Hervario

HERVARIO
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Acebo
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ACEBOS:Grupo de arbustos de hoja permanente o peremne, de los que existen un alto número de variedades
para jardinería, apropiados para regiones templadas y terrenos húmedos, en situaciones de marcado carácter
natural.
DESCRIPCIÓN: Ilex es el nombre que los latinos daban a las encinas y el que, debido al parecido que existe
entre las hojas de ambos, recibe actualmente este género de plantas leñosas.En Europa solo vive de forma
silvestre el acebo común, al que se suman varias especies originarias del Cáucaso, Turquía, Islas Canarias,
Norteamérica y diversas zonas de China y Japón.
Los acebos son arbustos o pequeños árboles de hoja peremne −con excepciones− que crecen con frecuencia
en las zonas boscosas y son cultivados en jardinería por la belleza de sus hojas y por los llamativos frutos
invernales que ofrecen.Estos frutos bastante tóxicos, solo los dan las plantas hembras, ya que los acebos son
vegetales monosexuados −dioicos−, por lo que si lo que se desea disfrutar de ellos es preciso plantar
especímenes de ambos sexos.
PORTE: La estructura de los acebos suele estar formada por uno o unos pocos troncos poco o nada gruesos,
de los que parten las ramas secundarias que cubren toda la extensión de los troncos.Esta estructura excepto en
individuos recortados en formas geométricas, debe respetarse para que la planta no pierda su porte natural.
HOJAS: Los acebos suelen tener hojas con espinas, las cuales nacen de los laterales del limbo, aunque a
menudo no las presentan o bien lo hacen en muy pequeña cantidad −con lo que también desaparecen las
pequeñas ondulaciones que acompañan a las espinas−. Las hojas son de tipo coriáceo, es decir, están
recubiertas de una capa cérea que les da consistencia rígida y les proporciona una apariencia luminosa. Las
hojas del acebo común son de color verde oscuro, tonalidad que también tienen otras variedades de acebos.
Entre las muchas variedades existen distintos tonos verdes que combinan con manchas o bordes amarillos y
anaranjados. El tamaño de los hojas es otro factor que varía en estos vegetales, así como la forma de las
mismas, que puede ser desde ovalada hasta muy estrecha. Lo mismo puede decirse de la presencia de espinas,
ya que pueden carecer de ellas o bien tenerlas, además de en los bordes, sobre el mismo limbo.
FRUTOS: El color de los frutos es rojo en la mayoría de los casos, aunque pueden aparecer otros negros,
amarillos, anaranjados o pardos.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
1
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Palmalobada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Orbicular
− NOMBRE DE LA PLANTA: Geranio
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
GERANIO: Planta vivaz, muy popular por su largo y rico período de flor, entre las que se encuentran
numerosas variedades.
DESCRIPCIÓN: Es una planta muy popular a lo largo de la geografía española. Su larga floración cubre
todos los meses de la temporada cálida. Es de fácil cultivo y de sencilla multiplicación.
Forman matas compactas de perfil esférico pobladas de hojas reondeadas y lobuladas. Poseen flores pequeñas
y abundantes en número constituidas por cinco pétalos. Los colores van del rosa pálido al morado, pasando
por distintas tonalidades de rojo, azul y lila, con flores que, en ocasiones, tienen un centro muy oscuro, casi
negro.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lineal
− NOMBRE DE LA PLANTA: Olivo
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
OLIVO: Árbol, característico de la cultura mediterránea. Los ejemplares añejos, muchas veces centenarios,
procedentes de antiguas plantaciones aceituneras, son utilizados actualmente con fines ornamentales.
DESCRIPCIÓN: El olivo es un árbol de lento crecimiento que se ramifica a poca altura sosteniendo sobre su
tronco una copa redondeada y amplia, cuya cima llega, con el tiempo, a los 12 ó 13 m. de altura. Las hojas
peremnes, de textura coriácea y color verde−gris en su cara superior y plateadas por debajo, le dan un carácter
luminoso, fresco y brillante, que contrasta con el aspecto viejo de su tronco y ramas. Florece mediada la
primavera en espigas pobladas por diminutas flores blanquecinas de agradable olor. Al final del otoño o en
invierno los frutos, las olivas o aceitunas, se hacen patentes sobre las ramas, primero verdes y después en
oscuros tonos violáceos.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lineal
− NOMBRE DE LA PLANTA: Bambú
2
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
BAMBÚ: Arbusto de tallo recto y recio , de los que se conocen numerosas especies.
DESCRIPCIÓN: Los bambúes forman una extensa familia de plantas repartidas por todo el mundo. Posee
como tallos unas largas y erguidas cañas, pobladas de entrenudos, a partir de las cuales nacen las estrechas y
estiradas hojas. Establecen densas colonias en suelos ricos y húmedos, a través de los cuales se extienden con
rapidez los tallos subterráneos, rizomas, que emiten numerosos brotes cada primavera.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Boj
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
BOJ: Arbusto clásico en jardinería por su conocido uso en los jardines a la francesa, caracterizado por un
crecimiento lento y compacto que facilita su inclusión hasta en los más pequeños jardines.
DESCRIPCIÓN: Es un arbusto con una talla máxima de seis o siete metros, que rara vez alcanza ni siquiera
tras un largo período de crecimiento libre. Sus hojas, algo tóxicas, son perennes, de tamaño reducido y forma
redondeada. Tiende a ramificarse mucho incluso en las ramas bajas. No posee flores vistosas, ya que carece de
pétalos u otros órganos coloreados y son de pequeño tamaño.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lanceolada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Almendro
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ALMENDRO: ( agmydalus communis ) Pequeño árbol productor de fruto seco del mismo nombre, cultivado
en suelos secos y pobres de la mayor parte de España, aunque con más incidencia en las islas Baleares y en el
noreste peninsular.
DESCRIPCIÓN: Es un árbol longevo ( supera los 70 años ) que puede crecer más allá de los 8 metros de
altura.Los troncos presentan una corteza característica que se resquebraja cuando son adultos; forman una
copa redondeada y sus hojas son lanceoladas y aserradas.Las raíces crecen verticales, llegando hasta una gran
profundidad.La mayoría de las variedades florecen entre enero y febrero, mostrando flores muy atractivas, de
color blanco rosado.
La semilla, o almendra, es ovalada y está encerrada en una cáscara más o menos dura.Se consume
3
directamente y tiene también muchos usos en repostería; es muy rica en calorías calcio y hierro y presenta un
elevado contenido en aceite, que es muy utilizado en farmacopea.
Se injertan sobre patrones obtenidos de semilla de almendro.Para mejorar la adaptación a distintos suelos
también se emplean ciruelo, melocotonero e híbridos de éste con almendro.Las variedades más populares son
Desmayo largueta ,Marcona ,Trell y Desmayo rojo .Actualmente se están seleccionando y adaptando otras
más productivas y menos sensibles a las heladas.Permite el aprovechamiento de terrenos calizos, pobres y
cascajosos, siempre que sean profundos y permeables.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Dentada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Pruno
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
PRUNO:( Cerezos ornamentales ) Numeroso grupo de árboles interesantes por su temprana y bellísima
floración, así como el reducido tamaño de algunas especies.También presentan cortezas decorativas.
DESCRIPCIÓN: Más de 400 especies de árboles y arbustos comprende el género Prunus, repartidas por el
Hemisferio norte desde Asia, pasando por Europa y hasta América.Pertenecen a la gran familia de las
Rosáceas, en la que están incluidos vegetales tan conocidos como los rosales, manzanos, perales, espinos de
fuego y espineras, por poner sólo algunos ejemplos.A este género pertenecen además frutales tan próximos a
nosotros como los cerezos − tratados en el epígrafe precedente − ciruelos, melocotoneros, albaricoqueros,
nectarinos, piescales o endrinos − de los que se obtiene el pacharán −, y también arbustos o pequeños árboles
como el laurel − cerezo y el laurel de Portugal, que son analizados en esta obra en su lugar
correspondiente.Pero los que más nos interesan entre los llamados cerezos − y también ciruelos −
ornamentales son aquellos que destacan por su bella floración y que no están exentos de otras interesantes
cualidades decorativas que los hacen indispensables como plantas de jardín, aún de pequeño tamaño.Algunos
de ellos proceden de China y Japón, país este último que profesa auténtica veneración hacia este tipo de
árboles, indefectiblemente unidos a fiestas y rituales nipones celebrados en el tiempo en que comienza la
primavera.
PORTE: Los cerezos ornamentales son árboles de discreto desarrollo que forman, a partir de un tronco corto
y ramificado, copas generalmente esféricas y abiertas.
FLORES: Muchos de ellos se cubren, antes de la aparición de las hojas en primavera o a la vez que ella, de
delicadas flores blancas o rosas compuestas por 5 pétalos de textura finísima que casi parecen de papel.Esta es
una destacada característica muy valorada en horticultura ornamental, ya que el espectáculo que supone ver
uno o varios de estos árboles completamente cubiertos de flores en la época en la que el invierno termina es,
cuando menos, conmovedor. Es el mismo efecto, a menor escala, que puede ser contemplado cada año en el
valle de Jerte, entre las provincias de Salamanca y Cáceres, cuando miles de cerezos − éstos frutales − ofrecen
su floración a cuantos se acercan a contemplarla.
HOJAS: Bien es cierto que este destacado alarde floral es efímero, pero los cerezos ornamentales exhiben,
además de su forma rechoncha y coqueta, un follaje encantador constituido por hojas de color verde tierno que
visten al árbol hasta otoño, momento en el que muchos de ellos nos brindan cálidas coloraciones propia de esa
4
estación.Tampoco la desnudez invernal queda desmerecida en estos árboles, en los que encontramos especies
poseedoras de cortezas bellamente coloreadas y marcadas por estrías, que contribuyen a minimizar la
monotonía propia de la estación fría.
Los cerezos ornamentales, pues, se nos muestran como un interesante grupo de árboles con un tamaño
adaptable a todo tipo de jardines, con una forma muy atractiva y dotados de una llamativa y espectacular
floración primaveral, sin desmerecer, en absoluto, el resto del año.
ESPECIES Y VARIEDADES
ESPECIES DE FLOR
P.sargentii.Nativo de Japón y Corea.Hasta 15 m.Temprana floración en color rosa profundo, atractiva
coloración foliar y corteza interesante.Es uno de los más fuertes y resistentes cerezos japoneses.
P.serrulata.Oriundo del este asiático.Hasta 8 metros.De esta especie se han obtenido más de 100 variedades
de vistosas floraciones fragantes.Destacan
Amanogawa con silueta alta y estrecha, Kiku Shidare Zacura de porte llorón, Shirotae con flores blancas
colgantes, y Kanzan o Kwanzan , el más popular de todos ellos, con flores dobles colgantes que nacen en
apretados ramilletes.
P.x yedoensis.Japonés.Hasta 12 meros.De muy rápido crecimiento, forra una copa abierta, aplanada en su
parte superior.Flores blancas, sencillas, nacidas en número abundante a principios de primavera.
P.cerasifera Pissardii.Aunque es actualmente demasiado conocido, el cerezo ornamental de hoja roja posee
todo el atractivo de una bella floración en blanco o en rosa pálido a la que se suma el original tono de su
follaje que resulta ideal para realizar contrastes.Puede ser plantado a la sombra.
P.padus.Hasta 15 metros.Este zerezo realiza la brotación en un tono verde fresco para, de manera paulatina, ir
virando el color hacia el granate.Flores pequeñas reunidas en ramilletes, en primavera.
Especies de corteza decorativa.No tan espectaculares como otros en cuanto a floración; los más destacados
son P.serrula, de corteza en brillante tono rojizo, P.rufa y P.maackii.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Tripartida
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Hiedra
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
HIEDRA: ( Hedera sp. ) Planta provista de tallos polubles capaces de emitir raices en los nudos y cubiertos de
hojas de diferentes tamaños y diseños.Es de utilización muy amplia.
DESCRIPCIÓN: La hiedra común.H.elix, crece de manera espontánea en Europa.Posee hojas de color verde
oscuro, triangulares y con 3 o 5 lóbulos sobre los que destaca el central, más marcado y agudo.De esta especie
5
se han obtenido un enorme número de variedades de cultivo gracias a la tendencia natural de esta planta a
desarrollar brotes con caracteristicas diferentes a las normales.Los viveristas recogen este material y lo
multiplican de forma vegetativa −en esquejes, por ejemplo − estudiando su comportamiento en cada caso.Por
esta razón podemos disponer hoy de hiedras de variados tonos verdes, con distintos matices blancos, amarillos
o dorados, o con el limbo − parte plana de la hoja − circunscrito a la zona períferica de los nervos, de tal
manera que toas tiene su valor decorativo incrementados por estos caracteres.
La hiedra canaria, h. canariensis, oriunda del norte de África, Azores, Madeira y Canarias, tiene hojas de
mayor tamaño teñidas de un tono verde lustroso.El limbo de estas hojas se abomba en ocasiones, produciendo
un efectode tosca vegetación.Variegata es una variedad cultivada con hojas ribeteadas en blanco−crema, de
amplio uso en jardinería para zonas soleadas, aunque demanda un generoo nivel de humedad en el terreno.
La otra especie de interés es la hiedra de Persia, H.colchica, también dotada de grandes hojas que, según las
variedades, estan manchadas de blanco o de distinos tonos de verde.
La floración de las hiedras tiene lugar sobre las ramas que la planta dedica para ello.Sus hojas tienen una
forma redondeada, carente de lóbulos marcados, y en sus extremos aparecen, en verano, grupos de menudas
flores dispuestos en umbelas − un tipo de inflorescencia − que son por completo esféricas; abejas, mariposas y
otros insectos suelen visitar estas flores, ya que son ricas en néctar.El resultado de esta floración son ricas
bayas − frutos carnosos − oscuras colocadas sobre las mismas umbelas esféricas.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Tripartida
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Hiedra Holandesa
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
HIEDRA HOLANDESA: ( Parthenocissus sp. ) Plantas trepadoras de hoja caduca y rápido crecimiento, muy
utilizadas para cubrir muros de casas y que ofrecen vistosos tonos foliares en otoño.
DESCRIPCIÓN: Existen 2 especies de hiedra holandesa que se diferencian por el tipo de hoja, cuestión ésta
que, además les da su respectivo nombre latino.Las hiedras holandesas tienen hojas compuestas, es decir,
estan formadas por piezas independientes llamadas folíolos.Pues bien, en razón del número de folíolos
tenemos:
P.quinquefolia, con 5 por cada hoja
P.tricuspidata, con hojas integradas por 3 folíolos
Esta última presenta también hojas sin dividir terminadas en 3 lóbulos puntiagudos.Ambas especies se
caracterizan por tener los nervios muy marcados y los bordes de dichos folíolos y lóbulos claramente
dentados.Estas hojas, de un lustroso color verde profundo, adquieren llamativos colores rojos con la llegada
del otoño.Las flores, casi insignificantes, dan paso a oscuras bayas carnosas.
La vegetación de esta planta trepadora es muy vigorosa, pudiendo llegar a cubrir toda una pared en muy pocas
temporadas.El sistema que utiliza para trepar consiste en la emisión de zarcillos, que a veces se encuentran
6
provistos de discoa adhesivos en sus extremos.De esta forma, son capaces de elevarse sobre estructuras de
tipo celosía y, del mismo modo, progresar sobre paredes desnudas.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Tripartida
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Higuera
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
HIGUERA: ( Ficus carica ) Frutal procedente de Oriente Medio ( este de África y oeste de Asia ).En España
es una especie típica del Mediterraneo, pero se encuentra extendida por todas las regiones, con una producción
anual de 50.000 toneladas.
DESCRIPCIÓN: Es un árbol con tronco corto, de madera blanda, del que salen ramas muy crecidas e
inclinadashacia el suelo, formando una copa redondeada que puede alcanzar de 4 a 8 metros de altura.Está
dotado de raíces muy potentes.Las hojas, de buen tamaño, se abren lóbulos redondeados y presentan en su
cara superior −haz− una patente aspereza que les da apariencia mate.
Las inflorescencias, desarrolladas en las axilas de las hojas, estan unidas en el interior de un receptáculo
carnoso que tras la fecundación se engrosa y da lugar al higo o falso fruto.Éste se consume en fresco y
seco.Napolitana, Sultana, Fraga, Cuello de dama y Breval son algunas de las variedades más cultivadas.
Es un árbol rústico que se adapta a distintos climas, pero la producción y calidad del fruto son superiores en
los secos y calurosos.Tampoco es exigente en suelo, soportando los terrenos más diversos siempre que no
sean muy compactos o pesados.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE:
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Filiforme
− NOMBRE DE LA PLANTA: Abeto
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ABETO: Nombre común de diversas especies de árboles de los géneros Abies, Picea y Pseudotsuga.
DESCRIPCIÓN: El abeto común (Abies alba) crece en el centro y sur de Europa. El abeto rojo (Picea abies)
es propio de las zonas central y septentrional de Europa. El abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii) crece
en la costa pacífica de Norteamérica. Los abetos se cultivan, sobre todo, para obtener celulosa, y también con
fines ornamentales.
ahuehué o ahuehuete Árbol conífero originario de América del Norte, que alcanza un gran tamaño y cuya
7
madera es semejante a la del ciprés.
− DÍA DE RECOGIDA: 15−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE:
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Acicular
− NOMBRE DE LA PLANTA: Pino
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
PINO: Nombre de distintas especies de coníferas del género Pinus. El nombre se aplica también para designar
a las araucariáceas.
DESCRIPCIÓN: Los pinos propiamente dichos son árboles con ramas verticiladas y hojas aciculares que
crecen sobre braquiblastos situados en ramas normales. Poseen abundantes canales resiníferos, las flores
masculinas consisten en un eje con los estambres agrupados en la parte superior y la inflorescencia femenina
dispone de numerosas escamas dispuestas helicoidalmente que se transforman más tarde en una piña leñosa.
Existen unas 70 especies de pinos distribuidas por casi todo el mundo, muchas de ellas con una gran
importancia comercial como productoras de madera y de pasta para papel. También se obtienen resina y
piñones. Son cultivados en grandes explotaciones forestales, y muchas especies se emplean para
repoblaciones en numerosos países. El pino marítimo o rodeno (P. pinaster) alcanza los 30 m de altura, tiene
el tronco recto y acículas largas. Crece en la región mediterránea occidental, desde el nivel del mar hasta
1.500 m de altitud. El pino piñonero o doncel (P. pinea) alcanza también 30 m de altura, tiene la copa
redondeada y el tronco recto con la corteza muy gruesa. Se cultiva principalmente para obtener piñones. Se
cría desde la orilla del mar hasta 1.000 m de altitud y está distribuido en la región mediterránea. El pino
salgareño o negral (P. nigra) mide unos 40 m, la copa es de forma muy variable y la corteza del tronco es
grisácea o blanquecina. Muy resistente a la sequía, asciende hasta 2.000 m de altitud y habita en el
Mediterráneo occidental. El pino albar o de Valsaín (P. sylvestris), de unos 30 m de altura, tiene la copa
cónica en los ejemplares adultos y la corteza del tronco se desprende en forma de láminas anaranjadas.
Produce una madera muy utilizada en ebanistería y construcción y es una especie empleada con mucha
frecuencia en las repoblaciones. Crece en las montañas de gran parte de Europa y de Asia, hasta los 2.000 m
de altitud. El pino negro (P. uncinata), de algo menos de 20 m de altura, tiene la copa piramidal o cónica y el
tronco columnar, con la corteza de color pardo grisáceo o gris oscuro. Vive en los Alpes, los Pirineos y las
montañas del centro de la península Ibérica, alcanzando una altitud de 2.500 m. El pino carrasco o blanquillo
(P. halepensis) no supera los 20 m de altura, tiene la copa más o menos redondeada y el tronco suele ser
tortuoso, con la corteza resquebrajada y de color pardo o pardo rojizo. Vive en colinas y montañas, hasta los
1.000 m de altura, de la región mediterránea.
− DÍA DE RECOGIDA: 16−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Zarza
8
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ZARZA: Nombre de diversas plantas arbustivas correspondientes a distintas especies del género Rubus.
DESCRIPCIÓN: Son arbustos de tallos sarmentosos de 4 a 5 m de largo, prismáticos y arqueados en las
puntas, con fuertes aguijones ganchosos. Las hojas están divididas en cinco hojuelas elípticas y son aserradas,
lampiñas por el haz y vellosas por el envés. Las flores, blancas o rosáceas, se agrupan en racimos terminales.
El fruto es la zarzamora. Crecen en ribazos y lugares húmedos
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Manzano
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
MANZANO: Árbol de tamaño pequeño o mediano, con la corteza gris y hojas elípticas con el haz tomentoso.
Tiene las flores blancas o rosadas y fruto pomo, la manzana. Existen numerosas variedades cultivadas que se
crían en casi todo el mundo. Tiene importancia comercial por sus frutos (manzanas) y por la madera, utilizada
en ebanistería. Esp. Malus domestica.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Peral
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
PERAL: Árbol o arbolillo frutal de corteza gris agrietada y muy polimórfico perteneciente a la especie Pyrus
communis. Tiene las hojas elípticas u ovaladas, flores pediceladas de color blanco que se reúnen en corimbos
y frutos (peras) de forma muy variable (alargada, redondeada, etc.). Se ha diversificado en numerosas
variedades, muchas de ellas cultivadas. Es difícil encontrar ejemplares silvestres y en la actualidad se cultiva
en todas las regiones templadas del mundo.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
9
− NOMBRE DE LA PLANTA: Rosal
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ROSAL: Nombre genérico usado para designar cualquier especie arbustiva del género Rosa, de tallos erectos
y espinosos y hojas compuestas y pinnadas. Las flores son hermafroditas, pentámeras y con numerosos
estambres. El fruto es un receptáculo carnoso en forma de peonza compuesto por numerosos carpelos y por lo
general de color rojo. Las distintas especies hibridan con facilidad y son muy cultivadas, existiendo infinidad
de variedades. La rosa silvestre o rosal silvestre (R. canina) es un arbusto de hasta 5 m de altura, con hojas
formadas por cinco a siete folíolos, de margen aserrado y lampiñas. Las flores son blancas o rosadas y suelen
agruparse en pequeños racimos. El rosal alpino (R. pendulina) es un arbusto enano que cría entre rocas y
lugares umbrosos de las montañas. El rosal arvense (R. arvensis) mide 1 m de altura y tiene flores blancas.
− DÍA DE RECOGIDA: 16−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Madreselva
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
MADRESELVA: es el nombre que se aplica a las diversas especies de arbustos y lianas del género Lonicera.
Son plantas de hojas enteras y opuestas, flores de corola tubular y fruto en baya. En el S de Europa crece la L.
implexa, liana de hojas coriáceas y flores blanco−amarillentas reunidas en racimos. La madreselva perfoliada
(L. caprifolium) es una liana de hojas elípticas y flores amarillas que crece en setos de gran parte de Europa.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Fresón
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
FRESÓN: Planta perenne con estolón y tallos desnudos, de flores blancas en su extremo, que dan
infrutescencias comestibles de color rojo intenso (fresas). Las hojas son trifoliadas. Crece en bosques y
matorrales de toda Europa. Existen numerosas variedades cultivadas. Esp. Fragaria vesca
− DÍA DE RECOGIDA: 16−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
10
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Morera
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
MORERA: Nombre de distintas especies de árboles del género Morus. La morera blanca o moral (M. alba)
alcanza 12 m de altura y es originaria de China. Se cultiva como ornamental y para alimentar con sus hojas a
los gusanos de seda. La morera negra (M. nigra) alcanza 25 m de altura y produce frutos de color negro muy
parecidos a los de la zarzamora, que son comestibles y se utilizan también para la obtención de tintes. Crece
en la región mediterránea.
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oblonga
− NOMBRE DE LA PLANTA: Uña De Gato
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
UÑA DE GATO: Planta herbácea, vivaz, de tallos leñosos, hojas pequeñas y carnosas y flores blancas en
corimbo. Crece en paredes y tejados en gran parte de Europa. Esp. Sedum album.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE:
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lineal
− NOMBRE DE LA PLANTA: Palmera común
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
PALMERA COMÚN: o palmera datilera (Phoenix dactylifera) Árbol de hasta 30 m de altura con el tallo
cubierto hasta la base de los restos de las antiguas hojas. Éstas son pinnadas y arqueadas, miden varios metros
de largo y se agrupan en un penacho terminal. Produce frutos (dátiles) de color rojizo, que llegan a medir 8 cm
de longitud. Originaria de Oriente Medio, se cultiva en muchos países por los dátiles, muy nutritivos, y
también como ornamental.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lanceolada
11
− NOMBRE DE LA PLANTA: Magnolia común
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
MAGNOLIA COMÚN: (M. grandiflora) tiene la corteza lisa de color gris oscuro y vistosas flores blancas,
con el fruto en forma de piña. Es muy cultivada como ornamental en la región mediterránea.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Melocotonero
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
MELOCOTONERO: Árbol caducifolio de hasta 6 m de altura, con hojas estrechamente lanceoladas y flores
solitarias de color rosado que crecen sentadas. El fruto es globular y aterciopelado, de pulpa jugosa y hueso
duro. Originario de Persia, se cultiva en las regiones de clima mediterráneo. Esp. Prunus persica
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Lilo
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
LILO: Arbusto caducifolio de hasta 7 m de altura, muy ramificado y con hojas acorazonadas. Las flores, muy
aromáticas, son de color lila y se agrupan en panículos. Crece en matorrales del sudeste de Europa y se cultiva
en numerosos lugares como planta ornamental. Especie Syringa vulgaris.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Tripartida
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Vid
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
VID: nombre común de varias especies del género Vitis, originarias de Asia y actualmente cultivadas en las
12
regiones templadas de todo el mundo. La especie más cultivada, con numerosas variedades, es la vid común o
Vitis vinifera. Es una planta arbustiva, sarmentosa y trepadora, de hojas palmeadas con lóbulos dentados,
flores de pequeño tamaño y fruto en bayas redondeadas y jugosas, agrupadas en racimos (uva). El cultivo de
la vid es típico de la región mediterránea desde tiempos remotos. Las uvas producidas se dedican, en una
pequeña proporción, al consumo como fruta fresca y, mayoritariamente, a la producción de caldos para la
obtención de vinos y champañas; se cultivan sobre emparrados. Por su parte, la vid o parra americana posee
gran número de sarmientos y crece trepando sobre los árboles. Tiene hojas con el envés recubierto de un
tomento de color blanquecino o rojizo, de formas muy variables, y produce uvas de sabor muy dulce Es
originaria de América. Especie Vitis labrusca.
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Aserrada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Ciruelo
− NOMBRE DE LA PLANTA: Ciruelo
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
CIRUELO: Árbol de hojas elípticas de borde aserrado o festoneado y flores blancas agrupadas en ramilletes,
que nacen al mismo tiempo que las hojas. Los frutos (ciruelas) son drupas de color amarillo, verde o púrpura y
casi siempre están cubiertos de una capa de cera. Crece de forma silvestre en Europa, Asia y el norte de
África, y se cultiva en muchos lugares por sus frutos y su madera.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Lobada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Crisantemos
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
CRISANTEMOS: Nombre de varias especies del género Chrysanthemum. La mayoría de los crisantemos
cultivados proceden de la especie Ch. sinense, originaria de Japón, donde es el emblema nacional. Existe gran
número de variedades cultivadas. Se trata de plantas anuales con inflorescencias de gran tamaño (hasta 20 cm
de diámetro) y de formas muy diversas. En su cultivo hay que suprimir los botones florales pequeños y dejar
sólo los que produzcan flores grandes. El colorido es también muy variable (blanco, amarillo, violeta, rosado),
pudiendo presentarse dos colores combinados.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
13
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Inequilatera
− NOMBRE DE LA PLANTA: Tamaya
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
TAMAYA
− DÍA DE RECOGIDA: 10−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Lagerstroemia
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
LAGERSTROEMIA: Familia de angiospermas arquiclamídeas, del orden de las mirtifloras, integrada por
plantas leñosas con hojas enteras, flores provistas de brácteas y agrupadas y el fruto a modo de cápsula con
varias semillas.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE:
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Filiforme
− NOMBRE DE LA PLANTA: Sciadopitys Verticillata
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
SCIADOPITYS VERTICILLATA:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Ovalada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Arbre De Judee
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ARBRE DE JUDEE:
14
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Palmeada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Liquioambar Styraciflua Variegata
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
LIQUIOAMBAR STYRACIFLUA VARIEGATA:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE:
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO:
− NOMBRE DE LA PLANTA: Agatea
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
AGATEA:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entallada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Filiforme
− NOMBRE DE LA PLANTA: Dizygotheca Elegantissima
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
DIZYGOTHECA ELEGANTISSIMA: (ARALIA) plantas leñosas, raramente herbáceas, generalmente
arbustivas o arbóreas, cuando no trepadoras propias de regiones cálidas. Tienen las flores poco vistosas,
pentandras como las de las umbelíferas, de las que se distinguen por tener el gineceo compuesto no por dos
carpelos como en aquéllas, sino por 1 a 5.
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entallada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Filiforme
15
− NOMBRE DE LA PLANTA: Acon Palmatum Crimsom Queen
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ACON PALMATUM CRIMSON QUEEN:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Tripartida
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Hastada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Boule De Neige
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
BOULE DE NEIGE:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lanceolada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Bansa
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
BANSA:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lanceolada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Connus
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
CONNUS:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
16
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oblonga
− NOMBRE DE LA PLANTA: Piracanta
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
PIRACANTA: una variedad en la que su interés reside en su fructificación (piracanta, cotoneaster), además de
su colorido y forma de su follaje (hojas variegata, de dos colores). Alcanzan diversos tamaños según la
especie y son utilizados en el jardín como elementos singulares, en macizos, formando pantalla o seto, en
rocallas o taludes. La exigencia de cuidados de los arbustos varía infinitamente según las especies.
ÍNDICE
NOMBRE DE LA PLANTA Nº DE PÁGINA
ABETO
ACEBO
ACON PALMATUM CRIMSON QUEEN
ADELFA
AGATEA
AGATEA
ALEGRÍA
ALMENDRO
ARBRE DE JUDEE
BAMBÚ
BANSA
BOJ
BOULE DE NEIGE
CALÉNDULA
CIMODÍN
CIRUELO
CONNUS
CRISANTEMOS
DIZYGOTHECA ELEGANTISSIMA
FRESÓN
GERANIO
HIEDRA
HIEDRA HOLANDESA
HIGUERA
HORTENSIA
LAGERSTROEMIA
LILO
LIQUIOAMBAR STYRACIFLUA VARIEGATA
MADRESELVA
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
17
MAGNOLIA
MANZANO
MELOCOTONERO
MORERA
OLIVO
PALMERA
PERAL
PINO
PIRACANTA
PRUNO
ROSAL
SCIADOPITYS VERTICILLATA
ST.PAULA
TAMAYA
UÑA DE GATO
VID
ZARZA
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 y 43
44
45
46
47
48
49
50
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oblonga
− NOMBRE DE LA PLANTA: Stephanotis
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
STEPHANOTIS:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Ovobada
− NOMBRE DE LA PLANTA: St.paulia
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ST.PAULIA:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
18
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lancelada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Cimodin
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
CIMODIN:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Dentada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lanceolada
− NOMBRE DE LA PLANTA: Alegría
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
ALEGRÍA:
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Dentada
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oval
− NOMBRE DE LA PLANTA: Hortensia
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
HORTENSIA: La gran cantidad de arbustos existente permite conseguir en el jardín volúmenes permanentes
que constituyen un telón de fondo muy satisfactorio. Suelen tener formas diversas, desde redondeadas,
lloronas, esbeltas, horizontales y tienen tantas texturas diferentes como contornos, colores y tamaños. Algunos
poseen una floración muy vistosa (hortensia, camelia, rododendro);
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Lineal
− NOMBRE DE LA PLANTA: Adelfa
INFORMACIÓN SOBRE LA PLANTA
19
ADELFA: La adelfa es un arbusto grande de flores aromáticas, blancas o rosadas, y hojas venenosas, que
crece en lugares secos. Especie Nerium
− DÍA DE RECOGIDA: 14−6−96
− LUGAR DE RECOGIDA: Jardín
− CLASIFICACIÓN POR SU BORDE: Entera
− CLASIFICACIÓN POR SU LIMBO: Oblongaa
− NOMBRE DE LA PLANTA: Caléndula
Apawiper
20