40 KB

PM 1413-ES
1/3
Noticia de prensa
Página
El cerebro de la cadena portacables: el
sistema PPDS de igus controla el perfecto
funcionamiento de la cadena portacables
El sistema de monitorización de estado controla las fuerzas de
desplazamiento y entra en acción en cuanto se produce un
problema.
Las paradas de las instalaciones cuestan tiempo, dinero y altera los
nervios. A fin de reducir los tiempos de parada y evitar daños, igus
ofrece, con PPDS basic, PPDS advanced y PPDS pro, sistemas de
monitorización
de
estado
para
el
control
de
las
fuerzas
de
desplazamiento en cadenas portacables.
Aun adoptando amplias medidas de precaución no siempre se pueden evitar
completamente paradas de máquinas. Al interior de las cadenas portacables
abiertas pueden caerse piezas o herramientas y bloquear el movimiento de
las mismas. Una de las posibles consecuencias son daños que pueden
requerir la completa o parcial sustitución de la cadena portacables y de los
cables transportados en ella. Para reducir a un mínimo los daños que se
producen en tales casos, igus ofrece para cada aplicación el sistema “Push
Pull Force Detection System” (PPDS), por sus siglas en inglés. El espacio
requerido para los sistemas PPDS se ha reducido considerable mediante el
empleo de componentes electrónicos de última generación: tanto el precio
como el tamaño de las antiguas cajas de distribución de las unidades de
evaluación a veces bastante voluminosas se ha reducido dos tercios. Con
ello, el “cerebro de la cadena portacables” se ha convertido en un económico
equipamiento estándar.
Una forma segura de evitar daños
igus introdujo el primer PPDS ya hace diez años. Funciona de la siguiente
forma: El PPDS supervisa las fuerzas de desplazamiento que se ejercen en
las cadenas portacables. Si un cuerpo extraño bloquea el movimiento,
1
Noticia de prensa
Página
PM 1413-ES
2/3
aumentan las fuerzas de desplazamiento. A partir de un determinado valor
umbral, el PPDS emite una señal que para todos los motores a través de la
unidad de control de la instalación. Así se impide que las cadenas portacables
y los cables se dañen seriamente. El área de aplicación de la familia PPDS
abarca desde recorridos de 10 metros hasta instalaciones con recorridos de
500 metros.
Monitorización compacta del estado independientemente del tamaño
Para la monitorización de trayectos entre 10 y 100 metros se introdujo en
2012 el PPDS basic especialmente económico en el programa de igus.
Registra las fuerzas de desplazamiento a través de dos sensores ubicados
entre el elemento de conexión de la cadena portacables y el brazo del
arrastrador. La unidad de evaluación PPDS.EU.01 muestra las fuerzas
existentes y protocoliza cualquier exceso de los valores límite emitiendo la
señal al control de la máquina en caso de emergencia. Un sistema completo
con sensores incluidos, unidad de evaluación y cables de conexión puede
adquirirse en almacén a un precio inferior a los 1000 euros.
En recorridos de 100 y más metros se utilizan con frecuencia los llamados
arrastradores para compensar tolerancias laterales en el trayecto del
arrastrador. Para ello, igus ha desarrollado el PPDS advanced con una
variante especial de sensor. Este sensor asegura que también aquí puedan
controlarse de forma segura las fuerzas de desplazamiento. Para el área de
cargas pesadas, donde aparte de largos recorridos también se producen altas
cargas adicionales, igus ofrece el sistema PPDS pro. Se diseña para cada
aplicación particular y controla las fuerzas de desplazamiento sobre la base
de los valores límite dependientes de la posición. Mientras que en los
sistemas advanced y pro se necesitaban en el pasado cajas de distribución
pesadas y de gran tamaño para la evaluación, ahora esta función la asume
gracias a un sofisticado sistema electrónico una unidad compacta del grado
de protección IP65 de menor tamaño que una hoja DIN A4.
Leyendas:
Foto PM1413-1:
2
Noticia de prensa
Página
PM 1413-ES
3/3
Cuando las cadenas portacables se bloquean, aumentan los valores de
desplazamiento. La nueva y compacta unidad de evaluación PPDS.EU.01 de
igus señaliza el estado en todos los puntos del recorrido, de tal manera que
se puedan parar todos los motores a través del control de la instalación.
(Fuente: igus GmbH)
CONTACTO:
SOBRE IGUS :
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans - Barcelona
Tel. 936 473 950
Fax 936 473 951
[email protected]
www.igus.es
igus GmbH es uno de los fabricantes líderes en
el área de los sistemas de cadenas portacables y
cojinetes deslizantes plásticos. La empresa
familiar con sede en Colonia está representada
en 29 países y tiene aprox. 2.200 empleados en
todo el mundo. En 2012, igus alcanzó ventas por
valor de 399 millones de euros. igus opera los
laboratorios de ensayos y fábricas más grandes
de su sector para ofrecer a sus clientes en
plazos mínimos productos y soluciones
innovadores adaptadas a sus necesidades
específicas.
CONTACTO DE PRENSA:
Oliver Cyrus
Head of PR & Advertising
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 459
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.de
Los términos “igus, chainflex, readycable, easychain, e-chain, e-chainsystems, energy chain,
energy chain system, flizz, readychain, triflex, twisterchain, invis, drylin, iglidur, igubal, xiros,
xirodur, plastics for longer life, manus, vector“ son marcas comerciales protegidas en la
República Federal de Alemania, así como internacionalmente, cuando procede.
3