El mundo de la tecnología del vacío Información de prensa Julio 2013

El mundo de la tecnología del vacío
www.schmalz.com
Información de prensa
Julio 2013
Alimentación de vacío eficiente para la fijación de piezas en centros de mecanizado
con CNC
El especialista en técnica de vacío Schmalz ofrece instalaciones de vacío completas con
las que generar y vigilar el vacío para la fijación de piezas en centros de mecanizado con
CNC.
En la técnica de vacío industrial, la seguridad tiene la máxima prioridad. Así, en la fijación de piezas en
centros de mecanizado con CNC también se aplica el principio Safety first. La generación de vacío supone
una contribución importante a la seguridad del proceso. Pensando especialmente en los requisitos del
mecanizado de cristal y metal, Schmalz ha desarrollado instalaciones de vacío que no sólo proporcionan el
medio, sino que también lo vigilan, a la vez que separan los líquidos o las virutas aspiradas.
Sistemas estacionarios con retorno de líquido automático
El Vacuum Operation Center (VOC) se utiliza como unidad central en centros de mecanizado CNC con
técnica de fijación por vacío. Los fabricantes de máquinas y OEMs reciben un sistema completo listo para
conectar, compuesto por bomba de vacío, acumulador de vacío y líquido, filtro y distintos dispositivos de
control y vigilancia. La bomba de vacío lubricada con aceite proporciona un vacío máximo de 980 mbar y
está disponible en distintos niveles de potencia, con volúmenes de aspiración de 40 m 3/h a 250 m3/h. Un
dispositivo de filtro especial evita que se condensen los vapores en el interior de la bomba, protegiéndola
ante una posible penetración de líquido. El proceso de retorno automático comienza una vez aspirado el
lubricante refrigerante. El VOC se encarga de separar el líquido, almacenarlo en el depósito del acumulador
y devolverlo al circuito de la máquina de manera continua, manteniendo el vacío de servicio.
Igualmente, las virutas aspiradas se separan de manera fiable, evitando así que pongan el proceso en
peligro.
Las señales de entrada y salida del VOC se sincronizan con el control de la máquina desde la interfaz
central. Durante el funcionamiento se vigilan continuamente los niveles de vacío y líquido del acumulador: Si
deja de alcanzarse un valor de vacío crítico, o se aspira más líquido del que puede separarse, se envía una
señal al control de la máquina. Normalmente, las reservas disponibles en el acumulador son suficientes para
completar el proceso de mecanizado de una buena parte.
Página 1 / 4
El mundo de la tecnología del vacío
www.schmalz.com
Sistemas móviles con sistema automático de ahorro de energía
Para usuarios finales que utilizan el vacío junto con otros métodos de fijación, Schmalz ha desarrollado la
unidad de vacío (VAGG). Con un vacío máximo de 980 mbar y una capacidad de aspiración de 6 a 63 m³/h,
se adecúa especialmente para centros de mecanizado con CNC pequeños y medianos. La VAGG es móvil y
permite una instalación y desinstalación rápidas en caso de ser necesario. Así, por ejemplo, es posible
alternar la alimentación de vacío de varias máquinas. Los dispositivos de vigilancia ópticos y acústicos
mantienen permanentemente informados al personal y a la máquina sobre el vacío de servicio actual y el
nivel de llenado del depósito del acumulador. Cuando se alcanza un valor de vacío seguro se habilita la
función automática de ahorro de energía, que interrumpe la generación de vacío ayudando al usuario a
ahorrar electricidad. Los líquidos aspirados se acumulan en el depósito del acumulador y pueden devolverse
al circuito de la máquina mediante un grifo esférico. La vigilancia del nivel de llenado avisa a tiempo de
estados críticos.
Con el Vacuum Operation Center y la unidad de vacío, Schmalz ofrece dispositivos listos para conectar de
sencilla sincronización con el control de la máquina. Gracias a la fiable vigilancia de las funciones de
servicio se excluyen tiempos improductivos debidos al vacío. Así se favorecen procesos de mecanizado sin
interrupciones y se garantiza la seguridad necesaria.
(3.851 caracteres incl. espacios)
Página 2 / 4
El mundo de la tecnología del vacío
www.schmalz.com
Imágenes:
Imagen 1:
Vacuum Operation Center (VOC): Generación y vigilancia
estacionaria del vacío para la fijación de piezas en centros
de mecanizado con CNC
Imagen 2:
Unidad de vacío (VAGG): Generación y vigilancia de
vacío móvil para centros de mecanizado con CNC
pequeños y medianos
Imágenes: J. Schmalz GmbH
Página 3 / 4
El mundo de la tecnología del vacío
www.schmalz.com
Sobre la empresa
Schmalz es uno de los proveedores líder en el mundo en técnica de automatización, manipulación y
fijación. Ofrece soluciones innovadoras y eficientes de tecnología de vacío a sus clientes, que proceden
de numerosos sectores. Los productos de Schmalz se utilizan en diversos procesos de producción –
como por ejemplo en garras de ventosas para los robots utilizados en la fabricación de carrocerías, en
centros de mecanizado CNC como solución de fijación para piezas de muebles o para tareas de
elevación manual por un solo operario de piezas tan variadas como cajas de cartón o módulos solares.
Los clientes se benefician del amplio programa de componentes de Schmalz, así como de las soluciones
completas diseñadas especialmente para sus necesidades. Para ello, Schmalz apuesta por una
consecuente orientación al cliente, por innovaciones que abren nuevas perspectivas, por una excelente
calidad y por una gran competencia de asesoramiento. La empresa tiene su sede central en Glatten
(Selva Negra, Alemania) y esta activa en otros 15 países con filiales propias, dando trabajo a unos 750
empleados.
Redacción y texto
Edgar Grundler, periodista free lance
Contacto para consultas
J. Schmalz GmbH
Marketing Communications
Aacher Str. 29, D-72293 Glatten
Teléfono: +49 (0)7443 2403 506
Telefax: +49 (0)7443 2403 9506
[email protected]
www.schmalz.com
Más informaciones de prensa se puede encontrar en nuestra página web
http://es.schmalz.com/aktuelles/presse/
Impresión gratuita - Se solicita un ejemplar para su archivo
Página 4 / 4