Liebert Challenger 3000 con el control Liebert iCOM; Brochure (Español); (R09/09); (SL-11900)​

Aire acondicionado de precisión
Para Business-Critical Continuity™
Liebert® Challenger™ 3000
Aire acondicionado de precisión para ahorrar espacio
Alto rendimiento y eficiencia
energética en un gabinete compacto
Desde los centros de datos de datos y las instalaciones de telecomunicaciones
hasta los laboratorios críticos, este comprobado sistema de aire acondicionado
de precisión se diseñó para cumplir las demandas de un amplio rango de usos:
ahora con capacidades mejoradas para ahorrar energía.
El sistema de aire acondicionado de precisión
Liebert® Challenger™ 3000 ofrece lo siguiente:
Control total de la temperatura, humedad y filtración de aire.
Ocupa muy poco espacio en el área de producción, lo cual lo hace ideal para
instalaciones en las cuáles ahorrar espacio es primordial.
Los componentes críticos se accesan desde el frente de la unidad, lo cual
permite instalarla en una esquina o a la par de otro equipo.
Los avanzados controles electrónicos Liebert iCOM™ permiten aumentar la
eficiencia del sistema.
Se puede escoger compresores energéticamente eficientes en los
sistemas autocontenidos.
Usa el refrigerante R407-C para cumplir las normativas gubernamentales.
Beneficios clave:
Flexibilidad
Los controles iCOM permiten un control
preciso, mejoran la interfaz del usuario y
la eficiencia energética.
Los componentes principales se accesan
desde el frente de la unidad, lo cual
permite instalar el Challenger 3000 en
una esquina o a la par de otro equipo
y tener más flexibilidad para colocar
las unidades.
El compresor scroll digital opcional varía
la capacidad para cumplir los requisitos
de enfriamiento de la sala.
Las configuraciones incluyen:
condensado con aire, condensado por
agua, condensado con glicol, GLYCOOL™
y agua helada.
2
Sistemas autocontenidos (el compresor
está en la unidad) o sistemas divididos
(el compresor está en una unidad
condensadora aparte).
Modelos de descarga hacia arriba
o hacia abajo.
Mayor disponibilidad
Cuenta con confiables componentes de
refrigeración, como el scroll digital, o el
compresor scroll, un serpentín del
evaporador en forma de A.
En la fábrica se instalan las tuberías y
el cableado y la unidad se somete a
pruebas en un marco de acero sólido,
el cual permite un fácil acceso a
los componentes.
El más bajo costo total de propiedad
Ocupa tan solo 6967 cm2 de espacio
físico, lo cual reduce la necesidad de
espacio con respecto a otros
aires acondicionados.
El scroll digital o el compresor scroll
alcanzan un funcionamiento con una alta
eficiencia energética.
Los controles iCOM de rápida respuesta
minimizan los ciclos cortos y otros
patrones de funcionamiento que
despilfarran recursos.
Ideal para los
siguientes usos:
Laboratorios y salas de
imágenes médicas.
Centros de
conmutación de
centrales de
telecomunicaciones.
Centros de control de
procesos industriales.
Centros de Datos.
Un mejorado control
y comunicaciones: los
controles Liebert® iCOM™
facilitan el monitoreo y mejoran
la eficiencia del sistema cuando
se usan en el modo de trabajo
en equipo y de unidad a unidad.
También se incluyen dos espacios
para tarjetas Liebert IntelliSlot
para permitir un monitoreo
centralizado.
Una mayor eficiencia
energética: se puede
incluir un compresor
scroll digital
muy eficiente en los
sistemas autocontenidos.
Cumple las nuevas normativas
gubernamentales: ahora el
refrigerante R-407C
es el estándar en el sistema de
aire acondicionado de precisión
Liebert Challenger™ 3000®,
según el Protocolo de Montreal
y la ley de Aire Limpio de EPA, lo
cual requiere que los fabricantes
de aires acondicionados utilicen
refrigerantes amigables con el
ambiente para el 2010.
Cubierta para los
ventiladores con
aislamiento de
vibraciones
Marco de acero resistente
a la corrosión
Recalentador con un
tubo de aletas de acero
inoxidable
Puede albergar dos
puertos Liebert IntelliSlot
Serpentín del evaporador
con forma de A
Humidificador infrarrojo
para un control preciso
de la humedad
Acceso frontal a
los componentes
para facilitar el
mantenimiento
Certificado como NRTL-C
Los productos estándar de
60Hz están certificados
como NRTL-C.
NRTL-C cumple las
normativas de seguridad
gubernamentales de EE.UU
y Canadá, lo cual facilita las
inspecciones y la aprobación
del código de construcción.
Compromiso de Emerson Network
Power con la calidad
El Liebert Challenger 3000, como los otros
productos de Emerson Network Power en
el mercado, es el resultado de un proceso
exhaustivo de pruebas. Nuestro moderno
laboratorio de pruebas es el más completo
de la industria. Los productos se someten a
pruebas en condiciones adversas del exterior
y del interior para asegurar la confiabilidad
todo el año. Todos los componentes se
someten a rigurosas pruebas del ciclo de vida
muy por encima del estrés operativo normal.
En resumen, usted puede estar seguro de que
los productos de Emerson Network Power le
ayudarán a resolver problemas particulares
de control del entorno y le ayudarán a
solucionarlos de una vez.
Compresor
scroll digital
3
Control Liebert® iCOM™:
Rendimiento optimizado del sistema
Liebert ICOM
El sistema de control Liebert iCOM que se incluye en los aires
VER RED
acondicionados de precisión Liebert permite un alto nivel
UNIDAD 01
UNIDAD 02
UNIDAD 03
UNIDAD 04
UNIDAD 05
UNIDAD 06
UNIDAD 07
UNIDAD 08
de supervisión de varias unidades y que hasta 32 unidades
trabajen en conjunto como un solo sistema para optimizar
el entorno de la sala. El control Liebert iCOM ofrece una
SISTEMA
UNIDAD ENCENDIDA
ALARMA APAGADA
REMOTO APAGADO
LOCAL APAGADO
UNIDAD ENCENDIDA
MONITOREO APAGADO
UNIDAD ENCENDIDA
UNIDAD ENCENDIDA
UNIDAD 09 EN ESPERA
UNIDAD 10 EN ESPERA
UNIDAD 11 EN ESPERA
UNIDAD 12 ADVERTENCIA ENCENDIDA
UNIDAD 13 EN ESPERA
UNIDAD 14 EN ESPERA
UNIDAD 15 EN ESPERA
UNIDAD 16 EN ESPERA
variedad de ventajas, las cuales incluyen una mejor eficiencia,
disponibilidad y flexibilidad.
Control:
Zona 2
CRAC
Zona 1
Zona 2
= En espera
CRAC
= En espera
= Encendido
CRAC
= Encendido
Red establecida de unidad a unidad
CRAC
Red establecida de unidad a unidad
CRAC
CRAC
CRAC
Asegura el funcionamiento continuo con una
conmutación automática a la unidad en espera en
caso de que se apague la unidad principal: no se
requiere equipo adicional para las unidades de
adelanto/retraso.
Zona 1
CRAC
Administra las “zonas” del centro de datos para
optimizar el aire acondicionado: zonas establecidas
para cargas de calor que no son homogéneas, áreas
contenidas y áreas localizadas de alta densidad.
Configuración de zonas
CRAC CRAC
CRAC CRAC
Controla el enfriamiento y la humedad
para optimizar el entorno: controla el punto de
condensación para mejorar la eficiencia del
aire acondicionado.
CRAC
CRAC
= En espera
= Encendido
CRAC
= En espera
CRAC
CRAC CRAC
CRAC CRAC
Configuración de trabajo en equipo
= Encendido
Red establecida
de unidad a unidad
Red establecida de unidad a unidad
4
La pantalla opcional grande para
colocar en la pared permite un
monitoreo y control centralizado de
las unidades conectadas del Liebert®
Challenger ™ 3000.
La pantalla grande opcional cuenta con una matriz de puntos
de 320 x 240 que muestra hasta 16 íconos del menú por vez,
así como texto descriptivo. Esta pantalla se puede usar para
controlar una sola unidad de aire acondicionado o cualquier
unidad de aire acondicionado de la red.
UNIT 1
UNIT 1
72.0°F
50%
73.6
°F
FC
50
51.6
°F
%
100%
0%
60%
0%
0%
0%
03/2010
0%
7/29/2009 09 :18:07
ACT
50%
74.1
°F
50
52.0°F
SET
51.6
°F
%
+
°C / °F
% RH
SET
ACT
WELLNESS
NETWORK
+/100% 72%
SERVICE
SET
ALARMS
GRAPHS (system average )
UNIT
RETURN AIR TEMPERATURE
UNIT ON
73°F
SET
UP
-11
03/2011
for s y s tem v i ew
? for help
9/29/2010 09 :18:07
t:24h
18h
12h
6h
+25
UNIT ON
for s y s tem v i ew
? for help
50%
to change level
to open requested menu
to select parameter
to navigate
ESC
-25
to unselect
t:24h
La visualización gráfica de la
página de inicio proporciona un
estado de un vistazo de todo el
sistema de aire acondicionado.
09:21
9/29/2010 08 :28 (01) MSG UNIT ON
9/29/2010 08 :27 (01) MSG POWER ON
for nex t / pr ev uni t
for menu E S C for previous screen
Una visualización simple de
la página de inicio ofrece una
visualización alternativa del estado.
Monitoreo:
Muestra información detallada en
tiempo real para mantenerlo informado
del rendimiento de la unidad; incluye el
estado actual de la humidificación y el
enfriamiento, los puntos de referencia, las
alarmas actuales y recientes y el estado de
los componentes.
Pantallas centrales o en la unidad
disponibles con el nivel de soporte
requerido para el espacio protegido.
1
+11
DO
RETURN AIR HUMIDITY
7/29/2009 08 :28 (01) MSG UNIT ON
7/29/2009 08 :27 (01) MSG POWER ON
for nex t / pr ev uni t
for menu E S C for previous screen
UNIT 01
SERVICE MENUS
72.0°F
SET
La pantalla pequeña estándar cuenta con una
matriz de puntos de 128 x 64, la cual muestra
simultáneamente dos íconos del menú, además del
texto descriptivo. Esta pantalla controla solo la unidad
a la cual está conectada directamente.
Los menús de servicio
ofrecen una experiencia
guiada lógica para el
personal de mantenimiento.
Compatible con las plataformas de
control y monitoreo centralizado: las
tarjetas 485 o Liebert IntelliSlot® Web
permiten monitorear las unidades gracias
al Liebert SiteScan Web, el sistema de
administración del edificio, SNMP o HTTP.
Mantenimiento y
bienestar preventivo
Mejora la confiabilidad con el análisis
predictivo de componentes y rendimiento.
Notificaciones avanzadas permiten
una administración activa del
mantenimiento del sistema.
18h
12h
6h
09:21
Los gráficos promedio del
sistema muestran la temperatura
y humedad del aire de retorno de
los periodos seleccionados.
Los registros de eventos almacenan los
últimos 400 mensajes para enriquecer el
historial de la unidad y mejorar el soporte.
Historial de repuestos y
mantenimiento
El historial de mantenimiento integrado
permite un acceso oportuno del personal
de servicio a los registros.
La lista de repuestos integrada
proporciona una identificación oportuna
de los repuestos y números de parte
apropiados para un rápido
mantenimiento y soporte.
5
Tecnología del compresor scroll:
Una mayor eficiencia y un
funcionamiento confiable
Confiable tecnología del compresor:
El diseño del compresor scroll es muy eficiente, produce poco
ruido y cuenta con una excelente durabilidad. El sistema de
aire acondicionado de precisión Liebert® Challenger™ 3000
puede incluir una de las siguientes opciones:
Un compresor scroll estándar de capacidad fija.
Un compresor con scroll digital para ahorrar energía
con capacidad variable (disponible solo para las
unidades autocontenidas).
El compresor scroll estándar: Sólido,
silencioso y eficiente
El compresor scroll estándar está disponible para diseños con
sistemas divididos o autocontenidos. Ofrece un rendimiento
confiable y eficiente con un diseño sólido, el cual contiene
pocas partes en movimiento. Un funcionamiento silencioso se
logra gracias a un proceso de compresión uniforme y
continuo. La descarga de gas y las vibraciones se mantienen
bajas. Funciona con un índice de rendimiento energético de
11,3, entre los más altos de la industria.
El compresor scroll digital estándar: La opción para
el rendimiento y la confiabilidad
La opción exclusiva del compresor scroll digital está disponible
para los modelos autocontenidos del Liebert Challenger 3000.
Incluye todas las características de calidad del compresor
scroll estándar además de utilizar la más reciente tecnología
de control para lograr un funcionamiento preciso y aumentar
significativamente la eficiencia energética. La tecnología del
scroll digital proporciona una modulación infinita de la capacidad
variable, lo cual permite una salida precisa para cumplir las
demandas de enfriamiento de la sala. Este enfoque es hasta
un 30% más eficiente que el bypass tradicional de gas caliente
cuando el sistema necesita funcionar con una
capacidad reducida.
Los beneficios incluyen los siguientes:
Un mayor ahorro energético: el sistema de capacidad
variable permite un rastreo máximo de la carga para una
mayor eficiencia.
Diagrama de control de la capacidad del scroll digital
7,5 segundos
50%
de la carga
6
7,5
segundos
0% de capacidad
15 segundos
5 segundos
33%
de la carga
10 segundos
15 segundos
Capacidad del scroll digital que se adapta
conforme la carga cambia
Carga futura
Carga inicial
Confiabilidad mejorada: al reducir los ciclos del compresor y el
desgaste de los componentes.
Un mejor rendimiento: el compresor puede adaptarse con
facilidad a las cambiantes condiciones de la carga y al mismo
tiempo controlar con exactitud la temperatura.
100% de capacidad
10%
Carga
100%
Para la máxima
eficiencia
energética:
GLYCOOL™
Condensadores y
Drycoolers de Liebert®
El sistema GLYCOOL constituye un economizador
Todos los componentes de un solo fabricante
de fluidos patentado de Liebert, el cual funciona
Emerson Network Power es el único fabricante de la industria de equipo de respaldo para informática
que construye sus propios condensadores y drycoolers. Los condensadores y drycoolers cuentan con
gabinetes de aluminio y tubería de cobre, serpentines de aletas de aluminio y se construyen para
ajustarse con exactitud a los requisitos de rechazo de calor del Liebert Challenger™ 3000.
con temperaturas más bajas del exterior y reduce
Amplio rango de soluciones para el
rechazo de calor: flujos de aire verticales
u horizontales, modelos para interiores
y para exteriores, independientes o en
configuraciones con ductos.
Condensador/drycooler Quiet-Line™:
funciona con el índice de ruido más bajo en
comparación con cualquier condensador
disponible, lo cual se traduce en menos
de 57dBA.
Unidades estándar: con la capacidad
apropiada para las máximas temperaturas
ambiente en el exterior de 85 °F (29,4°C) a
105°F (40,6°C).
Condensador/drycooler para interiores
adicional: condensadores/drycoolers para
interiores diseñados para rechazar el calor al
traer por tuberías el aire del exterior, como
en edificios altos.
Condensador con control de frecuencia
variable Liebert: cuenta con una unidad de
frecuencia variable y el motor del ventilador
con inversor y rodamientos de cerámica.
El control de frecuencia variable usa los
transductores de presión para modular
la velocidad del motor del ventilador del
condensador para mantener la constancia
de las temperaturas de condensación. Este
sistema permite un funcionamiento a una
temperatura ambiente tan baja como -20°F
(-28,9°C).
Condensador con control de velocidad del
ventilador: el control cambia la velocidad del
motor del ventilador con base en la presión
del cabezal del compresor para mantener
temperaturas de condensación constantes.
Este sistema permite un funcionamiento a
una temperatura ambiente tan baja como
-20°F (-28,9°C).
Condensador Lee-Temp: los receptores
calientes del sistema de control para invierno
Lee-Temp permiten arrancar el equipo y
controlar la presión del cabezal positiva en
una temperatura ambiente tan baja como
-30°F (-34,4°C).
Drycoolers, bombas, tanques y controles:
las soluciones completas para la
condensación con glicol y unidades de
GLYCOOL consisten en drycoolers, bombas
integradas o individuales de control eléctrico
de las bombas.
Condensadores para grandes altitudes: usa
superficies del serpentín más amplias para
funcionar en el exterior con temperaturas de
hasta 120 °F (48,9 °C)
Condensadores con ventilador de respaldo
para sistemas divididos condensados con
aire: funcionan con un compresor scroll muy
eficiente y silencioso. Las unidades funcionan
de manera eficiente aún con cargas parciales.
Se envían con todo el cableado y las tuberías
instaladas de fábrica y se someten a pruebas.
Se pueden colocar en el exterior. Puede
funcionar con temperaturas ambiente tan
bajas como -30°F (-34,4°C).
o elimina el funcionamiento del compresor,
sin el riesgo de dejar entrar contaminantes del
exterior. Este reduce los costos operativos y
aumenta la confiabilidad.
Cuando la temperatura del exterior se
encuentra sobre la temperatura de la
sala, el GLYCOOL del Liebert Challenger
funciona como un sistema normal
condensado con glicol. Pero cuando la
temperatura del exterior cae por debajo
de la temperatura de la sala, el glicol
que circula entre el condensador y el
drycooler se vuelve lo suficientemente
frío para subsanar en parte o totalmente
la necesidad de enfriamiento de la sala.
El glicol se redirige a un serpentín
de enfriamiento complementario
gracias a una válvula controlada con un
microprocesador, lo cual proporciona la
misma capacidad de enfriamiento que
un sistema de refrigeración mecánico.
Serpentín
de Glycool
Integrado
Condensadores con ventilador centrífugo
para sistemas divididos condensados
con aire: funcionan con un compresor scroll
muy eficiente y silencioso. Las unidades
funcionan de manera eficiente aún con
cargas parciales. Se envían con todo el
cableado y las tuberías instaladas de fábrica
y se someten a pruebas. Se pueden colocar
en el interior.
Condensadores de agua glicolada para
sistemas divididos condensados con agua
glicolada: funcionan con un compresor
scroll muy eficiente y silencioso. Las unidades
funcionan de manera eficiente aún con
cargas parciales. Se envían con todo el
cableado y las tuberías instaladas de fábrica y
se someten a pruebas. Se pueden colocar
en el interior.
Serpentín en
forma de A
Compresor
Condensadores
con glicol
Drycooler
Liebert
Bomba de
circulación
del glicol
77
Soluciones de monitoreo remoto
Un amplio rango de soluciones
para comunicaciones,
monitoreo y control
Tarjetas de interfaz Liebert® Intellislot®
El Liebert Challenger™ 3000 incluye dos aberturas para las tarjetas
Liebert IntelliSlot para conectar fácilmente tarjetas opcionales de
comunicación y permitir un monitoreo y control remoto de la unidad.
Tarjeta de interfaz Liebert
Intellislot Web/485
Tarjeta web Liebert IntelliSlot: permite comunicaciones SNMP o a
través de la web para el monitoreo y control gracias a la red
existente sin la necesidad de adquirir software adicional.
Tarjeta Liebert IntelliSlot 485: permite monitorear y controlar el
equipo Liebert con el Liebert SiteScan Web o con el sistema de
administración del edificio existente.
Liebert Liqui-tect 460
Cable de
detección de fugas
Software Liebert Nform™
El software de comunicaciones
y monitoreo asequible combina
un monitoreo a gran escala y
notificaciones de alarmas con una
implementación rentable gracias
al uso de la infraestructura de
redes existente.
Administración integral de alarmas que incluye
notificaciones además de permitir ver la información
necesaria para tomar la decisión correcta.
8
Módulos de
detección de fugas Liebert
Permiten una rápida detección y
localización de fugas peligrosas.
Paneles de monitoreo
locales y remotos
Monitoreo Universal Liebert.
Software Liebert SiteScan®
Web Software
Liebert AC4™ & AC8™ Controles de
conmutación automática.
El Liebert SiteScan Web se diseñó
para los usuarios que quieren una
administración amplia del equipo
de los sistemas críticos, los cuales
podrían estar distribuidos en varias
locaciones. El Liebert SiteScan Web
permite un monitoreo y control
en tiempo real, administración de
eventos e informes, análisis de datos y
tendencias, además de integrarse con
la administración del edificio.
Panel de alarmas de cierre de
contactos Liebert RCM4™.
Tarjeta de interfaz de salida discreta
del entorno Liebert ENV-DO™.
Conmutador de red Liebert vNSA ™
para los controles Liebert iCOM™ .
Soluciones de servicio para
mantener el funcionamiento
Liebert® ofrece más formas para manejar la garantía de su aire acondicionado
de precisión y los requisitos de mantenimiento que ninguna otra fuente. Los
especialistas de servicio y soporte están dónde usted los necesita.
Los servicios en el campo están a cargo de la Organización de servicios
de Emerson Network Power Latinoamérica: una organización
que proporciona servicios y mantenimiento en cada país gracias
a los técnicos capacitados en la fábrica quienes se encargan de la
instalación, soporte y mantenimiento de los productos Liebert. La
inspección de garantía durante el arranque a cargo de estos técnicos
asegura un funcionamiento adecuado y el ajuste del rendimiento de la
unidad a la aplicación. Esto puede ser fundamental para asegurar una
larga vida útil de la unidad.
La variedad de servicios incluyen servicios de garantía, de emergencia,
mantenimiento preventivo, reparaciones generales y auditorías.
Ofrecemos servicios de emergencia 24 x 7 gracias a nuestros centros de
contacto en cada país. Estos centros proporcionan un acceso inmediato
a los técnicos capacitados en fábrica, localizados en su área y los
despachan rápidamente a su sitio si requiere servicios. Las soluciones
de mantenimiento preventivo Liebert le brindan un amplio rango de
opciones de cobertura; cada una diseñada para cumplir requisitos
específicos de soporte. Estas ofertas son ideales para quienes requieren
picos de eficiencia operativa, confiabilidad y funcionamiento que solo
puede lograr un programa de mantenimiento integral.
Liebert también ofrece un programa de administración del
sitio que crea un paquete de servicios personalizado para su
funcionamiento al ofrecer un solo punto de contacto para todas
sus necesidades de servicio. Esto le da un plan de acción activo
para el soporte operativo y guía de sus instalaciones críticas.
Opciones de garantías extendidas
Liebert sigue marcando la pauta en la industria al ofrecer planes
de servicio opcionales para una disponibilidad máxima cuando
compra aires acondicionados de precisión Liebert: los cuales
incluyen cobertura extendida para repuestos y mano de obra.
Nuestros programas opcionales de garantía le permiten escoger
la cobertura que mejor se adapta a sus necesidades e incluyen
las siguientes:
Garantía de un año para la mano de obra.
Garantía de un año para la mano de obra integral.
Garantía de dos años para los repuestos y el compresor.
Garantía de cuatro años del compresor.
Garantía de cuatro años de los repuestos y el compresor.
Garantía de cuatro años para los repuestos y el compresor y de
un año para la mano de obra.
Programas completos de servicio y mantenimiento preventivo para equipo del entorno
Programa
de Servicio
Código
de
Servicio
Respuesta
Garantizada
de 4 hr
Servicio de
Emergencia
Mantenimiento
Preventivo
Programación
del
Mantenimiento
Preventivo
4 Años
7 días
24 horas
Repuestos, mano
de obra, viáticos
7 días, 24 horas
7 días
24 horas
Escoja 4 ó 6 visitas de
mantenimiento
preventivo por año
Servicio preferido (6) visitas de mantenimiento preventivo por año 24x7
7 días
24 horas
Repuestos, mano
de obra, viáticos
7 días, 24 horas
Lunes a viernes
8:00 am - 5:00 pm
Escoja 4 ó 6 visitas
de mantenimiento
preventivo por año
Servicio esencial (6) visitas de mantenimiento preventivo por año 5x8
7 días
24 horas
Escoja 4 ó 6 visitas de
mantenimiento
preventivo por año
Mantenimiento
preventivo
preferido 24x7
3 años
Mantenimiento
preventivo
esencial 5x8
1 año
Solo
mantenimiento
preventivo
24x7
2 años
E8
E7
E6
7 días
24 horas
Tiempo y material
E5
E3
E2
Servicio preferido (4) visitas de mantenimiento preventivo por año 24x7
Servicio esencial (4) visitas de mantenimiento preventivo por año 5x8
Mantenimiento preventivo con fajas/filtros (6) visitas de mantenimiento preventivo por año 24x7
Mantenimiento preventivo con fajas/filtros (4) visitas de mantenimiento preventivo por año 24x7
Mantenimiento preventivo solo (6) visitas de mantenimiento preventivo por año 24x7
Mantenimiento preventivo solo (4) visitas de mantenimiento preventivo por año 24x7
Mantenimiento preventivo con fajas/filtros (6) visitas de mantenimiento preventivo por año 5x8
E4
Solo
mantenimiento
preventivo 5x8
Descripción de los Servicios
7 días
24 horas
E1
Tiempo y material
Lunes a viernes
8:00 am - 5:00 pm
Escoja 4 ó 6 visitas
de mantenimiento
preventivo por año
Mantenimiento preventivo con fajas/filtros (4) visitas de mantenimiento preventivo por año 5x8
Mantenimiento preventivo solo (6) visitas de mantenimiento preventivo por año 5x8
Mantenimiento preventivo solo (4) visitas de mantenimiento preventivo por año 5x8
Contratos para los equipos de potencia
Los contratos para los equipos de potencia cubren el equipo de UPS Liebert. Estos servicios se venden por separado de las ofertas de servicio incluidas arriba.
Monitoreo remoto
Los contratos de monitoreo remoto podrían incluir tanto los aires acondicionados como el equipo de potencia.
Contacte un representante de ventas local para descubrir más sobre estos últimos contratos de servicio.
9
Sea testigo de cómo el Liebert® Challenger™ 3000
se puede configurar para cumplir sus necesidades
particulares de enfriamiento.
El Liebert Challenger 3000 es el sistema de control
del entorno más versátil en el mercado. Se puede
configurar para cumplir las necesidades de un
Sistema autocontenido
condensado con aire
Centrífuga adicional
para interiores
Sistema autocontenido
condensado por agua
Sistema autocontenido
condensado con glicol/GLYCOOL
amplio rango de requisitos del sitio.
¿Expansión directa o modelos
de agua helada?
La expansión directa incluye condensado
con aire, condensado por agua,
condensado con glicol y GLYCOOL™.
Los sistemas de agua helada requieren una
conexión a una fuente de agua helada.
¿Autocontenido o
sistema dividido?
Los sistemas autocontenidos incluyen
los componentes de refrigeración dentro
del gabinete para minimizar el tiempo
de instalación.
Los modelos condensados
con aire requieren una conexión en el
campo hacia un condensador remoto.
Los modelos condensados por agua
requieren una conexión el campo hacia
una fuente remota de agua.
Los modelos condensados con glicol/
GLYCOOL requieren una conexión el campo
hacia un drycooler y una bomba de
circulación remotos.
Todos los sistemas de agua helada
son autocontenidos.
Los sistemas divididos dividen los
componentes de refrigeración entre la unidad
en la sala y la unidad condensadora. Esto
ubica al compresor y al condensador en una
ubicación remota y reduce el ruido de la
unidad dentro de la sala.
Los modelos condensados con glicol, agua
y aire se conectan a la unidad en la sala con
conjuntos de tuberías nitrogenadas para el
refrigerante (hasta 45ft. o 14 metros) y con
técnicas de tuberías tradicionales para
distancias más largas.
10
Sistema dividido
Descarga hacia arriba
94”
(2366 mm)
76”
(1930 mm)
Descarga hacia abajo
El área sombreada
indica el espacio libre
recomendado de
34” (864 mm)
para accesar los
componentes. Se
requiere un acceso
por el lado derecho
en las unidades de
GLYCOOL
76”
(1930 mm)
El área sombreada
indica el espacio libre
recomendado de
34” (864 mm)
para accesar los
componentes. Se
requiere un acceso
por el lado derecho
en las unidades de
GLYCOOL™
32½”
(826 mm)
32½”
(826 mm)
32½”
(826 mm)
32½”
(826 mm)
Requisitos para el flujo de aire
Que la descarga hacia arriba del aire salga directamente en
el espacio acondicionado con un plénum de distribución.
Que la descarga hacia arriba del aire esté conectada a
ductos de distribución.
Que la descarga hacia abajo del aire se suministre al sistema
de distribución debajo del suelo.
¿Qué es mejor para usted?
Después de un tour por el sitio o de una revisión de los planos, su
representante de ventas de Liebert le puede recomendar una configuración
que maneje la carga de la manera más eficiente. También puede generar
proyecciones computarizadas de los costos operativos anuales específicos
de su sitio para que pueda comparar las opciones de configuración.
Datos del Liebert Challenger 60 Hz - 72˚F bulbo seco-60˚F bulbo húmedo (22˚C bulbo seco-15,5˚C bulbo húmedo) 50% Humedad relativa
Volumen de aire estándar,
datos de la capacidad neta*
Sistemas autocontenidos para interiores
Unidad condensadora de agua glicolada o
centrífuga para sistemas divididos
3 Toneladas
5 Toneladas
3 Toneladas
5 Toneladas
Condensado con aire
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
BF/BU042A
37.300 (10,9)
32.600 (9,6)
BF/BU067A
58.100 (17,0)
51.100 (15,0)
BF/BU036E
36.700 (10,8)
32.400 (9,5)
BF/BU060E
55.900 (16,4)
50.200 (14,7)
Condensado por agua
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
BF/BU046WG
38.300 (11,2)
33.100 (9,7)
BF/BU071WG
62.500 (18,3)
53.000 (15,5)
BF/BU036E
37.500 (11,0)
32.700 (9,6)
BF/BU060E
60.500 (17,7)
52.100 (15,3)
Condensado con glicol
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
BF/BU046WG
34.300 (10,0)
31.400 (9,2)
BF/BU071WG
56.000 (16,4)
50.200 (14,7)
BF/BU036E
33.900 (9,9)
31.200 (9,1)
BF/BU060E
54.700 (16,0)
49.700 (14,6)
GLYCOOL™
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
Agua helada
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
Unidad condensadora para exteriores del
ventilador adicional para sistemas divididos
3 Toneladas
5 Toneladas
BF/BU036E
38.800 (11,4)
38.800 (11,4)
BF/BU060E
57.200 (16,8)
50.700 (14,9)
BE/BK061G
53.100 (15,6)
48.300 (14,2)
BF/BU068C
33.700 (9,9)
32.000 (9,4)
BF/BU102C
59.900 (17,6)
54.400 (15,9)
Datos del Liebert Challenger 50 Hz - 72˚F bulbo seco-60˚F bulbo húmedo (22˚C bulbo seco-15,5˚C bulbo húmedo) 50% Humedad relativa
Volumen de aire estándar,
datos de la capacidad neta*
Sistemas autocontenidos
para interiores
3 Toneladas
5 Toneladas
Condensado con aire
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
BF/BU040A
37.800 (11,1)
32.500 (9,5)
BF/BU065A
56.000 (16,4)
48.400 (14,2)
BF/BU035E
35.900 (10,5)
31.700 (9,3)
BF/BU059E
53.900 (15,8)
47.500 (13,9)
Condensado por agua
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
BF/BU045WG
39.300 (11,5)
33.100 (9,7)
BF/BU070WG
60.700 (17,8)
50.400 (14,8)
BF/BU035E
37.000 (10,8)
32.100 (9,4)
BF/BU059E
58.700 (17,2)
49.600 (14,5)
Condensado con glicol
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
BF/BU045WG
34.500 (10,1)
31.100 (9,1)
BF/BU070WG
54.100 (15,9)
47.600 (13,9)
BF/BU035E
32.900 (9,6)
30.400 (8,9)
BF/BU059E
52.800 (15,5)
47.100 (13,8)
GLYCOOL™
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
Agua helada
BTU/H (kW) Total
BTU/H (kW) Sensible
Unidad condensadora centrífuga para
sistemas divididos
3 Toneladas
5 Toneladas
Unidad condensadora para exteriores del ventilador
adicional para sistemas divididos
3 Toneladas
5 Toneladas
BF/BU035E
35.200 (10,3)
31.400 (9,2)
BF/BU059E
55.700 (16,3)
48.300 (14,2)
BE/BK058G
51.300 (15,0)
45.600 (13,4)
BF/BU072C
33.700 (9,9)
32.000 (9,4)
BF/BU101C
57.100 (16,7)
51.400 (15,1)
11
Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE:EMR), brinda software,
Emerson Network Power
administración de la infraestructura del centro de datos que cierran la brecha
Oficinas centrales
1050 Dearborn Drive
Apartado Postal 29186
Columbus, Ohio 43229
Estados Unidos de América
Tel: 800 877 922 (solo EE.UU. y Canadá)
Tel: 614 888 0246 (fuera de EE.UU.)
614 841 6022 FAX
[email protected]
entre TI y la administración de las instalaciones, ofrecen eficiencia sin sacrificar la
Emerson Network Power
hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, la capacidad y la eficiencia
de los centros de datos, las redes de comunicación y las instalaciones industriales
y médicas. Un confiable líder de la industria en tecnologías de infraestructura
inteligente, Emerson Network Power brinda soluciones innovadoras de
disponibilidad sin importar las demandas de capacidad. Nuestras soluciones
están respaldadas globalmente por técnicos de servicio locales de Emerson Network
Power. Infórmese más acerca de los productos y servicios de Emerson Network
Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.
Latinoamérica y el Caribe
Oficinas regionales en EE. UU.
Tel: +1-954-984-3452
[email protected]
Emerson Network Power
Oficinas regionales de Europa
Oficina de Italia
Tel: +39 049 9719 111
+39 049 5841 257 FAX
[email protected]
Emerson Network Power
Asia-Pacífico
Oficina de las Filipinas
+63 2 687 6615
+63 2 730 9572 FAX
[email protected]
liebert.com
Soporte técnico 24 x 7
Tel: 800 222 5877
Tel: 614 841 6755 (fuera de EE.UU.)
Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar que
esta literatura esté completa y exacta, Liebert Corporation
no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
demanda por daños como resultado del uso de esta
información o de cualquier error u omisión.
© 2013 Liebert Corporation. Todos los derechos reservados
en todo el mundo. Las especificaciones son objeto de cambio
sin previo aviso. Todos los nombres y logos mencionados son
nombres comerciales, marcas o marcas registradas de sus
dueños respectivos.
®Liebert. Co es una marca registrada de Liebert Corporation.
SL-11900-SP (R09/09)
Emerson Network Power.
El líder global en Business-Critical Continuity™.
Impreso en EE. UU.
EmersonNetworkPower.com
Energía de CA
Informática integrada
Planta externa
Racks y gabinetes integrados
Conectividad
Fuentes de alimentación incorporadas
Controles y conmutadores de potencia
Servicios
Energía de CD
Monitoreo
Aire acondicionado de precisión
Protección contra sobretensiones
Business-Critical Continuity, Emerson Network Power y el logo de Emerson Network Power son marcas y marcas de servicio de Emerson Electric Co.
©2013 Emerson Electric Co.