Asignatura: SAGRADAS ESCRITURAS II. INTRODUCCIÓN AL

Pontificia Universidad Católica Argentina
“Santa María de los Buenos Aires”
Facultad de Teología
Asignatura: SAGRADAS ESCRITURAS II. INTRODUCCIÓN AL NUEVO TESTAMENTO.
Profesor: LIC. SANTIAGO ROSTOM MADERNA.
Carrera: Profesorado.
Carga horaria: 3 horas semanales.
Curso: Primero.
Año Lectivo: 2010.
Programa Analítico
1. Objetivos.
a) Que los alumnos tengan claves de lectura del texto del Nuevo Testamento
b) que conozcan todos sus libros y los problemas que subyacen en cada uno de ello
c) que estén preparados para emprender el estudio de la exégesis y comprendan el empleo de sus
instrumentos fundamentales.
2. Contenidos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
El imperio romano y el mundo helenístico del siglo I: Aspectos políticos, sociales, culturales
y religiosos.
El mundo judío: Contexto político y social. La vida religiosa y sus diferentes grupos. El
judaísmo de la diáspora.
Las primeras unidades literarias del Nuevo Testamento. El kérygma apostólico. Primeras
fórmulas de fe. Las tradiciones pre-evangélicas.
Los primeros escritos del Nuevo Testamento: El Corpus Paulinum. Autenticidad y unidad
de las cartas. Cronología. Las cartas auténticas de san Pablo en particular. Circunstancias
históricas de su composición, plan y contenido.
La formación de los Evangelios. El término “evangelio” en los textos extrabíblicos, en las
LXX y en el Nuevo Testamento. Las primeras comunidades cristianas.
Los Evangelios sinópticos. El problema sinóptico y las diferentes hipótesis:
Interdependencia literaria; las “dos fuentes” y la hipótesis del documento “Q”; las fuentes
múltiples.
El Magisterio de la Iglesia sobre los Evangelios. Respuestas de la Pontificia Comisión
Bíblica en los años 1911-1912 (DH 3561-3578); Instrucción Sancta Mater Ecclesia de la
Pontificia Comisión Bíblica (21-4-1964) (DH 4402-4407); Concilio Vaticano II:
Constitución Dogmática Dei Verbum 18-19 (DH 4225-4226).
Los Evangelios sinópticos y el libro de los Hechos. Plan y contenido de cada obra.
Cartas a los Efesios y a los Colosenses. Problemas de autenticidad paulina. Plan y contenido
de cada obra.
Cartas “pastorales” (1-2 Tim; Tit). Problemas de autenticidad paulina. Plan y contenido de
cada carta.
1
11.
12.
13.
14.
15.
16.
La epístola a los Hebreos. Género literario, autor, canonicidad, plan y contenido de la obra.
Las Cartas “católicas”. Características de la colección, autenticidad. Las cartas en particular:
plan y contenido.
El Evangelio y las cartas de Juan. El “problema joánico”. Plan y contenido del Evangelio.
Las cartas de Juan.
La apocalíptica y el libro del Apocalipsis. Autor y canonicidad. Plan y contenido de la obra.
La inspiración y la verdad de la Biblia. Criterios de canonicidad e historia de la formación
del Canon bíblico.
El texto de las Escrituras. Autógrafos y originales. Los manuscritos. Diversos textos del
Antiguo y del Nuevo Testamento. Ediciones críticas más autorizadas. Versiones antiguas y
citas de los Santos Padres.
3. Modalidad de evaluación. La aprobación de la materia incluye: a) Trabajos escritos, sobre
Trama narrativa del Ev. de Marcos, Comparación entre los cuatro Evangelios a propósito de la
multiplicación de lo Panes y Relatos de Apariciones del resucitado en los cuatro Evangelios. b) Un
examen oral al final del curso, en el cual se demostrará el conocimiento de los libros del Nuevo
Testamento.
4. Requisitos de aprobación. Tener aprobadas ambas instancias de evaluación.
5. Bibliografía.
General.
Introducciones al Nuevo Testamento
BROWN, R. - FITZMYER, J. - MURPHY, R. (eds.). Nuevo Comentario Bíblico “San Jerónimo”, Estella
(Navarra), 2004.
BROWN, R. Introducción al Nuevo Testamento, Salamanca, 2005.
CHARPENTIER, E. Para leer el Nuevo Testamento, Estella (Navarra), 1997.
GEORGE, A. - GRELOT, P. (drs.). Introducción crítica al Nuevo Testamento I y II, Barcelona, 1982.
GNILKA, J. Teología del Nuevo Testamento, Madrid, 1998.
KÖSTER, H. Introducción al Nuevo Testamento. Historia, cultura y religión de la época helenística
e historia y literatura del cristianismo primitivo, Salamanca, 1988.
MACKENZIE, R. A. Introducción al Nuevo Testamento, Santander, 1975.
PIÑERO, A. Guía para entender el Nuevo Testamento, Madrid, 2006.
SÁNCHEZ MIELGO, G. Introducción a los escritos del Nuevo Testamento, Madrid, 1995.
SCHIERSE, F. J. Introducción al Nuevo Testamento, Barcelona, 1983.
VIELHAUER, Ph. Historia de la Literatura Cristiana Primitiva, Salamanca, 1991.
VOUGA, F., Una Teología del Nuevo Testamento, Estella (Navarra), 2002.
WIKENHAUSER, A. - SCHMID, J. Introducción al Nuevo Testamento, Barcelona, 1978.
Específica.
1y2
AGUIRRE, R. Del movimiento de Jesús a la Iglesia cristiana, Bilbao, 1987.
BORNKAMM, G. El Nuevo Testamento y la historia del cristianismo primitivo, Salamanca, 1975.
FISCHER, R. J. “El cristianismo de los primeros tiempos”, Criterio 62 (1989) 521-529.
GEVARA, H. El ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús, Madrid, 1985.
JEREMIAS, J. Jerusalén en tiempos de Jesús, Madrid, 1977.
LEIPOLD, J. - GRUNDMANN, W. El mundo del Nuevo Testamento I-III, Madrid, 1975.
MAIER, J. Entre los dos Testamentos, Salamanca, 1996.
2
MALINA, B. J. El mundo social de Jesús y los evangelios: la antropología cultural mediterránea y el
Nuevo Testamento, Santander, 2002.
PAUL, A. El mundo judío en tiempos de Jesús. Historia política, Madrid, 1982.
PAUL, A. Intertestamento, Navarra, 1981. (Cuadernos Bíblicos 12).
PIÑERO, A. (ed.). Origenes del Cristianismo. Antecedentes y Primeros Pasos, Córdoba-Madrid,
1991.
ROUET, A. Hombres y cosas del Nuevo Testamento. Materiales de trabajo, Estella (Navarra), 1982.
SAULNIER, R. Palestina en tiempos de Jesús, Estella (Navarra), 1979. (Cuadernos Bíblicos 27).
SICRE, J. L. El Cuadrante. Parte II - La Apuesta. El mundo de Jesús, Estella (Navarra), 1997.
STEGEMANN, E. W. Historia Social del Cristianismo Primitivo. Los inicios en el judaísmo y las
comunidades cristianas en el mundo Mediterráneo, Estella (Navarra), 2001.
TASSIN, C. El judaísmo. Desde el destierro hasta el tiempo de Jesús, Estella (Navarra), 1987.
THEISSEN, G. Estudios de sociología del cristianismo primitivo, Salamanca, 1985.
TREVIJANO, R. Orígenes del cristianismo. El trasfondo judío del cristianismo primitivo, Salamanca,
1996.
VOUGA, F. Los primeros pasos del cristianismo, Estella (Navarra), 2001.
3
CABA, J. De los Evangelios al Jesús histórico. Introducción a la Cristología, Madrid, 1971.
COLLIN, M. - LENHARDT, P. Evangelio y tradición de Israel, Estella (Navarra) 21993. (Cuadernos
Bíblicos 73).
DOOD, CH. La predicación apostólica y sus desarrollos, Madrid, 1974.
GERHARDSSON, B. Prehistoria de los Evangelios. Los orígenes de las tradiciones evangélicas.
Santander, 1980.
LATOURELLE, R. A Jesús el Cristo, por los Evangelios. Historia y Hermenéutica, Salamanca, 1982.
4
BARBAGLIO, J. Pablo de Tarso y los orígenes cristianos, Salamanca, 19922.
BECKER, J. Pablo. El apóstol de los paganos, Salamanca, 1996.
CARREZ, M. - DERNIER, P. - DUMAIS, M. - TRIMAILLE, M. Cartas de Pablo, Madrid, 1985, 11-258.
COTHENET, E. San Pablo en su tiempo, Estella (Navarra), 81995. (Cuadernos Bíblicos 26).
DEBERGÉ, P. Pablo, el pastor, Estella (Navarra), 2005. (Cuadernos Bíblicos 126).
DRANE, H. La vida de la primitiva iglesia, Estella (Navarra), 1987.
GARDINI, W. Pablo, un cristiano sin fronteras, Buenos Aires, 1979.
GNILKA, J. Pablo de Tarso, apóstol y testigo, Barcelona, 1966.
MACDONALD, M. Y. Las comunidades paulinas. Estudio sociohistórico de la institucionalización en
los escritos paulinos, Salamanca, 1994.
RIVAS, L. H. San Pablo. Su vida, sus cartas, su teología, Buenos Aires, 2001.
VANNI, U. Las cartas de Pablo, Buenos Aires, 2002.
VIDAL, S. Las cartas originales de Pablo, Madrid, 1996.
5-7
AGUIRRE MONASTERIO, R. - RODRÍGUEZ CARMONA, A. (eds.), La investigación de los evangelios
sinópticos y Hechos de los Apóstoles en el siglo XX, Estella (Navarra) 1996.
DUNGAN, D.- KLOPPENBORG, J. S. “El problema sinóptico: ¿Cómo se formaron los evangelios?”, en
W. R. FARMER ET AL. (dirs.), Comentario Bíblico Internacional, Estella (Navarra), 1999,
1119-1127.
GRELOT, P. Los Evangelios y la historia, Barcelona, 1987.
LEON-DUFOUR, X. “Los Evangelios sinópticos. Breve historia de la interpretación”, en A. GEORGE P. GRELOT (drs.), Introducción crítica al Nuevo Testamento II, Barcelona, 1983, 239-257.
LEON-DUFOUR, X. Los Evangelios y la historia de Jesús, Barcelona, 1966.
3
THEISSEN, G. Colorido local y contexto histórico en los evangelios. Una contribución a la historia
de la tradición sinóptica, Salamanca, 1997.
8
AGUIRRE MONASTERIO, R. - RODRÍGUEZ CARMONA, A. Evangelios sinópticos y Hechos de los
Apóstoles, Estella (Navarra), 1992.
BAUDE, P.-M. ¿Qué es el Evangelio? Estella (Navarra), 1998. (Cuadernos Bíblicos 96).
GRELOT, P. Los Evangelios. Origen, fecha, historicidad, Estella (Navarra), 1984.
RIVAS, L. H. ¿Qué es un Evangelio? Buenos Aires, 2001.
SEGALLA, G. “Teología de los Sinópticos”, en L. PACOMIO ET AL., Diccionario Teológico
Interdisciplinar IV, Salamanca, 1987, 437-460.
VARGAS MACHUCA, A. Introducción a los Evangelios sinópticos. Los métodos histórico-críticos,
Madrid, 1984.
9-10
BARTOLOMÉ, J. J. “La herencia paulina”, en Pablo de Tarso. Una introducción a la vida y a la obra
de un apóstol de Cristo, Madrid, 1997, 279-325.
COTHENET, E. Las cartas a los Colosenses y a los Efesios, Estella (Navarra), 1994. (Cuadernos
Bíblicos 82).
FABRIS, R. “Las cartas de la tradición paulina”, en Problemas y perspectivas de la ciencias bíblicas,
Salamanca, 1983, 141-167.
11
DUSSAUT, L. “Carta a los Hebreos”, en AA.VV. Escritos de Juan y carta a los Hebreos, Madrid,
1985, 283-330.
RIVAS, L. H. La carta a los Hebreos, Buenos Aires, 2007.
SÁNCHEZ BOSCH, J. “La carta a los Hebreos”, en Escritos paulinos, Estella (Navarra), 1998, 467508.
VANHOYE, A. “Hebreos”, en W. R. FARMER ET AL. (dirs.), Comentario Bíblico Internacional,
Estella (Navarra), 1999, 1608-1625.
VANHOYE, A. El mensaje de la carta a los Hebreos, Estella (Navarra), 1978. (Cuadernos Bíblicos
19).
12
CANTINAT, J. “Las cartas de Santiago, I y II Pedro y Judas”, en A. GEORGE - P. GRELOT (drs.),
Introducción crítica al Nuevo Testamento II, Barcelona, 1983, 70-124.
LONA, H. Las Cartas Apostólicas, Buenos Aires, 2003.
LUGO RODRÍGUEZ, R. - LÓPEZ ROSAS, R. Hebreos y Cartas católicas: Santiago, 1 y 2, Pedro, Judas,
1, 2 y 3, Juan, Estella (Navarra) 2008.
ORIOL TUÑÍ, J. – ALEGRE, X. “Cartas Católicas”, en Escritos joánicos y cartas católicas, Estella
(Navarra), 19972, 289-379.
TOSATTO, G. “Escritos didácticos judeo-cristinos”, en L. PACOMIO ET AL., Diccionario Teológico
Interdisciplinar I-II, Salamanca, 1987, 953-966.
TRIMAILLE, M. “Cartas católicas”, en AA.VV. Cartas de Pablo y cartas católicas, Madrid, 1985,
257-304.
13
COTHENET, E. - DUSSAUT, L. - LE FORT, P. - PRIGEN, P. Escritos de Juan, Madrid, 1985, 15-284.
COTHENET, E. “El cuarto evangelio”, A. GEORGE - P. GRELOT (drs.), Introducción crítica al Nuevo
Testamento II, Barcelona, 1983, 201-377.
LONA, H. El Evangelio de Juan, Buenos Aires, 2001.
4
ORIOL TUÑI, J. “Escritos joánicos”, en J. ORIOL TUÑI, - X. ALEGRE, Escritos joánicos y cartas
católicas, Estella, 19972, 13-287.
TUÑI VANCELLS, J. Jesús y el Evangelio de la comunidad joánica. Introducción a la lectura cristiana
del evangelio de Juan, Salamanca, 1987.
WENGST, K. Interpretación del Evangelio de Juan, Salamanca, 1988.
ZEVINI, G. Evangelio según san Juan, Salamanca, 1995.
14
EQUIPO “CAHIERS EVANGILE”. El Apocalipsis, Estella (Navarra), 1978. (Cuadernos Bíblicos 9).
VANNI, H. Apocalipsis. Introducción y comentario, Buenos Aires, 1980.
15
BENOIT, P. “Revelación e inspiración según la Biblia en Santo Tomás y en las discusiones
modernas”, en Exégesis y Teología I, Madrid, 1974, 63-78.
GRELOT, P. “La inspiración de la Sagrada Escritura y su interpretación”, en B. DUPUY (ed.), La
Revelación Divina. Constitución Dogmática “Dei Verbum” II, Madrid, 1970, 13-43.
IBÁÑEZ ARANA, I. Inspiración, inerrancia e interpretación de la Sagrada Escritura en el Concilio
Vaticano II, Vitoria, 1987.
MANNUCCI, V. “El Canon de las Sagradas Escrituras”, en La Biblia como Palabra de Dios, Bilbao,
1985, 183-223.
PAUL, A. La inspiración y el canon de las Escrituras: historia y teología, Estella (Navarra) 31987.
(Cuadernos Bíblicos 49).
PIÑERO, A.- PELÁEZ, J. “El canon del Nuevo Testamento”, en El Nuevo Testamento. Introducción al
estudio de los primeros escritos cristianos, Córdoba, 1995, 81-89.
RAHNER, K. Inspiración de la Sagrada Escritura, Barcelona, 1970.
SÁNCHEZ CARO, J. M. “El canon de la Biblia”, en A. M.ARTOLA - J. M. SÁNCHEZ CARO (dirs.),
Biblia y Palabra de Dios, Estella (Navarra), 1992, 61-132.
TREBOLLE BARRERA, J. - SÁNCHEZ CARO, J. M. “El texto de la Biblia”, en J. GONZÁLEZ
ETCHEGARAY ET AL., La Biblia en su entorno, Estella (Navarra), 1992, 433-574.
16
DUPONT, R. - MERCIER, R. PH. Los manuscritos de la Biblia y la crítica textual, Estella (Navarra),
2000. (Cuadernos Bíblicos 102).
PIÑERO, A.-PELÁEZ, J. “La crítica textual y la historia del texto del Nuevo Testamento”, en El
Nuevo Testamento. Introducción al estudio de los primeros escritos cristianos, Córdoba,
1995, 89-128.
SCHIERSE, F. J. “El texto y su historia”, en Introducción al Nuevo Testamento, Barcelona 1983, 2434.
STRECKER, G. - SCHNELLE, U. “Crítica textual”, en Introducción a la exégesis del Nuevo
Testamento, Salamanca, 1997, 33-54.
5