Gramática del alemán
Anuncio
LEKTION 1 − LECCIÓN 1 • Pronombres personales Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie,sie • Formas de contestar a una pregunta Ja− Sí Nein− No Doch− Para responder SÍ a una pregunta en negativa • Clases de preguntas W−Fragen− Llevan pronombre interrogativo. Ejemplo: Wie heißt du? E−Fragen− No llevan pronombre interrogativo. Se responde sí o no a la pregunta. • Los verbos y sus terminaciones Ich heiß e Du heiß st Er heiß t Sie heiß t Es heiß t Wir heiß en Ihr heiß t 1 Sie, sie heiß en − Estas son las terminaciones de los verbos regulares alemanes. Los verbos regulares cambian algunas de las personas. − Todos los verbos alemanes acaban en −en o −n. − Todos los verbos que acaben en ß, s , z, x, no añaden S en la segunda persona del singular. − Todos los verbos que en la tercera y segunda persona del singular (antes de añadir la terminación y después de quitarle la desinencia) acaben en t y d , se le añade una e y después la t de la conjugación. • Siempre el verbo alemán va en la segunda posición de la oración. • Verbos irregulares Todos los verbos irregulares cambian en la 2ª y 3ª persona del singular, pueden cambiar la vocal o pueden añadir Umlaut ( ¨ ). También pueden no variar en su presente y variar en otros tiempos o viceversa. −Verbos más comunes irregulares. GEHEN− IR (EN GENERAL) Cambia en su pasado (ging). Ich gehe Du gehst Er geht Sie geht Es geht Wir gehen Ihr geht Sie, sie gehen SPRECHEN− HABLAR Su pasado tambien cambia (Sprach) Ich spreche Du sprichst Er sprichst Sie sprichst Es sprichst Wir sprechen 2 Ihr sprecht Sie, sie sprechen KOMMEN− VENIR Su pasado cambia. Ich komme Du kommst Er kommt Sie kommt Es kommt Wir kommen Ihr kommt Sie, sie kommen FAHREN− IR (en transporte marino o terrestre) Su pasado tambien cambia (fuhr). Ich fahre Du fährst Er fährt Sie fährt Es fährt Wir fahren Ihr fahrt Sie, sie fahren HABEN− TENER Ich habe Du hast Er hat Sie hat Es hat 3 Wir haben Ihr habt Sie haben SEINE − SER, ESTAR Ich bin Du bist Er ist Sie ist Es ist Wir sind Ihr seid Sie sind WERDEN− LLEGAR A SER Ich werde Du wirst Er wird Sie wird Es wird Wir werden Ihr werdet Sie,sie werden • Saludos, preguntas y despedidas Hällo!− Hola Wie geht es dir? − ¿ Cómo te va? Gut, danke− Bien, gracias. Es geht− Normal 4 Nicht so gut− Mal Wie geht es Ihnen?− ¿Cómo le va? Danke, gut− Gracias, bien Es geht− Normal So la la − Mal Und dir? − ¿Y a ti? Auch gut, danke − También bien, gracias. Auf wiedesehen− Despedida formal Tschüs− Despedida informal Guten morgen− Buenos dias Guten abend− Buenas tardes Gute Nacht− Buenas noches Guten Tag− Buenos dias ( durante todo el dia) Wie haißen Sie − ¿Cómo se llama usted? Sind Sie Herr____?− ¿Es usted el Sr.____? Entschuldigen− Disculpe Entschuldigung−Disculpa • Adverbios Hier − Aquí Da− Ahí Dort− Allí Da (sentido temporal)− en ese momento Da, dann − entonces Jetzt−ahora • ¿De dónde eres? − Woher kommst du? Ich komme aus _____ − Soy de _____ 5 −Los siguientes países son neutros , entonces no se aprecia que la frase está en dativo, pero lo está porque la preposición aus rige dativo. Spanien− España Deutschland− Alemania Griechenland− Grecia Frankreich− Francia Portugal− Portugal Schweden− Suiza Amerika − América Ejemplo: Ich komme aus Spanien. Er kommt aus Frankreich. −Los siguientes países son femeninos: die Türkei− Turquía die Schweiz− Suiza die Bundesrepublik Deutschland− República Federal Alemana die Tschechische Republik− República Checa Ejemplo: Ich komme aus der Türkei. ( Se pone der porque está en dativo) −Los siguientes países son plurales: die USA/ die Vereinigten Staaten− los Estados Unidos die Niederlande(n)− Países Bajos Ejemplo: Ich komme aus den USA −Los siguientes países son masculinos: der Libanon− Líbano der Sudan− Sudan Ejemplo: Ich komme aus dem Sudam • Tabla de artículos determinados en nominativo y en dativo. NOMINATIVO DATIVO 6 Die (femenino) der Die (plural) den Der (masculino) dem • Nacionalidades Ich bin_______. − Yo soy_______ −Spanier/in− Español/a −Deutscher− Alemán −Deutsche − Alemana −Grieche− Griego − Griechin− Griega −Franzose− Francés −Französin− Francesa −Portugiese− Portugués −Portugiesin− Portuguesa −Schwede− Suizo −Schwedin− Suiza −Amerikaner− Americano −Amerikanerin− Americana −Cuando el gentilicio acaba en e, para formar el femenino , quitamos la e y añadimos in. Si no acaba en e, añadimos simplemente in , excepto Deutscher. • Was bist du von Beruf? − ¿ A qué te dedicas tú? Ich bin____. − Yo soy _____. −der Lehrer− el profesor −die Lehrerin− la profesora −der Ingenieur− el ingeniero −die Ingenierurin− la ingeniera −der Arzt− el médico 7 −die Ärztin− la médica −der Sekretär− el secretario −die Sekretärin− la secretaria Ich bin noch ______− Yo soy todavía _____. −der/die Schüler/in − el/la colegial/a −der/die Student− el/la universitario/a Ich studiere______. −Jura− Derecho −Chemie− Química −Biologie− Biología −Wirtschaft− Economía −Anglistik− Filología Inglesa • Die Zahlien − Los números Null− 0 Eins− 1 Zwei− 2 Drei− 3 Vier− 4 Fünf− 5 Sechs− 6 Sieben− 7 Acht− 8 Neun− 9 Zehn− 10 Elf− 11 Zwölf− 12 8 Dreizehn− 13 Vierzehn − 14 Fünfzehn− 15 Sechzech − 16 Siebzehn − 17 Achtzehn − 18 Neunzehn − 19 Zwanzig− 20 Dreiig − 30 Vierzig − 40 Fünfzig − 50 Sechzig − 60 Siebzig − 70 Achtzig − 80 Neunzig− 90 Hundert − 100 Tausend − 1000 Eine Million − un millón Eine Billion − un billón Eine Millarde− un millardo −En los números en alemán, siempre se dicen primero las decenas y después las unidades, uniéndolas con la conjunción und. Ejemplo: 21− einundzwanzig • Las lenguas en alemán Arabisch − Árabe Chinesisch − Chino Englisch − Inglés 9 Französisch − Francés Griechisch − Griego Italienisch − Italiano Polnisch − Polaco Portugiesisch − Portugués Spanisch − Español Türkisch − Turco • Estados civiles Verheiratet − casado/a Ledig − Soltero/a Verwitwet − Viuda/o Gesschieden − divorciado/a • Vocabulario, frases y preguntas. Der Mman − el hombre Shönes Wochenende! − Buen fin de semana Danke, gleichfalls − Gracias, igualmente Wo spricht man Deutsch? − ¿Dónde se habla alemán? Heißt du ______? Name − Nombre ( con o sin apellidos) Vorname − Nombre (sin apellido) Familienname − Apellido Nachname − Apellido Wer ist er? − ¿Quién es el? Ist er Peter? − ¿Es el Peter? Nein er ist Antonio − No, el es Antonio. Die Frau − la mujer 10 Das Kind − el niño (masculino y femenino) Das Bild − la foto Der Flughafen − el aeropuerto Das Flug − el vuelo Die Reise − el viaje Die Reiseleiterin − la guía de viajes Der Reiseleiter − el guía de viajes Der Freunde − el amigo Der Pilot − el piloto Der Flugkapitän − el capitán de vuelo Die Tag − el día Der Tourist − el turista Die Touristen − los turistas Herr + (familienname) − Sr. + (apellido) Frau + (familienname) − Sra. + (apellido) Fliegen − volar Grußen − saludar Reisen − viajar Haben − tener Fragen − preguntar Antworten − responder Gegen − ir (en general) Kommen − venir Lernen − aprender (=estudiar en el colegio, instituto ,...) Studieren − estudiar (solo en la universidad) Arbeiten − trabajar 11 Wohnen − vivir (residir en un lugar) Fahren − ir (en transporte marítimo y terrestre) Sprechen − hablar Der Schule − el colegio Der Universität − la universidad Wo wohnst du ¿ − ¿Dónde vives? Wo arbeitest du? − ¿Dónde trabajas? Wer bist du? − ¿Quién eres tú? Was sprichst du? − ¿Qué hablas tú? Sprichst du deutsch? − ¿Hablas alemán? Ich arbeite als ______ bei ________. − Yo trabajo de (profesión) para (empresa). Ich arbeite nicht − No trabajo Ich bin arbeitslos − Estoy en el paro Joben − trabajar Der Job − el trabajo (temporal) Der Koch − el cocinero Die Köchin − la cocinera Die Firma − la empresa Die Hausfrau − la ama de casa Der Lehrer − el profesor Der Assistent − no tienes la plaza Der Dozent − No tiene la cátedra Der Profesor − Tiene la cátedra Leben − vivir Schon − ya (adverbio) Der Pädagoge − el pedagogo 12 Seit − todavía Für − para Der Kellner − el camarero Die Kellnerin − la camarera Die Flugbegleiter − la azafata Lieben − amar Ich liebe dich − Te amo Die Weihnachten − la Navidad Prost Neujahr! − ¡Salud para el año nuevo! Wie ist deine Telefonummer − ¿Cuál es tu número de telefono? Mein Telefonummer ist _______. − Mi número de telefono es _______. Zu Hause habe ich kein Telefon. − En casa no tengo teléfono Wie ist deine Adresse? − ¿Cuál es tu dirección? Mein Adresse ist _______. − Mi dirección es _______. Die Straße − la calle Die Postleitzahl − el código postal Die Vorwahl − el prefijo Willkommen! − ¡Bienvenido! Auch − también Die Verkäugerin − la dependienta Der Verkäuger − el dependiente Der Kunde − el cliente Die Kundin − la clienta Das Restaurant − el restaurante Danke schön − Muchas gracias Vielen Dank − Muchas gracias 13 Bitte schön − De nada Noch einmal, bitte! − (Para cuando no se oye algo , se dice esta frase) Nach oben − hacia arriba Nach unten − hacia abajo Manchmal − a veces Nie/niemals − nunca Ab und zu − de vez en cuando Regelmäßig − regularmente Jede woche − cada semana Die Woche . la semana Ich spiele Lotto − yo juego a la lotería Was bedeutet ____? − ¿Qué significa ______? Gewinnen − ganar Das Diktat − el dictado Sehr gut − muy bien Gut − bien Nicht so gut − no tan bien Die Seite − la página Die Pilot − el piloto Der Reiseleiter − el guía de viajes Die Fahrerin − la conductora Der Friseur − el peluquero Der Architekt − el arquitecto Der Verwalter − el administrador Die Verwälterin − la administradora Der Polizist − el policía 14 Der Tischler− el carpintero Der Bauer − el campesino Der Klempner − el fontanero Der Kramkenpfleger− el enfermero Die Kramkenschwester − la enfermera Der Briefträger − el cartero Der Schweizer − el suizo Die Schweizerin − la suiza Die Kanarischen Inseln − las Islas Canarias Der Libanese − el libanés Die Libanesin − la libanesa Wie heißt käse auf Spanisch? − ¿Qué significa en español? Kennen − conocer Das Wort − la palabra Die Worten − las palabras Die Algebra − el algebra Der Computer − el ordenador Das Foto − la foto Die Guitarre − la guitarra Die Information − la información Der Joghurt − el yogurt Das Judo − el yudo Der Kaffee − el café, cafetera Der Kiosk − el kiosco Der Pilot − el piloto Das Radio − la radio 15 Das Risiko − el riesgo Die Schokolade − el chocolate Das Sofa − el sofá Der Tango − el tango (baile) Der Tee − el Té Die Zigarette − el cigarrilo Das Klassenzimmer − el aula Das Zimmer − la habitación ( en general) Die Klasse − el curso ( o personas que componen la clase) Was ist das? − ¿Qué es eso? Der Tisch − la mesa Der Fernseher − la tele ( como aparato) Der Stuhl − la silla Der Boden − el suelo (en general) Der Fußboden − el suelo (enlosado) Die Tür − la puerta Die Wand − la pared Die Decke − el techo Die Lampe − la lámpara Die Tafel − la pizarra Das Fernsehen − la tele (como ente) Das Fenster − la ventana Das Buch − el libro Das Licht − la luz Der Tageslichtprojektor − el retroproyector Möchten − querer 16 Alt− viejo Jung − joven Wie alt bist du?− ¿Cuántos años tienes? Wie alt Sind Sie? − ¿Cuántos años tiene usted? Ich bin 20 (jahre alt) − Tengo 20 años Das Alter − la edad Hast du Kinder? − ¿Tienes hijos? Wie viele? − ¿Cuántos? Der Familienstand − el estado civil Ich habe zwei kinder − Tengo dos hijos Der Sohn − el hijo Der Junge − el niño Das Madchen − la muchacha Ich Weiß nicht − no lo sé Die Leute − la gente Spielen − jugar Klein − pequeño Groß − grande Der Landwirt − el agricultor Die Bankkauffrau − la comercial de banca Der Bankkaufmman− el comercial de banca Der Feverwehrmman − el bombero Die Feverwehrfrau − la bombera Die Malerin − la bailarina Oft − a menudo Machen − hacer 17 Werden − Llegar a ser ( tambien puede funcionar como auxiliar) Der Wohnort − el lugar de residencia Erziehen − educar, criar Berufstätig − estar en activo, (trabajando) Reisen − viajar • Pronombres interrogativos Wo − Dónde Wer − Quién Was − Qué Wie − Cómo Woher − De dónde Wohin − A dónde Wie viel? − ¿Cuántos? Wie viele? − ¿Cuántas? • Reglas muy comunes • Todos los pronombres que se dirijan a usted, van con mayusculas • Todos los sustantivos van con mayúscula. • Los diptongos alemán eu y äu se pronuncian /oi/. 18