Resolución CITMA 51-2004

RESOLUCIÓN No.
51 /2004
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de fecha 18 de noviembre de 1999,
quien resuelve fue designado Viceministro Primero del Ministerio de Ciencia, Tecnología y
Medio Ambiente.
POR CUANTO: El Decreto Ley No. 67 de fecha 19 de abril de 1983, “De la Organización
de la Administración Central del Estado” en su artículo 33 establece que los jefes de los
Organismos de la Administración Central del Estado serán sustituidos temporalmente,
cuando fuere necesario, por los Viceministros Primeros.
POR CUANTO: El Apartado SEGUNDO, Numeral 13 del Acuerdo No. 4002 del Comité
Ejecutivo del Consejo de Ministros de fecha 24 de abril de 2001, establece que el
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente es el Organismo encargado de
“Elaborar y proponer, en coordinación con los Organismos que correspondan, la política
ambiental y controlar su cumplimiento; así como desarrollar, perfeccionar y controlar las
estrategias, planes y programas para la protección del medio ambiente, uso racional e los
recursos naturales y ecosistemas priorizados, con atención especial al manejo integrado
de las cuencas hidrográficas, bahías y costas, zonas montañosas y áreas protegidas,
evaluando su impacto sobre la economía y la sociedad.”
POR CUANTO: La Ley No. 81, Ley de Medio Ambiente, de 11 de julio de 1997, preceptúa
en el inciso i) del artículo 12 que el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, se
encarga de proponer, controlar y evaluar los regímenes especiales de manejo y
protección, respecto a determinadas áreas o recursos, cuando razones de orden especial
lo justifiquen.
POR CUANTO: Las especies de delfines se encuentran reguladas por la Convención para
el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Flora y la Fauna Silvestres,
(CITES) de fecha 3 de marzo de 1973, de la cual la República de Cuba es Parte desde el
19 de julio de 1990, condición que los dota de una especial connotación para su manejo y
conservación.
POR CUANTO: La Resolución No. 87 de 2 de septiembre de 1996, del Ministerio de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, puso en vigor el Reglamento para el cumplimiento
de los compromisos contraídos por la República de Cuba en la Convención CITES,
implementando así la convención con la consiguiente incorporación de los apéndices a la
legislación nacional en correspondencia con las regulaciones establecidas; en los cuales
se encuentra listada la especie Trusiops truncatus sp., comúnmente conocida como "delfín
Hocico de botella", de importancia relevante para la gestión ambiental nacional.
POR CUANTO: Resulta necesario establecer rigurosos mecanismos de regulación,
control, manejo y protección, que garanticen la conservación y uso sostenible del delfín
Trusiops truncatus sp., llamado comúnmente “delfín hocico de botella”, de conformidad con
lo establecido en el artículo 85 de la Ley No. 81, Ley del Medio Ambiente.
Comentario [RGG1]: la legis
nacional adopta los listados de los
apéndices de la convención y
elabora los nacionales: art.31 Res.
87-96
POR CUANTO: Por Resolución No. 29 de fecha 5 de marzo de 2003, se establece el
régimen a seguir respecto a todas las actividades realizadas con delfines Trusiops
Truncatus sp., desde el acto de captura, el cuidado en cautiverio, la exhibición hasta su
comercialización en las instalaciones donde éstos se encuentren, régimen que es
necesario modificar en algunos aspectos, a fin de garantizar la conservación y el uso
sostenible de la especie.
POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me están conferidas,
RESUELVO
PRIMERO: Establecer el régimen de manejo de la especie de delfín Trusiops truncatus sp,
comúnmente denominada “delfín hocico de botella”, comprendidas dentro de este régimen
las actividades siguientes: captura, reproducción y cría en cautiverio, exhibición y
comercialización.
Este régimen es aplicable a las instalaciones donde existan ejemplares de esta especie, a
fin de garantizar la conservación y el uso sostenible de la especie.
SEGUNDO: La Oficina de Regulación Ambiental y Seguridad Nuclear, perteneciente a
este Ministerio, oído el parecer del Centro de Inspección y Control Ambiental, establece la
cuota anual de captura, identificando dentro de ella la cantidad de ejemplares que pueden
ser exportadas, las exigencias para su captura y otras medidas que se requieran para
controlar que las condiciones de manejo y la tenencia de los ejemplares.
La cuota se establece en el mes de enero y tiene una vigencia de un año sin que se
transfiera, ni acumule para el siguiente año.
TERCERO: El Centro de Inspección y Control Ambiental, perteneciente a la Oficina de
Regulación Ambiental y Seguridad Nuclear, es responsable del control de las actividades
relacionadas con el manejo de los ejemplares, mediante el otorgamiento de las licencias
ambientales para su captura, reproducción y cría en cautiverio, exhibición y
comercialización dentro del territorio nacional, así como la emisión de los permisos de
exportación para la comercialización internacional de los ejemplares, de conformidad con
las cuotas anuales establecidas para la actividad.
CUARTO: El Centro de Inspección y Control Ambiental, en consulta con las entidades
científicas correspondientes, determina las áreas naturales en las en las cuales se autoriza
la captura del delfín Trusiops truncatus sp, en correspondencia con las regulaciones
ambientales establecidas.
QUINTO: El Acuario Nacional de Cuba, es la entidad autorizada, para realizar la captura
del delfín Trusiops truncatus sp., conforme a la cuota anual que se establezca para esta
actividad.
SEXTO: La comercialización internacional, se realiza por la Empresa Especializada
Importadora, Exportadora y Distribuidora para la Ciencia y la Técnica, EMIDICT, en las
modalidades de venta y arrendamiento con opción de compra, de conformidad con la
cuota anual de exportación que establezca la autoridad competente y los requerimientos
que se determinen en los permisos de exportación.
SÉPTIMO: La construcción de nuevos delfinarios o el establecimiento de cualquier otra
instalación para la realización de las actividades que se relacionan en el Apartado
PRIMERO, están sujetos al proceso de evaluación de impacto ambiental, de acuerdo con
la legislación ambiental vigente
OCTAVO: El Comité de Normas Técnicas para la Gestión Ambiental, perteneciente a la
Oficina Nacional de Normalización de este Ministerio propone a quien resuelve, en un
término de 180 días, las normas técnicas que garanticen un manejo sostenible de los
delfines en las instalaciones en que estos se encuentren.
NOVENO: Para el caso de los delfinarios existentes al momento en que se emite la
presente resolución el Centro de Inspección y Control Ambiental, en coordinación con la
entidad correspondiente, establece el cronograma mediante el cual dicha entidad adecuará
la instalación a las exigencias normativas vigentes.
DECIMO: Las entidades que, al momento de la entrada en vigor de la presente resolución,
posean ejemplares de delfines Trusiops Truncatus sp, en cautiverio, en el término de los
siguientes 30 días, deben informar por escrito al Centro de Inspección y Control Ambiental,
un inventario de los animales, especificando la cantidad y las características de talla, edad
promedio y estado de salud de cada ejemplar, así como las actividades y usos a los cuales
están destinados en cada caso.
UNDECIMO: Derogar la Resolución No. 29 de fecha 5 de marzo de 2003 de este
Ministerio.
NOTIFIQUESE, a la Dirección de Medio Ambiente, a la Agencia de Medio Ambiente y por
conducto de ésta, al Acuario Nacional de Cuba, a la Empresa Especializada Importadora,
Exportadora y Distribuidora para la Ciencia y la Técnica, EMIDICT, a la Oficina de
Regulación Ambiental y Seguridad Nuclear, al Centro de Inspección y Control Ambiental, a
la Oficina Nacional de Normalización, a los viceministros, delegados territoriales,
presidentes de las agencias, directores y jefes de departamentos en la sede central y del
resto del sistema de este Ministerio.
Comuníquese, con entrega de copia en todos los casos, y a través de la Dirección de
Medio Ambiente, al Ministerio del Turismo, a los Presidentes de las Cadenas Rumbos y
Horizontes, al Presidente de la Corporación CUBANACAN CHA y a cuantas otras
personas naturales y jurídicas corresponda conocer lo dispuesto.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Republica.
Dada, en la sede del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, en la Ciudad de
la Habana, a los 30 días del mes de abril del 2004. “Año del 45 Aniversario del Triunfo
de la Revolución”.
Dr. Daniel de la C. Codorniú Pujals.
Ministro p. s. r.