recomendaciones para los arbitros

RECOMENDACIONES PARA LOS ARBITROS
Modelo Oficial 120 CNAB
1. Mientras el Juez Árbitro está en la reunión de Delegados, comprobar el estado de las pistas y sus
alrededores, la altura de las redes entre 152-155 cm, colocar bien las cestas para la ropa de los
jugadores y volantes en caso de que haya y todo aquel material necesario para el desarrollo
normal de un partido.
2. No podrá bajar nadie a la cancha que no esté autorizado y en pista con los jugadores solamente
podrán estar los Entrenadores autorizados. Los Delegados autorizados solo podrán estar en la
cancha para las reuniones para este colectivo, para solicitar información en mesa o bien cuando
sea requerido por el Juez Arbitro del evento.
3. Los árbitros deberán estar siempre preparados para realizar su labor ya sea como árbitro de pista
o para cualquier tarea para la que sean requeridos por parte del Juez Arbitro, como puede ser
control de pistas, marcadores etc..
4. Estar pendientes de los partidos que correspondan arbitrar, y una vez nombrados a pista los
jugadores, deberá actuarse de la siguiente forma:
 Recoger el acta del partido en la mesa del Juez Arbitro una vez anunciado dicho partido
y dirigirse a la pista correspondiente de manera inmediata, con los volantes necesarios y
los Auxiliares de Pista y Juez de Saque en su caso.
 Comprobar que el Juez Auxiliar ha anotado en el acta del partido, el “tiempo de
llamada” del mismo.
 Esperar en la pista a que lleguen los jugadores, comprobando el tiempo transcurrido
entre el “tiempo de llamada” y la presencia de éstos en la pista de juego.
 Si transcurren 3 minutos desde el “tiempo de llamada” y alguno de los jugadores no ha
hecho presencia en la pista de juego, se avisará al Juez Arbitro con el brazo levantado
para que acuda a la pista y se le notificará tal incomparecencia y éste o el Juez Auxiliar
anunciarán por megafonía un segundo aviso a dicho jugador o jugadores. En este
instante se podrá invitar, cuando se trate de un partido individual, al otro jugador a que
realice su calentamiento en pista con una persona que designe éste y que esté inscrito en
la competición, bien como jugador o entrenador.
 Si transcurren 7 minutos desde el “tiempo de llamada” y alguno de los jugadores no ha
hecho acto de presencia en la pista de juego, se avisará al Juez Arbitro con el brazo
levantado para que acuda a la pista y se le notificará tal incomparecencia de nuevo, éste
o el Juez Auxiliar anunciará por megafonía el tercer aviso y dicho jugador ya no podrá
hacer uso del calentamiento en pista, en el supuesto de que baje a pista a partir de este
tercer aviso se deberá comenzar el partido después del sorteo.
 Si transcurren 10 minutos desde el “tiempo de llamada” y alguno de los jugadores no ha
hecho acto de presencia en la pista de juego, acudiremos con el acta a la mesa y se
notificará al Juez Arbitro tal incomparecencia, éste o el Juez Auxiliar anunciará por
megafonía la descalificación del jugador o jugadores por incomparecencia.
 Una vez estén los jugadores en la pista de juego, se procederá inmediatamente al sorteo
del partido.
 Una vez realizado el sorteo, se pondrá el cronómetro en marcha e informará a los
jugadores de que tienen 3 minutos de calentamiento, (con la excepción de cuando algún
jugador baje a partir del tercer aviso – 7minutos) procediendo en ese momento a revisar
la posición de los Auxiliares de Pista, dándoles las últimos consejos en su caso.
 Se subirá a la silla de Árbitro, si la hubiera
 A la finalización de los 3 minutos de calentamiento, se anunciará “jugadores a pista” y
éstos deben dirigirse a la pista para dar comienzo el partido.
 Anunciar el partido según normas arbítrales.
FEDERACION ESPAÑOLA DE BADMINTON
COMITÉ NACIONAL DE ARBITROS
Avda. Filipinas, 26 - 1º. 28003. MADRID
Tlfo: 91 542 83 84 * Fax: 91 535 23 43 * [email protected]
www.badminton.es
5. Los jugadores deberán jugar con camiseta de manga corta y pantalón corto de deporte. Siguiendo
las indicaciones de la IBF. Igualmente, será responsabilidad del juez árbitro, controlar la
publicidad en el equipamiento de los jugadores. Atender a las indicaciones del JA en relación al
cumplimiento obligatorio sobre indumentaria en CE, en relación a la normativa que regula el
funcionamiento de la misma.
6. No hablar con los jugadores y entrenadores mientras se está en la pista, podéis hacerlo luego en
caso de descanso, pero en la grada o fuera de la instalación.
7. Solicitar la identificación a los deportistas, según las consigna que de el JA en la reunión previa.
Se debe exigir el DNI o documento que acredite que los jugadores que están en pista, son los que
constan en el acta del partido (PEDIR SIEMPRE A LOS DOS LA IDENTIFICACION)
8. Los deportistas depositarán la ropa y las raquetas en el lugar destinado para ello.
9. Asegurarse de que una cantidad suficiente de volantes están listos para el partido.
10. El árbitro de pista siempre llevará consigo todo el material necesario para el correcto desarrollo
del partido: las tarjetas, el acta del partido, el cronómetro, una moneda o similar para realizar el
sorteo, un bolígrafo o rotulador y una tablilla sobre la que escribir.
11. El árbitro debe estar atento al marcador y decir el tanteo con voz alta y clara. Será
responsabilidad del Árbitro de Pista el mantener una relación fluida con la persona que realice
las tareas de marcador recordándole a éste el no adelantarse ni demorarse en el marcado de los
puntos que cante el árbitro de pista.
12. La presentación del partido será la que decida el Juez Arbitro, para cada fase.
13. Sólo se podrá manipular los volantes si los 2 jugadores están de acuerdo, y siempre que el juez
árbitro así lo haya indicado como norma general. Si algún jugador no está de acuerdo en cambiar
el volante, el árbitro de pista debe solicitar el mismo y se comprobará su estado (rotura de
plumas etc.) y si está deteriorado se cambia, y si no está deteriorado no se cambia, a pesar de lo
que diga el jugador implicado.
14. Si el volante toca techo o cualquier elemento que obstaculice su trayectoria es falta, a no ser que
se decida lo contrario por el Juez Arbitro.
15. Al acabar los partidos no pueden quedar volantes por las pistas. Los volantes usados recogidos
en las cestas y los nuevos devolverlos a mesa.
16. En todos los partidos se permitirá un descanso de 60 segundos cuando un lado alcance los 11
puntos en un juego. Los jugadores pueden abandonar la pista sin necesidad de pedir permiso al
árbitro y podrán recibir instrucciones del entrenador. Cuando falten 20 segundos para continuar
el set, se dice “pista número … veinte segundos”, en ese momento los entrenadores deberán
abandonar la cancha y los jugadores entrar en pista
17. Entre el 1º y 2º juego y el 2º y 3º juego, se permitirá un descanso de 120 segundos. Los
jugadores pueden abandonar la pista sin necesidad de pedir permiso al árbitro y podrán recibir
instrucciones del entrenador. Cuando falten 20 segundos para comenzar el juego, se dice “pista
número … veinte segundos”, en ese momento los entrenadores deberán abandonar la cancha y
los jugadores entrar en pista.
18. El Árbitro nunca abandona la pista de juego y controla el tiempo, avisando a los jugadores para
que comiencen.
19. Se marcaran las faltas de saque por el Juez de Servicio, y si no lo hubiera por el Árbitro de
Partido. En el caso de que exista Juez de Servicio el árbitro prestará especial atención a las faltas
de recepción.
20. Los entrenadores de un club ó equipo podrán dar instrucciones a sus jugadores en el transcurso
del partido siempre y cuando el volante no esté en juego y dichas instrucciones se transmitan de
un modo adecuado al entorno donde se produzcan siempre a juicio del árbitro o del juez árbitro.
FEDERACION ESPAÑOLA DE BADMINTON
COMITÉ NACIONAL DE ARBITROS
Avda. Filipinas, 26 - 1º. 28003. MADRID
Tlfo: 91 542 83 84 * Fax: 91 535 23 43 * [email protected]
www.badminton.es
21. Asegurarse que los entrenadores no estén de pie en la zona de competición durante el juego.
22. Asegurarse de que no existe ningún tipo de distracción o interrupción del punto por parte de
cualquier entrenador.
23. Si el juego es interrumpido o distraído por el entrenador, debe ser avisado el entrenador/es por
primera vez. Si es necesario amonestarle por segunda vez, entonces el árbitro deberá de llamar al
Juez Arbitro para decidir si el entrenador es expulsado del área de competición.
24. Si actúas como voluntario y no tienes licencia de Arbitro de Pista, no debes firmar las Actas,
debes tener presente que tu función no es la de actuar como Arbitro de Pista, sino como anotador
de acta o pasar marcador.
25. Si actúas como jugador en un evento, debes saber que NO PUEDES actuar como Arbitro de
Pista. No obstante esta observación la valorará el Juez Arbitro en función de disponibilidad de
Árbitros para el torneo, y en caso de que te admitan como Arbitro para el evento, no podrás
arbitrar partidos de las pruebas en las que participas o hayas participado durante el torneo.
26. Cubrir totalmente el acta del partido, siendo conveniente repasar el acta antes de entregarla
para comprobar si se ha finalizado correctamente (tiempo, volantes, círculo a los
ganadores, resultado, firma, etc.). Todas las situaciones conflictivas o extrañas deber
verse reflejadas en el acta, en caso de no estar seguro de cómo hacerlo es preciso
consultar al juez árbitro principal o auxiliar. Firmar el ACTA con Nombre y apellidos
Símbolo
A / TA
TR
R
L
S
JA
D
W
F
R
I
S
R
D
Referencia
Advertencia (Warning) o Tarjeta amarilla (YC)
Tarjeta roja (Fault)
Abandono (Retired)
Lesión (Injured)
Suspensión del juego (Suspension)
Juez Arbitro en pista (Referee on court)
Descalificación (Discualified)
Como finalizar la puntuación en un acta
CORRECTA
19
NO CORRECTA
19
20 21 22
18 19 20
20 21 22
18 19 20
27. Sólo se rellenará la hoja de estadísticas por parte de los árbitros, (modelo oficial 121 CNAB) si lo pide
la organización por motivo de pago por encuentro o bien por interés personal del propio arbitro.
28. Solo se rellenará el “certificado de asistencia” por parte de los árbitros (modelo oficial 122 CNAB) si
lo pide la organización o bien por interés personal del propio arbitro y una vez finalizada la
competición, lo entregará al Juez Árbitro de la prueba, para su comprobación y correspondiente
firma.
FEDERACION ESPAÑOLA DE BADMINTON
COMITÉ NACIONAL DE ARBITROS
Avda. Filipinas, 26 - 1º. 28003. MADRID
Tlfo: 91 542 83 84 * Fax: 91 535 23 43 * [email protected]
www.badminton.es
29. En caso de LESION, la única persona que podrá entrar en la pista será el Juez Árbitro, que
autorizará a entrar si así lo estima oportuno a los responsables de primeros auxilios para poder
determinar la gravedad de la lesión, en relación a este punto y atendiendo al reglamento
Internacional, que dice que no se puede administrar ningún tipo de tratamiento en pista que
origine una demora del juego, los responsables de primeros auxilios deben valorar la lesión e
informar al deportista, pero digamos que el tratamiento debe ser realizado durante los tiempos
de descanso, o el jugador debe optar por el abandono. En caso de heridas sangrantes, éstas hay
que cubrirlas (lo que se tarde en realizar), y si es un sangrado de nariz se debe esperar entre uno
y dos minutos a ver si la hemorragia se detiene. Sino es así, se tapona la nariz y se sigue… si es
que el jugador desea continuar. En cualquier caso, ninguna de las dos cosas debe suponer un
retraso del juego prolongado.
30. Una vez recibida el acta del próximo partido a arbitrar se procederá a completar los datos que
falten. En cuanto la pista quede libre, el Árbitro de Pista se dirigirá inmediatamente hacia la pista
en cuestión para dar comienzo al partido.
31. La relación con los jueces de línea debe ser fluida. Para ello, es recomendable, al inicio del
partido, recordarles los aspectos más importantes que deben tener en cuenta durante el desarrollo
del partido que van a arbitrar. Y durante el partido mantener un contacto visual constante.
32. Está permitido rectificar la decisión de los jueces de línea. Sin embargo esta corrección debe ser
realizada en caso de estar totalmente seguro.
Fdo. JUEZ ÁRBITRO
FEDERACION ESPAÑOLA DE BADMINTON
COMITÉ NACIONAL DE ARBITROS
Avda. Filipinas, 26 - 1º. 28003. MADRID
Tlfo: 91 542 83 84 * Fax: 91 535 23 43 * [email protected]
www.badminton.es
MALA CONDUCTA
El árbitro es el responsable de controlar la mala conducta de los jugadores, velando por el control de
su partido, tanto dentro de la pista como fuera de ella.
El árbitro ha de ser tajante en la toma de decisiones y mucho más en las que alterasen el orden en la
pista. Es su obligación evitar los retrasos en el juego, la manipulación de los volantes, las salidas de
pista de los jugadores sin el consentimiento del árbitro y el mal comportamiento general de los
jugadores, así como velar por el buen comportamiento de éstos con los Auxiliares de Pista.
El partido es para los jugadores y ellos deben ser los protagonistas del evento, pero esto no indica
que puedan hacer lo que deseen.
Para estos casos de desorden, árbitro tiene unos pasos a seguir:
1 – Amonestación verbal, se indica al jugador que se acerque a la silla del Árbitro de Pista y se le
recrimina el comportamiento que haya dado lugar a dicha amonestación verbal.
2 – La siguiente amonestación se realizará con el brazo derecho levantado y enseñando tarjeta
amarilla. (Sólo una por partido y jugador o pareja de dobles)
3 – Amonestación con el brazo derecho levantado y enseñando tarjeta roja. (Sólo una por
partido y jugador o pareja de dobles). Se sancionará de la siguiente forma



Si la amonestación es del servidor, se le quitará el servicio y se dará 1 punto al receptor.
Si la falta es del receptor, se añadirá 1 punto al servidor.
No es necesario haber sacado previamente la tarjeta amarilla, se puede sacar directamente la
roja si los hechos son suficientemente graves.
4 – Reincidencia en amonestación o hecho muy grave, se llamará al Juez Arbitro y consultará con él
para la descalificación del jugador si procediera. El Juez Arbitro si ve conveniente la descalificación,
le entregará la tarjeta negra al Arbitro y éste le dirá en voz alta: “El jugador X queda descalificado
por mala conducta.
El Juez Arbitro con excepción del punto anterior que decide, pero le cede la potestad al Árbitro, es el
único que puede amonestar y sacar la tarjeta negra a delegados, técnicos, jugadores y demás agentes
implicados en el desarrollo de la competición.
En los partidos de dobles, la falta o amonestación contará por igual para los dos jugadores del mismo
equipo.
El amonestar al jugador, no implica estar en su contra, tan sólo es una medida de prevención o de
sanción para que el pardito se pueda realizar. Al final del encuentro saludar a ambos jugadores como
si nada hubiese pasado. Los jugadores NO son nuestros enemigos.
Fdo. JUEZ ÁRBITRO
FEDERACION ESPAÑOLA DE BADMINTON
COMITÉ NACIONAL DE ARBITROS
Avda. Filipinas, 26 - 1º. 28003. MADRID
Tlfo: 91 542 83 84 * Fax: 91 535 23 43 * [email protected]
www.badminton.es