Concepto de contratación internacional

GESTIÓN ADMINISTRATIVA DEL COMERCIO INTERNACIONAL.
U.T.3. LA CONTRATACIÓN INTERNACIONAL. CONCEPTO Y
CARACTERÍSTICAS GENERALES.
1. CONCEPTO DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL.
Uno contrato es un pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre
materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.
Y a partir de aquí obtenemos que un contrato internacional es:
Un contrato en el que intervienen personas físicas o jurídicas de diferentes
nacionalidades, o bien, el contrato que introduce en sus cláusulas elementos
fundamentales del Derecho Internacional Privado.
Para que un contrato sea internacional se tienen que dar alguna de las siguientes
situaciones:




Distinta nacionalidad de las partes.
El domicilio legal de las partes este en diferente país.
El servicio se preste en un país distinto al del prestador del servicio.
Que la cosa objeto del contrato radique en un país diferente al de alguna de las
partes.
Elementos del contrato internacional.



Personales: las personas pueden ser jurídicas o físicas.
Formales: pueden ser escritos o verbales.
Materiales:
- CONTENIDO: Sobre el recae el contrato y los pactos válidos.
- CONSENTIMIENTO: Aceptación de las propuestas por cada una de las
partes.
- CUMPLIMIENTO: Se debe cumplir la voluntad de las partes.
2. IMPORTANCIA DEL CONTRATO INTERNACIONAL.
Se plantea desde 2 perspectivas diferentes:


Perspectiva económica: El contrato internacional es el principal instrumento de
las transacciones de mercancías y es el soporte fundamental del comercio
internacional.
Perspectiva jurídica: El contrato internacional es necesario en el tráfico de
comercio exterior debido al desarrollo de las relaciones comerciales entre
países. Se dan las siguientes situaciones:
Valladolid, curso: 2008/09.
Página 1/3.
GESTIÓN ADMINISTRATIVA DEL COMERCIO INTERNACIONAL.
- Diversidad de usos y costumbres comerciales.
- Coexistencia de diferentes sistemas jurídicos.
- Inexistencia de un marco jurídico legal.
- Falta de órganos jurisdiccionales internacionales.
El contrato sirve para establecer:



Las condiciones de entrega.
La ley aplicable al contrato: si es la del país de alguna de las partes.
La jurisdicción competente: las partes pactan donde acudir en caso de litigio.
El contrato internacional no tiene la necesidad de ser redactado por escrito, pero es
conveniente hacerlo debido a los problemas que plantea.
3. CLÁUSULAS GENERALES DEL CONTRATO INTERNACIONAL.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Identificación de las partes intervinientes: nombre, nacionalidad, documentos de
identificación etc.
Producto, normas y características: nombre del producto, normas técnicas,
envase, embalaje.
Cantidad: la cantidad debe redactarse en cifras y letras especificando si se trata
de peso o volumen
Embalaje, etiquetado y marcas: estos aspectos varían cuando se exporta y se
debe describir en el contrato.
Valor total del contrato: debe mencionarse en letras y números, así como la
moneda utilizada y el país al que hace referencia.
Condiciones de entrega: Incoterms 2000 de la Cámara Internacional de
Comercio.
Descuentos y comisiones: estipular el descuento o comisión, quien debe
pagarlas y a quien.
Impuestos, aranceles y tasas: El precio establecido por el vendedor incluye
impuestos, aranceles y tasas relativas a la exportación de la mercancía. Las
eventualidades tasas del país importador corren a cargo del comprador
Lugares: Se especifica el lugar de despacho y entrega de la mercancía.
Periodos de entrega o de envió: Las fechas de entrega deberán especificarse
asimismo también se especificara la fecha tope para presentar los documentos a
partir del embarque.
Envió parcial/trasbordo/agrupación de envío: En el contrato debe quedar claro
como será el envió así como los grupos de trasbordo y si será mediante
agrupación de mercancías.
Condiciones especiales de transporte: Se debe de especificar cualquier
condición especial.
Condiciones especiales de seguro: Debe de quedar claro las condiciones de
seguro.
Documentos: Se debe especificar si es necesario algún documento necesario a
los normalmente solicitados ( Documento del transporte, del seguro …)
Inspección: Los compradores extranjeros pueden exigir sus propias
inspecciones y condiciones. Se deberá aclarar quien correrá con los gastos.
Valladolid, curso: 2008/09.
Página 2/3.
GESTIÓN ADMINISTRATIVA DEL COMERCIO INTERNACIONAL.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Licencias y permisos: Se especificara si se requiere licencia y quien debe
solicitarla.
Condiciones de pago: Se indica si el pago es anticipado, al contado o al crédito.
Medios de pago: Se especifica los medios de pago a utilizar
Garantía: deben estipularse el tipo y la fecha de vencimiento de las mismas.
Incumplimiento
de
contrato
por
causas
de“fuerza
mayor:
las partes deben definir ciertas circunstancias en las cuales se las libera de las
responsabilidades contraídas en el contrato.
Retrasos de entrega o pago: el contrato definirá la cuantía que se le abona al
comprador por daños y perjuicios en caso de retraso en la entrega por razones
ajenas a la fuerza mayor o por incumplimiento de terceros.
Recursos: es conveniente incluir alguna posibilidad de recursos en el contrato,
en caso de que se incumplan determinadas partes del mismo.
Arbitraje: para la resolución rápida y amistosa de diferencias que puedan surgir
entre las partes.
Idioma: debe especificarse el idioma del contrato que prevalecerá en caso de
diferencias entre las partes.
Jurisdicción: Se especificara la jurisdicción por la que se rige y debe estipular la
ley nación aplicable al contrato.
Firma de las partes: Es necesario que se formalice el acuerdo mediante la firma
de ambas partes en un contrato.
Valladolid, curso: 2008/09.
Página 3/3.