Norma considerada

CTLA
Ref.: CTLAFO-001
Decisión técnica
Revisión: 00
Páginas: 1 de 4
Comisión Técnica de Laboratorios Argentinos
Norma o Regulación
considerada
F.U.R.: 2001-May-03
Título del capítulo o del ensayo
N° DT
Res. 92/98 Ex. SICyM.
Capitulo
Inciso
-
-
LUMINARIAS. Requisitos generales y métodos de
ensayo
22 (1)
Requisito
Clasificación y encuadre de producto en aplicación de las normas técnicas IRAM/IEC vigentes.
Norma Nacional: LUMINARIAS. IRAM-AADL J2028-1 de Julio de 1987. Requisitos generales y métodos de
ensayo. (En correspondencia con la norma IEC de 1979, y sus modificaciones de 1982 y 1984).
Norma Internacional: Luminaires - IEC 60598-1 Part 1: General requirements and tests. Ed. ¿?
Consulta
Considerando que la regulación permite la aplicación de norma Nacional o Internacional, y que la elección de
norma aplicable dependerá de la tecnología empleada en la fabricación, surge una pregunta:
Pregunta: Los balastos, arrancadores, ignitores y capacitores necesarios para el funcionamiento de las
lámparas, constituyen partes integrantes de las luminarias?
Si la respuesta se basa en aplicación de norma IEC general + particular, indicar números de ediciones y motivo de
elección.
Fecha de apertura: 2012-Jun-18
(1)
Fecha de cierre Provisional : (1) 2012-Jun-28
Cuando al menos tres organismos reconocidos por la autoridad de aplicación que operen el régimen de seguridad eléctrica en Argentina,
coincidan en una respuesta. Ver CTLA-001.
CTLA
Ref.: CTLAFO-001
Decisión técnica
F.U.R.: 2001-May-03
Revisión: 00
Páginas: 2 de 4
Comisión Técnica de Laboratorios Argentinos
Tratamiento de respuestas
Organismo participante
Argumentos
Respuesta provisional
Considerando que la regulación que da
origen a la pregunta no establece un
criterio de actualización para la aplicación
de normas IEC, resulta esperable que el
sistema socio técnico Argentino con
relación al sector de LUMINARIAS
responda a las normas menos exigentes o
desactualizadas en términos de requisitos
MÍNIMOS internacionales.
Bajo este marco, el análisis para
responder la pregunta se sustenta en la
norma Nacional VIGENTE. IRAM-AADL
J2028-1 de Julio de 1987.
1
Centro Tecnológico
Shitsuke.
SI:
En el caso que la “luminaria” definida en
el apartado 1.2.2 de la norma aplicada, fue
Selección de algunos capítulos para el diseñada para incorporar balastos,
análisis de la pregunta:
arrancadores, ignitores, capacitores, u
otros componentes, necesarios para su
1.1.1 Introducción general. Alcance.
Si el fabricante declara que tal o cual cosa funcionamiento normal, dichos
componentes constituyen partes
es una luminaria, corresponde su
encuadre bajo los requisitos de la norma integrantes de las luminarias.
considerada.
Nota: Si la luminaria esta diseñada para
1.1.3 Generalidades sobre los ensayos. operar con componentes integrados pero
estos no están instalados para su
La luminaria puede estar diseñada para
funcionar con componentes incorporados funcionamiento normal, estaríamos
observando un componente o conjunto de
o independientes para lograr su “uso
componentes que permitirían construir una
normal”.
luminaria según la definición del apartado
Si la luminaria está diseñada para
1.2.2.
funcionar con componentes incorporados
y estos no son provistos y alojados en el
bien mayor por el fabricante, no permitiría
la aplicación del requisito, por lo tanto no
se puede ensayar.
NO:
Si la luminaria esta diseñada para
En el caso que la "luminaria" fue diseñada
funcionar con componentes
independientes, estos se montan fuera de para operar con componentes
independientes, dichos componentes
la luminaria como lo indica el fabricante,
independientes no constituyen partes
cumpliendo con las prescripciones
integrantes de las luminarias.
establecidas por la norma aplicada.
1.2. Definiciones.
La aplicación de este apartado según
1.2.1 a 1.2.58 permite identificar
componentes que funcionarán
independientes o incorporados a la
luminaria en cualquiera de sus tipos.
2-Clasificación de las luminarias.
Si la luminaria esta diseñada para
funcionar con componentes incorporados
y estos no son provistos con la luminaria,
no se puede clasificar y asignar un grado
de seguridad contra choques eléctricos,
grado de protección IP y superficie de
montaje de acuerdo a su temperatura de
funcionamiento.
Nota: Los componentes diseñados para
operar en forma independiente,
normativamente reúnen características que
los diferencian tecnológicamente de aquellos
diseñados para incorporar.
CTLA
Ref.: CTLAFO-001
Decisión técnica
F.U.R.: 2001-May-03
Revisión: 00
Páginas: 3 de 4
Comisión Técnica de Laboratorios Argentinos
Tratamiento de respuestas
Organismo participante
TUV Rheinland
Argentina S.A.
Argumentos
Según lo mencionado en el Art. 3° de la
Resolución 92/98- “Los fabricantes,
importadores, distribuidores, mayoristas y
minoristas de los productos mencionados
en el artículo anterior deberán hacer
certificar o exigir la certificación del
cumplimiento de los requisitos esenciales
de seguridad mencionados en el Artículo
1° mediante una certificación de
seguridad de producto, otorgada por un
organismo de certificación acreditado por
el Organismo Argentino de Acreditación
(O.A.A.)
Estos requisitos se considerarán
plenamente asegurados si se satisfacen
las exigencias de seguridad establecidas
en las normas IRAM o IEC aplicables,
correspondientes al equipamiento
eléctrico considerado.”
Esto significa que se podrían optar en
forma indistinta tanto por normas IRAM
como IEC aplicables. Sin embargo,
debería tenerse en cuenta la fecha de
emisión de la norma a aplicar.
En este caso en particular habiendo
normas IEC de ediciones mas recientes y
las cuales consideran los avances
tecnológicos tanto de componentes como
de materiales usados en la actualidad,
seria aconsejable hacer uso de las
mismas.
Respuesta provisional
Según se desprende de la definición 1.2.1
de luminaria en la norma IEC 605981:2003, los componentes arriba
mencionados forman parte de la luminaria
1.2.1 luminaria (Texto traducido)
aparato que distribuye, filtra o transforma la
luz transmitida desde una o más lámparas y
que incluye todas las piezas necesarias para
el soporte, fijación y protección de las
lámparas, pero no las propias lámparas, y
cuando fueran necesarios, los circuitos
auxiliares junto con los medios de conexión
al suministro.
1.2.1 luminaire (texto original)
apparatus which distributes, filters or
transforms the light transmitted from one or
more lamps and which includes all the parts
necessary for supporting, fixing and
protecting the lamps, but not the lamps
themselves, and where necessary circuit
auxiliaries together with the means for
connecting them to the supply.
La cuestión a definir es cuál es la Norma
aplicable al producto (luminaria). Si bien la
Norma IRAM-AADL J2028 (1987) aún
está formalmente vigente, debe tenerse
en cuenta que a la fecha cuenta ya con 25
años, lo que tecnológicamente es más
que considerable, por que debería
considerarse obsoleta de hecho.
LIM – FIUBA
Por lo tanto, debería tomarse para el
Los componentes necesarios para el
análisis la Norma IEC 60598-1, que, tanto
funcionamiento deben considerarse
en la Edición 6 (2003) como en la Edición
incluidos
7 (2008) considera incluidos en la
luminaria los componentes o circuitos
auxiliares necesarios para su
funcionamiento, haciendo mención, entre
los ejemplos a los balastos.
Adicionalmente a lo expuesto en el primer
párrafo, no resulta razonable utilizar el
principio de la “ley más benigna”, ya que
conduciría a “nivelar hacia abajo”
CTLA
Ref.: CTLAFO-001
Decisión técnica
F.U.R.: 2001-May-03
Revisión: 00
Páginas: 4 de 4
Comisión Técnica de Laboratorios Argentinos
Tratamiento de respuestas
Organismo participante
Argumentos
Respuesta provisional
Norma IEC 60598-1 2008
CESMEC S.A.
4
Visto los antecedentes y lo mencionado
en el punto 1.2.58 de la norma, los
Centro de Estudios de componentes integrados son los mínimos
Medición y
para que una luminaria pueda funcionar.
Certificación de
Calidad
Se puede dar el caso de que un país
solicite los ensayos de compontes por
(Chile)
separado para distintos tipos de
productos, pero este es un caso particular
de cada país.
Si