REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DEL INTERIOR 24 JUL 2014 1272 CERTIFICACION NUMERO DE "Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse" EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de diciembre de 2013 y, CONSIDERANDO: Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 11 de julio de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0033691, por medio del cual la señora MARIA MARCELA PARDO JIMÉNEZ, en calidad de Profesional Social de la Coordinación de Viabilidad Socloambiental de la empresa ECOPETROL S.A., NIT. 899999068, solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas para el proyecto: "ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA —APE- IYACANA", localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, departamento de Córdoba, identificado con las siguientes coordenadas: VÉRTICE ESTE NORTE 1 1091446 1453851 2 1091954 1453803 3 1092221 1453534 4 1092460 1453579 5 1092673 1453819 6 1092507 1454065 7 1093383 1454634 8 1093019 1454852 9 1093063 1455211 10 1093574 1455769 11 1093567 1456023 12 1093842 1456094 13 1093865 1456520 Página 1de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 14 1094174 1456541 15 1094074 1457030 16 1094287 1457100 17 1094525 1457671 18 1095441 1457915 19 1095952 1458371 20 1096377 1458338 21 1096885 1458985 22 1097751 1458672 23 1098312 1458659 24 1098301 1458411 25 1098499 1458300 26 1098319 1457999 27 1098825 1457378 28 1099035 1457418 29 1099255 1457070 30 1099447 1457114 31 1099512 1456965 32 1100151 1456940 33 1100463 1456508 34 1100094 1456133 35 1099060 1455906 36 1098954 1455247 37 1098334 1454601 38 1097856 1454779 39 1097484 1454636 40 1097351 1453783 41 1097080 1453400 42 1097209 1452877 43 1096170 1452306 2 4-JUL 2014 Página 2 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN1 272 DE- 44 1096396 1452215 45 1096356 1451903 46 1096667 1451852 47 1096877 1451092 48 1096487 1450933 49 1096244 1450625 50 1096359 1450243 51 1095914 1449547 52 1094608 1448796 53 1094487 1448399 54 1094576 1447751 55 1094769 1447631 56 1094706 1447284 57 1094141 1447023 58 1093917 1446428 59 1093289 1446087 60 1092557 1446378 61 1091869 1446226 62 1091756 1446427 63 1091488 1446453 64 1090787 1446098 65 1090216 1446317 66 1090137 1446510 67 1090209 1447297 68 1090003 1447622 69 1090172 1448056 70 1090072 1449311 71 1090187 1449422 72 1090504 1449315 73 1090778 1449509 4 JUL 2014 Página 3 de 18 CONTINUACION CERTIFICACION 1 272 DE 74 1091044 1450077 75 1090822 1451168 76 1091251 1451104 77 1091690 1451767 78 1091178 1451991 79 1091379 1452340 80 1091149 1452628 81 1091202 1453475 82 1090932 1453443 83 1090710 1453184 84 1090366 1453200 85 1090049 1452570 86 1089832 1452522 87 1089599 1452544 88 1089615 1453253 89 1090911 1453845 24 11 L 2OV Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMI14-0033691 de 11 de julio de 2014. Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: 1) Solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa con descripción general, Resumen Ejecutivo, ubicación y coordenadas del área del proyecto: "AREA DE PERFORACION EXPLORATORIA —APE- IYACANA", localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, departamento de Córdoba. ¡1) CD —medio magnético- con archivos de cartografía en PDF y shapes, resumen ejecutivo en PDF, y Excel con coordenadas del proyecto en mención. iii) Plano —cartografía impresa- del proyecto de la referencia. Que la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA —APE- IYACANA", localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, departamento de Córdoba. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las Bases de Datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos (Incoderlgac 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (lncoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Etnicas y Rom (Minlnterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Minlnterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (lncoder-Igac 2014), y, vi) Base de datos de Consulta Previa (Minlnterior 2014). Que en el informe técnico de 22 de julio de 2014 se estableció lo siguiente: «Se realizó el análisis cartográfico usando el archivo area_dejnfluencia.shp, enviado por la señora María Marcela Pardo Jiménez dentro del proyecto «Area de Perforación Exploratoria APE lyacana°, el archivo fue enviado en el Sistema de Coordenadas Magna SIrgas - Origen Oeste, se encuentra localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, Página 4 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 12 7 2 DE 24-JUL 2014 departamento de Córdoba. El proyecto cuenta con un área total aproximada de 6211,62 hectáreas. La solicitud de certificación cuenta con información básica como el nombre, la localización, la descripción y las coordenadas del proyecto. La localización del polígono presenta coherencia espacial con la información suministrada en la solicitud de certificación, por lo cual es posible realizar el análisis cartográfico correspondiente' Coordenadas: VÉRTICE ESTE NORTE 1 1091446 1453851 2 1091954 1453803 3 1092221 1453534 4 1092460 1453579 5 1092673 1453819 6 1092507 1454065 7 1093383 1454634 8 1093019 1454852 9 1093063 1455211 10 1093574 1455769 11 1093567 1456023 12 1093842 1456094 13 1093865 1456520 14 1094174 1456541 15 1094074 1457030 16 1094287 1457100 17 1094525 1457671 18 1095441 1457915 19 1095952 1458371 20 1096377 1458338 21 1096885 1458985 22 1097751 1458672 23 1098312 1458659 24 1098301 1458411 Página 5 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 12 72 DE 25 1098499 1458300 26 1098319 1457999 27 1098825 1457378 28 1099035 1457418 29 1099255 1457070 30 1099447 1457114 31 1099512 1456965 32 1100151 1456940 33 1100463 1456508 34 1100094 1456133 35 1099060 1455906 36 1098954 1455247 37 1098334 1454601 38 1097856 1454779 39 1097484 1454636 40 1097351 1453783 41 1097080 1453400 42 1097209 1452877 43 1096170 1452306 44 1096396 1452215 45 1096356 1451903 46 1096667 1451852 47 1096877 1451092 48 1096487 1450933 49 1096244 1450625 50 1096359 1450243 51 1095914 1449547 52 1094608 1448796 53 1094487 1448399 54 1094576 1447751 2 kJUL 2014 Página 6de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 55 1094769 1447631 56 1094706 1447284 57 1094141 1447023 58 1093917 1446428 59 1093289 1446087 60 1092557 1446378 61 1091869 1446226 62 1091756 1446427 63 1091488 1446453 64 1090787 1446098 65 1090216 1446317 66 1090137 1446510 67 1090209 1447297 68 1090003 1447622 69 1090172 1448056 70 1090072 1449311 71 1090187 1449422 72 1090504 1449315 73 1090778 1449509 74 1091044 1450077 75 1090822 1451168 76 1091251 1451104 77 1091690 1451767 78 1091178 1451991 79 1091379 1452340 80 1091149 1452628 81 1091202 1453475 82 1090932 1453443 83 1090710 1453184 84 1090366 1453200 2'iJUL 2fl1 Página 7 de 18 DE CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN ZkJUL 2014 85 1090049 1452570 86 1089832 1452522 87 1089599 1452544 88 1089615 1453253 89 1090911 1453845 Que con base en la información aportada, se elaboró informe técnico el día 22 de julio de 2014 en el cual se determinó que: "Una vez realizado el análisis cartográfico correspondiente, usando como base el polígono suministrado por la señora María Marcela Pardo Jiménez, la cartografía base del IGAC (límite departamental, límite municipal, centros poblados, drenaje y vías) y la revisión con bases de datos de comunidades étnicas disponibles en la Dirección de Consulta Previa, se determina que SI se registra la presencia de la COMUNIDAD INDIGENA CAÑAVERAL, registrada por la Dirección de Asuntos Indígenas, Rom y Minorías mediante Resolución No. 0064 del 31 de mayo de 2013, dentro del polígono del proyecto denominado "Área de Perforación Exploratoria APE lyacana". En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección, CERTIFICA: PRIMERO. Que SE REGISTRA la presencia de la COMUNIDAD INDÍGENA CAÑAVERAL, registrada por la Dirección de Asuntos Indígenas, Rom y Minorías del Ministerio del Interior mediante Resolución No. 0064 del 31 de mayo de 2013, en el área del proyecto: "ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA —APE- IYACANA', localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, departamento de Córdoba, identificado con las siguientes coordenadas: VÉRTICE ESTE NORTE 1 1091446 1453851 2 1091954 1453803 3 1092221 1453534 4 1092460 1453579 5 1092673 1453819 6 1092507 1454065 7 1093383 1454634 8 1093019 1454852 9 1093063 1455211 10 1093574 1455769 11 1093567 1456023 12 1093842 1456094 Página 8 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 272 DE 13 1093865 1456520 14 1094174 1456541 15 1094074 1457030 16 1094287 1457100 17 1094525 1457671 18 1095441 1457915 19 1095952 1458371 20 1096377 1458338 21 1096885 1458985 22 1097751 1458672 23 1098312 1458659 24 1098301 1458411 25 1098499 1458300 26 1098319 1457999 27 1098825 1457378 28 1099035 1457418 29 1099255 1457070 30 1099447 1457114 31 1099512 1456965 32 1100151 1456940 33 1100463 1456508 34 1100094 1456133 35 1099060 1455906 36 1098954 1455247 37 1098334 1454601 38 1097856 1454779 39 1097484 1454636 40 1097351 1453783 41 1097080 1453400 42 1097209 1452877 21 JUL 2014 Página 9 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 43 1096170 1452306 44 1096396 1452215 45 1096356 1451903 46 1096667 1451852 47 1096877 1451092 48 1096487 1450933 49 1096244 1450625 50 1096359 1450243 51 1095914 1449547 52 1094608 1448796 53 1094487 1448399 54 1094576 1447751 55 1094769 1447631 56 1094706 1447284 57 1094141 1447023 58 1093917 1446428 59 1093289 1446087 60 1092557 1446378 61 1091869 1446226 62 1091756 1446427 63 1091488 1446453 64 1090787 1446098 65 1090216 1446317 66 1090137 1446510 67 1090209 1447297 68 1090003 1447622 69 1090172 1448056 70 1090072 1449311 71 1090187 1449422 72 1090504 1449315 2 JUL 2014 Página 10 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 272 DE 2 4JUL 2014 73 1090778 1449509 74 1091044 1450077 75 1090822 1451168 76 1091251 1451104 77 1091690 1451767 78 1091178 1451991 79 1091379 1452340 80 1091149 1452628 81 1091202 1453475 82 1090932 1453443 83 1090710 1453184 84 1090366 1453200 85 1090049 1452570 86 1089832 1452522 87 1089599 1452544 88 1089615 1453253 89 1090911 1453845 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII4-0033691 de 11 de julio de 2014. SEGUNDO. Que no se registra la presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA —APE- IYACANA", localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, departamento de Córdoba, identificado con las siguientes coordenadas: VÉRTICE ESTE NORTE 1 1091446 1453851 2 1091954 1453803 3 1092221 1453534 4 1092460 1453579 1092673 1453819 6 1092507 1454065 7 1093383 1454634 8 1093019 1454852 Página 11 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 272 DE 9 1093063 1455211 10 1093574 1455769 11 1093567 1456023 12 1093842 1456094 13 1093865 1456520 14 1094174 1456541 15 1094074 1457030 16 1094287 1457100 17 1094525 1457671 18 1095441 1457915 19 1095952 1458371 20 1096377 1458338 21 1096885 1458985 22 1097751 1458672 23 1098312 1458659 24 1098301 1458411 25 1098499 1458300 26 1098319 1457999 27 1098825 1457378 28 1099035 1457418 29 1099255 1457070 30 1099447 1457114 31 1099512 1456965 32 1100151 1456940 33 1100463 1456508 34 1100094 1456133 35 1099060 1455906 36 1098954 1455247 37 1098334 1454601 38 1097856 1454779 Vi JUL 2014 Página 12 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 39 1097484 1454636 40 1097351 1453783 41 1097080 1453400 42 1097209 1452877 43 1096170 1452306 44 1096396 1452215 45 1096356 1451903 46 1096667 1451852 47 1096877 1451092 48 1096487 1450933 49 1096244 1450625 50 1096359 1450243 51 1095914 1449547 52 1094608 1448796 53 1094487 1448399 54 1094576 1447751 55 1094769 1447631 56 1094706 1447284 57 1094141 1447023 58 1093917 1446428 59 1093289 1446087 60 1092557 1446378 61 1091869 1446226 62 1091756 1446427 63 1091488 1446453 64 1090787 1446098 65 1090216 1446317 66 1090137 1446510 67 1090209 1447297 68 1090003 1447622 2k -J-UL 214 Página 13 de 18 DE CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 69 1090172 1448056 70 1090072 1449311 71 1090187 1449422 72 1090504 1449315 73 1090778 1449509 74 1091044 1450077 75 1090822 1451168 76 1091251 1451104 77 1091690 1451767 78 1091178 1451991 79 1091379 1452340 80 1091149 1452628 81 1091202 1453475 82 1090932 1453443 83 1090710 1453184 84 1090366 1453200 85 1090049 1452570 86 1089832 1452522 87 1089599 1452544 88 1089615 1453253 89 1090911 1453845 21 JUL 2014 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII4-00333691 de 11 de julio de 2014. TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica específicamente para las coordenadas las características técnicas relacionadas entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMII4-0033691 de 11 de julio de 2014, para el proyecto: ÁREA DE PERFORACION EXPLORATORIA APE- IYACANA", localizado en jurisdicción del municipio de Canalete, departamento de Córdoba, identificado con las siguientes coordenadas: y y - VÉRTICE ESTE NORTE 1 1091446 1453851 2 1091954 1453803 3 1092221 1453534 Página 14 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 4 1092460 1453579 5 1092673 1453819 6 1092507 1454065 7 1093383 1454634 8 1093019 1454852 9 1093063 1455211 10 1093574 1455769 11 1093567 1456023 12 1093842 1456094 13 1093865 1456520 14 1094174 1456541 15 1094074 1457030 16 1094287 1457100 17 1094525 1457671 18 1095441 1457915 19 1095952 1458371 20 1096377 1458338 21 1096885 1458985 22 1097751 1458672 23 1098312 1458659 24 1098301 1458411 25 1098499 1458300 26 1098319 1457999 27 1098825 1457378 28 1099035 1457418 29 1099255 1457070 30 1099447 1457114 31 1099512 1456965 32 1100151 1456940 33 1100463 1456508 24JUL 2014 Página 15 de 18 DE CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 34 1100094 1456133 35 1099060 1455906 36 1098954 1455247 37 1098334 1454601 38 1097856 1454779 39 1097484 1454636 40 1097351 1453783 41 1097080 1453400 42 1097209 1452877 43 1096170 1452306 44 1096396 1452215 45 1096356 1451903 46 1096667 1451852 47 1096877 1451092 48 1096487 1450933 49 1096244 1450625 50 1096359 1450243 51 1095914 1449547 52 1094608 1448796 53 1094487 1448399 54 1094576 1447751 55 1094769 1447631 56 1094706 1447284 57 1094141 1447023 58 1093917 1446428 59 1093289 1446087 60 1092557 1446378 61 1091869 1446226 62 1091756 1446427 63 1091488 1446453 2I JUL 2014' Página 16 de 18 - CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 64 1090787 1446098 65 1090216 1446317 66 1090137 1446510 67 1090209 1447297 68 1090003 1447622 69 1090172 1448056 70 1090072 1449311 71 1090187 1449422 72 1090504 1449315 73 1090778 1449509 74 1091044 1450077 75 1090822 1451168 76 1091251 1451104 77 1091690 1451767 78 1091178 1451991 79 1091379 1452340 80 1091149 1452628 81 1091202 1453475 82 1090932 1453443 83 1090710 1453184 84 1090366 1453200 85 1090049 1452570 86 1089832 1452522 87 1089599 1452544 88 1089615 1453253 89 1090911 1453845 2 LJUL 201 Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII4-0033691 de 11 de julio de 2014. CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013. Página 17 de 18 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1272 DE 2k JUL 2014 QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el articulo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo). COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE 1 ÁLVARO EÇVERRY LONDOÑO Directo/de Consulta Previa Elaboró: Zamir Leonardo Molina Roa. Abogado D/P. Revisó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Certfcaciones D.C.P Çi Aprobó: Dr. Alvaro Echeverry Londoño. Directof D.C.P. T.R.D. 2500.09.06 Página 18 de 18