IV Parte Oracional
Anuncio
IV Oracional Del Ritual Franciscan o BENDITO SEAS, MI SEÑOR, POR LA HERMANA LUNA Y POR LAS ESTRELLAS; AHÍ ESTÁN EN EL CIELO COMO TÚ LAS HAS FORMADO, CLARAS, PRECIOSAS Y BELLAS. BENDITO SEAS, MI SEÑOR, POR NUESTRA HERMANA LA MADRE TIERRA QUE NOS SOTIENE Y NOS LLEVA Y PRODUCE DIVERSOS FRUTOS CON FLORES DE COLORES Y YERBA. I PRESENTACIÓN Esta parte del Ritual recoge diversas oraciones y preces, de uso frecuente en celebraciones de diversa índole de los seguidores de Francisco de Asís. Conocida es la gran devoción que el pobre de Asís profesaba a todos los santos. En su círculo de devociones entraban ángeles, arcángeles, patriarcas y profetas, apóstoles, mártires y demás santos venerados por la Iglesia. A Francisco le agradaba esta forma de oración litánica, en la que poniendo a los santos por intercesores, dirigía su corazón y su mente al único Santo y digno de ser alabado y adorado por siempre: el Altísimo y sumo Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. En sintonía con esta devoción del santo, hemos int roducido una serie de letanías que pueden ser usadas en diversas circunstancias, algunas de las cuales, el uso del pueblo cristiano ha hecho tradicionales, como son las letanías de la Virgen o lauretanas. También nos ha parecido de utilidad para los herman os contar con algunas letanías franciscanas, sacadas de los escritos de san Francisco. La sección más importante de este "Oracional" lo constituyen las oraciones y cánticos del propio san Francisco, tomados de sus escritos. Son una selección de las oraciones más importantes que aparecen en sus escritos. Tampoco hemos querido omitir algunas oraciones dirigidas a san Francisco que aparecen en sus biógrafos Tomás de Celano y san Buenaventura. Teniendo en cuenta la finalidad práctica de este Ritual, hemos que rido también incluir una serie de preces especiales de Laúdes y Vísperas para diversos motivos: Capítulo general, Capítulo provincial, vocaciones franciscanas, la paz, etc. Este es, por tanto, el esquema, por su orden, de lo que se incluye en esta parte: - Letanías Responsorio de San Antonio Preces especiales para Laúdes y Vísperas Oraciones y cánticos de san Francisco Oraciones de Tomás de Celano Oración de san Buenaventura Oración a san Francisco, de Juan Pablo II Oración por la paz. II LETANIAS La Iglesia siempre ha dirigido su mirada suplicante al Señor Jesús, a la Virgen y a los santos como nuestros mejores intercesores ante el Padre de las misericordias. Y los ha invocado con innumerables títulos, expresión de su devoción y amor, d ando origen a un estilo especial de oración, la "oración litánica", breve, repetitiva, dialogada, sencilla, que con el correr de los siglos ha cristalizado en las letanías. Presentamos a continuación una serie de formularios de letanías, algunas de ellas muy empleadas por nuestros mayores, y otras más actuales y de matiz franciscano, que pueden ser usadas teniendo en cuenta tiempos y circunstancias. 1. LETANÍA DE LOS SANTOS Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Santa María, Madre de Dios San Miguel San Gabriel San Rafael San Juan Bautista San José Santos Pedro y Pablo San Andrés Santiago San Juan Santa María Magdalena San Esteban San Ignacio de Antioquía San Lorenzo Santas Perpetua y Felicidad Santa Inés San Gregorio Magno San Ambrosio San Agustín Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros San Atanasio San Basilio San Jerónimo San Isidoro San Martín San Antonio Abad San Benito San Bernardo Santo Domingo San Francisco San Ignacio de Loyola San Vicente de Paúl San Antonio María Claret San Juan Bosco Santa Clara de Asís Santa Teresa de Avila Santa Beatriz de Silva Santa Catalina de Siena San Antonio de Lisboa San Buenaventura Santo Tomás de Aquino San Bernardino de Siena San Francisco Solano San Pascual Bailón San Francisco Javier San Juan de Ávila San Maximiliano Kolbe Santos ángeles de Dios Santos patriarcas y profetas Santos apóstoles y evangelisstas Santos mártires y confesores Santos pastores y doctores Santos anacoretas, monjes y religiosos Santas vírgenes, madres y viuda s Santos y santas de Dios Muéstrate propicio De todo mal De todo pecado De la muerte eterna Por tu encarnación Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Rogad Rogad Rogad Rogad Rogad Rogad por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros Rogad por nosotros Rogad por nosotros Líbranos, Señor Líbranos, Señor Líbranos, Señor Líbranos, Señor Líbranos, Señor Por tu muerte y resurrección Por el envío del Espíritu Santo Nosotros, que somos pecadores Para que gobiernes y conserves a tu santa Iglesia Para que asistas al Papa y a todos los Miembros del clero en tu servicio santo Para que concedas paz y concordia a Todos los pueblos de la tierra Para que conserves y aumentes en Todas las familias religiosas el Amor de Cristo y el es píritu de De sus fundadores Para que asocies más plenamente a la Obra de la redención a todo tu pueblo Fiel. Para que concedas a todos los que Confiesan tu nombre el don de la Unidad Para que te dignes otorgar el descanso Eterno a todos los difuntos Para que nos fortalezcas y asistas En tu santo servicio Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Líbranos, Señor Líbranos, Señor Te rogamos, óyenos Te rogamos, óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Oremos: Oh Dios, corona de los santos, que diriges los pensamientos y acciones de los hombres, concédenos experimentar la protección de la Virgen maría y de todos los santos en el cumplimiento fiel de tu voluntad. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. 2.- LETANIA DEL NOMBRE DE JESÚS Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, óyenos Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Dios, Padre celestial Dios, Hijo Redentor del mundo Dios Espíritu Santo Trinidad Santa, un solo Dios Jesús, Hijo de Dios vivo Jesús, esplendor del Padre Jesús, blancura de la luz eterna Jesús, Rey de la gloria Jesús, sol de justicia Jesús, Hijo de la Virgen María Jesús, amable Jesús, admirable Jesús, Dios fuerte Jesús, padre del siglo futuro Jesús, ángel del gran consejo Jesús, todopoderoso Jesús, pacientísimo Jesús, obedientísimo Jesús, manso y humilde de corazón Jesús, Dios del amor Jesús, Dios de paz Jesús, autor de la vida Jesús, ejemplar de virtudes Jesús, Dios nuestro Jesús, refugio nuestro Jesús, Padre de los pobres Jesús, tesoro de los fieles Jesús, buen pastor Jesús, luz verdadera Jesús, sabiduría eterna Jesús, bondad infinita Jesús, camino y vida nuestra Jesús, alegría de los ángeles Jesús, rey de los patriarcas Jesús, maestro de los apóstoles Jesús, doctor de los evangelistas Jesús, fortaleza d e los mártires Jesús, luz de los confesores Jesús, pureza de las vírgenes Jesús, corona de todos los santos Muéstrate propicio De todo mal De todo pecado De la muerte eterna Cristo, escúchanos Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Líbranos, Señor Líbranos, Señor Líbranos, Señor Líbranos, Señor Por tu encarnación Por tu muerte y resurrección Por el envío del Espíritu Santo Nosotros, que s omos pecadores Para que gobiernes y conserves a tu santa Iglesia Para que asistas al Papa y a todos los Miembros del clero en tu servicio santo Para que concedas paz y concordia a Todos los pueblos de la tierra Para que conserves y aumentes en Todas las familias religiosas el Amor de Cristo y el espíritu de De sus fundadores Para que asocies más plenamente a la Obra de la redención a todo tu p ueblo Fiel. Para que concedas a todos los que Confiesan tu nombre el don de la Unidad Para que te dignes otorgar el descanso Eterno a todos los difuntos Para que nos fortalezcas y asi stas En tu santo servicio Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Líbranos, Señor Líbranos, Señor Líbranos, Señor Te rogamos, óyenos Te rogamos, óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Te rogamos óyenos Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Oremos: Señor nuestro Jesucristo, que dijiste: "Pedid y recibiréis, buscad y encontraréis, llamad y se os abrirá"; te suplic amos derrames sobre nosotros la ternura de tu divino amor, a fin de que, amándote de corazón, de palabra y de obra, nunca cesemos de bendecir tu santo Nombre. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. 3.- LETANÍA DEL SAGRADO CORAZÓN Señor, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, óyenos Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Padre Eterno, Dios de los cielos Dios Hijo, Redentor del mundo Dios Espíritu Santo Santa Trinidad, un solo Dios Corazón de Jesús, Hijo del Eterno Padre Corazón de Jesús, formado por el Espíritu Santo en el seno de la Virgen Madre Corazón de Jesús, unido substancialmente al Verbo de Dios. Corazón de Jesús, de majestad infinita Corazón de Jesús, templo santo de Dios Corazón de Jesús, tabernáculo del Altísimo Corazón de Jesús, casa de Dios y puerta del cielo Corazón de Jesús, hoguera ardiente de caridad Corazón de Jesús, asilo de justicia y de amor Corazón de Jesús, lleno de bondad y de amor Corazón de Jesús, abismo de todas las virtudes Corazón de Jesús, dignísimo de toda alaban za Corazón de Jesús, rey y centro de todos los corazones Corazón de Jesús, en quien están todos los tesoros de la sabiduría Corazón de Jesús, en quien habita toda la plenitud de la divin idad Cristo, escúchanos Ten misericordi a de nosotros Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotr os Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Corazón de Jesús, en quien el Padre halló sus complacencias Corazón de Jesús, deseo de las eternas moradas Corazón de Jesús, paciente y de mucha misericordia Corazón de Jesús, rico para con todos los que te invocan Corazón de Jesús, fuente de vida y de santidad Corazón de Jesús, propiciación por nuestros pecados Corazón de Jesús, obediente hasta la muerte Corazón de Jesús, perforado por una lanza Corazón de Jesús, fuente de toda consolación Corazón de Jesús, vida y resurrección nuestra Corazón de Jesús, paz y reconciliación nuestra Corazón de Jesús, víctima de los pecadores Corazón de Jesús, salvación de los que en ti esperan Corazón de Jesús, . esperanza de los que en ti mu eren Corazón de Jesús, delicia de todos los santos Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo V. Jesús, manso y humilde de corazón. R. Haz nuestro corazón semejante al tuyo. Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ten piedad de nosotros Oremos: Dios todopoderoso, mira al Corazón abierto de tu amadísimo Hijo, expresión de su amor a los hombres, y co ncede propi cio el perdón y la paz a los que imploran tu misericordia, en nombre de tu mismo Hijo Jesucristo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por todos los siglos de los siglos. Amén. 4.- LETANÍAS DE LA VIRGEN 1. Letanía lauretana Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Dios Padre celestial Dios Hijo, Redentor del mundo Dios Espíritu Santo Trinidad Santa, un solo Dios Santa María Santa Madre de Dios Santa Virgen de las vírgenes Madre de Cristo Madre de la divina gracia Madre purísima Madre castísima Madre virginal Madre sin corrupción Madre inmaculada Madre amable Madre admirable Madre del buen consejo Madre del Creador Madre del Salvador Madre de la Iglesia Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad Cristo, óyenos Cristo, escúchanos Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ten misericordia de nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Ruega por nosotros Virgen prudentísima Virgen digna de veneración Virgen digna de alabanza Virgen poderosa Virgen clemente Virgen fiel Espejo de justicia Trono de sabiduría Causa de nuestra alegría Vaso espiritual Vaso digno de honor Vaso insigne de devoción Rosa mística Torre de David Torre de marfil Casa de oro Arca de la alianza Puerta del cielo Estrella de la mañana Salud de los enfermos Refugio de los pecadores Consuelo de los afligidos Auxilio de los cristianos Reina de los ángeles Reina de los patriarcas Reina de los profetas Reina de los apóstoles Reina de los mártires Reina de los confesores Reina de las vírgenes Reina de todos los santos Reina concebida sin pe cado original Reina elevada al cielo Reina del santo rosario Reina de la familia Reina de la paz Reina de la Orden Franciscana Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por por nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros nosotros Perdónanos, Señor Escúchanos, Señor Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo Ten misericordia de nosotros V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. III PRECES ESPECIALES PARA LAUDES Y VISPERAS 1. PARA EL FELIZ ÉXITO DEL CAPÍTULO GENERAL LAUDES Domingo Envía, Padre, el don de tu Espíritu sobre la familia franciscana, para que seamos testigos de la resurrección de tu Hijo en el mundo de hoy. Lunes Ilumina, Padre, con la luz de tu Espíritu a todos los hermanos que se reúnen en Capitulo general, para que siendo fieles a Francisco de Asís, sepam os ser testigos de tu luz y de tu presencia en el seno de nuestras propias fraternidades. Martes Mira, Señor resucitado, a todos los religiosos franciscanos menores que celebran el Capítulo general, y derrama sobre todos y cada uno los dones de tu Espí ritu para formar y ser en verdad fraternidad de hermanos. Miércoles Te damos gracias, Padre, por las semillas que el Espíritu siembra en nosotros, y te pedimos por mediación de san Francisco que crezcamos en minoridad y servicio. Jueves Concede, Señor Jesucristo, a todos los hermanos el amor y respeto a la santa Madre Iglesia, y que ayudemos a servir a nuestras iglesias particulares, al estilo de Francisco, desde la pobreza y disponibilidad. Viernes Perdona, Padre del cielo, los pecados que cometemo s contra el amor y la fraternidad, y haz que el Capítulo general sea signo de reconciliación, de unidad y de paz. Sábado Haz, Señor, que al igual que María "guardaba todas las cosas en su corazón", así nosotros seamos asiduos oyentes de la Palabra, teniéndola en los labios y en el corazón. VÍSPERAS Domingo Te damos gracias, Señor Jesucristo, por concedemos celebrar tu muerte y resurrección, que la familia franciscana del mundo entero, lleve a todos los lugares la buena noticia de tu vida y de tu pres encia. Lunes Roguemos al Señor nos conceda el don de la fraternidad, para que siguiendo a nuestro Padre san Francisco, vivamos como hermanos y familiares. Martes Te pedimos Señor, que la orden franciscana, por medio del Capítulo general, se renueve espi ritualmente, y que nos esforcemos en vivir de acuerdo con los valores de nuestro carisma. Miércoles Pidamos al Señor Jesús, por intercesión de todos los santos franciscanos, que crezca en nosotros el espíritu misionero, y que seamos evangelizadores d esde nuestras fraternidades. Jueves Ayúdanos, Padre, a hacer de nuestras fraternidades, casas de acogida, al estilo de la casa de Nazaret, y que con nuestra conversión permanente seamos animadores de las vocaciones que tú nos des. Viernes Pidamos al Señor por todos los franciscanos y franciscanas que sufren persecución, cárcel o alguna enfermedad, que al compartir la cruz de tu Hijo, su dolor se transforme en esperanza de vida nueva. Sábado Te pedimos, Jesucristo resucitado, por intercesión de Marí a la Virgen, que acojamos con alegría los acuerdos capitulares, y que los llevemos a la práctica en nuestras Provincias y fraternidades 2. PARA EL FELIZ ÉXITO DEL CAPÍTULO PROVINCIAL LAUDES Domingo Envía, Padre, tu Espíritu sobre todos nosotros, para que viviendo con alegría el misterio de la resurrección de tu Hijo, lo anunciemos al mundo de hoy. Lunes Ilumina, Padre, con los dones del Espíritu Santo a todos los hermanos de la Provincia, para que, siguiendo el ejemplo de S. Francisco, nos renovemos interiormente y hagamos lo que más convenga, según tu voluntad. Martes Mira, Señor, con bondad a nuestra Provincia, que va a celebrar el Capítulo provincial, y derrama sobre ella los dones del Espíritu Santo, para que se renueve continuamente y a vance en capacidad de servicio. Miércoles A ti, Padre, que derramas tus dones sobre nuestra Provincia, te pedimos, por intercesión de S. Francisco que crezcamos en fraternidad y en minoridad. Jueves Concede, Padre, a cuantos formamos la Provincia el do n de trabajar con fidelidad y humildad, y ayúdanos a buscar tu gloria y el bien de la Iglesia, como menores, a ejemplo de nuestro padre S. Francisco. Viernes Perdona, Señor, los pecados que hemos cometido contra el amor mutuo, y haz que el Capítulo prov incial sea signo de unidad y de paz para toda la Provincia. Sábado Haz, Señor, que nosotros, a ejemplo de María que conservaba todas tus palabras en su corazón, saboreemos tu Palabra y nos dejemos guiar continuamente por el Evangelio. VÍSPERAS Domingo Ayúdanos, Padre, a conseguir la renovación de nuestra Provincia, tomando en serio la dimensión contemplativa, fraterna y evangelizadora en nuestras fraternidades. Lunes Te pedimos, Padre, que animes con tu Espíritu toda nuestra actividad pastoral doc ente, parroquial, de culto, de animación de grupos, que toda ella sea evangelizadora, y que tu fiel servicio y tu gloria sean lo que nos muevan en esta tarea. Martes Te pedimos, Padre, por todos nuestros hermanos misioneros, que con su vida sean test igos de tu Hijo Jesucristo, y se sientan acompañados por nuestra oración. Miércoles Te pedimos, Padre, por intercesión de san Francisco, crezca en nosotros el espíritu misionero y sepamos dar una respuesta generosa ante el reto de la nueva evangelizació n. Jueves Te pedimos, Padre, por todos los hermanos que trabajan en la formación y por nuestros jóvenes formandos. que su entrega y generosidad sean la alegría de nuestra Provincia y fermento de nuevas vocaciones. Viernes Te pedimos, Padre, por nuest ros hermanos enfermos, ancianos y aquellos que sufren por cualquier causa, que, al compartir la cruz de tu Hijo y gozar de nuestra compañía, su dolor se transforme en gozo y esperanza de vida nueva. Sábado Te pedimos, Padre, por intercesión de santa Mar ía, la esclava del Señor, que seamos generosos, acogedores y serviciales con los pobres, ancianos, necesitados y con todos aquellos que llaman a nuestras puertas. 3. PRECES POR LAS VOCACIONES FRANCISCANAS LAUDES Domingo Tú, Señor, que nos has lla mado a vivir según la forma del Santo Evangelio, siguiendo el ejemplo de san Francisco y de santa Clara, haz que sepamos realizar, en plena armonía, el ideal de contemplación y de evangelización de san Francisco y de santa Clara. Lunes Tú, Señor, median te san Francisco, nos has enseñado a vivir en perfecta alegría, haz que cuantos seguimos su forma de vida, seamos en la Iglesia y en el mundo portadores de tu alegría. Martes Tú, Jesús, enseñaste a los discípulos a orar y les invitaste a retirarse conti go, da a todos los franciscanos la gracia de redescubrir la vitalidad de la contemplación y de renovarse en el Espíritu de la santa oración. Miércoles Tú te hiciste pobre, Señor, y proclamaste con fuerza: "bienaventurados los pobres", reaviva en cuantos seguimos la forma de vida de san Francisco el ideal de la pobreza evangélica. Jueves Cada día, Señor, te haces pan de vida para nuestra comunión contigo y con los hermanos y hermanas, haz que nuestras fraternidades, alimentadas por la Eucaristía, sean signo y estímulo de paz y de unidad. Viernes Tú, Señor, nos llamas continuamente a la conversión y a la penitencia, haz que nosotros, siguiendo el ejemplo de san Francisco, convirtamos cada día más a ti nuestro corazón. Sábado Toda la creación, oh Se ñor, anuncia tu gloria y proclama gozosamente tu alabanza, haz que, a ejemplo de san Francisco, sepamos contemplarte, amarte y servirte en todas las criaturas. VÍSPERAS Domingo En todo tiempo, Señor, llamas al seguimiento de Jesucristo, y envías a anun ciar la Buena Nueva, da a tu Iglesia y a la Familia franciscana hombres y mujeres que sean testigos fieles y anunciadores animosos del Evangelio. Lunes Tú sólo, Señor, tienes palabras de vida eterna y promesas que no defraudan, haz que los jóvenes encu entren en las opciones de Francisco un proyecto válido para sus vidas. Martes Tú, Señor, te revelas como presencia misteriosa y como camino que lleva a la verdad y a la vida, da a los jóvenes la gracia de encontrarse contigo y de ser conquistados por ti a ejemplo de san Francisco de Asís. Miércoles Tú, Señor de la historia y del cosmos, que manifiestas predilección por los pequeños y los pobres, aleja a los jóvenes de las fáciles evasiones e ilusiones, y abre su corazón a la vida en pobreza y mino ridad, según el santo Evangelio. Jueves Tú, Jesús, formas la Iglesia en tomo al misterio de tu Cuerpo y de tu Sangre, ofrecidos por nuestra redención, inspira a los jóvenes, como un día lo hiciste con san Francisco, el amor y la donación incondiciona l a tu Cuerpo místico. Viernes Padre de misericordia y fuente de reconciliación, tú quieres establecer con cada uno de nosotros una alianza de paz, concede a los jóvenes experimentar tu amor y ser en todas partes, como Francisco de Asís, instrumentos de paz. Sábado Tú inspiraste a Francisco de Asís que llevara a todas las gentes tu Palabra de vida, haz que muchos jóvenes estén disponibles para ser obreros del Evangelio y realizar ahora la misión de Cristo y de la Iglesia. 4. PRECES POR LA PAZ EN E L "ESPÍRITU DE ASÍS" LAUDES Domingo Padre bueno, te pedimos por todos nosotros, haz que, como Francisco de Asís, sepamos anunciar a todo hombre, con la palabra y con la vida: "el Señor te dé la paz", aquella paz que sólo Dios puede conceder. Lunes Concede, Señor, a la familia franciscana que, unida en la caridad y siguiendo a S. Francisco, sepa expresar en la Iglesia el testimonio de una auténtica fraternidad y de una colaboración activa para la llegada de tu Reino. Martes Señor Jesucristo, co ncede al mundo la paz, esa paz de la que fue heraldo Francisco de Asís, y haz que todos los hombres cooperen en la creación de un orden nuevo, más conforme a las legítimas aspiraciones de la justicia y del progreso. Miércoles Padre de todos los hombres , ayúdanos a promover un verdadero progreso en la comunidad humana, y a buscar en todo tu Reino de justicia y de paz. Jueves Señor Jesús, te pedimos por cada hombre que se vende a la violencia, al terrorismo, al racismo, a la xenofobia, convierte su corazón para que aprenda a vivir con los demás y para los demás, como hermanos de una misma familia, a ejemplo de S. Francisco. Viernes Padre bueno, que no aceptas las injusticias y desigualdades entre los hombres, enséñanos a privamos de algo de nuestr a mesa para socorrer de este modo a los hermanos privados de lo necesario, y construir así un mundo más fraterno y solidario. Sábado Te alabamos, hija predilecta del Padre, madre amorosa del Hijo, morada incorruptible del Espíritu, haz que, siguiendo a Francisco de Asís, vivamos en comunión de amor con el Padre, el Hijo y el Espíritu. VÍSPERAS Domingo Señor Jesucristo, Hijo del Padre y hermano nuestro, concédenos, a ejemplo de Francisco de Asís, construir un mundo más pacífico mediante un diálogo abierto y fraterno. Lunes Señor Jesús, concédenos a cada uno de nosotros revestirnos de misericordia, de bondad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia, soportándonos mutuamente y perdonándonos unos a otros, para que tu paz habite en nuestros corazon es. Martes Señor Jesús, príncipe de la paz, haz que desaparezcan las guerras, la violencia y toda agresividad, y que broten, entre los hombres, sentimientos de paz, armonía y fraternidad. Miércoles Señor Jesús, que pasaste entre nosotros haciendo el bi en y curando toda clase de dolencias, concédenos que estemos siempre dispuestos a ayudar y servir a nuestros hermanos, como lo hiciera Francisco de Asís. Jueves Señor Jesús, que has hecho de Francisco un hombre de paz, haz que todos sus seguidores, med iante la oración y la vida, seamos constructores de paz e instrumentos de reconciliación. Viernes Señor Jesús, que con tu pasión y muerte nos has reconciliado con el Padre, aleja de nosotros y de toda la humanidad las violencias, tensiones y guerras, y concédenos, por intercesión de S. Francisco, vivir en la concordia, en la justicia y en la paz. Sábado Reina de la paz y madre nuestra, líbranos de toda división y concede al mundo el don de la paz. 5. PRECES FRANCISCANAS LAUDES Domingo Tú que nos llamas a seguirte por el camino de una vida evangélica radical, haz que S. Francisco sea siempre nuestro modelo de amor total a ti. Lunes Tú que eres amor, misericordia y comunión, ayúdanos hacer siempre presente en nuestras vidas a san Francisco, pre firiendo a los pobres y marginados. Martes Oh Señor, que en Cristo has querido que tu Palabra habite entre nosotros, enséñanos a proclamar a todos, como S. Francisco, que Jesús es nuestro hermano y Salvador. Miércoles Tú, el solo Santo, que revelas tu omnipotencia en las obras de tu siervo Francisco, continúa obrando en nosotros los prodigios de tu misericordia. Jueves Tú que inspiraste al joven Francisco seguir la forma de vida evangélica, abre el corazón de muchos jóvenes para que tu Palabra oriente sus vidas y sigan la senda franciscana. Viernes Tu cruz, Señor, es signo de la nueva alianza de unidad y de paz para todos, envía mensajeros de paz que, a ejemplo de san Francisco, promuevan la reconciliación. Sábado Tú, Señor, que siempre escucha s los ruegos y deseos de tu pueblo, ayuda a todos aquellos que con fe recurren a S. Francisco, para que encuentren en la oración la certeza de tu paternidad. VÍSPERAS Domingo Tú que inspiraste en san Francisco el vivo deseo de ir entre infieles a anunciar la Buena Nueva, haz que la dimensión misionera esté presente y viva en la familia franciscana. Lunes Tú que hiciste de S. Francisco un heraldo incansable del Evangelio, concédenos ser testigos y apóstoles de tu Palabra por los caminos de la nueva ev angelización. Martes Tú, Señor, que pusiste en el corazón de S. Francisco preocupación por los pobres y por la justicia, concede a la familia franciscana trabajar por la promoción de la solidaridad y la justicia entre los pueblos. Miércoles Tu Espíritu, Señor, hizo fuerte a S. Francisco en la lucha contra el mal y el pecado, haz que no nos desanimemos ante los fracasos y el mal, y que seamos instrumentos de paz y concordia. Jueves Tú que hiciste que el testimonio de vida de san Francisco produjese tantos frutos de santidad en su tiempo, haz que, a través de nuestro testimonio auténtico, muchos jóvenes se decidan abrazar el camino franciscano. Viernes Tú, Señor, que convertiste el corazón de Francisco y lo iluminaste con tu gracia, escucha los ruegos de los que a ti acuden, y concédeles los frutos de una verdadera conversión. Sábado Todas las criaturas, Señor, proclaman gozosamente tu alabanza, concédenos que, a ejemplo de S. Francisco, nuestra vida entera sea canto de alabanza a tu nombre. IV. ORACIONES Y CANTICOS DE SAN FRANCISCO 1. TE ADORAMOS, SANTÍSIMO SEÑOR Test 5 Oración que recoge Francisco en su Testamento, dictado por él en agosto o septiembre de 1226, poco antes de su muerte. La oración, en cuanto a su contenido substancial , está tomada del Oficio de la santa Cruz. Te adoramos, santísimo Señor Jesucristo, aquí y en todas las iglesias que hay en todo el mundo y te bendecimos, pues por tu santa cruz redimiste al mundo. 2. ORACIÓN ANTE EL CRUCIFIJO DE S. DAMIÁN Or SD Original de Francisco; compuesta y recitada ante el crucifijo de la capillita de San Damián, sobre todo, en los años de su conversión (1205 1209). El texto original fue escrito en italiano. ¡Oh alto y glorioso Dios!, ilumina las tinieblas de mi corazón y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta, sentido y conocimiento, Señor, para que cumpla tu santo y veraz mandamiento. 3. ALABANZAS AL DIOS ALTÍSIMO Al D 1-6 Autógrafo de san Francisco, entregado al hermano León, que lo llevó consigo hasta su muerte. Compuesto dos años antes de la muerte del santo, en 1224, durante los sucesos de La Yema (2C 49). Hoy se conserva en el Sacro Convento de Asís. Tú eres el santo, Señor Dios único, el que haces maravillas. Tú eres el fuerte, tú eres el gran de, tú eres el altísimo, tú eres el rey omnipotente; tú, Padre santo, rey del cielo y de la tierra. Tú eres trino y uno, Señor Dios de dioses, tú eres el bien, todo bien, sumo bien, Señor Dios vivo y verdadero. Tú eres el amor, la caridad; tú eres la sabid uría, tú eres la humildad, tú eres la paciencia, tú eres la hermosura, tú eres la mansedumbre; tú eres la seguridad, tú eres la quietud, tú eres el gozo, tú eres nuestra esperanza y alegría, tú eres la justicia, tú eres la templanza, tú eres toda nuestra r iqueza a saciedad. Tú eres la hermosura, tú eres la mansedumbre, tú eres el protector, tú eres nuestro custodio y defensor; tú eres la fortaleza, tú eres el refrigerio. Tú eres nuestra esperanza, tú eres nuestra fe, tú eres nuestra caridad, tú eres toda n uestra dulzura, tú eres nuestra vida eterna, grande y admirable Señor, omnipotente Dios, misericordioso Salvador. 4. EXHORTACIÓN A LA ALABANZA A DIOS Exh AD 1-17 Original de san Francisco. El autógrafo desapareció, pero existen copias fidedignas. Junto con las Alabanzas para cada Hora y el Oficio de la Pasión, constituye un testimonio significativo del estilo, totalmente bíblico, de la piedad de Francisco. Temed al Señor y rendidle honor. Digno es el Señor de recibir la alabanza y el honor. Alabad al Señor todos los que le teméis. Salve, María, llena de gracia, el Señor está contigo. Alabadlo, cielo y tierra. Ríos todos, alabad al Señor. Hijos de Dios, bendecid al Señor. Este es el día que hizo el Señor; alegrémonos y gocemos en él. ¡Aleluya, al eluya, aleluya! ¡Rey de Israel! Todo espíritu alabe al Señor. Alabad al Señor, porque es bueno; todos los que leéis esto, bendecid al Señor. Criaturas todas, bendecid al Señor. Todas las aves del cielo, alabad al Señor. Niños todos, alabad al Señor, Jóvenes y doncellas, alabad al Señor. Digno es el Cordero que ha sido degollado de recibir alabanza, gloria y honor. Bendita sea la Santa Trinidad e indivisa Unidad. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. 5. PARAFRASIS DEL PADRE NUESTRO Par PN 1-10 Aunque no sea original de Francisco en todas sus partes, es auténtico en el verdadero sentido de la palabra. Francisco, con elementos ajenos y con expresiones personales, ha creado este texto -Padrenuestro parafraseado de gran belleza y profundidad. Nos hemos permitido escoger la versión oficial actual del Padrenuestro PADRE NUESTRO santísimo: creador, redentor, consolador y salvador nuestro! QUE ESTAS EN EL CIELO: en los ángeles y en los santos; iluminándolos para conocer, porque tú, Señor, eres la luz; inflamándolos para amar, porque tú, Señor, eres el amor; habitando en ellos y colmándolos para gozar, porque tú, Señor, eres el bien sumo, eterno, de quien todo bien procede, sin quien no hay bien alguno. SANTIFICADO SEA TU NOMBRE: clarificada sea e n nosotros tu noticia, para que conozcamos cual es la anchura de tus beneficios, la largura de tus promesas, la altura de tu majestad y la hondura de tus juicios. VENGA A NOSOTROS TU REINO: para que reines tú en nosotros por la gracia y nos hagas llegar a tu reino, donde se halla la visión manifiesta de ti, el perfecto amor a ti, tu dichosa compañía, la fruición de ti por siempre. HAGASE TU VOLUNTAD EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO: para que te amemos con todo el corazón, pensando siempre en ti; con toda el alma, deseándote siempre a ti; con toda la mente, dirigiendo todas nuestras intenciones a ti, buscando en todo tu honor; y con todas nuestras fuerzas, empleando todas nuestras energías y los sentidos del alma y del cuerpo en servicio de tu amor y no de otra cosa; y para que amemos a nuestros prójimos como a nosotros mismos, atrayendo a todos, según podamos, a tu amor, alegrándonos de los bienes ajenos como de los nuestros y compadeciéndonos en los males y no ofendiendo a nadie. DANOS HOY NUESTRO PAN DE CAD A DIA: tu amado Hijo, nuestro Señor Jesucristo, dánosle hoy: para que recordemos y comprendamos y veneremos el amor que nos tuvo y cuanto por nosotros dijo, hizo y padeció. PERDONA NUESTRAS OFENSAS: por tu inefable misericordia, por la virtud de la pasión de tu amado Hijo y por los méritos e intercesión de la beatísima Virgen y de todos tus elegidos. COMO TAMBIÉN NOSOTROS PERDONAMOS A LOS QUE NOS OFENDEN: y lo que no perdonamos plenamente, haz tú, Señor, que plenamente lo perdonemos, para que por ti amemo s de verdad a los enemigos y en favor de ellos intercedamos devotamente ante ti, no devolviendo a nadie mal por mal, y para que procuremos ser útiles en todo. NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN: oculta o manifiesta, imprevista o insistente. Y LÍBRANOS DEL MAL: pasado, presente y futuro. Gloria al Padre. 6. ANTÍFONA "SANTA VIRGEN MARIA" OfF Antif. 1 -2 Antífona del Oficio de la Pasión, original de Francisco, que él recitaba en todas las Horas y que sirve de antífona, capítula, himno, versículo y orac ión. Santa Virgen María, no ha nacido en el mundo entre las mujeres ninguna semejante a ti, hija y esclava del altísimo rey sumo y Padre celestial, madre de nuestro santísimo Señor Jesucristo, esposa del Espíritu Santo: ruega por nosotros, junto con el ar cángel san Miguel y todas las virtudes del cielo y con todos los santos, ante tu santísimo Hijo amado, Señor y maestro. 7. "OMNIPOTENTE, SANTISIMO" Al Hor 11 Es la oración conc1usiva del salmo laudatorio -"Alabanzas para todas las Horas"- compuesto por Francisco para recitarlo antes de cada una de las Horas del Oficio divino. Omnipotente, santísimo, altísimo y sumo Dios, todo bien, sumo bien, bien total, que eres el solo bueno, a ti te tributemos toda alabanza, toda gloria, toda gracia, todo hono r, toda bendición, y te restituyamos todos los bienes. Hágase. Hágase. Amén. 8. SALUDO A LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA Sal VM 1-6 Original de Francisco. Exponente de la piedad mariana de Francisco y del amor indecible que profesaba a la Madre de Dios. ¿ Salve, Señora, santa Reina, santa Madre de Dios, María, virgen hecha Iglesia, y elegida por el santísimo Padre del cielo, consagrada por Él con su santísimo Hijo amado y con el Espíritu Santo Paráclito; que tuvo y tiene toda la plenitud de la gracia y todo bien! ¡Salve, palacio de Dios! ¡Salve, tabernáculo de Dios! ¡ Salve, casa de Dios! j Salve, vestidura de Dios! i Salve, esclava de Dios! ¡ Salve, Madre de Dios! ¡ Salve, también vosotras, santas virtudes, que, por la gracia e iluminación del Espíritu Santo, sois infundidas en los corazones de los fieles, para hacerlos, de infieles, fieles a Dios! 9. SALUDO A LAS VIRTUDES Sal Vir 1-18 Original de Francisco. En esta singular enseñanza ascética, las virtudes evangélicas se presentan en binarios conjugados con fina penetración (cf. 2C 189; Adm 27). ¡ Salve, reina sabiduría, el Señor te salve con tu hermana la santa pura sencillez! ¡ Señora santa pobreza, el Señor te salve con tu hermana la santa humildad! ¡ Señora santa caridad, el Señor te salve con tu hermana la santa obediencia! ¡ Santísimas virtudes, a todas os salve el Señor, de quien venís y procedéis! Nadie hay absolutamente en el mundo entero que pueda poseer a una de vosotras si antes no muere. Quien posee una y no ofende a las otras, las posee todas. Y quien ofende a una, ninguna posee y a todas ofende. Y cada una confunde los vicios y pecados. La santa sabiduría confunde a Satanás y todas sus astucias. La pura santa simplicidad confunde toda la sabiduría de este mundo y la sabiduría del cuerpo. La santa pobreza confunde la codicia, y la avaricia, y las preocupaciones de este siglo. La santa humildad confunde la soberbia, y a todos los mundanos, y todo lo mundano. La santa caridad confunde todas las tentaciones diabólicas y carnales, y todos los temores carnales. La santa obediencia confunde todos los quereres corporales y carnales; y mantiene mortificado su cuerpo para obedecer a su hermano, y lo sujeta y somete a todos los hombres que hay en el mundo; y no sólo a los hombres, sino aún a todas las bestias y fieras, para que, en cuanto el Señor se lo permita desde lo alto, puedan hacer de él lo que quieran. 10. CÁNTICO DE LAS CRIATURAS Cánt. 1-14 Es, sin duda, el escrito más conocido de Francisco. Monumento del naciente romance italiano. Inmortal poema de profunda unción religiosa. Iniciada su composición en otoño de 1225, probablemente en san Damián, en julio de 1226 añadiría la estrofa del perdón, y a finales de septiembre, la de la hermana muerte, pocos días antes de su trán sito glorioso. Trascribimos aquí la versión original en italiano, y la traducción en español a) En romance italiano (texto según la edición crítica de V. Branca) Altissimo, onnipotente, bon Signore, tue so le laude, la gloria e l' onore e onne benedizio ne. A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo e digno te mentovare. Laudato si, mi Signore, cun tutte le tue creature, spezialmente messer lo frate Sole, lo qual e iorno, e allumini noi per loi. Ed ello e bello e radiante cun grande splendore: de te, Altissimo, porta significazione. Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le Stelle: in cielo l'hai formate c1arite e preziose e belle. Laudato si, mi Signore per frate Vento, e per Aere e Nubilo e Sereno e onne tempo per lo quale a le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi Signore, per sor Aqua, la quale e molto utile e umile e preziosa e casta. Laudato si, mi Signore, per frate Foco, per lo quale enn'allumini la nocte: ed ello e bello e iocundo e robusto e forte. Laudato si, mi Signore, pe r sora nostra matre Terra, la quale ne sostenía e govema, e produce diversi fructi con coloriti flori ed erba. Laudato si, mi Signore, per quelli che perdonano per lo tuo amore e sostengono infirmitate e tribulazione. Beati quelli che '1 sosterrano in p ace, ca da te, Altissimo, sirano incoronati. Laudato si, mi Signore, per sora nostra Morte corporale, da la qualle nullo omo vivente po' scampare. Guai a quelli che morrano ne le peccata mortali! Beati chelli che trovara ne le tue sanctissime voluntati, ca la morte seconda no li farra maleo Laudate e benedicite mi Signore, e rengraziate e serviteli cun grande umilitate. b) En español: Altísimo, omnipotente, buen Señor, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición. A ti solo, Altísimo, corresponden y ningún hombre es digno de hacer de ti mención. Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas, especialmente el señor hermano sol, el cual es día, y por el cual nos alumbras. y él es bello y radiante con gran esplendor: de ti, Altísimo, lleva significación. Loado seas, mi Señor, por la hermana luna y las estrellas: en el cielo las has formado luminosas, y preciosas, y bellas. Loado seas, mi Señor, por el hermano viento, y por el aire, y el nublado, y el sereno, y todo tiempo, por el cual a tus criaturas das sustento. Loado seas, mi Señor, por la hermana agua, la cual es muy útil, y humilde, y preciosa, y casta. Loado seas, mi Señor, por el hermano fuego, por el cual alumbras la noche; y él es bello, y alegre, y robusto, y fuerte. Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la madre tierra, la cual nos sustenta y gobierna, y produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas. Loado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por tu amor. y soportan enfermedad y tribulación. Bienaventurados aquellos que las sufren en paz, pues por ti, Altísimo, coronados serán. Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la muerte corporal, de la cual ningún hombre viviente puede escapar. ¡Ay de aquellos que mueran en pecado mortal! Bienaventurados aquellos a quienes encontrará en tu santísima voluntad, pues la muerte segunda no les hará mal. Load y bendecid a mi Señor, y dadle gracias y servidle con gran humildad. 11."OMNIPOTENTE, ETERNO, JUSTO" CTAO 50-52 Oración con la que concluye la Cart a a toda la Orden, llamada también Carta al Capítulo. Escrito muy personal de Francisco, compuesto entre los años 1224 1226. La oración es como una ascensión espiritual hasta llegar al corazón mismo de Dios. Omnipotente, eterno, justo y misericordioso Dio s, concédenos por ti mismo a nosotros, miserables, hacer lo que sabemos que quieres y querer siempre lo que te agrada, a fin de que, interiormente purgados, iluminados interiormente y encendidos por el fuego del Espíritu Santo, podamos seguir las huellas d e tu amado Hijo, nuestro Señor Jesucristo, y llegar, por sola tu gracia, a ti, Altísimo, que en perfecta Trinidad y en simple Unidad vives y reinas y estás revestido de gloria, Dios omnipotente, por los siglos de los siglos. Amén. 12. ORACIÓN "ABSORBEAT " Abs Esta oración no es de San Francisco; es anterior a él. La incluimos aquí porque parece que a Francisco le gustaba recitada, según testimonio de Ubertino de Casale (cf. 2C 196). Señor, que la fuerza abrasadora y dulce de tu amor absorba de tal modo mi mente, separándola de todas las cosas, que muera por amor de tu amor, ya que por amor de mi amor te dignaste morir. V. ORACIONES DE TOMAS DE CELANO 1. HENOS AQUÍ 2C 221 Henos aquí, bienaventurado padre Francisco, insigne entre los san tos. Te nutres ya de la flor de harina, tú en otro tiempo hambriento; te abrevas en el torrente de delicias, tú que en vida tenías sed. No te creemos, con todo, saciado de la abundancia de la casa de Dios como para que te hayas olvidado de tus hijos, pues Aquel del que te sacias se acuerda también de nosotros. Llévanos, pues, detrás de ti, padre venerado, para que corramos tras el suave perfume de tus ungüentos, nosotros a quienes ves tibios por la desidia, lánguidos por la pereza, moribundos por la neglig encia. Tu pequeño rebaño te sigue ya con paso vacilante, y la mirada deslumbrada de sus ojos enfermos no resiste los destellos de tu perfección. Haz que nuestros días sean como los primeros, tú que eres modelo y espejo de los perfectos: y no consientas q ue siendo iguales a ti en la profesión, seamos diferentes a ti por las obras de nuestra vida. Amén. 2. BIENAVENTURADO PADRE FRANCISCO 2C 224 Bienaventurado padre Francisco, acuérdate de todos tus hijos que, angustiados por innumerables peligros, sabes muy bien tú, santísimo, cuán de lejos siguen tus huellas. Dales fuerza, para que resistan; hazlos puros, para que resplandezcan; llénalos de alegría, para que disfruten. Alcanza para ellos el espíritu de gracia y oración, para que tengan, como tú, la verdadera humildad; guarden, como tú, la pobreza; merezcan como tú, la caridad con que amaste a Cristo crucificado, quien con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. VI. ORACIÓN DE SAN BUENAVENTURA LM Milagros 10,9 Gloríate, ya seguro, en la gloria de la cruz, tú que fuiste glorioso portador de las señales de Cristo; diste principio a tu vida en la cruz, caminaste según la regla de la cruz y en la cruz diste cima de tu carrera, manifestando a todos los fiel es, por el testimonio de la cruz, la gloria de que disfrutas en el cielo. Que te sigan confiadamente los que salen de Egipto, porque, dividido el mar por el báculo de la cruz de Cristo, atravesarán el desierto, y, pasado el Jordán de esta mortalidad, entrarán, por el admirable poder de la cruz, en la prometida tierra de los vivientes. Que el verdadero guía y Salvador del pueblo, Cristo Jesús crucificado, se digne, por tus méritos, llevamos a la tierra de los que viven para alabanza y gloria de Dios, un o y trino, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. VII. ORACIÓN A SAN FRANCISCO De Juan Pablo II San Francisco, que recibiste los estigmas en La Verna, el mundo tiene nostalgia de ti como icono de Jesús crucificado. Tiene necesidad de tu corazón abierto a Dios y al hombre, de tus pies descalzos y heridos, de tus manos traspasadas e implorantes. Tiene nostalgia de tu voz débil, pero fuerte por el poder del Evangelio. Ayuda, Francisco, a los hombres de hoy a reconocer el mal del pecado y a buscar su purificación en la penitencia. Ayúdalos a liberarse también de las estructuras del pecado, que oprimen a la sociedad actual. Reaviva en la conciencia de los gobernantes la urgencia de la paz en las naciones y entre los pueblos. Infunde en l os jóvenes tu lozanía de vida, capaz de contrastar las insidias de las múltiples culturas de muerte. A los ofendidos por cualquier tipo de maldad concédeles, Francisco, tu alegría de saber perdonar. A todos los crucificados por el sufrimiento, el hambre y la guerra, ábreles de nuevo las puertas de la esperanza. Amén. Juan Pablo II La Yema 17 septiembre 1993 VIII. ORACIÓN POR LA PAZ Esta oración, llamada "Oración de san Francisco por la paz", que tanta difusión tiene en el pueblo cristiano y má s en los ambientes franciscanos, evidentemente, no es de san Francisco. Las primeras noticias sobre ella son de primeros del siglo XX, en tiempo del papa Benedicto Xv. Parece que comenzó a difundirse en francés. Monseñor Pons, en su libro "Face a l'epreuve " (París 1917, pago 249), la dio a conocer en ese año. Pero aunque no sea de san Francisco, sí recoge perfectamente el talante franciscano y el alma de Francisco de Asís. Señor, haced de mí un instrumento de paz. Que allí donde haya odio, ponga yo amor; Donde haya ofensa, ponga perdón; Donde haya discordia, ponga unión; Donde haya error, ponga verdad; Donde haya duda, ponga fe; Donde haya desesperación, ponga esperanza; Donde haya tinieblas, ponga vuestra luz; Donde haya tristeza, ponga yo alegría. ¡Oh, maestro! Que no me empeñe tanto en ser consolado como en consolar; en ser comprendido como en comprender; en ser amado como en amar, pues dando, se recibe, olvidando, se encuentra, perdonando, se es perdonado, muriendo, se resucita a la vida eterna.