REPUBLICA DE COLOMBIA ] í- MINISTERIO DEL INTERIOR 15 DE CERTIFICACIÓN NÚMERO 'ZlOCT 2015 "Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse". EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 de¡ numeral 5 de¡ Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 dei 02 de diciembre de 2013 y, CONSIDERANDO: Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 22 de enero de 2015, el oficio con radicado externo EXTMII5-0002258, por medio del cual la señora NILSA ROSSANA GARCIA BALLESTEROS, en calidad de Gerente de Sostenibilidad de la empresa Petróleos del Norte PETRONORTE, solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas para el proyecto: "ÁREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo, departamento del Cauca, identificado con las siguientes coordenadas ÁREA DE SOLICITUD DE CONCEPTO SOBRE LA PRESENCIA DE COMUNIDADES ÉTNICAS COORDENADAS MAGNA SIRGAS ORIGEN OESTE VÉRTICE ESTE NORTE 1 1044308,30 570134,89 2 1045406,28 569100,96 3 1045786,58 568722,33 4 1045946,89 568827,33 5 1046210,45 568630,26 6 1046432,70 567795,88 7 1046431,47 565858,51 8 1046701,35 565855,85 9 1046701,79 564847,45 10 1045235,67 563377,35 Página 1 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1502 DE 2 1 OCT 2O1 11 1043787,39 563377,35 12 1041147,96 564678,27 13 1039789,95 564662,97 14 1040661,78 565482,56 15 1045731,96 565485,66 16 1045730,16 568366,16 17 1044180,79 569778,02 18 10431827 67 569588,33 19 1041553,86 569025,15 20 1041000,00 568300,00 21 1035968,37 568300,00 22 1032980,36 565751,83 23 1032776,61 565232,15 24 1032780,44 566260,28 25 1035750,73 568992,19 26 1040747,12 568980,73 27 1041261,34 569499,81 28 104235939 569728,43 29 1042420,23 569934,54 30 1043094,87 570111,98 31 1043241,40 569799,21 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0002258 del 22 de enero de 2015 Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud forma ante la Dirección de Consulta Previa con información general del proyecto. Que revisando los antecedentes que reposan en esta Dirección, se encontró que para el proyecto de Perforación Exploratoria Putumayo 4, se han expedido los siguientes Actos Administrativos: 1. Certificación No. 624 del 24 de junio de 2013, mediante el cual se certifica que se registra presencia del Resguardo Indígena lnkal Awa, perteneciente a la etnia Awa, la Comunidad Indígena Kerakar, perteneciente a la etnia Embera Chamí y el Cabildo Indígena Caña Bravita y que no se registra presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN 4i, localizado en jurisdicción del municipio de Orito, EL BLOQUE PUT departamento de Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: Página 2 de 9 1502 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN DE Vértice X Y 1 1.040.661,78 565.482,56 2 1.036.860,76 561.909,30 3 1.036.862,29 559.227,25 4 1.034.062,78 559.225,69 5 1.031.683,79 562.444,87 6 1.032.980,36 565.751,83 7 1.035.968,37 568.300,00 8 1.041.000,00 568.300,00 9 1.041.553,86 569.025,15 10 1.043.182,67 569.588,33 11 1.044.180,79 569.778,02 12 1.045.730,16 568.366,16 13 1.045.731,96 565.485,66 1 1.040.661,78 565.482,56 TOTAL 2 1 OCT 2015 7023 2. Resolución No. 48 del 16 de junio de 2014, mediante la cual se revoca parcialmente la Certificación No. 624 de¡ 24 de junio de 2013, en el sentido de certificar que sólo se registra presencia de las Comunidades Indígenas: Resguardo Indígena Inkal Awa, perteneciente a la etnia Awa y la Comunidad Indígena Kerakar, perteneciente a la etnia Embera Chamí, en el área del proyecto: "LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo, identificado con las coordenadas mencionadas anteriormente. Es de anotar, que con dichas comunidades indígenas, se surtió el proceso de consulta previa, el cual se encuentra en etapa de seguimiento de acuerdos. 3. Certificación No. 1111 del 04 de agosto de 2015, mediante el cual se registra presencia del Consejo Comunitario Alto Paraíso, en el área del proyecto: "LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: PUNTOS NORTE ESTE 1 565482,56 1040661,78 2 561909,30 1036860,76 Página 3 de 9 \\ CONTINUACION CERTIFICACION 1502 1036862,29 559225,691 1034062,78 562444,871 1031683,79 565751,831 1032980,36 1 568300,001 1035968,37 1 568300,001 1041000,00 569025,151 1041553,86 559227,25 6 7 8 4 5 9 1 OCT 7O1' J 1 1 1 1 3 2 1 10 1 569588,331 1043182,67 11 1 569778,021 1044180,79 12 1 568366,161 1045730,16 13 1 565485,661 1045731,96 Cabe anotar que con dicha Comunidad Negra se solicitó el inicio del proceso de Consulta Previa, y en la actualidad se encuentra en etapa de Preconsulta. Posteriormente en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "ÁREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos indígenas de Origen Colonial (lncoder-lgac 2014), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014). Que una vez revisadas las bases de datos, se estableció que se requiere adelantar visita de verificación en campo, con el objetivo de establecer si se registra presencia o no de comunidades étnicas, en el área del mencionado proyecto. Para el efecto se designó al Topógrafo Omar Iván Gutiérrez, quien adelantó la visita de verificación del 13 al 16 de abril de 2015. Que dicha visita tuvo como objetivo: "...verificar la existencia de zonas de asentamiento, usos, costumbres y tránsito de comunidades étnicas en el área del proyecto objeto de solicitud, según lo estipulado en la Directiva presidencial número 10 del 07 de noviembre de 2013 y en el Capítulo // del Decreto 2613 del 20 de noviembre de 2013 Lo anterior con el fin de establecer si se registra o no la presencia de Comunidades Étnicas en el área del proyecto «AREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACION EXPLORATORIA EN EL BLOQUE RUT 4" loca/izado en el municipio de Orito, departamento del Putumayo". Que para desarrollar el objetivo propuesto, se utilizó la siguiente metodología: Entrevistas semi-estructura das a autoridades regionales, a representantes de las comunidades negras, y a pobladores de la zona. Página 4 de 9 1502 1 -1 Ocí CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN Recorrido de verificación al área del proyecto. > Georreferenciación y registro fotográfico de las áreas visitadas Georreferenciación y registro fotográfico de las zonas de asentamiento, áreas de usos y costumbres y zonas de tránsito de las comunidades étnicas. Que con base en la información aportada y recogida en campo se elaboró el informe técnico, en el cual se estableció lo siguiente: "Como resultado de la visita de verificación realizada en el área del Proyecto, y del ejercicio y análisis cartográfico desarrollado a partir de los datos recopilados durante la visita de verificación en campo durante los días 13 al 16 de abril de 2015, se logró constatar que en el área del proyecto: "AREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORA ClON EXPLORA TORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Oríto (departamento de Putumayo), se identifica la. presencia del Cabildo Indígena Awa Sevilla de Alto Tesalia fue reconocido mediante Resolución 0150 del 19 de diciembre de 2007 del Ministerio de/interior y Justicia. De acuerdo a lo anterior, se establece que en el área del proyecto: "AREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORA ClON EXPLORA TORtA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de O rito (departamento del Putumayo), se registra la presencia de: El Cabildo Indígena Awa Sevilla de Alto Tesalia fue reconocido mediante Resolución 0150 del 19 de diciembre de 2007 del Ministerio de/Interior y Justicia ". En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección, CERTIFICA: PRIMERO. Que se registra la presencia del Cabildo Indígena Awa Sevilla de Alto Tesalia fue reconocido mediante Resolución 0150 del 19 de diciembre de 2007 del Ministerio del Interior y Justicia en el área del proyecto: "ÁREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo, departamento del Cauca, identificado con las siguientes coordenadas ÁREA DE SOLICITUD DE CONCEPTO SOBRE LA PRESENCIA DE COMUNIDADES ÉTNICAS COORDENADAS MAGNA SIRGAS ORIGEN OESTE VÉRTICE ESTE NORTE 1 1044308,30 570134,89 2 1045406,28 569100,96 3 1045786,58 568722,33 4 1045946,89 568827,33 5 1046210,45 568630,26 6 1046432,70 567795,88 7 1046431,47 - 565858,51 Página 5 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN .1502 21 OCT 2015 8 1046701,35 565855,85 9 1046701,79 564847,45 10 1045235,67 563377,35 11 1043787,39 563377,35 12 1041147,96 564678,27 13 1039789,95 564662,97 14 1040661,78 565482,56 15 1045731,96 565485,66 16 1045730,16 568366,16 17 1044180,79 569778,02 18 1043182,67 569588,33 19 1041553,86 569025,15 20 10410001P 00 568300,00 21 1035968,37 568300,00 22 1032980,36 565751,83 23 1032776,61 565232,15 24 1032780144 566260,28 25 1035750,73 568992,19 25 1040747,12 568980,73 27 1041261,34 569499,81 28 1042359,39 569728,43 29 1042420,23 569934,54 30 10430947 87 570111,98 31 1043241,40 569799,21 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0002258 de¡ 22 de e ero de 2015 SEGUNDO. Que no se registra presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "ÁREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4', localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo, departamento del Cauca, identificado con las siguientes coordenadas Página 6 de 9 1502 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 21OCT 2015 DE ÁREA DE SOLICITUD DE CONCEPTO SOBRE LA PRESENCIA DE COMUNIDADES ÉTNICAS COORDENADAS MAGNA SIRGAS ORIGEN OESTE VÉRTICE ESTE NORTE 1 1044308,30 570134,89 2 1045406,28 569100,96 3 1045786,58 568722,33 4 1045946,89 568827,33 5 1046210,45 568630,26 6 1046432,70 567795,88 7 1046431,47 565858,51 8 1046701,35 565855,85 9 1046701,79 564847,45 10 1045235,67 563377,35 11 1043787,39 563377,35 12 1041147,96 564678,27 13 1039789,95 564662,97 14 1040661,78 565482,56 15 1045731,96 565485,66 16 1045730,16 568366,16 17 1044180,79 569778,02 18 1043182,67 569588,33 19 1041553,86 569025,15 20 1041000,00 568300,00 21 1035968,37 568300,00 22 1032980,36 565751,83 23 10327767 61 565232,15 24 1032780,44 566260,28 25 1035750,73 568992,19 26 1040747,12 568980,73 Página 7 de 9 02 CONTINUACION CERTIFICACIÓN 2 1 OCT 2015 DE 27 1041261,34 569499,81 28 1042359,39 569728,43 29 1042420,23 569934,54 30 1043094,87 570111,98 31 1043241,40 569799,21 Fuente: Suministrada por el solicitante, radicado externo EXTMII5-0002258 del 22 de enero de 2015 TERCERO. La información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI15-0002238, para el proyecto: "ÁREA DE INFLUENCIA PARA LICENCIAMIENTO DEL PROYECTO DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA EN EL BLOQUE PUT 4", localizado en jurisdicción del municipio de Orito, departamento de Putumayo, departamento del Cauca, identificado con las siguientes coordenadas ÁREA DE SOLICITUD DE CONCEPTO SOBRE LA PRESENCIA DE COMUNIDADES ÉTNICAS COORDENADAS MAGNA SIRGAS ORIGEN OESTE VÉRTICE ESTE NORTE 1 1044308,30 570134,89 2 1045406,28 569100,96 3 1045786,58 568722,33 4 1045946,89 568827,33 5 1046210,45 568630,26 6 1046432,70 567795,88 7 1046431,47 565858,51 8 1046701,35 565855,85 9 1046701,79 564847,45 10 1045235,67 563377,35 11 1043787,39 563377,35 12 1041147,96 564678,27 13 1039789,95 564662,97 14 1040661178 565482,56 15 1045731,96 565485,66 16 1045730,16 568366,16 Página 8 de 9 CONTINUACION CERTIFICACION - DE 17 1044180,79 569778,02 18 1043182,67 569588,33 19 1041553,86 569025,15 20 1041000,00 568300,00 21 1035968,37 568300,00 22 1032980,36 565751,83 23 1032776,61 565232,15 24 1032780,44 566260,28 25 1035750,73 568992,19 26 1040747,12 568980,73 1041261,34 569499,81 28 1042359,39 569728,43 29 1042420,23 569934,54 30 1043094,87 570111,98 31 1043241,40 569799,21 27 i 21OCT 2015 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0002258 del 22 de enero de 2015 CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 01 de 2010. QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo), COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE '17 ÁLVARO ECAEVERRY LONDOÑO Directoy/de Consulta Previa / Elaboró: Abg, Nazly Luengas PeñaÇ Aprobó: Luis Fernando Mora. Líder Area de Certificacio/es (, T.R.D. 2500.09.06 EXTMI1 5-0002258 Página 9 de 9