REPUBLICA DE COLOMBIA
DCP25OO]
TODOS POR UN
NUEVOPAS
PAZ EQUAAC
MININTER0R
MINISTERIO DEL INTERIOR
CERTIFICACIÓN NÚMERO
1 4.1 6
DE
08 OCT 2015
"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en fas zonas de proyectos, obras o
actividades a rea/izarse".
EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA
En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el
artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de
diciembre de 2013 y,
CONSIDERANDO:
Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 18 de septiembre de 2015, el oficio con
radicado externo EXTMII5-0045979, por medio del cual la señora ISABEL YOLIMAR
CARRILLO CARVAJAL , en calidad de Secretaria del Juzgado Primero Civil del Circuito
Especializado en Restitución de Tierras de Santiago de Cali, solicita se expida
certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el PROCESO DE
RESTITUCION DE TIERRAS, con radicado No. 20150010600 y MATRICULA
INMOBILIARIA No. 106-31529", localizado en jurisdicción del municipio de Samaná,
departamento de Caldas, identificado con las siguientes coordenadas:
--
rPUNTO
J
j
2_
.- -----
s
6
7
8
9
10
101
102
1.03
103
104
105
106
111
201
202
201
205
206
207
301
304
-
COORDENADAS PLANAS
NORTE
•
ESTE
I114883981
a97110,624
13 14968,864
897377,71.3
1115119,051 897366,665
1115132,773
897360,037
1115211,315
897436221
1114970,253
897251,588
11 1499680
897293,854
1115312,851
897412,095
1115357,300
897306,565
1115336,099
897205,395
1115190,718
896687,824
1115 17 6,496
896989,967
1115333,655
897066,709
1114811,629
-__897064,205
1115328,496
897142,627
1115345,61.0
897337,149
1115301,817
897456,095
1115348,332
897103,737
1.1.15235,404
897473,923
1115190,893
897418,513
111516/_167
897386203
1115085,801
897383,609
1115043,695
897376,967
1114999,217
897377,458
1114840,389
7089,024
1115081,671
-. 896615,446
_
_
_
')
1
(
COORDENADA5GEOGRÁHCAS
LATITUD (°
LONGTUO
5A 3g 3
A 669 N
750 22iO5" \AJ
75A
5 38' 6,44b N
13632W
5' 38 11,34A ,J
75W13,998" W
5 2 38 11,780 N
75G 14,214 W
38 14,340 N
75C 11741W
5" 38' 6,484"N
75'0 17,730W
5' 38' 7,344' N
75' 016358W
5 38' 17,644" N
75- 0' 12,532'W
5' 38' 19086" N
75, 01 15,963,1 W
5'38' 18,390' N
75'0' 19,249` W
5' 38' 13631."N
75' 0' 36,058" W
5' 38> 13,184" N
75' 0' 26,241" W
5" 38 18,303" N
75" 023,755" VV
5° 38'1,312'N
75° 023,310"W
5'38' 18,140'N
75'0'21,288° W
5'38' 18,707"Ñ
75° 0_14,969"W
5° 38' 1.7,287"N
75° 011,102W
5"38'18,783"N
75"0'22,391."W
5'38'15,127"N
75° 0' 10,519W
5° 33' ]5"N
53812901__N
/5_0 1336b__W
5'38_10,252'_N 75'013,446"W
5'38'8,881"N
75° 0'13,660"W
538'7,434'_N
75"O'13,641" W
5'3'2,249'N
,1 w
0, 23,005 'T1
5'33'10,07"Ñ "038,404"f
Página 1 de 5
,71481-5,94,5 11T
1
'T
89C,961,43~
c4_
v_
11
•, _),
7
O OCT 2U15
1416
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
-'
DE
1 ) 1
,
i33•i::
114973,D011
j
,
1
J
17 N
.
e
-.
j
59827
11 1i93»
.1 1j'l4
i!.;S.3i
02-97
110 439
111,5196,572
LI
399i.bs
-
1
$)315
''(••,l
'1
C/.L
TFL 11L
T 0 7 9 3 111153,71[TE'1ii
1141
[L
1
PTO8
.;
1
-
_•
_.._ _
.-1_ -..-•...._..-..' ..
t;71
,.3 11
-
?
IIIi
Y3
ITY I
3.13N
7v:) <9O4
if:"_jii'
147 N
i2i'11:
1115259,561
75'0' 34,650
5 c37.E'w
1 37fl Vi
7S'C.?
73
333
54.SN
--
11,p1
:'q;
L2L
j
7,2
-_'_
3Cl
1
112r
_
,
5
-
5' 33 l-,Pfl"N
-3 4,62
.\.
2.L'TuiI
1
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0045979 del 18 de septiembre de 2015.
Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal
ante la Dirección de Consulta Previa, u) cuadro de coordenadas, del PROCESO DE
RESTITUCIÓN DE TIERRAS, con radicado No.20150010600 y MATRICULA
INMOBILIARIA 106-31152W,
Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases
de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el PROCESO
DE RESTITUCIÓN DE TIERRAS, con radicado No. 20150010600 y MATRICULA
INMOBILIARIA No. 106-31529", localizado en jurisdicción del municipio de Samaná,
departamento de Caldas. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro
de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas
fueron i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder Igac 2015), u)
Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2015), iii) Base de
datos de la Dirección de Asuntos indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2015),
y) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras (Mininterior 2015),
-
Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día
24 de septiembre de 2015, en el cual se estableció lo siguiente:
Antecedentes:
Mediante el EXTM/15-0045979 del 18 de septiembre de 2015, la señora Isabel Yolimar
Carrillo Carvajal, en calidad de Secretaría del Juzgado Primero Civil del Circuito
Especializado en Restitución de Tierras de Santiago de Cali manifestó lo siguiente:
"Me permito comunicarle que mediante autos de fecha 8 y 10 de septiembre de 2015
proferidos dentro de cada uno de los procesos que a continuación se relacionan, se
dispuso: "(..) Ordenar al Ministerio del Interior- Dirección de Consulta Previa para que
dentro de los quince (15) días posteriores al recibo del oficio respectivo, informen si el
predio objeto de este proceso tiene afectaciones por territorios colectivos y/o presencia de
comunidades étnicas. En caso afirmativo, indicar cuál o cuáles en qué consisten y cuál es
su alcance. Por Secretaria líbrese el oficio respectivo con la plena identificación del
inmueble y adjuntando copia de las coordenadas planas y magna sirgas. (..)El Juez,
JULIÁN ANDRÉS RIVERA DELGADO"
Concepto técnico:
Se digitalizo en la base de datos de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas del
polígono aportadas por el Juzgado para atender la "Solicitud Juzgado 1 Civil del Circuito
Especializado en ¡Restitución de Tierras- Radicación 20150010600 Matrícula inmobiliaria
106-31529" usando el sistema Magna Sirgas Origen Bogotá.
-
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
14.16
DE
08 OCT 2015
Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC
2015, lo que permitió constatar que el predio se localiza en jurisdicción del municipio de
Samaná, departamento de Caldas, por lo tanto es posible continuar con el trámite de la
solicitud.
Como resultado de la consulta de las bases de datos (espacial y no espacial) de
comunidades étnicas disponibles en la Dirección de Consulta Previa, se evidenció que el
polígono ubicado en el municipio de Samaná, departamento de Caldas, correspondiente
al PROCESO DE RESTITUCION DE TIERRAS, con radicado No. 20150010600 y
MATRICULA INMOBILIARIA No. 10631529", no se traslapa con comunidades étnicas.
Por lo anterior, se concluye que para el PROCESO DE RESTITUCIÓN DE TIERRAS, con
radicado No. 20150010600 y MATRICULA INMOBILIARIA No. 106-31529", no se registra
la presencia de comunidades étnicas
En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,
CERTIFICA:
PRIMERO. Que no se registra presencia de comunidades Indígenas, Minorías y Rom,
en el PROCESO DE REST1TUCION DE TIERRAS, con radicado No. 20150010600 y
MATRICULA INMOBILIARIA No. 106-31529", localizado en jurisdicción del municipio de
Samaná, departamento de Caldas, identificado con las siguientes coordenadas:
PUNTO
COORDENADAS
NORTE
1114883,981
111.11968 864
1115119,051.
11153 32,773
1115221315
1 114970,253
1114996,580
13i5312851
1115357,300
3115336,099
1115190,718
1115176,496
1115333,655
1114811,629
1115328,496
11115345,620
111.5301,817 -1115348,332
1115235,404
1115190,893
1115267,167
1115085,801
1125043,695
_ • 14999,21
1114840,389
1 la 5081.671
-.-1
2
-3
4
5
6
7
-
---
_2
10
101
102
103
103
104
105
106
211
201
202
203
205
206
207
301
1G4
J.
Q6 flii isVT
:
ii
j
L
5)5 }
1'14l'SSD77
509
5110
511
512
82886
99827
99833
100297
100439
H)044Ç.)
L20o79._..
L2.L
1D 64 7
P70?
2737771,3
897366,665
897360,037
897436221
897251588
897293,854
897412,095
897306,565
897205,395
896627,824
896989,967
897066,709
897064,205
897142,627
897337,149
897456,095
897108,737
897473,923
897418,518
897386,2
297383,609
897376,967
897377L158
897089,02
896615
COORDENADAS GEOGRÁFCA
LATITUD (' ')
LONGITUD
5 38 369 N
7.5'O22,305"W
s s' 6,446 N
75 O 13,632 W
5 38 11,334 N
75 O 1398 W
5• 38• 13,7D
01
W
5'38 14340 N
75 0 12,741 W
5 3W6,494" N
75 O 17730' W
5387344N
7501558W
538'17,644'N
75012532W
S38' 19,086 N
7S o__159("W
53818,390'N
750_19249__W
5"38'13,631."N
75036,058'W
5"38'13,184" N
75"0'26,242"W
5"38'18,30.Y' N
75'_0'23,755__W
5" 38' 1,312"N
75"0'23,8 10"W
5" 38' 18,240" N
75'0' 22,28T' W
5"38' 18,5'"T
"0' 14,969'\Ñ__5"38_17,287'N
75- 0. 1 1,lo;-w
5"38' 10,783"N
75"0_22,391W
538'15,127"N
75'0' 10,519" W
5'38_13,675" N
75'0'12.317"W
5'38'12,901"N
750'23,366" W
5"38'10,252"N
75"0' 13,446W
5"38'8,882"N
75011,660"W
5"38'7,434"N
- 75"0'13,641" W
5"38'2,249"N
75'0' 23,00S"
5'5'10.078"N
(
.
V1
750271 19
±±L
99651428
11 92 7,0 3,4
1114973,001
:1 1.14982,694
1114993,963
-115 156,414
1315198,757
1115352,214
172
1114024,946
2111938,498
11.15271,820
11,1.5210,089
1125225,531
PLANAS
ESTE
897110,624
,
1
i
896786,315
896730,833
896631,695
$9659a,Oss
896666,5(13
896808,49
,.,5
806985,969
891546f
897101,094
897393,555
897092,909
'
f
896998,191
896732,109
89(990941
3J4
533 189 N
5" 38' 5,054" N
5" 38' 6,547' 0
5' 38' 6,823" 64
5' 38' 7,222" N
5' 38' :12,514" N
5" 38' 1.3,899" N
5' 38' 18,903" N
5"3S'13'
5" 38' 5.002" N
5" 38'
5" 38' 16,313" N
5391703N
5" 38' .14,275" N
5" 35' 24,502" N
2-JL?
75030102,,\
75"0' 32,845" W
75 0' 34.650" W
75" 0' 3'7.871" W
75" 0' 39,074" V/
75 0' 36,740" VI
75" 0' '32, 1 38"5V
75" 0' 26.347" 5V
75' 0' 28,822`
75' 0' 27,617" 5V
13,122W
75"
0, 10
75" 025,975" V
75" 0' 34,62 3"W
D23
"
Tfl
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0045979 de¡ 18 de septiembre de 2015.
SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras, en el PROCESO DE RESTITUCIÓN DE TIERRAS, con radicado
No. 20150010600 y MATRICULA INMOBILIARIA No. 106-31529", localizado en
Pnin 3 de
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
1416
DE
08 OCT 2015
jurisdicción del municipio de Samaná, departamento de Caldas, identificado con las
siguientes coordenadas:
COORDENADAS PLANAS
NORTE
ESTE
1114883,981
897110,624
11.14968,8 64
897377713
PUNTO
1
2
3
4
5
6
7
.
--
g
10
101
102
103
103
104
105
106
111 201
202
203
205
206
207
301 -304 -
1115119,051
1111.32,773
1115211,315
1114970,253
11149961 580
]]15312,851
11153 57,300
1115336,099
1115190,718
1115176496
111533655
1114811 ,629
1115328,496
1115345,610
1115301,817
1115348332
111523540
1115190,893
11151.67,167
1113085,801
1115043,695
1114999217
1114840,339
1115081 671
ppIIs4s
••
99,8373T 1115352214
iÜ029iTi5i96,57
1114924,946
100439!
10,0440
1114938,498
10071
1115271,826
ll107
3
101647
1115210,089
11152 2 6,6 30
LJT07
PTQ8
1115259561
897366665 • •
897360,037
897436)81
897251,58 •
897293,854
897412,095
897306565
972O5395
896687,824
89689967
897066709
897064 205
897142,627
897337,149
897456,095
897108,737
897473973
897418,518
897386,203
897383,609
-. 5" 3110,252` Ni
897376,967
5" 388,881' Ni
897377,458
5° W7,434" N
897089,024
5° 38' 2,249
896615446 5 3110,078` N
'
-
51T8072
1114927,038
1
•J
1124973001
t510
ii
1114981.684
r
r2 - 111463
1115156,414
886
99827
1115198,757
COORDENADAS GEOGRÁFICAS
LATITUD (° ')
LONGITUD (°
50
381,6159"
750 W22,305` W
Y W15,44V N
750 W13,632` W
S 38' 11334" N
75 O 13998' W
5C
38' 70I N
75'0'14,214" W
5 38' 14340 N
75°011,741W
316484t N
75' 0' 17,730' W
5 317,344` N
75 O 16358' W
59 38' 17644 N
75 0 12,532` W
5 381 19,086'' N
75 01 15,963` /
5° 38, 18,39w N
75 O 19,249 W
51 32, 13,G31.11 N
75 0'36,058` W
5° 38'13,184'N
75°026,24W
S 38 18303N
75 023,755 W
5' 3T1,3121 N
75' 0 23,810 W
5" 38'18,14V Ni
75' 021,288 W
50
3818,707' N
75'0' 1469" W
S"38' 17,287 N
75" 011,107' W
5° 3818,783`
75'022,391'W
5 38'15,177N
75'010,519W
5' 38'13,675" N
750 012,317' W
75' 013,366! W
50 M12,901` N
j
1
-i,i896361,42
1
75° 013,446' W
75, 01 13,660ii W
75'0' 13,641' W
75°0'2,005' W
75 0' 38404 W
89676315
896730,833
896Ei,695
896594,688
896666,803
896808,495
1.
f
5383,789N
75 030402W
5" 38 5,054' Ni
51 3si 6,547"N
5"38'6,824N
'_7,222" N
5'38'12,514'Ni
5- 381-1,89T N,
75032,845'W
75° 0'34,650' W
75° 0'37,87V W
75° 0 39,074 W
75° 0' 35,7401 J
750 32,138' W
896986,969
75' 0' 26,347 VV
j 5" 38' 18903' N
896910,546
5° 38 13,833' Ni
75' 0 28,S22 W
897101,094
5' 05,002" N
7.Y 0Y 22617' VV
89739
5'38'.458'N
75° t 13,112' WI
750 02 9904 W
897492909
5 3116.313` N
8974b111 - 5 3817013' N
7 0i776'
J
1
896998,191
5'_38 14,278__t4 1 75" 0'25,975" VV
- 896732,109
5"38' 14,802" Ni _75" 0' 34,621" W
h6990,94i 5 38 l58bS'r
75 0'2623 W
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo XTMI15-0045979 del 18 de septiembre de 2015.
TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica
específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y
entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI15-0045979
del 18 de septiembre de 2015, para el PROCESO DE REST1TUCION DE TIERRAS, con
radicado No. 20150010600 y MATRICULA INMOBILIARIA No, 106-31529", localizado en
na
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
08 OCT 2015
1416
DE
jurisdicción del municipio de Samaná, departamento de Caldas, identificado con las
siguientes coordenadas:
COORDENADAS PLANAS
PUNTO
ESTE
------- -_NORTE
1114883,9S1
897110,624
2
3114968861
897377713
----3
111-53 1 9,551.
897366,665
4
1115132,773
897360,037
5
111S21],31b
897436,21
6
JJ 14970,253
897251,5
1114996,580
897293,854
11_± 2,851
897412,095
1
--.---1115357,300
897306565
10
1115336,099
897705,395
101
1115390718
896687,82/1
102
1115176,496
896989,967
103
1115333555
897066,709
103
1114811,629
897064,205
104
1115328,496
297142,627
305
1115345,610
897337,349
106
1115301,817
897456,095
311
1115348,332
897108,737
201
1315235,404
897473,923
202
1115190,893
897418,518
203
1115167,167
897386,203
203
1115085,801
897383,609
206
1115043,695
897376,967
207 1114999,217
897377,458
301
1114840,389
897089,024
304
1135081,571
8966]5,4
-
_7
!
11148151
í-,-.---
111832566
3'
ii14888,072
fi:
1
sD9
1i14927,103
3rú'
1_i14973T6T
521
LJ
j7
1002971
100439
1114993963
12 15 156, 414
'l1,"Ç19$_75
S22 .4
1115196,5?2
1114924,946
1004401
100792
100793
1
COORDENADAS GEOGRÁFICAS
LATITUD ( ")
LONGITUD ( '")
5 38 3669 N
75 n'22,305" W
5' 3W6 ,446 -' N
75, 513S32
538 11,34N
75 0'13,998"
58' 1780 N
75'0'14,214" W
5 38' 14,340' N
75 O 12,74-1W
5' 3W6,484" N
75' 0' 17,730W
5 38-7,344" N
75'0' 16.358 W
538' 17,644' N
750 12,532 W
38'19)86 N
75' O 15963 W
5' 38 18,390' N
75' 0' 19,249" W
5'0'35,08'T
5'38'11,631"N
5'38'13,]84"N
75'0'76,241"W
5"38'8,303"N
750'23,755"W
5' 38' 1,32"N
75'0' 23,810" W
5'38'18,1.40'N
75' 0'21,288"W
5'38' 18,707"N
75"0'14,969''A'
5'3837,287'N
75'0' 11,102" W
5'38_18,783"N
75'0'22,39]."W
75'0'10,519W
5'38'15,127"N
5'38']3,675"N 75'0'12,3]7"W
38'12901" N
75"0' 33,366w
5"38'10,252"N
75'0'13,446W
5'38'8,883" N
75' 0'13,560"W
5" 98'_7,434"N
75'0' 13,641" W
5'38'2,249"N
75'0'23,005W
5'38'10,078"N
75'0' 38,4
'
w
•
s'
S38'144 2
96.1,433
19688-4,944
5'38' 1,94" P4
89686i
-896786,315
9 7
-g ---------89663:1,695
89659,46,SS
99E686,8()3
898OS495
S969&__99
896910,546
897393,
897492,909
1115271,826
.1125293,373
892466,111
1115226,8_M
JIS2 595s1
896732,109
969)91T
'
[_'s" o'
38' 3,789`
5'38' 5/ 054"N
29,635,1 Vk
'
7530,402
7.5" 0' 32.845" W
1
_
54 7__
f_7_
5' 38'_6,824Nf75' 0 37,87i" _W
5383 1
2Li
±'_38'_I
NT7-...1..:.:
533i3
75o 32 138
53818
'502 b347V
5 38' 13,
7' 0'28,822' W
38' 5,0
750' 226i
5' 38' S4
750'13,ii2'W1
5' 38' 16,31319
75 0' 9904'W4
5' 38' .17,013"N
75' 0 10,776W
S'
38' 141 SO2" N
75- 0- 34,62 NN
75 0''2 6
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0045979 del 18 de septiembre de 2015.
CUARTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual
deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los
diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de
conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).
COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE
ÁLVARO EC$'EVERRY LONDOÑO
DirectorAe Consulta Previa
Elaboró: Stelia Mejia Ducand)
1'
Reviso: ElenaRamírezCeba1Io
Aprobó: Luis Fernando Mora. LIídr Área de Certifica/ones
(9
T.R.D 2500.09.06
na 5 de 5
0
