CYMBUSH

BASF Quimica Colombiana S.A.
BASF
1. IDENTMCACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
NOMBRE DEL PRODUCTO: CYMBUSH UBV
Direcci6n/No. Telefono
: BASF QUMCA COLOMBIANA S.A. Calle 100 # 51 - 44
Telefono :6134988
Santafe de Bogota
No. Telefono de emergencia:
En caso de intoxicaci6n llamar al telefono 980016818 6 (91)2576818 Servicio 24 horas.
Para emergencias CISPROQUIM. Telefono 980016012 (91)2886012. Servicio 24 horas.
2. COMPOSICION/INFORMACION SOME LOS COMPONENTES
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Un insecticida piretroide.
Una formulaci6n con base de aceite para la aplicaci6n a muy bajo volumen.
No. CEE
: 275-842-9: cypermetrina
INGREDIENTES PELIGROSOS
No. CAS g/1
Cipermetrina
052315-07-8 25
Simbolo
Xn,N
Frases R
R20/22
R43 R50
Disolvente nafta (petr6leo)
064742-94-5 <500
Xi
R37/38
aromatico pesado
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Un irritante leve de la piel y los ojos. Combustible.
Muy t6xico para los peces.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalaci6n
: Apartar al paciente del lugar de exposici6n; mantenerlo abrigado y en reposo. Como precauci6n
acudir al medico.
Contacto con la piel : Quitese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar la piel inmediatamente con aqua, seguido de
jab6n y agua. Tal acci6n es esencial para minimizar el contacto con la piel. La ropa contaminada
debe
BASF Quimica Colombiana S.A.
BASF
lavarse a fondo antes de volverla a usar.
Contacto con los ojos:Irrigar inmediatamente con soluci6n lavaojos o con agua clara, manteniendo los parpados separados,
durante 10 minutos como minimo.
Acudir al medico inmediatamente. Ingestion : En caso de ingestion, acudir al medico
inmediatamente y si es posible, mostrar el envase, su etiqueta o bier esta Hoja de Seguridad.
No provocar el v6mito.
Tratamiento medico adicional
Tratamiento sintomatico y terapia de apoyo, segan se indique.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Combustible.
Mantener los recipientes expuestos al fuego frios, rociandolos con agua.
Medios de extinci6n
: Para pequeflos incendios, usar extintores de espuma, anhidrido carb6nico, polvo seco o
halon. Para grandes incendios, usar espuma o agua nebulizada; evitar utilizar las lanzas de agua.
Contener el agua que fluye, por ejemplo con barreras provisionales
Equipo protector par& la lucha contra incendios
En un incendio debe usarse equipo de respiraci6n aut6nomo y prendas de protecci6n adecuadas.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Aseg6rese de user una protecci6n personal adecuada durante la eliminaci6n de los derrames. Esto significa usar una mascara
facial que facilite protecci6n contra los vapores organicos, protecci6n ocular, guantes resistentes a los productos quunicos, botas y
traje protector completo. Adsorber los derrames con arena, sierra, u otro material adsorbente adecuado. Transferirlos a un
recipiente para la eliminaci6n.
Lavar el area del derrame con aqua. Debe impedirse que las aguas de lavado penetren en los sumideros.
Los derrames o la descarga incontrolada en cursos de agua debe comunicarse a la autoridad competente correspondiente.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
7.1 MANIPULACION
Leer la etiqueta antes de utilizarlo.
Evitese el contacto con los ojos y la piel. No respirar la neblina del aerosol. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizaci6n.
Lavarse la cars y las manos antes de comer, beber o fumar.
de tierra.
BASF Ouimica Colombiana S.A.
BASF
7.2 ALMACENAMIENTO
Mantener en los envases originales, hermeticamente cerrados, fuera del alcance de los niflos. Mantengase lejos de los alimentos,
bebidas y piensos. Proteger de las heladas.
Tiempo de vida en almacenamiento : Fisica y quimicamente estable como minimo durante 2 anos, si se almacena en el recipiente
de vents original
sin abrir, a temperatura ambiente.
8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL
Al utilizar este producto, consultar la etiqueta para conocer los detalles.
Limites de Exposici6n Ocupacional
LTEL (8 horas TWA)
INGREDIENTES PELIGROSOS
tiempo
Cipermetrina
STEL
ppm mg/m3 ppm mg/m3 min
Technical 70% Solution
0.5
- COM
Bifenilo
0.2
- TLV
No aplicable para su use en el campo.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto liquido
Color ligeramente velado pajizo
Olor aromatico
pH No disponible
Punto de ebullici6n (grados C) No disponible
Punto de fusi6n (grados C) No disponible
Punto de inflamaci6n (grados C) FL69
Temperatura de autoignici6n (grados C) No disponible
Propiedades explosivas No aplicable.
Propiedades oxidantes No aplicable.
Presi6ri de vapor (mm Hg) No disponible
Densidad (g/ml) 0.86 a 20 grados C
Solubilidad (agua) inmiscible
Coeficiente de partici6n No disponible
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Producto(s) de descomposici6n peligroso(s) : La combusti6n
desprende vapores t6xicos e irritantes.
o descomposici6n termica
BASF Quimica Colombiana S.A.
BASF
11. YNFORMACIONES TOXICOLOGICAS
Esta valoraci6n del riesgo para la salud esta basada en informaci6n disponible sobre formulaciones similares
Inhalaci6n
: Es improbable que cause efectos nocivos en condiciones normales de
manipulaci6n y uso.
Contacto con la piel
: Puede causar irritaci6n en la piel.
Dosis Letal Media Dermal (>5000mg/kg) (rata).
Contacto con los ojos
: Puede causar una suave irritaci6n en el ojo.
Ingesti6n
: Baja toxicidad oral.
Dosis Letal Media Oral (>5000mg/kg) (rata).
Exposici6n a largo plazo
: No estan asociados riesgos a largo plazo para el hombre por la manejo y
use adecuado de este material.
12. INFORMACIONES ECOLOGICAS
Toaicidad
Esta estimaci6n ecol6gica esta calculada a partir de los datos disponibles de los componentes de la formulaci6n.
Muy t6xico para los peces. No necesariamente identicas a las frases de riesgo de la CE. CL50 (trucha
arco iris) (96 horas) (aprox 30ug/I).
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELD11NACION
No contaminar estanques, cursos de agua o zanjas con producto quimico o recipientes utdizados. El material
sobrante debe eliminarse tal como se indica en las 'Guidelines for the avoidance, limitation and disposal of pesticide
waste on the farm' (Directrices para la evitaci6n, limitaci6n y eliminaci6n de residuos de pesticidas en las granjas)
GIFAP, 1987. Los envases vacios deben lavarse y desecharse. Los envases vacios no deben ser usados para otras
aplicaciones.
La eliminaci6n debe efectuarse de acuerdo con la legislaci6n local, auton6mica o nacional.
14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
No. de la ONU
:3082
Grupo de Embalaje
: III
AIRE
Clase ICAO/IATA
-primario : No aplicable.
BASF Quimica Colombiana S.A.
BASF
MAR Clase IIADG -primario : 9 N 1SCELLANEOUS DANGEROUS SUBSTANCE
Contaminante merino
: Clasificado como un contaminante marino D
enomiinaci6n de despacho
: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., (contains
cypermethrin 2.5% and substituted benzenoid hydrocarbons)
CARRETERA/FERROCARRIL
Clase ADR/RID
:9
Apartado ADR/RID : 11 (c)
15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
No clasificado como peligroso para el suministro.
Esta sustancia esta incluida en la Directiva de Sustancias Peligrosas de la CEE y por ello ha sido etiquetada de
acuerdo con estas normal. Las frases de seguridad hen sido asignadas por ZENECA Agrochemicals.
Los usuarios deben asegurarse que cumplen con la legislaci6n local, auton6mica o nacional.
Consejos de Prudencia : S053: No reutilizar el envase; mantenerlo hermeticamente cerrado en un lugar segu ro.
S054: Ver instrucciones de use que se facilitan por separado. DOI Lavar
inmediatamente las sustancias de la piel o los ojos.
16. OTRAS INFORMACIONES
Esta hoja de datos ha sido preparada de acuerdo con la DIRECTIVA 91/155/CEE (93/112/CE).
Aplicaci6n : Un insecticide agricola.
CYMBUSH..es propiedad de una compania del grupo Zeneca. Lea la etiqueta antes de comprar; use los pesticides
con seguridad.
La informaci6n de este documento no es un prospecto, no es una garantia de las propiedades especificas. La
informaci6n contenida intenta aportar unas recomendaciones de caracter general respecto a la salud y la seguridad
en base a nuestro conocimiento sobre la manipulaci6n, el almacenamiento y el use del producto. No es aplicable a
una utilizaci6n inusual o no especifica del producto ni cuando no son seguidas las instrucciones recomendaciones.
BASF Quimica Colombiana S.A.
BASF
Las siguientes secciones contienen revisiones o nuevos enunciados: 2; 8; 9; 11; 14
GLOSARIO
TLV
: Valor Limite Umbral de la ACGIH TLV-C: Valor Limite Umbral-Techo de la ACGIH OES : La Compac'1ia
tiene por objetivo controlar la exposici6n en el lugar de trabajo al nivel del standard del Reino Unido.
MEL : La Compaiiia tiene por objetivo controlar la exposici6n en el lugar de trabajo al nivel del limite del Reino Unido.
COM : La Compafiia tiene por objetivo controlar la exposici6n en sus lugares de trabajo a este limite.
Sk
: Puede ser absorbido a traves de la piel.
Sen
: Puede producir sensibilizaci6n respiratoria.
MAK : La Compaiiia tiene por objetivo controlar la exposici6n en el lugar de trabajo al nivel del limite aleman.