REPUBLICA DE COLOMBIA IDCP-2500 MINISTERIO DEL INTERIOR 2045 CERTIFICACION NUMERO 22DIC2014 DE "Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse". EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA y En ejercicio de las facultades legales reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de diciembre de 2013 y, CONSIDERANDO: Que se recibió en el Ministerio del Interior los días 06 de agosto de 2013 y 10 de abril de 2014, los oficios con radicados externos EXTMII3-0029146 EXTMII4-0015698 respectivamente, por medio del cual la señora CARMEN MARIA GARCÍA RIVAS, en calidad de Representante Legal de la empresa CONINTERGETICA S.A.S., solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", localizado en jurisdicción del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta, departamento de Magdalena, identificado con las siguientes coordenadas: y PUNTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 X 1036883 1037338 1037640 1038349 1038335 1038382 1038469 1038492 1038530 1038773 1038846 1038945 1039115 1039243 1039302 1039378 1039455 1039534 1039621 1039682 1039682 Y 1727922 1727869 1727661 1726959 1727140 1727100 1726917 1726888 1726859 1726665 1726581 1726533 1726473 1726481 1726494 1726491 1726474 1726440 1726359 1726204 1726154 Página 1 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 204 5 1039645 1039606 1039563 1039516 1039429 1039332 1039296 1039268 1039272 1039291 1039329 1039428 1039452 1039468 1039472 1039470 1039443 1039413 1039389 1039370 1039357 1039327 1039295 1039267 1039230 1039160 1039053 1039025 1038999 1038975 1038943 1038884 1038848 1038799 1038751 1038673 1038589 1038519 1038463 1038415 1038372 1038363 1038344 1038227 1038202 1038198 1038184 1038155 1038101 1038049 1037984 1037901 1037803 1037707 DE 22 DI 2014 1726056 1726018 1725994 1725975 1725952 1725943 1725925 1725867 1725822 1725784 1725736 1725632 1725601 1725559 1725520 1725483 1725454 1725413 1725371 1725341 1725323 1725302 1725266 1725224 1725155 1725101 1725065 1725046 1725009 1724958 1724911 1724853 1724829 1724811 1724781 1724759 1724734 1724700 1724667 1724624 1724564 1724539 1724524 1724475 1724447 1724403 1724357 1724328 1724298 1724258 1724220 1724188 1724170 1724141 Página 2 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 204 5 DE 22 DI 2014 76 1037670 1724113 77 1037613 1724060 78 1037422 1724017 79 1037403 1724022 80 1037335 1724122 81 1037286 1724223 82 1037241 1724272 83 1037188 1724300 84 1037151 1724346 85 1038442 1726263 86 1038331 1726574 87 1038339 1726797 88 1037573 1727595 89 1037318 1727762 90 1036857 1727829 Fuente: Suministrada por la solicitante; radicados externos EXTMII3-0029146 y EXTMII4-0015698 del 06 de agosto de 2013 y 10 de abril de 2014 respectivamente. Que en La solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa, u) cuadro de coordenadas, donde se va a ejecutar el proyecto denominado: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO" Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", localizado en jurisdicción del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta, departamento de Magdalena. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - lgac 2014), II) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2014) y vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014). Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día 18 de diciembre de 2014 en el cual se estableció lo siguiente: "Se digitalizo en la base de datos de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas del área aportada por el solicitante en coordenadas planas origen centro, datum Magna, para el proyecto: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO" Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta, departamento de Magdalena, con una extensión aproximada de 333 hectáreas, por lo tanto es posible continuar con el trámite de la solicitud. Como resultado de la consulta de las bases de datos (espacial y no espacial) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", se evidenció que el proyecto de la referencia se traslapa con el resguardo indígena KOGUI MALAYO ARHUACO, de la etnia Koguí, Wiwa y Arhuaco, legalmente constituido mediante Resolución N°0029 del 19 de julio de 1994 de INCORA. De acuerdo con lo anterior, se establece que se Registra Presencia del Resguardo Indígena KOGUI MALAYO ARHUACO, de la etnia Kogui,Wiwa y Arhuaco, legalmente constituido mediante Resolución N°0029 del 19 de julio de 1994 de INCORA, en el área del proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DONDIEGO". Página 3 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN-204 5 DE 2201 C 2014 En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección, CERTIFICA: PRIMERO. Que se registra presencia del Resguardo Indígena KOGUI MALAYO ARHUACO, de ¡a etnia Kogui,Wiwa y Arhuaco, legalmente constituido mediante Resolución N°0029 del 19 de julio de 1994 de INCORA, en el área del proyecto: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", localizado en jurisdicción del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta, departamento de Magdalena, identificado con las siguientes coordenadas: PUNTO X Y 1036883 1727922 2 1037338 1727869 3 1037640 1727661 4 1038349 1726959 5 1038335 1727140 1 6 1038382 1727100 7 1038469 1726917 8 1038492 1726888 9 1038530 1726859 10 1038773 1726665 11 1038846 1726581 12 13 1038945 1726533 1039115 1726473 14 1039243 1726481 15 1039302 1726494 16 1039378 1726491 17 1039455 1726474 18 1039534 1726440 19 1039621 1726359 20 1039682 1726204 21 1039682 1726154 22 1039645 1726056 23 1039606 1726018 24 1039563 1725994 25 26 1039516 1039429 1725952 27 1039332 1725943 28 1039296 1725925 29 1039268 1725867 30 1039272 1725822 31 1039291 1725784 32 1039329 1725736 33 1039428 1725632 34 1039452 1725601 35 1039468 1725559 36 1039472 1725520 37 1039470 1725483 38 1039443 39 40 1039413 1725454 1725413 1039389 1725371 41 1039370 1725341 42 1039357 1039327 1039295 1725323 43 44 1725975 1725302 1725266 Página 4 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 45 2045 DE 1039267 1725224 46 1039230 1725155 47 1039160 1725101 48 1039053 1725065 49 1039025 1725046 50 1038999 1725009 51 1038975 1724958 52 1038943 1724911 53 1038884 1724853 54 1038848 1724829 55 1038799 1724811 56 1038751 1724781 57 1038673 1724759 58 1038589 1724734 59 1038519 1724700 60 1038463 1724667 61 1038415 1724624 62 1038372 1724564 63 64 1038363 1724539 1038344 1724524 65 1038227 1724475 66 1038202 1724447 67 1038198 1724403 68 1038184 1724357 69 1038155 1724328 70 1038101 1724298 71 1038049 1724258 72 1037984 1724220 73 1037901 1724188 74 1037803 1724170 75 1037707 1724141 76 1037670 1724113 77 1037613 1724060 78 1037422 1724017 79 1037403 1724022 80 1037335 1724122 81 1037286 1724223 82 1037241 1724272 83 1037188 1724300 84 1037151 1724346 85 1038442 1726263 86 1038331 1726574 87 1038339 1726797 88 1037573 1727595 89 1037318 1727762 90 1036857 1727829 22 131 C 2014 Fuente: Suministrada por la solicitante; radicados externos EXTMII3-0029146 y EXTMII 4-001 5698 del 06 de agosto de 2013 y 10 de abril de 2014 respectivamente. SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", localizado en jurisdicción del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta, departamento de Magdalena, identificado con las siguientes coordenadas: Página 5 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN PUNTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 204 5 X 1036883 1037338 1037640 1038349 1038335 1038382 1038469 1038492 1038530 1038773 1038846 1038945 1039115 1039243 1039302 1039378 1039455 1039534 1039621 1039682 1039682 1039645 1039606 1039563 1039516 1039429 1039332 1039296 1039268 1039272 1039291 1039329 1039428 1039452 1039468 1039472 1039470 1039443 1039413 1039389 1039370 1039357 1039327 1039295 1039267 1039230 1039160 1039053 1039025 1038999 1038975 1038943 1038884 DE22 DIC 2Ü14 Y 1727922 1727869 1727661 1726959 1727140 1727100 1726917 1726888 1726859 1726665 1726581 1726533 1726473 1726481 1726494 1726491 1726474 1726440 1726359 1726204 1726154 1726056 1726018 1725994 1725975 1725952 1725943 1725925 1725867 1725822 1725784 1725736 1725632 1725601 1725559 1725520 1725483 1725454 1725413 1725371 1725341 1725323 1725302 1725266 1725224 1725155 1725101 1725065 1725046 1725009 1724958 1724911 1724853 Página 6 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 2 G4 DE 54 1038848 1724829 55 1038799 1724811 56 1038751 1724781 57 1038673 1724759 58 1038589 1724734 59 1038519 1724700 60 1038463 1724667 61 1038415 1724624 62 1038372 1724564 63 1038363 1724539 64 1038344 65 1038227 1724524 1724475 66 1038202 1724447 67 1038198 1724403 68 1038184 1724357 69 1038155 1724328 70 1038101 1724298 71 1038049 1724258 72 1037984 1724220 73 1037901 1724188 74 1037803 1724170 75 1037707 1724141 76 1037670 1724113 77 1037613 1724060 78 1037422 1724017 79 1037403 1724022 80 1037335 1724122 81 1037286 1724223 82 1037241 1724272 83 1037188 1724300 84 85 1037151 1724346 1038442 1726263 86 1038331 1726574 87 1038339 1726797 88 1037573 1727595 89 1037318 1727762 90 1036857 1727829 22 DI C 2014 Fuente: Suministrada por a solicitante; radicados externos EXTMII3-0029146 y EXTMII4-0015698 del 06 de agosto de 2013 y 10 de abril de 2014 respectivamente. TERCERO. Que ¡a información sobre la cual se expide la presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por la solicitante, a través de los oficios con radicados externos EXTMII3 0029146 y EXTMII4-0015698, para el proyecto: "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", localizado en jurisdicción del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta, departamento de Magdalena, identificado con las siguientes coordenadas: PUNTO X Y 1 1036883 1727922 2 1037338 3 1037640 1727869 1727661 4 1038349 1726959 5 1038335 1727140 6 1038382 1727100 7 1038469 1726917 Página 7 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55. 56 57 58 59 60 61 204 5 1038492 1038530 1038773 1038846 1038945 1039115 1039243 1039302 1039378 1039455 1039534 1039621 1039682 1039682 1039645 1039606 1039563 1039516 1039429 1039332 1039296 1039268 1039272 1039291 1039329 1039428 1039452 1039468 1039472 1039470 1039443 1039413 1039389 1039370 1039357 1039327 1039295 1039267 1039230 1039160 1039053 1039025 1038999 1038975 1038943 1038884 1038848 1038799 1038751 1038673 1038589 1038519 1038463 1038415 DE 22 DI 2014 1726888 1726859 1726665 1726581 1726533 1726473 1726481 1726494 1726491 1726474 1726440 1726359 1726204 1726154 1726056 1726018 1725994 1725975 1725952 1725943 1725925 1725867 1725822 1725784 1725736 1725632 1725601 1725559 1725520 1725483 1725454 1725413 1725371 1725341 1725323 1725302 1725266 1725224 1725155 1725101 1725065 1725046 1725009 1724958 1724911 1724853 1724829 1724811 1724781 1724759 1724734 1724700 1724667 1724624 Página 8 de 9 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 204 5 DE 62 1038372 63 1038363 1724539 64 1038344 1724524 65 1038227 1724475 66 1038202 1724447 67 1038198 1724403 68 1038184 1724357 1724564 69 1038155 1724328 70 1038101 1724298 71 1038049 1724258 72 1037984 1724220 73 1037901 1724188 74 1037803 1724170 75 1037707 1724141 76 1037670 1724113 77 1037613 1724060 78 1037422 1724017 79 1037403 1724022 80 1037335 1724122 81 1037286 1724223 82 1037241 1724272 83 1037188 1724300 84 1037151 1724346 85 1038442 1726263 86 1038331 1726574 87 1038339 1726797 88 - 22 DI 2014 1037573 1727595 89 1037318 1727762 90 1036857 1727829 Fuente: Suministrada por la solicitante; radicados externos EXTMII3-0029146 y EXTMI14-0015698 del 06 de agosto de 2013 y 10 de abril de 2014 respectivamente. CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013. QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo). COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE ÁLVARO E Directo EVERRY LONDOÑO Consulta Previa ' .P. Elaboró: Richard F Sintura P. Abo Aprobó: Luis Fernando Mora. Líder Area de Certificad T.R.D. 2500.09.06 Página 9 de 9 1 consulE C-0378-GP Medellín, 02 de agosto de 2013 Doctor Pablo Rueda Siz Coordinador Grupo de Consulta Previa Ministerio Del Interior Calle 12 8 No. 8 —46 Teléfono 2427400 Bogotá D.C. Asunto: Solicitud de certificación de comunidades negras e indígenas Proyecto Don Diego Respetado doctor Rueda: La empresa CONINTERGÉTCIA S.A ESP, viene adelantando los estudios previos para el desarrollo de un proyecto hidroeléctrico en el río Don Diego, en el municipio de Santa Marta. Las coordenadas de ubicación del proyecto se muestran en la Tabla 1 (ver figura adjunta): Tabla 1, Coordenadas* de las zona de estudio lPunto x y lPunto x y IPuntol x y 1 1.036.883: 1,727.922 31 1.039.291 1.725.784 61 . 2 1.037.338 1.727.869 32 1.039.329; 1.725.736 62 1 1.038.372 1.724.564 3 1.037.640! 1.727.661 33 1.039.428 1.725.632 63 1.038.363 1.724.539 4 1.038.349: 1.726.959 34 1.039.452 1.725.601 64 1.038-344 1.724.524 5 1.038.335 1.727.140 35 1.039.468 1.725.559 65 1.038.227 1.724.475 6 1.038.382 1.727.100 36 1.039.472:1.725.520 66 7 1.038.469 1.726.917 37 1.039.470 1.725.483 67 1,038.198. 1.724.403 8 1.038.492 1.726.888 38 1.039.443 1,725.454 68 1.038J84 1.724.357 1.038.415 1.724.624 1.038.202 1.724.447 , 9 1.038,5301 1.726.859 39 1.039.413: 1.725.413 69 1.038.155 1.724.328 10 1.038.773 1.726.665 40 1.039.389 1.725.371 70 1.038.101 1.724.298 11 1.038.846. 1.726.581 41 1.039.370; 1.725.341 71 .: ' 1.038.049 1.724.258 12 1.038.945 1.726.533 42 1.039,3571 1.725.323 72 1.037.984 1.724.220 13 1.039.1151.1.726.473 43 1.039.327 1.725.302 73 1.037.901 1.724.188 14 1.039.243: 1.726.481 44 1.039.295 1.725.266 74 1.037.803 ••.724.170 15 1.039.302 1.726.494 45 1.039.267 1 1.725.224 75 1.037.707 1.724.141 16 1.039.378 1.726.491 46 1.039.230 1.725.155 76 1.037.670 1.724.113 17 1.039.455 1.726.474 1.039.534 . 1,726.440 47 1.039.160 1.725.101 77 18 48 1.039.053 1.725.065 [email protected] - www.lconsult.com.co PBX: (57+4) 3173110 Cra. 39A No. 18113 Sur - 111—Sector La Frontera Medellín, Colombia 78 1.037.613 1.724.060 : 1.037.422 1.724.017 t 1 --r----Punto x -.-: x - y Punto . y -,--Punto x : y 19 1.039.621 •1.726.359 49 1.039.025 1.725.046 79 1.037.403 1.724022 20 1.039.682 1.726.204 50 1.038.999 . 1.725.009 80 1.037.335 1.724.122 21 1.039.682 1.726.154 51 1.038.975 1724.958 81 22 1.039.645 1.726.056 52 1.038.943 1.724.911 82 23 1.039.606 1.726.018 53 1.038.884 1.724.853 83 1.037.188 1.724.300 24 1.039.563 1.725.994 54 1.038.848 1.724.829 84 1.037.151 1.724.346 25 1.039.516 1.725.975 55 1.038.799 1.724.811 85 1.038.442 1.726.263 26 1.039.429 1.725.952 56 1.038.751 1.724.781 86 1.038.331 1.726.574 1.037.286 1.724.223 • 1.037.241 1.724,272 27 1.039.332 1.725.943 57 1.038.673 1.724.759 87 1.038.339 1.726.797 28 1.039.296 1.725.925 58 : 1.038.5891 1.724.734 88 1.037.573 1.727.595 29 1.039.268 1.725.867 59 1.038.519 1.724.700 89 1.037.318 1.727.762 W. 1.039.2721 1.725.8221 60 1 1.038.463k 1.724.667 90 1.036.857 1.727.829 *Si st enla de coordenadas: Magna Sirgas Colombia, origen Bogotá Para dar cumplimiento a los trámites necesarios, le solicitamos la expedición de la certificación de existencia de comunidades negras e indígenas en el área definida. Agradecemos el envío del certificado a la carrera 39 A No.18 B Sur - 111, en la ciudad de Medellín, o a través del correo nfoiconsult.com.co Atentamente, LUIS 9RNAN0 9JERRA AR0LEDA ReprentantLegl Anexo: Ubicación del Proyecto (Figura). Mjjffijo 'e Jnterkr Reptbca de CGlrnbi Teléfono PBX: --(57)i 2427400 /ifCJ Extrrt. EXM13-4]il46 Fecha y hom de rdicdo: O6--2O13 1555:40 :1 ntictd d 'r MriI u z F.md oario Rcicdor: Villalba )irccr ck Ccwilt -re Fundonrio r orible: Victoria PErdam, John pzr:a con sulta vila 6131D375 Infoticonsutt.com.co - www.içonsult.com.co PBX: (57+4) 3173110 Cra. 39A No. 1813 Sur - 111 - Sector La Frontera Medellín, Colombia LD U W t K) - C : ¡Lo .i0 :W P> I.O b Os i» ID (b n P.b -J -J tO ¡LD ,.b ID - I'. tJ U1 %n !u 0) c, a o, o U w tD ¡ J' W J O O *F'J ø ') A U) .J W IJi &fl O U' ru_J vi W lu V J 0) i A. 4 O co z - 3— ,_ ,-. )- — ,- LD *0 U D it co Í N> ID ID u' Ø ) .J h 1'.) P') 'o o o 3 - 3.71 V? 'J J U' W P W W ).J }- )- - )-• 1 )- ;c co A co O, :'J ..J : 9h X S: JI o c o 03 ø U)V tO 1» PI- tu • -j - --j < -4 O 3 JO t- I- tD 0 u P) W Lu LA) .t Ln LP a 'j Z.j o w to b cyJ Po LA> ko w %D Co ib. &A) U) tD U) 1» C> O -,J u J J O ID U> U) C> N> CO h) Do tu to ,-. 1)- I-. -' •- $)-. .- 1- b. I- )I ))- .. t-. ,: . : , -j ,J L ;4 :_J «J :3 ,, 14 , . t) ?) t) J tNi ru tuI')m t IJ m Ni tu t) t} bJ p.J Ni yo h3 hJ hJ hJ w P Dw w w woD- a Z. _ 00 000b000 oobo000000000 e000 U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) U) .) P) )) PS.) h) t) 1') ).4 t) t) ).) ) tu tU PU PS) PU tU PU PS) Ts) PS) Ps) PU PS) PU TU ) .) •J 1.7) PU U) U) PS.) TU Jo s) . U) U) UI CN O O O PS ) I- PU PS) PU Js) U) U) .t. . Ps) 0) ID ID '.J 0) . O PS) PS) Ni p) PU 0) PU .b -J O) PS) 1.7) ID Ni 1.7) 0 -J PS) tu 4D ro - lar r COYWNTEÍGET1CA S.A.S' Medellín, 7 de abril de 2014 Doctor ÁLVARO ECHEVERRY LONDOÑO Director de Consulta Previa MINISTERIO DEL INTERIOR Bogotá DC Repúb!k: .'e CoJombh4 etorio P: +11 2427400 Fcha hor rdicck: .LO-;hr'-2)14 E E :11 rTd ck Ü Fu rçr P didcr: T!k P Eibin Veronic 2rtw dnn: Direzd6n ¿ C:oriu t Prv Fd'rrio r.onab: Uribe Cbiic. f írth s ir?eIk ±: Luc Asunto: Notificación cambio empresa consultora de estudios de la Central Hidroeléctrica Don Diego, Solicitud con radicado EXTMI13-0029146 Cordial saludo. Por medio de la presente me permito dar a conocer la decisión cambiar la empresa que se encontraba anteriormente en la gestión de los estudios y requerimientos ambientales demandados para evaluar la viabilidad técnica, económica y ambiental del proyecto hidroeléctrico en el río Don Diego, ubicado en el municipio de Santa Marta, departamento de Magdalena. En adelante, les solicitamos no remitir las comunicaciones referentes la certificación de comunidades étnicas del proyecto en mención a la empresa l-CONSULT S.A.S identificada con el NIT 900.307.562, y enviarlas directamente a la empresa GRUPO ELEMENTAL SAS identificada con MT 900.345.838-0; inclusive lo referente a la visita técnica que se encuentra pendiente según el oficio 0F113-000028406-DCP-2500. Esto debido a decisiones de índoles administrativas y comerciales. La firma GRUPO ELEMENTAL SAS, representada legalmente por el Señor Pablo Agudelo Restrepo, se encuentra ubicada en la calle 18 # 35 - 69 Centro Empresarial Palrns Avenue oficina 410 en la ciudad de Medellín. Cualquier información requerida podrá ser solicitada al correo electrónico [email protected] o al teléfono (4) 312 65 80. Agradezco de antemano la atención y colaboración al respecto. Cordialmente, gQ CARMEÑ MARIA GARCÍA RIVAS( Representante Legal ANEXO: Certlíkado de cámara y comercio Grupo Elemental S.A.5 Cpttiflcado de cámara y comercio Conintergetka SAS CRR. 35d No 151-35 OfiIna 10 Teléfonos: (4) 266 06 Email:coriintergetíca gmaU.corn Medellín-Colombia .iE CD d — u u U) Li.. o L:1L:1--u u u o a1. I ' o uu w . . . 4J >1 _. .....¿ . . o a 1 •0 o-, •-o 2 . — U) u c: .(o u(u .u Wq •D_ • -o 2 8a a OU) í3 ou E U) . . u <u 3 CD US w c Q Z•9 CU< (U Ou %Q) •DO o. 2E a1. cu1 OW u.c #1 w , c ; ' • , H J L ! w' E • L o .0 . CL u a., 'u .w ID o io -o o iLL 8Zc; r • . : ° 0L =W z .b U) Q) o -o c ;' - o _ IW u 1 t u C5 u o Z ,> ro _o _ Q_ • oc u : O L_ '" o N Lfl C ' Li ii- N. leo c, , :lo ( lo t: 'U) ' CV) ' CV) o f• (.3 ' ci CD c c CN u.. -—. ,' (N --- .-... co , o co co Q Q c' ' — —- — Q O - ' ' Q NC co c' - CD r-1 -, o cj — OD o •' o PROSPERIDAD PARA TODOS Al responder cite este número OFI 1 4-000024540-OC P-2500 Bogotá, D.C., jueves, 19 de junio de 2014, Señora CARMEN GARCÍA RIVAS Representante Legal Conintergetica S.A.S., Carrera 35 No. 1513-35 Oficina 610 Medellín — (ANTIOQUIA) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Asunto: Solicitud con radicados EXTMI13-0029146 de 06 de agosto de 2013 y EXTM1140015698 de 10 de abril de 2014 proyecto Hidroeléctrica en el río Don Diego, en el municipio de Santa Marta, departamento del Magdalena. Respetada Señora García: Acusamos recibo de su comunicación, radicada bajo el No EXTMI13-0029146 de 06 de agosto de 2013 y EXTMII4-0015698 de 10 de abril de 2014, mediante la cual solicita: "(...) expedición de la certificación de la existencia de comunidades negras e indígenas en el área definida ( ... )" para el proyecto Hidroeléctrica en el río Don Diego, en el municipio de Santa Marta, departamento del Magdalena. Sobre el particular, luego del análisis geográfico, cartográfico y espacial, se pudo identificar que el polígono suministrado se encuentran dentro del Territorio Ancestral, demarcado por la "Línea Negra", de la Sierra Nevada de Santa Marta, reconocida mediante Resolución No. 000002 del 4 de enero de 1973, del Ministerio del Interior y reformada mediante la Resolución No. 837 del 28 de agosto de 1995 por la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías y ROM del Ministerio del Interior. Sin perjuicio de la anterior, de conformidad con lo previsto en la sentencia del Consejo de Estado, Sección Quinta de lo Contencioso Administrativo, Consejera Ponente: Susana Buitrago Valencia, con radicado número: 47001-23-31-000-2013-0008-01, del 20 de febrero de 2014, el Ministerio del Interior deberá, con la colaboración técnica del Instituto Geográfico Agustín Codazzi y otros, elaborar un mapa donde quede claramente identificada la "Línea Negra", en los términos de la Resolución No. 837 del 28 de agosto de 1995. Sede Principal: La Giralda Carrera 8 No. 7 - 83- Sede Bancol, Carrera 8 No. 1213 - 31 Sede Camargo, Calle 1213 No. 8— 38-Conmutador. 2427400 - Sitio web www.mininterior.gov.co Línea gratuita 018000910403 Servicio al Ciudadano servicioalciudadanomininterior.gov.co Página 1 de 2 1: i..con.s.ull :OuNrERGE TICA S.A.S Re:úbHc de Colombia 1eléono P: ,-(57).124-2'17400 Ct&c.i. Medellín, 7 de abril de 2014 Doctor ALVARO ECHEVERRY LONDOÑO Director de Consulta Previa MINISTERIO DEL INTERIOR Bogotá OC 4%t j hora de tCJhr13:i:1i rttidd £lAN: O Fur1cQmric t;dJcdor: TeIIø Itrz, íii;n Verorik Ar rbri: Orecd4r. de Funk.nrio ric ik: Uribe CJl M -th 1,ley Cor Iti V1 V84'!1 rttp :J/iqdr.i .r it iior.cy Asunto Notificación cambio empresa consultora de estudios de la Central Hidroeléctrica Don Diego, Solicitud con radicado EXTMI13-0029146 Cordial saludo. Por medio de la presente me permito dar a conocer la decisión cambiar la empresa que se encontraba anteriormente en la gestión de los estudios y requerimientos ambientales demandados para evaluar la viabilidad técnica, económica y ambiental del proyecto hidroeléctrico en el rio Don Diego, ubicado en el municipio de Santa Marta, departamento de Magdalena. En adelante, les solicitamos no remitir las comunicaciones referentes la certIficación de comunidades étnicas del proyecto en mención a la empresa t»CONSULT SAS identificada con el MT 900.307.562, y enviarlas directamente a la empresa GRUPO ELEMENTAL S.A.S Identificada con NIT 900.345.838-0; inclusive lo referente a la visita técnica que se encuentra pendiente según el oficio 0F113-000028406-DCP-2500. Esto debido a decisiones de índoles administrativas y comerciales» La firma GRUPO ELEMENTAL S»A.S, representada legalmente por el Señor Pablo Agudelo Restrepo, se encuentra ubicada en la calle 18 # 35 - 69 Centro Empresarial Palms Avenue oficina 410 en la ciudad de Medellín. Cualquier información requerida podrá ser solicitada al correo electrónico pLementaIss@1ill»com o al teléfono (4) 312 65 80. Agradezco de antemano la atención y colaboración al respecto. Cordialmente, C .2 trnen CARMEN MARIA GARC(A RIVAS/ Representante Legal ANEXO* Cet-tJflcdo c3Q dmari y conerdo Grupo (temenUl SAS Cefltflcado de cJmara y comecIo conintefaetk4 SAS CRR. 35 No 15835 Ofllnat 610 refonó: (4) 166 0196 Email: MedelI(n-Cotombía Punto 1 x y y x Punto Punto - y 1,037.403 1.724.022 1.039.025 1.725046 79 50 1.038.999 1.725.009 80 1.037.335 1.724.122 1.039.682 1.726.154 51 1.038.975 1.724.958 81 1.037.286 1.724.223 1.039.645 1.726.056 52 1.038.943 1.724.911 82 1.037.241 1.721272 23 1.039.606 1.726.018 53 1.038.881 1.721.853 83 1.037.188 1.724.300 24 1.039.563 1.725.994 51 1.038.848 1.724.829 84 1.037.151 1.724,346 25 1.039.516 1.725.975 55 1.038.799 , 1,724.811 85 1.038.442 1.726.263 19 1.039.621 1.726,359 49 20 1.039.682 1.726.204 21 22 26 1.039.429 1.725.952 56 27 1.039.332 1.725.943 57 : 1.038.751 1.724.781 , 1.038.673 86 1.038.331 1.726.574 1.724.759 87 1.038.339 1.726.797 28 1.039.296 1.725.925 58 1.038.589 1.724.734 88 1.037.573 1.727.595 29 1.039.268 1725.867 59 ;1.038.519 1.724.700 89 1.037.318 1.727.762 30 1039.272 1.725.8221 60 90 1.036.857 1,727.829 1,038.463 1,724,667l 'Sistema de coordenadas: Magna Sirgas Colombia, origen Bogotá Para dar cumplimiento a los trámites necesarios, le solicitamos la expedición de la certificación de existencia de comunidades negras e indígenas en el área definida. Agradecernos el envío del certificado a la carrera 39 A No.18 B Sur - 111, en la ciudad de Medellín, o a través del correo [email protected] Atentamente, 'LiÁiJ LUIS PRNANO 9(ERRA AOLEDA fepres\ntanttLeg\l Anexo: Ubicación del Proyecto (Figura). Minisieric' ii República de Colombia 'Teléfono PBX: +(57)1 2427400 Odicsi Extsv EXYM31I146 Fechia 't hora de rdkdo: 0-o-2013 15:55:40 ran tict de aaCK0: L Iu riciciririo Rdicdor: ViHIb. Vargas, MriIu ri: irmé6r de Corult Prev re detin Funcionario re riw.bte-. Víctoria Perdorna, John para .t:on su 1 t.;i VIn M.M. 5131 D379 l-ip:/Jrgol .rnrinterior .gov .o/Conultitm lnfo@jconsult,com,co - www.lçonsult.com.co PBX: (57+4) 3173110 Cra, 39A No. l8B Sur— 111 —Sector La Frontera Medellín, Colombia - , 1728000 1727500 1727000 1726500 172000 1725500 1725000 1724500 1724000 CL : IN ' o • ., o .., .': • .. . .- . . l. .--.., o.). • . .. . ' Q . .. . . . . •. . - .•--L ••., CD to - o ,... .. .. . . .... . '-.,. . ,..,, .. ... .. o to o .--.. .. .. — . 1724000 : -r: .. -. U> - ,- ;-. 1725000 1724500 . '- l- )- I- ) ). 1725500 1 ) b- . 1726000 P- -' -• f. 1726500 j )-. 1727500 1727000 1728000 I- 'J,.4p) X D :C o Wí ç ,- L 'u bb o,W DO Wo,JOOtI,I,P. I- }- fr). bbobbbbbbbbbbbobbbbbóbbbbbbbbb ( L» x ço 'o ço D } DW D ID O to WW W WOOU)J'.JOWU)U)O7o,N))»)D)'-z..j ._j .-., •__ ___, ,_, _4 '.J -'.3 ,.J '4 ._1 4 -I ..j '-1 LS -J •-.) SO .JO 50 1'.) 1.) fO lo JO lO PO PO PO 1.) fO P) JO..j ...j O _4 SO 50 NS Ni PO lo SO 10 YO '.J SO P. !." W' " ." " )" Ln ' tA !" S" ." y-» £» z ID :: - . I) bbboobb bbb w U> 00 tu So Ir) 5-.. 1-., CSO 5-. Q UI So fl.1W 0 -J 50 5-4 5-5 50 5-5 5-1 fO 5-» 50 5-» 50 54 50 50 50 50 10 01 10 45 (0 0 fO U) 70 PO 10 boboob00000000 '4 CP PO 5)) U) I -P. 5)) 5-5 5.7) CO Nl 14 45. 5-5 5-5 50 50 50 5.5 50 50 5.5 5-. 50 50 50 U) 5-» 0 0 CO CO (5) S.j U) 10 s SP 45 o o a' o (1) . c' CD cii a' rn z o o z rn 1) ,, .' . '. - . 4 :': '' •: . , hflO # CON(NTERETfcA SJtS Medellín, 7 de abril de 2014 • ReúbUca de Cotomba •Te' -c'r•o P: 4••t 7 )1 2427 4o:: 10hr,O14iS:::Li. :O FUrlQrio P;dkdor: T&k Pr:. %bn Vrcnk Cn Doctor d d: ctcnari: rcc;ór ecrtih ÁLVAROECHEVERRY LONDOÑO Director de Consulta Previa MINISTERIO DEL INTERIOR Bogotá DC Funnriribk: U;-ibChift, Mrth .uci 'L b: O8E$4.1 P 'r*tp: I/gr .rrinç•ftzrioiEt'r Asunto: Notificación cambio empresa consultora de estudios de la Central Hidroeléctrica Don Diego, Solicitud con radicado EXTMl13-O029146' ........... Cordial saludo. Por medio de la presente me permito dar a conocer la decisión cambiar la empresa que se encontraba anteriormente en la gestión de los estudios y requerimientos ambientales demandados para evaluar la viabilidad técnica, económica y ambiental del proyecto hidroeléctrico en el río Don Diego, ubicado en el municipio de Santa Marta, departamento de Magdalena. En adelante, les solicitamos no remitir las comunicaciones referentes la certificación de comunidades étnicas del proyecto en mención a la empresa I-CONSULT S.A.S identificada con el NIT 900.307.562, y enviarlas directamente a la empresa GRUPO ELEMENTAL S.A.S identificada con NIT 9003438-0- indusive .lo referente a la visita técnica que se encuentra pendiente según el oficio Esto debido a decisiones de índoles administrativas y comerciales. La firma GRUPO ELEMENTAL S.A.S, representada legalmente por el Señor Pablo Agudelo Restrepo, se encuentra ubicada en la calle 18 # 35 - 69 Centro Empresarial Palms Avenue oficina 410 en la ciudad de Medellín. Cualquier información requerida podrá ser solicitada al correo electrónico grupo e1emer tal [email protected] o al teléfono (4) 312 6580. Agradezco de antemano la atención y colaboración al respecto. Cordialmente, g-rne r CARMEN MARIA GARCÍA RIVAS Representante legal ANEXO: Certflcado de cámara y comercio Grupo Elemental S.A.S Certlflcado de cámara y comercio Conintergetica S.A.S CRR. 35* No 158-35 Oficínak. 010 teléfonos: (4) 266 096 EmaU: coflrggmaiI.c Medellín-Colombia ni PROSPERIDAD 1 PARA TODOS Al responder cito este número OFII 3-OOOO284O6DCP25OO Bogotá, D.C., lunes, 16 de septiembre de 2013. Señor LUIS FERNANDO SIERRA ARBOLEDA Representante Legal 1. CONSULT Cra 39 No.18 B Sur -111 Medellín (Antioquia) ASUNTO Solicitud radicada con el EXTMII3-0029146 del 6 de agosto de 2013 proyecto "Proyecto Don Diego". Apreciado señor Sierra: Atentamente le informo que la Dirección de Consulta Previa se encuentra adelantando el proceso de certificación de presencia de comunidades étnicas en área del proyecto de la referencia, para lo cual realizó el correspondiente análisis cartográfico y geográfico, como resultado se pudo determinar que es necesario realizar visita de verificación en el área del polígono propuesto para el Proyecto Don Diego , toda vez que debe analizarse si dicho proyecto no alcanza a intervenir o alterar sitios sagrados ubicados dentro del área de la línea negra de los cuatro pueblos indígenas de la sierra nevada de Santa Marta, definida en las resoluciones 000002 del 4 de enero de 1973 y 837 del 28 de agosto de 1995 expedidas por este Ministerio. Por disponibilidad del recurso profesional de la Dirección, el procedimiento de verificación en campo será programado para su realización en próximas fechas y una vez sea expedida la certificación correspondiente se le notificará el acto administrativo Cordialmente, ANDREÉ VIANA GARCÉS Directora de Consulta Previa EIobor: Maria José Ochoa DOrn01LJOc Revisri: Luis Femaneo Mora Aprobó Anérsé Viana Carcha EXTMII3-0020146 TRO 2500.03.02 Sede Principal: La Giralda Carrera 8 No. 7— 83 Sede Banco¡. Carrera 8 No, 12B - 31 Sede Camargo. Calle 128 No. 8— 38-Conmutador. 2427400 - Sitio web www.mininterior.gov.co Servicio al Ciudadano servicioalciudadanomininterior,gov.co Línea gratuita 018000910403 - grflln.%o '-c urs' 3O 9Qt1 Página 1 de 2 y \ . \ ií p! :;;IJ 5 IJ !: j ij _____ $ c ø : - F:Lh 1! OZ (1) c o 8 03 j7) -3 I.L'f.UU3J 0 m 1> 0• Código: AN-CP-P01 -FOl Li FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y CARTOGRAFICO ANEXO 3 I1L Consecutivo de radicado: Versión: 02 Fecha Elaboración: 07103/2013 Vigente Desde: Datos generales de la solicitud Fecha de con9pto: Fecha de radicado: 06-08-2013 ( 10-04-2014 Municipio (s): SANTA MARTA (Dist. Turístico,Cultural e Histórico) Persona natural o jurídica quien realiza la solicitud: GRUPO ELEMENTAL S.A.S 'EXTM1 13-0029146 EXTMI14-0015698( Departamento (s): / MAGDALENA Número de concepto: 18/12/2014-*" Corregimiento (s) Nombre del proyecto: CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO Veredas (s): Tipo de proyecto: ENERGÍA Análisis espacial y concepto técnico Información entregada en la solicitud: No. 1 Información recibida Solicitud de certificación. Formato (análogo, digital, Word, Excel, Shape etc) Análogo 8 folios en tamaño carta. Estado (si es o no legible, calidad de los datos) Legible, la información es suficiente para tramitar la solicitud. Observacion es Ninguna Concepto técnico 1: Se digitalizo en la base de datos de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas del área aportada por el solicitante en coordenadas planas origen centro, datum Magna, para el proyecto CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO" Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción del municipio de Santa Marta (Dist. Turístico, Cultural e Histórico) en el departamento de Magdalena, con una extensión aproximada de 333 hectáreas, por lo tanto es posible continuar con el trámite de la solicitud. Coordenadas del Proyecto PUNTO Y X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1036883 1037338 1037640 1038349 1038335 1038382 1038469 1038492 1038530 1038773 1038846 1038945 1039115 1039243 1039302 1039378 1039455 1039534 1039621 1039682 1039682 1039645 1039606 1039563 1727922 1727869 1727661 1726959 1727140 1727100 1726917 1726888 1726859 1726665 1726581 1726533 1726473 1726481 1726494 1726491 1726474 1726440 1726359 1726204 1726154 1726056 1726018 1725994 Página 1 de3 Código: AN-CP-PO1-FO1 tjIiJiikL FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y CARTOGRÁFICO ANEXO 3 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 1039516 1039429 1039332 1039296 1039268 1039272 1039291 1039329 1039428 1039452 1039468 1039472 1039470 1039443 1039413 1039389 1039370 1039357 1039327 1039295 1039267 1039230 1039160 1039053 1039025 1038999 1038975 1038943 1038884 1038848 1038799 1038751 1038673 1038589 1038519 1038463 1038415 1038372 1038363 1038344 1038227 1038202 1038198 1038184 1038155 1038101 1038049 1037984 1037901 1037803 1037707 1037670 1037613 1037422 1037403 1037335 1037286 1037241 1037188 1037151 1038442 1038331 Versión: 02 Fecha Elaboración: 07103/2013 Vigente Desde: 1725975 1725952 1725943 1725925 1725867 1725822 1725784 1725736 1725632 1725601 1725559 1725520 1725483 1725454 1725413 1725371 1725341 1725323 1725302 1725266 1725224 1725155 1725101 1725065 1725046 1725009 1724958 1724911 1724853 1724829 1724811 1724781 1724759 1724734 1724700 1724667 1724624 1724564 1724539 1724524 1724475 1724447 1724403 1724357 1724328 1724298 1724258 1724220 1724188 1724170 1724141 1724113 1724060 1724017 1724022 1724122 1724223 1724272 1724300 1724346 1726263 1726574 Página 2 de3 Código: AN-CP-PO1-FO1 [1 JI .hL FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y CARTOGRÁFICO ANEXO 3 87 88 89 90 1038339 1037573 1037318 1036857 , Versión: 02 Fecha Elaboración: 07/03/2013 Vigente Desde: 1726797 1727595 1727762 1727829 Fuentes de información consultadas: Registra presencia Fuente Año Nombre Si No - Base cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos. Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos. Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas y comunidades Rom. Base de datos de la Dirección Comunidades Negras, Raizales y Palenqueras. Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas_de_Origen_Colonial. Base de datos de Consulta Previa. Incoder lncoder Mininterior (Servidor NAS-02-Mijnascen02) Mininterior (Servidor NAS-02 - Mijnascen02) Incoder— lgac 2014 2014 2014 x x x 2014 x 2014 x Mininterior 2014 x Concepto técnico 2: Como resultado de la consulta de las basesde datos (espacial y no espacial) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO", se evidenció que el proyecto de la referencia se traslapa con el resguardo indígena KOGUI MALAYO ARHUACO, de la etnia Kogui,Wiwa y Arhuaco, legalmente constituido mediante resolución N°0029 del 19 de julio de 1994 de INCORA. De acuerdo con lo anterior, se establece que se registra del resguardo indígena KOGUI MALAYO ARHUACO, de la etnia KoguiWiwa y Arhuaco, legalmente constituido mediante resolución N°0029 del 19 de julio de 1994 de INCORA, en el área del proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA DON DIEGO". Elaboró: Tp. tZ5 208/615CND Ingeniero catastra y Geodesta Ferna (2009) 2 ,•;:_Luis Geógrafo Página 3 de3