Margarita Maza de Juárez.

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS
RE-ISS-04-06-35
Centro de Documentación,
Información y Análisis
MURO DE HONOR
Salón de Plenos de la H. Cámara de Diputados
Letras de Oro
MARGARITA MAZA DE JUÁREZ
Colección Muro de Honor
2007
___________________________________________
Av. Congreso de la Unión No. 66, Colonia El Parque; Código Postal 15969,
México, DF. Teléfonos: 56-28-13-00 Ext. 4726 y 4723; Fax: 56-28-13-16
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
H. CONGRESO DE LA UNIÓN
LX LEGISLATURA
LETRAS DE ORO
MARGARITA MAZA DE JUÁREZ
Colección Muro de Honor
2007
-2-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
DOÑA MARGARITA MAZA DE JUÁREZ1
Contenido
Iniciativa: del C. Presidente de la República, que propone se inscriba
con letras de oro, en los muros del salón de sesiones de la H. Cámara
de Diputados, el nombre de la señora Margarita Maza de Juárez.
XLVI Legislatura. 26 de diciembre de 1996.
Página
4
Dictamen y Debate: Primera lectura al dictamen, con proyecto de
decreto, en relación a la iniciativa suscrita por el Primer Magistrado de
la Nación, a fin de que se inscriba, con letra de oro, en los muros del
salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados, el nombre de la
señora doña Margarita Maza de Juárez. Se dispensa la segunda
lectura. XLVI Legislatura, 27 de diciembre de 1996.
9
Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de
diciembre de 1996.
20
Sesión Solemne: XLVI Legislatura. 31 de diciembre 1966.
21
Anexo Fotográfico
26
Fuente: http://www.kokone.com.mx/tareas/biografias/mmaza.html
1
Esta frase esta escrita de diferentes formas en el uso de las mayúsculas y minúsculas y en el nombre
completo del personaje, por lo que se respetó de forma textual a la utilizada en cada fuente.
-3-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
INICIATIVA
Fuente:
Diario de los Debates.
XLVI Legislatura.
26 de diciembre de 1966.
Pág. 5-6
Iniciativa del C. Presidente de la República, que propone se inscriba con letras de
oro, en los muros del salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados, el nombre
de la señora Margarita Maza de Juárez.
Presidencia del C. Alejandro Carrillo.
- El mismo C. Secretario:
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México,
D.F. CC. Secretarios de la Cámara de diputados del H. Congreso de la Unión.Presentes.
Para los efectos constitucionales y por instrucciones del C. Presidente de la
República, con el presente les envío iniciativa de decreto que dispone se inscriba
con letras de oro en el Salón de sesiones de esa H. Cámara el nombre de
Margarita Maza de Juárez, documento que se somete a la consideración del H.
Congreso de la Unión, por el digno conducto de ustedes.
Reitero a ustedes, en esta oportunidad, las seguridades de mi consideración
distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 23 de diciembre de 1966. El Secretario, licenciado Luis Echeverría.
"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.
CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.Presente.
En uso de la facultad que me concede el artículo 71 constitucional, en su fracción
I, por su digno conducto, presento al ilustrado criterio del H. Congreso de la Unión
la presente iniciativa por la cual se aspira a exaltar la memoria de doña Margarita
Maza de Juárez y de rendir a su acendrado patriotismo parte del justísimo
homenaje que le debemos los mexicanos por su callada, activa, inquebrantable y
abnegada participación en largos años de prueba para la República, años en que
ésta confirmó sus títulos en la Revolución de Ayutla, la Guerra de Reforma y la
desigual lucha contra la intervención extranjera y el falso Imperio.
En doña Margarita Maza de Juárez concurrieron las más delicadas prendas de
mujer y la más conmovedora consagración a quien la hizo su esposa y con el que
compartió, no nada más el dramático destino de un hogar castigado por las
tribulaciones familiares, sino, ininterrumpidamente y de principio a fin, la inmensa
tarea nacional del Benemérito Benito Juárez. Por el sentido mismo de su ejemplar
unión conyugal y la íntima conciencia del deber que le tocó cumplir -y que cumplió
con la impar majestad de la humildad- no figura en la reseña de los campeones
-4-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
que con Juárez a la cabeza fundaron la Patria moderna pero el extremo a que
llevó su abnegado ministerio de mujer y de patriota reclama la pública reverencia.
No descolló, como otras heroínas de nuestra historia, en acciones que la
singularizasen en ninguna área que no fuese la de hacerse gemela, por su
humana grandeza y su estoica sencillez, de quien identificó en sí y encarnó la
suerte de México en un instante capital de su marcha.
Dentro de unos cuantos meses, en el curso de 1967, celebraremos el primer
centenario de la victoria de la República, de la que dimana el concepto de la actual
nacionalidad mexicana, ¿y en tan magno fasto estará ausente, por ignorarla o
simplemente reducirla a su pura condición conyugal, la figura de la esclarecida
matrona que entregó su existencia a la causa del bien patrio? No venía aún al
mundo, cuando su hogar ofreció refugio a Benito Juárez, mozo de doce años que
no era, según sus propias palabras, sino un hijo de 'indios de la raza primitiva del
país'. Lo conoció desde el primer albor de sus días y en la flor de su doncellez se
unió a él para la gloria y el sacrificio. La gloria y el sacrificio tenían, para Juárez, un
nombre concreto: México, y en ese compromiso se fundió doña Margarita y le
entregó su ser, su vida misma.
Al ser arrojado al destierro el abogado liberal, en plena dictadura de Santa Anna,
ella procuró el pan de sus hijos tejiendo ropa humilde, como cualquier otra
artesana oaxaqueña. Por ser quien era, la mujer de un apóstol, padeció
persecución y no se arredró: ganó el sustento de los suyos tras el mostrador de
una insignificante tiendecita de Etla, donde aún la recuerda la tradición matrona
prístina e indomable. Volvió a reunirse con Juárez, siempre con sus hijos bajo su
ala, al triunfo de la Revolución de Ayutla; la dura brega libertaria hacía que todo
fuera adverso a la tranquilidad del hogar -en el que la tranquilidad no tuvo nunca
residencia duradera-, y al sobrevenir el Golpe de Estado que trató de borrar la
Carta Constitucional de 1857, debió volver a su entrañable tierra de origen, en
tanto el Reformador recogió la desgarrada bandera de la legalidad y, en función de
sus títulos, se constituyó Presidente de la República.
La Guerra de Reforma enfrentó a dos mentalidades inconciliables, y Juárez fue el
campeón de la causa de los hombres del progreso. La victoria de Calpulalpan no
se tradujo en la victoria definitiva, y el enemigo vencido siguió sembrando el terror
en el país, y, fuera del país, excitando las ambiciones de Europa con fines de
intervenir en México. Al producirse la Intervención, doña Margarita fundó una junta
que se encargó de reunir fondos para un hospital de sangre. La ocupación de la
casi totalidad del país por las fuerzas extranjeras y sus aliados mexicanos arrojó a
Juárez al Norte, con su familia. Dueña la República tan sólo del suelo que pisaba
el errabundo carruaje del Presidente, éste envió a doña Margarita -y con ella a sus
hijos y a un ilustre varón, su yerno y Secretario, Pedro Santacilia- a los Estados
Unidos.
En Washington, la presencia de la noble dama constituyó la representación más
íntima y conmovedora de Juárez y de la República.
La muerte también hirió ese hogar. Doña Margarita lloró y enterró a sus muertos
queridos, pero el tremendo tributo a su causa no melló, ni con mucho, su temple, y
-5-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
un día de junio de 1867 volvió a la Patria al derrumbarse el quimérico Imperio, en
Querétaro.
Cuenta la crónica que su viaje de Veracruz a la capital fue triunfal y que el pueblo
la recibió en cada estancia con homenaje de flores. Era la dama de México,
encarnación también de México en un grado excelso, y la evocó en su dramático
existir vestida siempre de luto, aun en el día en que su Patria volvió a ser la que
soñó con el Benemérito, libre y soberana. "Ella supo ya, antes, de persecuciones;
entonces, en las peregrinaciones, era cuando su espíritu prodigaba su perfume
inagotable de ternura y de bien. Como el viejo soldado, al oír el redoble del parche
sonríe y se cuadra, así Margarita se transforma en heroína cuando la desgracia
tocaba las puertas de su casa.” Así se escribió en el periódico La Paz cuando
murió.
Esa fue la mujer a cuya augusta memoria deseo que rindamos homenaje, para
que su ejemplo perpetúe las virtudes más entrañables de la mujer mexicana y la
retrate en las futuras generaciones.
¡Margarita Maza de Juárez, símbolo de tantas y tantas mujeres -Madres, esposas,
hermanas, hijas- que supieron cumplir, en grado heroico, sus sagrados deberes
para con la Patria, más sublimes cuanto más silencioso e ignorado fue su
heroísmo!
Considero un honor someter a la consideración de ese H. Congreso de la Unión,
la siguiente iniciativa de decreto:
Artículo Único. Inscríbase con letras de oro, en el Salón de Sesiones de la H.
Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el nombre de Margarita Maza de
Juárez.
Atentamente.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Palacio Nacional, 23 de diciembre de 1966.- El Presidente de la República,
Gustavo Díaz Ordaz."
Trámite: Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.
- La C. Anderson Nevárez, Hilda: Señor Presidente pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene la palabra la diputada Hilda Anderson.
- La C. Anderson Nevárez, Hilda: "Señor Presidente; señoras y señores diputados:
Abordo la más alta tribuna de la Patria para ponderar la iniciativa del Ejecutivo,
porque se trata de glorificar a la mujer mexicana a través de una de sus
representativas más genuinas, abnegada, dulce, sencilla; una mujer de hogar,
pero a la vez interesada en los ideales de la patria y en los ideales de su
incomparable esposo: Margarita Maza de Juárez.
El papel tan importante que doña Margarita Maza de Juárez desempeñó al lado de
don Benito Juárez, no sólo como su esposa, sino como una admirable y ejemplar
-6-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
compañera que supo compartir con él todas las vicisitudes de su lucha, sus
amarguras y sus éxitos, estimulando siempre en su comprensión y su cariño y su
solidaridad lo que significa la mujer compañera para el hombre.
Hacer mención del estoicismo con el que ella soportó encontrándose en el
extranjero, a donde las circunstancias la obligaron a radicarse, sería inútil, porque
ella fue una de las mujeres más admirables de aquella época. La muerte de su
pequeño hijo y la forma tan sencilla y dramática a la vez en como ella le dio la
noticia a su esposo, la ponen en un lugar de excelsa compañera dentro de la
historia mexicana.
Estos y otros contratiempos, con ser tan dolorosos, nunca la orillaron a pedirle a
Juárez algo que la apartara o la desahogara de sus altas funciones.
Ella, en su soledad y su aislamiento, ya herida de suyo por la nostalgia de la
patria, tuvo que soportar en silencio penalidades tan grandes, como ésa, la de la
muerte de su pequeño hijo, el peregrinar por los caminos polvosos de la patria, en
la sierra de Oaxaca, donde los viejos indios zapotecas la solían custodiar ...a la
niña Margarita... y a los hijos del hombre mismo de su raza.
Margarita fue una mujer diferente para un hombre diferente también. Cuando
Juárez llega a casa de la familia Maza, privaba todavía en aquel entonces, en el
medio social mexicano, la vergonzante distinción entre niños de razón y niños sin
razón. La primera grandeza de esta mujer es que en ella no operó ese prejuicio en
el medio familiar. Ella fue la compañera de Juárez, en sus lecciones de cultura y
en sus infantiles juegos; no puede decirse que ella adivinó la grandeza del
Benemérito Juárez. Y es que si aquella hazaña de dejar el pueblo e ir a la ciudad
de Oaxaca denunciaba ya en el Benemérito de las Américas la presencia de un
gran carácter... Margarita es, sin duda, la dama de la República Mexicana. Ella es
la primera mujer que figura dentro del panorama histórico y político de México,
como una colaboradora de la obra del Presidente Electo y con una actitud propia;
ella es quien hace respetar las leyes que su esposo dicta, con su actuación;
inscribe en Veracruz, al nacer su hija Francisca, en el libro en blanco del Registro
Civil, poniendo así un ejemplo a todas las madres mexicanas. Margarita Maza de
Juárez, cuando su esposo estaba en el exilio con sus hijos, se detuvo en Etla. Y
se puso a trabajar en una pequeña tienda donde vendía hilos y dulces, para
poderle enviar, a su esposo, un poco de dinero y mantener así a la familia.
Margarita representaba el trasmundo iluminado de Juárez, donde el hombre
abatido por la adversidad, exiliado, perseguido y calumniado, encontraba siempre
la respuesta cordial, la frase comprensiva, el aliento para proseguir, ya que no
estaba solo y contaba con esa actitud inteligente que tienen los idealistas como
partido.
'Margarita me conoce'. Era la frase reiterada de Juárez. Y apenas cabe suponer
que sin esa participación, sin ese amor que lo acompaño durante toda su vida,
porque Juárez amó a Margarita desde el día en que nació, no hubiera sido él, el
hombre que fue, quizás, si no hubiera encontrado una mujer como Margarita
Maza.
El coche viejo de Juárez, que era el Palacio Nacional, de gobierno trashumante,
con las banderas arriadas de la República, iba precedido de otro en iguales
-7-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
condiciones de infortunio, donde viajaban Margarita y sus hijos, para darle
simbólicamente la protección de la familia mexicana a la República frente al
Imperio. 'Va una familia enferma' -Cuenta el historiador-, y el cochero, en aquella
época de terror al cólera y al vómito negro, era un 'santo y seña' de eficacia
infalible para seguir adelante, lo cual significaba que hasta la ayuda y salvaguarda
del Palacio Nacional era dada por la familia.
Margarita Maza de Juárez es el ejemplo de la compañera, de la madre, de la
mujer abnegada del hombre de México. Con emoción de mujer y de mexicana,
aplaudo sinceramente esta iniciativa, en que al inscribirse con letras de oro en
este sagrado recinto de la Patria, que es la Cámara de Diputados, el nombre de
Margarita Maza de Juárez, al lado de su esposo, el preclaro Benito Juárez, se
rinde un homenaje a la familia mexicana y en especial a la mujer de este país,
porque en ella se representa a la mujer de hogar, a la compañera inseparable, a la
compañera inspiradora de las luchas.
Hay muchas heroínas en nuestra patria que quizás empuñaron el fusil, pero ella
empuñó su dulzura, su amor, su ternura para alentar a Juárez. Es por eso que me
permito ponderar la iniciativa del Ejecutivo, para que sea inscrito con letras de oro,
al lado del Indio de Guelatao, el nombre de su compañera, Margarita Maza de
Juárez, ejemplar mujer de esta patria nuestra." (Aplausos nutridos.)
-8-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
Dictamen y Debate
Fuente:
Diario de Debates.
XLVI Legislatura.
27 de diciembre de 1966
Pág 49.
Primera lectura al dictamen, con proyecto de decreto, en relación a la iniciativa
suscrita por el Primer Magistrado de la Nación, a fin de que se inscriba, con letra
de oro, en los muros del salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados, el
nombre de la señora doña Margarita Maza de Juárez. Se dispensa la segunda
lectura.
- EL C. secretario Gámiz Fernández, Everardo: "Primera Comisión de
Gobernación. Honorable Asamblea:
A la Comisión que suscribe fue turnada, para su estudio y dictamen, la iniciativa
enviada por el ciudadano Presidente de la República para que se inscriba con
letras de oro en los muros de esta H. Cámara de Diputados del Congreso de la
Unión el nombre de doña Margarita Maza de Juárez.
La Comisión ha analizado los fundamentos del proyecto y lo encuentran
plenamente justificado.
Son altamente meritorias y dignas de admiración y de homenaje las virtudes
humanas de quien supo ser, en momentos cruciales de la Patria y de la vida de su
esposo, mujer ejemplar, esposa amantísima, madre abnegada y digna compañera
del ciudadano que por muchos motivos ha tenido el título de Benemérito de la
Patria y de las Américas.
Con claridad y elocuencia, la iniciativa del ciudadano Presidente pondera las
diversas circunstancias en las que la extraordinaria calidad de doña Margarita
Maza se puso en relieve con sus ejemplares virtudes de mujer, lo mismo desde
que conoció en su niñez a quien habría de ser su esposo hasta el momento en
que Juárez culminó gloriosamente su ejecutoria de estadista insigne, como
forjador de la reforma y salvador de la independencia nacional, sin olvidar el
momento en que la ilustre dama unió sus destinos a los de don Benito Juárez. Con
ese acto decisivo surgió entre ellos, como lo afirma la iniciativa, un vínculo
matrimonial que había de fortalecerse en los azares del sacrificio y de la gloria: del
sacrificio, cuando ella tuvo que radicar en Estados Unidos por motivos de guerra y
en esa separación sufrió con estoicismo la angustia y la incertidumbre del
alejamiento; de la gloria, cuando hubieron de compartir el justo disfrute de la
recompensa a todas sus aflicciones y sus afanes. En las mil contingencias que
compartió al lado de su esposo, ninguna la arredró, si no al contrario, todas ellas,
hasta las del más intimo dolor familiar, contribuyeron a templar su espíritu y a
hacer más grande su cariño, su comprensión y solidaridad hacia el prócer.
-9-
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
El estímulo y la colaboración que la señora Maza ofreció a su esposo no sólo
surgieron en el calor del hogar. Fuera de él, sin desatender sus quehaceres
domésticos, la noble matrona organizó colectas para auxiliar a los hospitales de
sangre del Ejército de la República.
Aun separada físicamente de él, cuando Juárez tuvo que trasladarse hasta el
último rincón de la Patria y ella vióse obligada a vivir en el extranjero, su aliento y
su inspiración de mujer, de madre y de esposa jamás lo abandonaron. Cada carta
que el Benemérito recibía de ella era un mensaje de esperanza y de ternura que lo
alentaba a seguir en la lucha.
Y cuando él retornó a la capital de la República, victorioso de la Intervención y el
Imperio, doña Margarita Maza era como la encarnación misma de la Patria;
compartía el triunfo, sí, pero llevaba en el corazón de las íntimas heridas de la
adversidad, el recuerdo lacerante de la pérdida de algunos de sus seres queridos
y otras amarguras que el destino le había deparado. Pero así como la aflicción no
menguó su entereza, tampoco el triunfo y la gloria envanecieron su alma. En todo
tiempo fue la mujer sencilla, generosa, comprensiva y dulce, símbolo vivo de las
grandes virtudes de nuestras mujeres.
Su nombre debe ser enaltecido con motivo del centenario del triunfo de la
República, próximo a celebrarse. Porque sería injusto que la emoción y la gratitud
con que los mexicanos habremos de recordar a Juárez el año próximo con ese
motivo, no se hiciera extensivas a la dama que, como compañera entrañable, tuvo
su parte en el acto supremo de mantener en pie, imperturbable ante la amenaza y
la tragedia, a quien forjó la histórica victoria de hace un siglo.
Si ambos, en indisoluble unión, vivieron y sufrieron por los ideales superiores de
México, es un acto de merecida justicia que sus nombres aparezcan unidos en
este retablo de la Patria, en el recinto de la representación nacional, para que
juntos reciban el perenne homenaje de la Nación.
Por estas y otras consideraciones, que la iniciativa pondera de modo convincente,
esta Comisión estima que la H. Cámara de Diputados, en un acto que debe
considerarse como un verdadero honor y una decisión de innegable justicia, debe
aprobar la iniciativa del Presidente Díaz Ordaz mediante el siguiente proyecto de
decreto:
Artículo único. Inscríbase con letras de oro en el Salón de Sesiones de la H.
Cámara de Diputados del Congreso de la Unión el nombre de Margarita Maza de
Juárez.
Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. México, D.F., a 27 de diciembre de 1966.- Alfonso Martínez Domínguez. - José de
Jesús Limón. - Fluvio Vista Altamirano. - Tulio Hernández Gómez."
Trámite: Primera lectura.
-El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Jorge Huerta.
- 10 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
-El C. Hernández Gómez, Tulio: Para pedir a la Presidencia que se dispense el
trámite de la segunda lectura, a efecto de que pueda pasar al Senado este
proyecto de decreto.
-El C. secretario Molina Reyes, Guillermo: La Secretaría, por instrucciones de la
Presidencia, expresa a la honorable Asamblea que considerando este asunto de
urgente y obvia resolución propone la dispensa de la segunda lectura.
En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda lectura. Los que
estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.
Dispensada: Está a discusión el proyecto de decreto.
-El C. Huerta Pérez, Jorge: Pido la palabra.
-El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Huerta Pérez.
-El C. Huerta Pérez, Jorge: "Señoras y señores diputados: Dentro de breves días
esta representación popular habrá de concluir su tercer y último período de
sesiones y durante su obligado receso constitucional, el pueblo de México habrá
de celebrar el primer Centenario del triunfo de la República. Cada uno de
nosotros, qué duda cabe, con honda pasión de mexicanos, habremos de
conmemorar la epopeya que hizo posible el cumplimiento de la verdad
republicana; pero la Cámara de Diputados, como cuerpo colegiado, posiblemente,
estará impedida para ello. Qué mejor oportunidad puede tener la XLVI Legislatura
para preludir dignamente el acontecimiento que tuvo la virtud de generar los más
recios perfiles de la nacionalidad, que rindiendo el homenaje de nuestro
reconocimiento a la figura de quien, como compañera de la vida, supo alentar el
camino de Benito Juárez, contribuyendo a hacerlo forjador de México, Arquitecto
de la República y Visionario de América.
He solicitado el uso de la palabra, para apoyar la iniciativa del titular del Poder
Ejecutivo por la cual se pide sea inscrito con letras de oro, en el Salón de
Sesiones de está Cámara de Diputados el nombre de doña Margarita Maza de
Juárez, para con ello, según las palabras emotivas de la iniciativa presidencial
'exaltar su memoria y rendir el justísimo homenaje que le debe la posteridad,' para
que el ejemplo de su vida perpetúe las virtudes entrañables de la mujer mexicana
y la retrate en las futuras generaciones como símbolo de tantas y tantas mujeres
que supieron cumplir en grado heroico con sus sagrados deberes con la patria,
más sublime cuanto más silencioso e ignorado fue su heroísmo.
Quiero confesar a ustedes, que si alguna Iniciativa me ha parecido de mayor
contenido humano es precisamente la que nos ocupa.
Pocas veces los hombres solemos volver los ojos al más singular de los
heroísmos, aquel que es ajeno a las violencias de la lucha armada, a los azares
convulsivos de la historia, sino aquel que se desarrolla desde el sitial sencillo y a
veces oscuro del hogar, en la trama de la vida cotidiana en la lucha por formar y
prolongar la especie. Ese heroísmo, que precisamente por ignorado es más noble,
- 11 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
más humano, y más trascendente, es el de la mujer, cuando ésta acomete la
grandeza de su destino, como compañera de la vida del hombre. La obra de los
héroes advertía Adler, revela una madurez de espíritu que solo la mujer puede
originar, porque el hombre significa la transitoriedad del mundo, en tanto que la
mujer como madre, como esposa, como hija, o como hermana, representa lo
perdurable. Por eso el hombre se proyecta en lo histórico que a veces es lo
pasajero, mientras la mujer habla desde el hogar el lenguaje de la perennidad.
Por ello siempre debemos percibir en la vida de todo gran hombre la huella de una
gran mujer.
Festejar el triunfo de la República, rendir homenaje a la recia generación de
gigantes que nos dieron la Carta de 57, reiterar nuestra devoción al artífice de la
reforma, Don Benito Juárez, resultaría incompleto y por incompleto injusto si no
rindiéramos también el homenaje de nuestra devoción a quien desde el seno de
un hogar mexicano supo tener la virtud de propiciar a costa de su tranquilidad, la
entrega de Juárez a México, de fortificarlo en los desalientos, de ser punto de
estable amor en las vicisitudes; en una palabra, de sumar su callada heroicidad a
la grandeza del Benemérito.
Es indiscutible que los caracteres afines se presientan y se buscan, por eso, si
bien es cierto, que Margarita Maza desconoce el porvenir de Juárez, se identifica
con él por encima de su humildad con la grandeza de su sino, y con la
reciedumbre de su voluntad patriótica. Cuando ella contrajo matrimonio, estaba
muy lejos de suponer que aquel modesto indio, que había recibido la hospitalidad
de su hogar paterno, alcanzaría la estatura de gigante de México y la calidad de
guía de América en grado de Benemérito. Por eso unió su destino con amor,
plenitud y dedicación al hombre que habría de ser su esposo, sin importarle la
condición social o la raza de éste, dando con ello un ejemplo más de las virtudes
de la mujer mexicana, que cuando tiene limpio el corazón actúa llevada del más
puro sentimiento. En marco de una sociedad mezquina y retardatoria, como la de
aquella época, la unión de Margarita, con Juárez, simboliza las virtudes más
excelsas y sobre todo la igualdad en el orden más esencial de la vida que es la
norma de verdad con profunda raíz de la familia y de la patria.
Todos conocemos el peregrinaje de Juárez con las armas de la verdad hecha ley y
el deber hecho norma. Trashumante del ideal entrega en su vida a fincar la
grandeza de México, como un mástil para todas las tempestades y como un rayo
para todos los desvíos. Pero el hombre de granito, tiene un secreto que no es tan
solo su carácter impasible que se forjara desde las espaldas de Brígida García, la
madre india.
Su paciencia heroica tiene un temple cotidiano: la abnegada humildad de la
compañera de sus días; tiene un refugio constante donde nutre la fuerza que hoy
todavía nos guía y que fue el hogar que vive al fuego del honor que nunca muere.
No hay en toda la vida de Margarita un solo signo de desaliento en la prueba
suprema de acompañar al arquitecto de México en el drama de las luchas de
nuestra historia, lo mismo cuando ocupa los altos puestos de la Administración
Pública, lo mismo cuando soporta las persecuciones de la dictadura de Santa
- 12 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
Anna, lo mismo cuando tiene que trabajar para ayudar al sustento de sus hijos,
Margarita Maza de Juárez mantiene firme la voluntad y excelsa la virtud. ¿Por qué
será?, ha preguntado un escritor, que es condición de la mujer cuando ésta es
bien nacida, estará más cerca del hombre en la vicisitud que en el desastre. Es
porque seguramente en ella está fincada la verdadera fortaleza del ser humano.
Varias veces habrán de separarse pero en la última, Margarita habrá de exiliarse
en los Estados Unidos, donde ella, que sufre intensamente la ausencia de Juárez
y de México habrá de sumarse a la terrible prueba de perder a un ser amado. Le
acompaña en el exilio Pedro Santacilia, su yerno. En una carta famosa conocida
como la Carta de Bronce, el patricio en sus cuatro primeros párrafos habla de la
pasión de su vida: México y en el último dice: Cuando me dices que mi hijo está
grave, sé que ésta muerto. Mucho te agradezco tu preocupación y te pido
confortes a mi esposa. ¡Pobre Margarita!, concluye el patricio con ternura, cuanto
debe sufrir, esta pérdida que hemos padecido. Qué ejemplo de entereza nos
revela la epístola de bronce, pero es más grande todavía la grandeza de esta
madre de virtudes espartanas, esta madre igual a tantas otras de las que se nutre
México, que resiste estoicamente y no tiene queja alguna mortificante para Juárez
en el momento en que ella sabe que México más lo necesita. Dejando traslucir
apenas la honda pena, cada una de sus cartas es un mensaje de aliento y
fortaleza al prócer.
Mucho se ha afirmado que el hogar es la segunda formación de la mujer, ¿Pero no
lo es acaso, señores diputados, también del hombre? ¿No el ejemplo de la
compañera muchas veces reafirma principios y endereza desvíos? ¿O bien
aniquila tesis o siembra desesperaciones?
Cuando Margarita regresa a la patria a la caída del Imperio, vuelve junto a Juárez
y cómo quería Kiplin trata la gloria igual que a la derrota, como a dos impostores y
sigue sencillamente y buena, pronta al sacrificio y a la renunciación para hacer la
mejor escuela para sus hijos y para Juárez, como la brújula en alta mar que señala
la ruta invariable del deber, punto de referencia en medio del caos y de la
incertidumbre.
Nadie conoce por dentro la soledad de un gobernante advertía con lapidario trazo
Lamartine, a aquellos que son entraña y expresión del pueblo, están solos; sin
embargo en el minuto supremo en el que habrán de decidir, minuto en el que pesa
sobre ellos la responsabilidad del éxito o del fracaso. Solo la mujer penetra el
santuario de esa soledad y le imprime para bien o para mal su sello trascendente.
Cuantos aciertos se deben a la heroína callada, compañera del hombre. Cuantos
aciertos seguramente debe México a Margarita Maza de Juárez.
Por todo esto, pienso, señores diputados, como lo afirma el dictamen, si ellos
vieron y sufrieron juntos; juntos también es justo que vivan en la historia y reciban
el homenaje emocionado de México. La apología de Margarita Maza de Juárez la
ha hecho ya con brillantez la iniciativa presidencial, pero pienso que el encomio
más elocuente de sus callados sacrificios, la glorificación de sus días se acervo
- 13 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
llanto y renunciación al lado del arquitecto de la República los ha pronunciado ella
misma con su vida ejemplar de femeninas virtudes mexicanas.
Rendir homenaje a Margarita Maza de Juárez, es decir, qué duda cabe, el
homenaje de la representación nacional a las más limpias virtudes de la mujer
mexicana.
Hemos dicho que en el trazo de todo gran hombre esta la huella de una mujer, por
eso no nos es extraño la iniciativa del presidente Díaz Ordaz.
Un pasado define al hombre y el pasado del jefe de la nación lo revela como hijo
agradecido, padre amantísimo y esposo ejemplar, de allí su clara visión que, para
exaltar a la mujer de México, supo escoger como símbolo, a aquel que lo
representa más genuinamente en la más honda lucha de México y desde el más
puro sitial del pueblo, que es el hogar.
El guía de México nos revela con este documento que sabe tener cerca de su
corazón y en el altar de la Patria a la mujer, expresión de perennidad, sacrificio y
valor.
Margarita Maza De Juárez, al poner con respeto tu nombre en este recinto
histórico del pueblo, las mujeres y los hombres del México de hoy te rendimos
homenaje con plena devoción a las virtudes excelsas que con tu vida ejemplar
representas y que son eternas en la entraña de México. (Aplausos.)
- EL C. Gómez Mont, Felipe: Pido la palabra.
- EL C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Felipe Gómez Mont.
- EL C. Gómez Mont, Felipe: "La diputación de Acción Nacional rinde el más
debido reconocimiento a las innegables virtudes de la señora doña Margarita
Maza de Juárez, y en el comprende -como lo expresa la iniciativa- a todas las
dignas mujeres mexicanas.
Los diputados miembros de Acción Nacional reiterando su criterio ya expresado de
que en este caso, como en otros similares, no se trata de un acto legislativo ni de
un asunto que afecte definiciones doctrinarias ni puntos programáticos que
obliguen a los diputados -han coincidido-, en está ocasión a votar
aprobatoriamente el dictamen que se presenta a consideración de la Cámara."
(Aplausos.)
- EL C. Presidente: Se concede el uso de la palabra al diputado Cruickshank
García.
- EL C. Cruickshank García, Jorge: Señor presidente. Compañeros diputados: La
diputación del Partido Popular Socialista aprueba el dictamen, emitido por la
Comisión, favorable a la iniciativa del señor Presidente Díaz Ordaz, para que se
inscriba, en los muros de esta Cámara, el nombre de Margarita Maza de Juárez, le
parece innecesario ponderar la iniciativa, porque el Ejecutivo de la Unión ha
hecho, ha fundamentado en forma extraordinaria esta iniciativa, y aquí mismo en
la Cámara, la diputada Hilda Anderson ha dado argumentos extraordinarios en
favor de la misma; por eso, la diputación de mi Partido está totalmente de acuerdo
con la iniciativa del Ejecutivo. Muchas gracias.(Aplausos.)
- 14 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
-El C. Presidente: Tiene la palabra el señor diputado Zárate Aquino.
-El C. Zárate Aquino, Manuel: "Señor Presidente, señoras y señores diputados:
Benito Pablo, escribiendo de su puño y letra los apuntes, que con devoción dedicó
a sus hijos, inició el relato de su vida de esta manera:
El 21 de marzo de 1806, nací en San Pablo Guelatao, de la jurisdicción de Santo
Tomás Ixtlán, en el Estado de Oaxaca, tuve la desgracia de no haber conocido a
mis padres Marcelino Juárez, y Brígida García, indios de la raza primitiva del país,
porque apenas tenía yo tres años cuando murieron, habiendo quedado con mis
hermanas María Josefa y Rosa al cuidado de nuestros abuelos Pedro Juárez y
Justa López indios también, de la nación zapoteca.
'Por extraña coincidencia veinte años después apenas con siete días de
diferencia, el 28 de marzo de 1826, nació en la ciudad de Oaxaca, una preciosa
niña a quien impusieron los nombres de Margarita Eustaquia, fue hija de Don
Antonio Maza, genovés de origen, dedicado al comercio de la grana y de Doña
Petra Parada, dama de la mejor sociedad de la capital provinciana. Benito Pablo
está presente cuando nace Margarita. Desde cualquier lugar de la casa, observa
el ir y venir de la servidumbre, escucha los comentarios que en forma apenas
perceptible hacen todos acerca del trabajo doloroso del parto, cambia algunas
palabras, en el idioma de la nación zapoteca con la cocinera, con Josefa, que es
su hermana, y ya tranquilo, nuevamente imperturbable, abandona el hogar de la
familia Maza después de haber escuchado los primeros llantos de la recién
nacida, Benito Pablo, en sus apuntes narra las circunstancias que le permiten
asistir al nacimiento de Margarita, dice:
'El día 17 de diciembre de 1818 y a los doce años de mi edad, me fugué de mi
casa y marché a pie a la ciudad de Oaxaca, a donde llegué en la noche del mismo
día, alojándome en la casa de Don Antonio Maza, en que mi hermana Josefa
servía de cocinera. En los primeros días me dediqué a trabajar en el cuidado de la
granja, ganando dos reales diarios para mi subsistencia, mientras encontraba una
casa en que servir. Cuatro semanas después de haber llegado a Oaxaca, Benito
quedó establecido al servicio de Antonio Salanueva, hombre piadoso y honrado de
la Tercera Orden de San Francisco, encuadernador y empastador de libros. Tres
años bastaron a Benito Pablo para poder hablar, leer y escribir el idioma de
Castilla, y siete años de estudios brillantes en el Seminario Conciliar de la Santa
Cruz, no fueron suficientes para hacer de él un sacerdote. Dos años después de
nacida Margarita, Benito Juárez ingresó al Instituto de Ciencias de Oaxaca,
Benemérita casa de estudios señalada como centro de prostitución, por la
sociedad mojigata de aquella época, desde aquel momento Juárez comenzó a
sufrir las consecuencias de su decisión, la alta sociedad de Oaxaca, de principios
del siglo XIX, lo relegó al pequeño grupo de catedráticos y alumnos del Instituto,
todos ellos herejes y libertinos. Hay, no obstante, un techo que jamás niega cobijo
al indio zapoteca, el de la casa del pobre, venerable Salanueva y hay un hogar
que tiene siempre abiertas sus puertas para él, la residencia cómoda, elegante y
opulenta de Don Antonio Maza. Las diarias y prolongadas visitas de Benito a la
casa de Don Antonio Maza, le permitieron, el no frecuente privilegio, de ver nacer
a la que años más tarde había de ser su esposa. Durante diecisiete años, Benito,
no solamente ve crecer a Margarita, sino que va acumulando el amor que habría
- 15 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
de ser el único en su vida; durante esos diecisiete años observa la esmerada
educación, que en un hogar auténticamente oaxaqueño, va recibiendo la niña, y
más tarde, la doncella, que no solamente llegaría a ser madre de sus hijos sino su
apoyo y sostén, fuente inagotable de consuelo y energía, en las horas de sublime
prueba a que el destino habría de someterlos. En el recuerdo de estos años, en el
transcurso de los cuales, ni los negocios, ni los quehaceres domésticos, fueron
obstáculos para que Don Antonio y Doña Petra se consagraran a la educación de
Margarita, funda su antecedente esta exposición Juarista: `Formar a la mujer con
todas las recomendaciones que exige su necesaria y elevada misión, es formar el
germen fecundo de regeneración y mejoramiento social, por esto es que su
educación jamás debe descuidarse.' En estos diecisiete años, Juárez terminó sus
estudios de Licenciado en Derecho, ocupó la cátedra de Física y de Derecho
Canónico en Instituto, fue Magistrado de la Corte de Justicia del Estado, y como
consecuencia de la caída de Gómez Farías, fue confinado a la ciudad de
Tehuacán. Nuevamente en Oaxaca, va adquiriendo renombre dentro del Partido
Liberal, es electo diputado al Congreso Local y sufre un encarcelamiento en
Miahuatlán, por defender a los indios de los abusos de una casta sacerdotal, en
pleno goce de sus fueros y prerrogativas, en estrecha alianza con las clases
privilegiadas y con el poder civil.
Hay alguien, que asiste con temores ingenuos y desmayos al principio de la
madurez de Juárez: Margarita Maza. Ella sentía en aquel hombre, que venía
desprovisto de ademanes, una fuerza en formación y esa fuerza, la atrae, la
empuja. De las visitas frecuentes que Juárez hace a la casa de Don Antonio Maza,
trae en los ojos de obsidiana, una mancha blanca y un nombre resonante en sus
oídos: Margarita Maza. Aquel pecho arisco inhollado, florece; la soledad ha dejado
de serlo en el modesto desván que Salanueva le reserva, como albergue, una
mujer blanca, que lanza a Juárez a un contraste, tiene erigido un templo y hay que
suponer la pasión de un indio triste, con una señorita delicada que mueve sus
manos y las aposenta sobre la falda con toda la aristocracia posible. Tiene 37
años es de estatura menos que mediana, de facciones indígenas fuertemente
pronunciadas, manos y pies pequeños; ojos negros y mirada penetrante; cabello
negro, grueso, lacio y abundante, y a duras penas se mantiene peinado en clásica
partidura sobre la amplia frente; viste ropa negra con irreprochable pulcritud.
Margarita, doncella de diecisiete años era mujer de hermoso aspecto, inteligente y
noble; en su rostro había un resplandor de bondad que atraía, en su trato se
notaba la sencillez y la modestia. Poseía un rostro noble y bello, era, además,
blanca y esbelta. Juárez decía: Margarita me conoce; Margarita decía: es feo, pero
es muy bueno. Contrajeron matrimonio el 31 de julio de 1843, y durante diez años
vivieron en relativa tranquilidad. Hasta aquí, Juárez y Margarita pudieron disfrutar
del más casto y puro de los idilios: su amor recíproco, entrañable, único, que se
profesaron, encontró marco propicio en la señorial ciudad de Oaxaca; en adelante,
fundidos en uno solo, nimbados por el dolor, pondrán sus vidas al servicio de la
Patria y de las Instituciones republicanas. Marcharán asidos de la mano
enfrentándose por igual a todas las adversidades y a todos los infortunios. En
mayo de 1853 Margarita tiene que soportar el primer zarpazo, la aprehensión y
destierro de su esposo, ordenados por Antonio López de Santa Anna; queda
abandonada, sin recursos, y no obstante su preñez, tiene que trabajar para dar
- 16 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
sustento a sus hijos. Vuelven a separarse durante la Guerra de Tres años, un
nuevo desgarramiento; la encarnizada lucha que Juárez tiene que sostener le
impide asistir al nacimiento de sus hijos María de Jesús, Josefa y José, éste, el
predilecto, en quien habría de poner todas sus esperanzas. 1858, 1863, 1865 son
los años aciagos para Juárez. Cuando en 1858 logra volver a Veracruz, Margarita,
sin medir el peligro, sale de Oaxaca, atraviesa la abrupta Sierra Madre y llega
junto a su esposo, para darle el apoyo moral que necesita. En 1864, dos viejos
coches negros avanzan hacia el Norte, en el primero va Juárez lleva la Bandera
Nacional; en el segundo, como escolta del símbolo augusto de la patria y del
defensor de la República, marcha Margarita, acompañada de sus pequeñuelos. En
1865, en Nueva York, a la edad de siete años, muere el niño José Juárez Maza;
Margarita, fuera de la patria, lejos de su esposo, sin recursos económicos,
estoicamente, heroicamente, ve morir al hijo de sus entrañas. Juárez, el hombre
de acero, escribe: "Es mucho lo que sufre mi espíritu y apenas tengo energía para
sobrellevar esta desgracia que me agobia que casi no me deja respirar. Murió mi
adorado hijo". "Con él murió una de aquellas esperanzas. Esto es terrible, pero ya
no tiene remedio." Y Continúa: "Yo sufro, y seguiré sufriendo, porque los
sentimientos naturales del corazón no pueden extinguirse por mucho que nos
empeñemos en sofocarnos con la reflexión y con la energía de nuestra voluntad,
sólo la familia y la amistad pueden mitigarlos algún tanto sintiendo con nosotros
nuestras penas, y fortaleciéndonos con palabras de consuelo es todo lo que puede
endulzarnos esta vida tan llena de amargos sufrimientos. En ese mismo año,
apenas unos cuantos meses después, también muere en Nueva York Antonio
Juárez Maza a la edad de dos años. Margarita comparte el dolor de su esposo, lo
fortalece con palabras de consuelo y se esfuerza por endulzar la vida del hombre
bienamado. Tan llena de amargos sufrimientos, más tarde transida de dolor, pero
con conformidad espartana, viajó en un vapor de guerra que puso a su disposición
el Gobierno de los Estados Unidos, trayendo al seno de la patria los pequeños
cadáveres de sus hijos José y Antonio.
El señor Presidente de la República, licenciado don Gustavo Díaz Ordaz, envió a
esta Cámara un proyecto de decreto por el cual se manda inscribir con letras de
oro en los muros de este recinto el nombre de Margarita Maza de Juárez; las
comisiones encargadas de hacerlo han emitido dictamen favorable al proyecto y
esta Honorable Cámara de Diputados, por el espíritu patriótico, humanista y
republicano que anima la exposición de motivos y por el sereno y fundado
razonamiento de las Comisiones, debe aprobar el dictamen porque Margarita
Maza es paradigma de la mujer mexicana, buena hija, amante esposa y abnegada
madre; porque Margarita Maza, al contraer matrimonio con un indio pobre, de raza
pura, dio un golpe mortal a los prejuicios de su época, porque Margarita Maza amó
a México hasta el sacrificio y porque en aras de la patria, de la libertad y de las
instituciones republicanas sufrió hasta el martirio; porque Margarita Maza es figura
señera en la cruenta lucha que el pueblo mexicano tuvo que librar contra el Partido
Conservador, contra la Intervención y el Imperio hacia el triunfo definitivo de la
República; porque Margarita Maza (aplausos), con Josefa Ortiz de Domínguez
(aplausos), con Leona Vicario (aplausos), con Carmen Serdán (aplausos),
Independencia, Reforma y Revolución, forman constelación radiante en el cielo de
- 17 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
México, Margarita Maza de Juárez tiene derecho a que su nombre figure en los
muros de este recinto junto al nombre del padre de sus hijos, hacedor de nuestra
segunda independencia: Benito Juárez. (Aplausos nutridos y prolongados,
poniéndose en pie todos los presentes.)
-El C. Presidente: Tiene la palabra la señora diputada Berges.
- La C. Vasconcelos de Berges, Justina: Señor Presidente, señores diputados:
"La voz clara, formada con amor a México, del Presidente de México, licenciado
Gustavo Díaz Ordaz, ha propuesto rendir el homenaje que nuestra Patria debía a
Margarita Maza de Juárez, la esposa del que entre hacer mandados y barrer la
calle, escribía la frase que nunca fue más actual en un mundo que se está
asesinando, la esposa del mexicano que asestó el primer golpe al colonialismo
europeo.
Vendiendo, empeñando sus pertenencias, con el producto de una tiendecita,
afrontaba la pobreza, y con amor demostrado ininterrumpidamente, estimuló al
primer indio que llegó a gobernar un Estado.
Sostenedora del hogar que jamás dejará de ser la base de las sociedades
civilizadas y el refugio sagrado en donde se forman los seres útiles a sí mismos y
a sus prójimos donde la pareja que la Naturaleza creó para que cumplieran sus
altos fines haciéndolos complementarios, equivalentes, para realizar una misión
altísima, cual es la de crear y modelar almas, constituir una familia dichosa;
prolongar con su propia vida la vida universal, objeto de la creación, y contribuir
con el legado de sus cualidades al mejoramiento moral de la Humanidad.
Las actuales legisladoras que persiguen lo que consideran benéfico para México y
los mexicanos y sustentan el afán de laborar en la formación de una patria
próspera y respetada como está logrando hacerla el licenciado Díaz Ordaz, que se
consideran mitades equivalentes del hombre, necesarias, complementarias tanto
en el hogar donde tanta falta hacen las educadoras, como en las distintas
actividades a las que les lleva su preparación, su inteligencia y su patriotismo, que
saben que tiene el deber de cumplir con México, aplauden con emoción la
iniciativa del licenciado Díaz Ordaz y piden que las mujeres de México que no
puedan concurrir a presenciar el memorable acto en que se ponga con letras de
oro el nombre de Margarita Maza de Juárez, realicen actos en sus distintos
Estados, para exaltar el mérito de quien practicó ese feminismo que es el
dificilísimo arte de saber ser mujeres, no hembras; en ser colaboradoras del
compañero, sostenes de la familia, en atenuar lo innecesariamente cruel, sucio y
odioso de la vida por el amor que crea y consuela y redime y sublima." (Aplausos.)
-El C. secretario Molina Reyes, Guillermo: Se pregunta a la asamblea, en votación
económica, si considera suficientemente discutido este asunto. Los que estén por
la afirmativa sírvanse manifestarlo.
Suficientemente discutido.
Se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.
-El C. secretario Calleja Rodríguez, Juan Moisés: Por la negativa.
- 18 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
(Votación.)
-El C. secretario Molina Reyes, Guillermo: ¿Falta algún ciudadano diputado de
votar por la afirmativa?
- El C. secretario Calleja Rodríguez, Juan Moisés: ¿Falta algún ciudadano
diputado de votar por la negativa?
Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.
(Votación.)
-El C. secretario Molina Reyes, Guillermo: Aprobado el proyecto de decreto por
178 votos, por unanimidad. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.
- 19 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
DECRETO
Fuente:
Diario Oficial de la Federación
Poder Ejecutivo. Secretaría de Gobernación.
29 de diciembre de 1966.
Pág. 2
Decreto para que se inscriba con letras de oro en la H. Cámara de Diputados del
Congreso de la Unión, el nombre de Margarita Maza de Juárez.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unido Mexicanos.Presidencia de la República.
GUSTAVO DIAZ ORDAZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que el Congreso de la Unión se ha servido dirigirme el siguiente DECRETO:
“El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:
ARTICULO UNICO.- Inscríbase con letras de oro en el Salón de Sesiones de la H.
Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el nombre de Margarita Maza de
Juárez.
México D.F. a 28 de diciembre de 1966.- Guillermo Morales Blumenkron, D.VP.Lic. Raúl Bolaños Cacho, S.P.- Guillermo Molina Reyes, D.S.- Dr. Luciano Huerta
Sánchez, S.S.- Rúbricas
En cumplimiento con lo dispuesto en la fracción I del artículo 89 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicación y
observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los 28 días del mes de
diciembre de mil novecientos sesenta y seis.- Gustavo Díaz Ordaz.- Rúbrica.- El
Secretario de Gobernación, Luis Echeverría.- Rúbrica.
- 20 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
SESION SOLEMNE
Fuente:
Diario de los Debates.
XLVI Legislatura, Sesión de
Clausura de Congreso General.
31 de diciembre de 1966.
Pág. 1-3
Presidencia del C. ALEJANDRO CARRILLO
(Asistencia de 182 ciudadanos diputados y 55 ciudadanos senadores.)
-El C. Presidente (a las 13.45 horas): Hay quórum de Congreso General. Se abre
la sesión.
Esta presidencia, en cumplimiento del decreto aprobado por el Congreso de los
Estados Unidos Mexicanos, se permite designar, para cumplir la honrosa misión
de develar la inscripción en los muros de esta Cámara de Diputados, el nombre
labrado en letras de oro de la muy ilustre doña Margarita Maza de Juárez,
compendio magnífico de las más altas virtudes de la mujer mexicana, a los
señores diputado Alfonso Martínez Domínguez, y senador Manuel M. Moreno.
(Aplausos.)
Se les ruega a pasar a cumplir con este cometido. (Puestos de pie todos los
presentes y entre una ovación estruendosa la Comisión devela el nombre, en
letras de oro, de Margarita Maza de Juárez.)
Esta Presidencia se complace en informar al honorable Congreso de la Unión,
reunido esta mañana, que se encuentran, honrándonos con su presencia, las
siguientes personas descendientes del ilustre patricio Benito Juárez, y de su
dignísima esposa Margarita Maza de Juárez. (Aplausos.)
Sus nietas: María Cristina Sánchez Juárez. (Aplausos) Manuela Mendiolea Juárez.
(Aplausos) Isabel Dublán Juárez. (Aplausos) Josefina Dublán Juárez. (Aplausos)
María de la Luz Dublán Juárez. (Aplausos).
Y los bisnietos siguientes: María de Lourdes E. Dublán Juárez viuda de Peralta.
(Aplausos) Lic. Delfín Sánchez Juárez T. (Aplausos) Pablo Prida Santacilia.
(Aplausos) Paz Prida Santacilia. (Aplausos) Matilde Prida Santacilia. (Aplausos)
Amparo Prida Santacilia. (Aplausos) María de Lourdes Mendiola Ramírez de M.
(Aplausos) José Sánchez Juárez Romero. (Aplausos) Ing. Rafael Sánchez Juárez
Romero. (Aplausos) José Algara y Sánchez Juárez. (Aplausos) Aurora Obregón
Santacilia. (Aplausos) Andrés Corona Sánchez Juárez. (Aplausos) Fernando León
de la Barra y Santacilia. (Aplausos) Alberto León de la Barra y Santacilia.
(Aplausos) Esperanza León de la Barra y Santacilia. (Aplausos)
Tataranietos: Laura Hurtado Prida. (Aplausos) Lic. Guillermo Hurtado Prida.
(Aplausos)
Para todos ellos nuestro rendido agradecimiento por su presencia en esta
solemnísima ocasión. (Aplausos)
Se concede el uso de la palabra al señor senador Rodolfo Sandoval.
- El C. Sandoval, Rodolfo:
- 21 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
"C. Presidente del H. Congreso General. CC. diputados y CC. senadores,
integrantes del XVLI Congreso de la Unión: señoras y señores:
Por iniciativa del C. Presidente de la República aprobada por unanimidad de los
sectores representativos de la opinión nacional en esta Cámara de Diputados, así
como por la de Senadores del Congreso de la Unión, venimos a exaltar la
memoria de doña Margarita Maza de Juárez.
Mexicana de nueva mentalidad que logró superar los prejuicios de la sociedad de
su tiempo; esposa que supo cumplir su deber con admirable dignidad en todo
momento; madre estoica ante la adversidad que, cuando fue necesario, sostuvo el
hogar con la nobleza del trabajo humilde, como una más de las mujeres del pueblo
mexicano.
A Margarita Maza de Juárez le tocó tributar su sacrificio en la larga, dramática,
pero fecunda etapa de nuestra historia que culminó con el triunfo de la República.
Y fue el siempre amoroso apoyo del gran republicano, durante su lucha áspera,
paciente, difícil.
La unánime aprobación de este homenaje que exalta a los ojos de la Nación a un
alto ejemplo de las virtudes de la mujer mexicana, demuestra que los valores
máximos de nuestra convivencia ya son compartidos por la Nación entera. Y tal
vez también manifiesta que el mexicano de hoy mira con mayor claridad la vida
pasada y presente del país y con objetiva reflexión tiene más definidos esos
valores y los intereses que nos son comunes, y más aún, con proyección hacia
una posible conjugación de los naturales puntos de vista divergentes en la vida
democrática, se van definiendo los temas en que disentimos.
Al develarse el nombre de la heroína en el sitio de honor de este recinto,
exponiéndolo a la nacional veneración, se hace evidente una nueva conciencia
que reconoce que la dolorosa tarea de construir a la Patria ha sido fruto de
sacrificios, ideales, aciertos, errores, frustraciones, acciones y reacciones, que si a
veces parecen radicalmente excluirse, en la síntesis de la historia se han resuelto
en el país que hoy vivimos.
Margarita Maza de Juárez supo cumplir su noble deber de mexicana. Su actitud
sea inspiración de la conducta de la mujer mexicana de hoy que, en distinta, pero
también difícil circunstancia, con alta o modesta responsabilidad cada una, en la
extensión del territorio de la Patria, está contribuyendo en todos los órdenes para
hacer un México cada vez mejor." (Aplausos nutridos.)
-El C. Presidente: Tiene la palabra la ciudadana diputada Fidelia Sánchez de
Mendiburu.
-La C. Sánchez de Mendiburu, Fidelia: Señor Presidente, honorable Asamblea,
distinguidos invitados: Estoy muy emocionada ante la presencia de los familiares
del patricio. (Aplausos.)
"Deseo reflexionar no solamente en el momento que vivimos. Quiero pensar en el
futuro, cuando desfilen los hombres y las mujeres de las generaciones venideras
ante estos muros, y al fijar la mirada en el nombre de doña Margarita Maza de
Juárez se pregunten: ¿Fue una heroína como doña Josefa Ortiz de Domínguez?
¿Una mártir de la libertad como Carmen Serdán? ¿Una educadora prócer? ¿Una
gran artista? ¿Una guía singular del pueblo?
- 22 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
La historia y la verdad responderán siempre: Fue la compañera inseparable del
forjador de la Reforma y del insobornable defensor de nuestra nacionalidad.
Fue una mujer que enalteció un hogar digno y respetable: el hogar de Juárez.
Este también es un homenaje, en unión indisoluble, a la egregia figura del Patricio
de Guelatao. Sería imposible intentar, la separación, en su proyección histórica, de
quienes vivieron unidos, por un solo concepto de la lealtad, del decoro, del honor,
del patriotismo y del cariño. Don Benito Juárez y su esposa forman la unión
matrimonial que los ciudadanos de hoy podemos ofrecer como ejemplo a quienes
vengan detrás de nosotros, para decirles: Así se sirve a México; así se triunfa
sobre las angustias y sobre los más adversos signos del destino, para hacer que
prevalezca con solidez granítica, un hogar ejemplar de nuestra historia.
Quienes lean su nombre no serán deslumbrados; pero sus virtudes espléndidas
iluminarán, con luz radiante y clara, a las generaciones del futuro.
Doña Margarita Maza es la personificación de la grandeza humana. Imaginadla
joven, muy joven, de un estrato social privilegiado, en aquellos primeros años de
nuestra vida autónoma, y situada en una posición desde la cual su pretendiente,
podía antojarse a una mente con prejuicios, demasiado oscuro por su origen
humilde. Ella fue compresiva, leyó en los ojos del indígena el drama torturante de
su raza; y amó en quien sería su compañero y padre de sus hijos, al hombre
limpio y al espíritu sereno, no fácil de comprender para una joven criolla que no
tuviera el sentimiento diáfano de Margarita.
Así, cuando en alguien la comprensión supera todos los prejuicios sociales y el
amor es más fuerte que la susceptibilidad de la más femenina de las pasiones -la
vanidad-, nadie puede negar a ese ser que ha alcanzado una de las cumbres más
elevadas de la más noble emoción.
Doña Margarita encarna también la íntima solidaridad. Su vida es una lección viva
de generosa comprensión. No es fácil amalgamar tantas virtudes.
Es la gran dama de un hogar. ¡Qué sencillo es decirlo! Pero qué difícil vivir entre
tantas lágrimas, entre tantas zozobras, entre tantas incomprensiones, entre tanta
angustia. Ser la esposa del hombre que concibe y construye un país nuevo sobre
el México desorganizado y caótico de la primera mitad del siglo pasado, es
desafiar todo un mundo para construir otro nuevo; ser la compañera de ese
hombre significa templanza que derrumba toda duda y es ternura que conmueve,
convence y emociona hasta a los más escépticos.
Es y será un innegable honor para esta Cuadragésima sexta Legislatura -en la que
nuestra mayoría ha sido guiada por la misma mano amiga que descorrerá el velo
que cubre el nombre de doña Margarita Maza de Juárez- haber puesto, en áureas
letras, en este altar de la patria, un nombre que evoca lo más noble y más alto que
puede darse en un solo ser: la conjunción de las virtudes cívicas con las virtudes
propias de una ama de hogar. Tenía la fe sencilla que todo lo desafía; la fe de
quien estaba superando lo viejo y lo carcomido, y la abnegación para sobrellevar
todos los dolores y todas las angustias, sin el más leve desaliento.
No se diga, por quien pudiera pensarlo, que pasó demasiado tiempo para que se
otorgara este reconocimiento indiscutible. Ningún homenaje justo es tardío:
- 23 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
comienza a ser válido desde el momento en quien va a recibirlo inicia en la vida el
peregrinar que ha de conducirlo a la consagración.
Señores: en mi emocionado sentimiento, como mujer dedicada al hogar y también
con fervor a la vida política; como revolucionara de un Estado de recia tradición
liberal; como simple mexicana, me complace y enorgullece sumar mis humildes
palabras a este homenaje que se extiende a todas las mujeres que sirven a la
patria en el hogar, calladamente: en el hogar, que es la célula primigenia y
fecunda de las grandes causas de la patria; en el hogar, crisol de la verdad y de la
historia." (Aplausos nutridos.)
-El C. secretario Gámiz Fernández Everardo: Se suplica a todos los presentes
ponerse de pie. (Todos se ponen de pie.)
-El C. Presidente: "El XLVI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra,
hoy, 31 de diciembre de 1966, el período de sesiones de su tercer año de
ejercicio." (Aplausos.)
-El C. secretario Calleja García, Juan Moisés: "Acta de la sesión de clausura del
XVLI Congreso de la Unión, celebrada el día treinta y uno de diciembre de mil
novecientos sesenta y seis.
Presidencia del C. Alejandro Carrillo.
En la ciudad de México, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del sábado
treinta y uno de diciembre de mil novecientos sesenta y seis, se abre la sesión de
Congreso General, con asistencia de ciento ochenta y dos ciudadanos diputados y
cincuenta y cinco ciudadanos senadores, según declara la Secretaría después de
pasar lista.
La Presidencia designa, dar cumplimiento con el decreto aprobado por el
Congreso de la Unión, para develar en los muros de este Salón, el nombre de
doña Margarita Maza de Juárez, a los ciudadanos diputados Alfonso Martínez
Domínguez y senador Manuel M. Moreno.
Los comisionados cumplen su cometido.
Haciendo mención de sus nombres, la Presidencia rinde homenaje a los
siguientes descendientes del Patricio, que concurrieron a esta ceremonia:
Nietas: María Cristina Sánchez Juárez, Manuela Mendiola Juárez, Isabel Dublán
Juárez, Josefina Dublán Juárez, María de la Luz Dublán Juárez.
Bisnietos: Lic. Delfín Sánchez Juárez Larqué, Pablo Prida Santacilia, Paz Prida
Santacilia, Matilde Prida Santacilia, Amparo Prida Santacilia, María de Lourdes
Mendiola Ramírez de Meaney, José Sánchez Juárez Romero, Ing. Rafael
Sánchez Juárez Romero, Carmen Algaria y Sánchez Juárez, José Algara y
Sánchez Juárez, Aurora Obregón Santacilia, Andrés Corona Sánchez Juárez,
Fernando León de la Barra y Santacilia, Alberto León de la Barra y Santacilia, Luz
León de la Barra Santacilia, Esperanza León de la Barra y Santacilia.
Tataranietos: Laura Hurtado Prida, Lic. Guillermo Hurtado Prida, Arq. Antonio
Prida Barrios, Arq. Laura Obregón Santacilia de Sánchez Bulnes, Arq. José Rivera
Río Prida, Margarita Rivera Río Prida de Fernández, Margarita Prida Barrios Vda.
de Yarza y Elim Rivera Río de Guzmán.
- 24 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
Otros familiares de los descendientes: Federico Sánchez Juárez Álvarez, Claudia
Sánchez Juárez Álvarez, Josefina Sánchez Juárez del Castillo, María Sánchez
Juárez del Castillo, Marigui Hurtado Salazar, Pedro Hurtado Salazar, Eduardo
Salinas Hurtado, Carmen Salinas Hurtado, Javier Salinas Hurtado y Laura Salinas
Hurtado.
Los ciudadanos, senador Rodolfo Sandoval López y diputada Fidelia Sánchez de
Mendiburu, hacen uso de la palabra para exaltar la unánime satisfacción del
pueblo mexicano en apoyo del decreto aprobado por el H. Congreso de la Unión,
que ordena se inscriba en los muros de este Salón de sesiones, el nombre de
doña Margarita Maza de Juárez.
Puestos de pie los asistentes, el C. Presidente hace la siguiente declaratoria:
"El XLVI Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de
diciembre de mil novecientos sesenta y seis, el período ordinario de sesiones de
su tercer año de ejercicio."
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación
económica, se pregunta, si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse
manifestarlo. Aprobada.
-El C. Presidente (a las 14.10 horas): Se levanta la sesión de Congreso General y
se ruega, muy atentamente, a los ciudadanos diputados y senadores que han sido
designados para integrar la honorable Comisión Permanente del Congreso de la
Unión, permanezcan en este recinto.
- 25 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
ANEXO FOTOGRÁFICO
Fuente:
http://www.revista.unam.mx/vol.7/num3/art22/galeria.swf
Fuente:
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi_
quepaso/mazamargara.htm
- 26 -
Letras de Oro – Margarita Maza de Juárez
COMISIÓN BICAMERAL DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS
Dip. María del Carmen Pinete Vargas
Presidenta
Dip. Ma. Elena de las Nieves Noriega Blanco Vigil
Secretaria
Dip. Daniel Torres García.
Secretario
SECRETARÍA GENERAL
Dr. Guillermo Javier Haro Bélchez
Secretario General
SECRETARÍA DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS
Lic. Emilio Suárez Licona
Encargado de despacho
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS
Dr. Francisco Luna Kan
Director General
DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS Y DE LOS
SERVICIOS DE INFORMACIÓN
Lic. Florencio Soriano Eslava
DIRECCIÓN DE LOS SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS
Dr. Jorge González Chávez
SUBDIRECCIÓN DE ARCHIVO Y
DOCUMENTACIÓN
Lic. Sergio René Becerril Herrera
SUBDIRECCIÓN DE REFERENCIA
ESPECIALIZADA
Fabiola Elena Rosales Salinas
Gabriel Humberto Jiménez Amaya
Arturo Ramírez García
Francisco Reyes Telles Girón
María Esther Mayorga Olivares, captura
Lic. Maria Paz Richard Muñoz
Maribel Martínez Sánchez
Jorge Adrián Salinas Cruz
Lic. Irene Valenzuela Oyervides
-Investigación documental del proceso
legislativo-
-Edición electrónica y Sesiones Solemnes-
C
- 27 -