CERTIFICACIÓN 490 DEL 17 DE MAYO DEL 2016 CON RADICADO EXTMI16-0019812 PARA EL PROYECTO: SOLICITUD DE MODIFICACION DE LA LICENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELECTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO CARG SOBRE EL RIO ATRATO

RE PUBLICA DE COLOMBIA
DCP-2500
.
TODOS POR UN
NUEVO PAÍS
() MNNTEROR
MINISTERIO DEL INTERIOR
490
CERTIFICACIÓN NÚMERO
7 MA'T' 2016
DE
"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o
actividades a realizarse".
EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA
En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el
artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de
diciembre de 2013 y,
CONSIDERANDO:
Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 28 de abril de 2016, el oficio con radicado
externo EXTMII6-OO1 981 2, por medio del cual el señor THOMAS STEPHEN ZUZELO, en
calidad de representante legal de la empresa talasa projectco S.A.S ES.P., solicita se
expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto:
"SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO
HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO CARG SOBRE EL RIO ATRATO",
localizado en jurisdicción del municipio del Carmen de Atrato, en el departamento del
Chocó, identificado con las siguientes coordenadas:
S1STMA £M
FRENCA
MAGNA IGAS, ORIGEN 051I
VÉRTICE
EST1
NORTE
U249&S.1O7
LATITUD
LONGITUD
A
B
I08716.741
1085924.633
1i2SS4O.5i'
C-
1085774.219
U263.O99
5'44-17,912`
}
108€902,322
10150..274
11274.57..20
544 53,70411
76'
112M/.14€
FI
109(X)06..439
102707 578
IO93f9.907
:I.I.27797.3
1133719
.1369E2S9
1
aO939o.94
ii3773I
J
109 3905.024
1138952, S9S
K
L
M
N
1095844.272
1iOOJ.SL718
11,02569.435
1102943.57
o
P
O
;t:L00202. 732
1095433.332
:109474Z.822
D
- - E
..
F
G
—
SISTtMA DI RiFERENaA
5
— y
X
,
.
...7
1140064.792
l))íj341
:1.140847.099
114028.. 318
113 8S476O
1i3625 99
1139119658
1O938Ui..85
1136926M2
1093688.064 p
l1360t5.364
135807,065
10934,59- 13,5
1134302.814
1092995.401
1 31249.77
1093727.527
1130385.359
1090826.21
1127556.418
Fuente. Suministrada
1 L
I-f.or+,
rrr
1 LI..solicitante;
5'43'32,57Y 'N
44
., 12?" N
5 44 28,191" N
S 454,648 N
546I39,492 j
5 50' 279II
5SO3O,039' N
,s si :
755g11 N
55143*64" N
5 5V1
.. S0O'1 N
5" 52' 8,778 , N
° SiQ602" N
7&
76 18l487I. W
76
18 1.1,353 W
34341I%•/II
161 54 121"
\
/6 15'53.749" W
•/(• 14• 2582( \/
L:i77 W
;;6.13147o71Iu W
7
3' 465351I
w
76°i24418'W
76'10'_23,469W
76'9'4,780` W
76° 8S2,649 W
5- 50'54,052" N 75° 10' 21879' W
" sr 29401" N 76'12'515-6,,182`W
5'51'12,955"N 7Ei 13' 19,26/ W
760 j,349, /8'!' \N
5" 5r1 1,597" P4
5'49 31,961"N ./
5° 49' ?5,152" N 76" 13_33,915' W
5° 118 36,2270 N
750 14'0,9o7,1 W
537,0 N 76" 14' 1646' W
.5° 46
5°'16 j)37()()"
750 131 57 693" W
S44 56,754` N 760 15- 27,118 W
vfrnrI F)(TM11S-flfl1q12 del 28 de abril di 2016
Página 1 de 5
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
490
i7MAY2O16
DE
Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal
ante la Dirección de Consulta Previa, ii) cuadro de coordenadas, donde se va a ejecutar el
proyecto denominado: "SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA AMBIENTAL
DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO CARG SOBRE
EL RIO ATRATO", localizado en jurisdicción dei municipio El Carmen de Atrato, en el
departamento del Chocó, identificado con las siguientes coordenadas:
VÉRTICE
SISTL
' A DE RE E tbNi: A
MAGN! 51RGAS, O UGEN OESTE
ESTE
A
101871:3f741
B
1085924.j33
O
10857 74.219
108 902.322
1088150.274
F
G
H
K
L
M
o
P
R
5
T
11
y
w
x
_ NORTE
112495,1Q /
ry1122 40.514
1129356.099
1:1.2745-1. 209
.12&67'x.1 6
'1177797.7(
1092301.5.8
1993579 9( 7
10938 .949
1093905.02.4
1095844.272
I.001 _s3.218_
1.1.025 9.435
1:10 43, 587 ..
:11.00202.. 32... ,..,
1095433 .i2
1)4;'L'.822
1Z.5
1.09380/.11.5
1093688.034
1.03942 x17.18
1093469. :1.39
1092995.401
1093727. 527
2090826.21
1.130715.39
U3692. 59
11.. 7799. `37?
:1,.1389 52.595
7.14 XJ64.792
1:1408 7.093
11289.318
1138547.469
_ 1 139*325. 99
1139119.658
16926 02
3136015.364
113.5807.065
1134302,514
110249.77
:1.130385.359
1121559.418
SISI'TMA DE 3 -F[RENGA
WG584
LATITUD
LONGITUD
5° 4T32—571." N
75.-,,.1 25,511" W
76"18'6,487
-- "w
76" 1.3' 11, 353" W
4" 44- L. ] 22" N
,
5"44 13,912"N
5"44' 53,704"N
S'28,1 111 N
5" 45 4,618" N
5° 45' 39,492' N
92 50' 2,799"
51:0 0,0:39" N
.5'5 '7,553'FJ
N
5' `
5' 52' 3,773 N
S" 51' 50602' i°
5" 0' 54,052" N
92
53' 29,401" N
5'91'1.2.9.5 "N
5" 5e' 1, 597"
5'49':31.96„ "N
5® 49' 2.9,151" N
92'18 36,227" N
5° 46' 56.872" N
5" .i.6' 28,700' N
5" &' Sis, 754' á
i'6" 17` 3464:3" V
76"16'54,1.2.1"
79" 19' 53,748"_W
W
76° 14' 25,226" L
76" 13' 57,172' W
lb° 13`47,021." W
}f6° 13' 46,508" W
76° 22' 43,418" V`,f
6- 10 2.3,469" `,t1f
76"9'4,1/80"
VV
76" 8' .52,649" W
76" 10' 21,829' V_V
76" .12` 59,782' ,~
76" .13' 19, 26/"
VV
26° 1.3' 49.7_....
37°'
11v
_ ................
76° 13' .53, 7€?3" W
/6"13'33X31.5" ,'
76° 14' 0,902" V
16" 14' :16,446' ír
76" 13' 52,693" V
15' 7,1 &'"
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTM116-0019812 del 28 de abril de 2016
Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases
de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto:
"SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO
HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO CARG SOBRE EL RIO ATRATO",
localizado en jurisdicción del municipio El Carmen de Atrato, en el departamento del
Chocó. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades
étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base
cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - Igac 2015), ii) Base
cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2015), iii) Base de datos de
la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2015), iv) Base
de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras (Mininterior 2015), v) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2015).
Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día
12 de mayo de 2016 en el cual se estableció lo siguiente:
"Se digitalizo en la base de datos de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas del
área aportada por el solicitante fueron presentadas en coordenadas Planas Origen Oeste,
Datum Magna, para el proyecto "SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA
AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO
CARG SOBRE EL RIO ATRATO"
Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC
2015, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción del municipio
de EL CARMEN DE ATRATO, departamento de CHOCO, por lo tanto es posible
continuar con el trámite de la solicitud.
nazae
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
90
DE - 1
7 I4ÁY 2fl1
Actividades
La solicitud de modificación de licencia ambiental, se realiza con el fin de realizar los
diseños y ubicación definitiva de las siguientes obras de infraestructura y facilidades que
componen el proyecto CARG:
Estructura para desviación del caudal de generación
Estructura para eliminación de partículas
Conducción en túnel
Tanque de carga
Tubería de presión
Canal de excesos
Casa de maquinas
Línea de transmisión eléctrica
Para este proyecto será necesario solicitar ante la Autoridad Ambiental competente la
sustracción de un are de la reserva forestal del pacifico
Como resultado de la consulta de las bases de datos (espacial y no espacial) para
Consulta de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías y Rom (relacionadas en el
cuadro anterior) y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información
con el área del proyecto: "SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA
AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO
CARG SOBRE EL RIO A TRATO", se evidenció que el proyecto de la referencia se
traslapa con la siguiente comunidad étnica:
RESGUARDO INDÍGENA EL FIERA DE LA ETNIA EMBERA KATIO constituido
mediante ACUERDO 224 DEL 26 DE OCTUBRE DE 2010
RESGUARDO INDÍGENA SABALETA DE LA ETNIA EMBERA KATIO constituido
mediante RESOLUC1ON 0001 DEL 14-abr-1997
RESGUARDO INDÍGENA EL DOCE O QUEBRADA BORBOLLÓN DE LA ETNIA
EMBERA KATIO constituido mediante RESOLUCION 0016 DEL 21-abr-1982
De acuerdo con lo anterior, se establece que se registra presencia de comunidades
étnicas en el área del proyecto SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA
AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO
CARG SOBRE EL RIO ATRATO".
En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,
CERTIFICA:
PRIMERO. Que se registra presencia de los siguientes Resguardos Indígenas:
RESGUARDO INDIGENA EL FIERA, de la etnia embera katio, constituido mediante
acuerdo 224 del 26 de octubre de 2010, el RESGUARDO IND1GENA SABALETA, de la
etnia embera katio, constituido mediante Resolución 0001 del 14 de abril de 1997 y el
RESGUARDO INDIGENA EL DOCE O QUEBRADA BORBOLLON, de la etnia embera
katio, constituido mediante Resolución 0016 del 21de abril de 1982, en el área del
proyecto: "SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA LICENCIA AMBIENTAL DEL
PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA DENOMINADO CARG SOBRE EL
RIO ATRATO", localizado en jurisdicción del municipio El Carmen de Atrato, en el
departamento del Chocó, identificado con las siguientes coordenadas:
na 3 de 5
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
VRT10E
tSTMA nJE RFFERENUA
MAGNA iII(A5, OR)GN 015t
ESTE
Ei
108714;74,
1.fl859243
.1035T7419
ipg Í9O2322
iüsaro 274
:io9000t;439
1O270757
FI
1
iO93S799U7
9
A
B
C
D
L
F
490
17MAY2016
DE
SISTEMA DE REFERENCA
WG584
NORTE
1124965. 10/
112g T( 1514
112635G. 099
112)457209
1126675.146
11277773
113O7V...39
113696 2. 9
1137799:917
1I3E952.
114004,792
119/
T (X:34.
LATiTUD
5'43'32,57V'
S 441122 N
5> 44'17,912" N
544'_537O4" N
5 44 ?S 91 N
4464S N
5 46' 39.492 N
5O 2,79Pr
5 SO3(LO39N
5 SI 7.55 N
S 51:43664' N
5 S1 15,SO(Y' N
552'778 N
S° 51 0602 N
5O 54,C52 N
5129401 N
5 i1 12955 N
5 50' 1,597' U
5'49'31,96V' N
S49'75,151' N
5" 43' 36227 N
S"4( S6.Ç872 U
546' 78,J00 U
5"4' 56 74.: Ni
LONGITUD
76° 17 25,511W
76 18 6,48 7 W
76 18 1&353 W
76' 17'34,64A` W
76 i 54, 121" W
76 1.
.5' 5L748 W
76 14' 2826 W
76- 3P 577»
76147O21"W
1093905 .024.
J
76' 13 46508" W
1095844,272
76 12 43,418 VV
1<
1OO:lSL7i8
76 1O 23,469 W
1140847099
769478O" VV
M
1. 1,02
L9
1102943s81
11402893:1
76 V 52,649" W
1:100202.132
1138547.469
O
75' iO 21829 W
P
109i433 832
1139625.99
]& 1I2 5672 W
1094142.822
113911658
76 13' 19,26/ W
Q
1093801. 18
1136926M2
76 13_49.187 W
109368MiT4
5
1136015.364
76" 13' 53,. 703" W
1094297,18
T
)613'33,915"W
113807065
ti
1093469,135
1134302.814
76" 14'0,902-' W
V
1092995401
13124977
/6' 14'16,44G- VV
W
1093777.527
J13035.359
76" 13' 52,C>93" W
X
1090826.21
1127556.418
76 15' 27.112W
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII6-001 9812 del 28 de abril de 2016
SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "SOLICITUD DE MODIFICACION DE LA
LICENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA
DENOMINADO CARG SOBRE EL RIO ATRATO", localizado en jurisdicción del municipio
El Carmen de Atrato, en el departamento del Chocó, identificado con las siguientes
coordenadas:
kTICE
ITVMA ni:
fENCA
MANA SÍ4, ORKN O(TE
._!
O
E)
E
F
WG584
108718.741
108592.1.633
1085774.219
NORTE
1124965.10/
1125840.514
1126350.099
5'43'32,571."N
5"44' 112" U
_
5'44`_ 17,912' N
•108f'.907,.. 22
10831S0,274
:j1774572Ø9
5', 44 53,704° t'.
1i26675146
5" 44'28,19V' N
ESTE
A
5I51tMA D: RLFERNChA
LATITUD
LONGITUD
76 17' 25,S11'W
76" 18'6,487' W
76" 18 11,353' W
7" 17' 34,643" W
76" 16' 54,121' W
1090)0t' .439
:1127797. 7 3
5 45
N 76" 15 53,748,1 W
G
1092107.518
1130115.39
5" 45' 39,492" N 16" 14 25,82"W
H
1093579.90/
1136967 .9
5" 50 2,799" N 76" 13'57,177" VV
1
109339().949
1137799,91.7
5" 50' 30,039" N /6' 13' 47,021" VV
J
1093905.024
1138952.595
5" 51'7,5%W N 76" 13' 46508" VV
K
1095844.272
1140064.792
5'51'43,664`N 76" 12 43,418' VV
L
11.00151-218
1139706341
5 51' 15,500 " N 76 W23,469" W
M
11025i9435
1140847099
5 52-13,77W N
76
4780 VV
u
11029135$7
114O29-318
5- 51'50,602- N 76- 8- 52,649`W
1200202.732
o
1138547.469
5" 50' 54,052" N 75110' 21,829" W
p
i5433 2
1 139625 99
5" 51 9 401 N 76° 12 56 /.2 W
1)94142.822
(:1
1139119.653
5" 51'12,955" N 76' 1.3' 19,26/ ' W
R
109380'/15
1136926.02
5" S0- 1,597- U 76" 13_49,18/ " W
5
1003688.064
a136015.364
5' 49 31.951' U 7616 13 _ 3703" W
T
109429718
1135807.06
5 49' )5153" N 16'> 1333,915" VV
ti
1093469.135
1134302.814
5"4' 36,227" N 76" 14'0,907-- VV
1
1092995.401.
1:131249.1'?
54& 56,8/2 U J 14'16,44,6` VV
W
1093727.527 '
1130385.359
5 46'28,700"N 76" 13' 52,693" W
76"IS'_27,118"W
W
26.2tE16.418
Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII6-0019812 del 28 de abril de 2016
6
---
TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica
específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y
entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI16-0019812
del 28 de abril de 2016, para el proyecto: "SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LA
LICENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO A FILO DE AGUA
cuna 4 ce
490
CONTINUACION CERTIFICACION
1 7MAY 2016
DE
DENOMINADO CARG SOBRE EL RIO ATRATO', localizado en jurisdicción del municipio
El Carmen de Atrato, en el departamento d& Chocó, identificado con las siguientes
coordenadas:
FA
SiSITMA DE
tRI±Nu
MAGNA SIRCiAS, ORI6N OESTE
ICE
Es-rE
L
1-08718& 74,1
1085924633
1085774219
108€9O22
1088150L274
G
I
1O)270757E
109379907
1
1
i()9389o949
1093905+024
K
11.095844.272
L
1100151+218
B
C
D
_
•
O
p
-
S
T
u
V
W
Fuent
1
1102943,581
11002021232
ID 5433.832
1094742-822
1093807.185
1093698 064
1094297,18
1093469,135
1092995.401
093727.527
SISTEMA DI REíREp4CA
WGS84
NORTE
LAflTUD
1I246,5,107
543 32S7:1" N
5*441122N
11258 4(3,51,1
1.126356.099
44'17,912` N
1112 74S7- 209 5 44 53,704 N
11-25675, 14G
S° 44 2,i91 N
113071539
13696259
LONGITUD
76'37'25,511` W
761S6487w
76 18'11,353" W
76 17 34543" W
76' 16'.54 .. 121" W
54G 39,492" N
76 11 25326 W
1137799 917
5- 50'2,799"N
5 50 30039' N
76°
7 13' 47,O21' W
1138952595
1140064.792
1131706.341
11404L099
i14028).318
113 8547.46)
113962599
1139119.658
1136926-02
1135015.364
113SD7,C65
.1,134302.814
1131249.7?
5° 517,558'N
761346508"W
5° 51' 43,664 N 76 12 43,418" W
5" 51 15,500" N 76-11021,4691+W
5578,.778N
76" 94/80" W
5° 51.' 50,602" N
76' W-52,649" W
5° 50' 54.52" N '75" 10' 21,829" W
5" 51' 29,401° N 76" 12'56,782" W
5'2.955"N 76"i3'1826'/'w
5" 50' 1,597" N
76" 13 4), /87" W
5° 49, 31,961" r'. 76" 1.' 53,703" w
5"49' 2.5,151." N /6"13'33,015"W
5° '18' 36,227" N 76- 1.4'0,90,2` W
5" 66' 56,872' N 16" 14' 16,446" VV
1130385359
5°'46'28,100" N 76" 13' 52,693" W
1090826 /1
112 /5 56418
5"44'56,7;4` N 76" 15'27,118" VV
Çimjnj'tr,rLi r',nr Pl nlicitnt'
-Ytprnn EXTMII6-001 9812 del 28 de abrD d 2016
1
CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que
trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del
proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución
Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la
Directiva Presidencial 10 de 2013.
QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual
deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los
diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección de
conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).
COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE
ÁLVARO ECHiY LONDOÑO
Director d Consulta Previa
Elaboró: Elena Ramírez CebaT
Aprobó: Luis Fernando Mora. Líd r Área de Certificacion
)
T.R.D. 2500 09.06
rdyIIId
Zi tJt
U