PROGRAMA OFICIAL DEL V CONGRESO MUNDIAL DE MEDICINA TRADICIONAL LIMA-PERÚ 2005 INDICE 1. Base Legal. - Resolución Ministerial del Ministerio de Relaciones Exteriores. - Resolución Decanal de la Universidad San Martín de Porres. 2. Miembros Honorarios. 3. Patrocinador. 4. Auspicios. 5. Reseña Histórica del CIMT. 6. Reseña Histórica de la USMP. 7. Organización. 8. Invitación. 9. Objetivos. 10. Comités y funciones. 11. Reglamento del Congreso. 12. Personalidades Científicas. 13. Programa General y Científico. 14. Lugares turísticos del Perú. 1 1. BASE LEGAL: Resolución Ministerial de Relaciones Exteriores Oficializan el “V Congreso Mundial Tradicional” a realizarse en Lima. de Medicina RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0425-2004-RE Lima, 4 de junio de 2004. Visto el Oficio Nº 753-2004-DVM/MINSA, de 13 de mayo de 2004, mediante el cual el Viceministro de Salud, solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la oficialización del “V Congreso Mundial de Medicina Tradicional”. CONSIDERANDO: Que el Centro de Investigación de Medicina Tradicional ha solicitado al Ministerio de Salud la oficialización del “V Congreso Mundial de Medicina Tradicional”, evento que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 22 al 25 de Abril de 2005; Que la finalidad del referido Congreso es rescatar y revalorar muchos aspectos positivos de la Medicina Tradicional, Alternativa y Complementaria, lo cual servirá como estrategia para la cobertura integral de la salud en el contexto del Sistema Nacional de Salud, especialmente a nivel local donde se articularán los sistemas de salud tal como lo recomienda la Organización Mundial de la Salud. De conformidad con los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 0012001-RE, de 3 de enero de 2001 y el Inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores de 29 de diciembre de 1992. SE RESUELVE: Artículo Primero.- Oficializar el “V Congreso Mundial de Medicina Tradicional”, evento que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 22 al 25 de Abril de 2005. Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores. 2 Resolución Decanal Nº 346-2004-D-FMH-USMP La Molina, 24 de marzo de 2004. Vista la Carta, presentada por el Presidente del Comité Organizador del Centro de Investigación de Medicina Tradicional, Dr. Manuel Fernández Ibarguen, solicitando Auspicio Académico de esta Casa Superior de Estudios, para la realización del: “V Congreso Mundial de Medicina Tradicional”. CONSIDERANDO: Que, es función de la Universidad de San Martín de Porres, según su Estatuto, auspiciar eventos científicos y temas clínicos desarrollados por Entidades Científicas del país. Que, la facultad de Medicina Humana, promueve permanentemente el desarrollo de éste tipo de eventos, específicamente sobre temas clínicos. En uso de las atribuciones conferidas por el Estatuto vigente de la Universidad, y con cargo a dar cuenta al Consejo de Facultad. SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder el AUSPICIO ACADEMICO, para la realización del: “V Congreso Mundial de Medicina Tradicional” a desarrollarse del 22 al 25 de abril del 2005. Artículo Segundo.- Elevar una copia de la presente Resolución al Consejo Universitario para su conocimiento y demás fines. Regístrese, Comuníquese y Archívese. Dr. Manuel Acosta Chávez Secretario de Facultad Dr. Frank Lizaraso Caparo Decano 3 2. MIEMBROS HONORARIOS: DR. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República DR. ANTERO FLORES ARAOZ Presidente del Congreso de la República DRA. PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores DR. ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores ING. JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Rector de la Universidad San Martín de Porres FRANK VALENTÍN LIZARASO CAPARÓ Decano de la Facultad de Medicina Humana – USMP DR. LUIS CASTAÑEDA LOSSIO Alcalde de la Municipalidad de Lima Metropolitana DR. HUGUES BELLEVUE Presidente de la Federación Mundial de Medicina Tradicional 4 3. PATROCINADOR: UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES FACULTAD DE MEDICINA HUMANA. INSTITUTO DE INVESTIGACION CENTRO DE INVESTIGACION DE MEDICINA TRADICIONAL. 4. AUSPICIOS: OMS/OPS CYTED Fondo de Población de las Naciones Unidas UNFPA Concejo Nacional de Ciencia y Tecnología - CONCYTEC Asamblea Nacional de Rectores - ANR Universidad Nacional Mayor de San Marcos Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Intercultural de la Amazonía Universidad Científica del Sur UCS Universidad de La Habana CUBA Academia Peruana de Salud Colegio Médico del Perú Colegio Q. Farmacéutico del Perú. Colegio de Enfermeros del Perú. Colegio de Biólogos del Perú. Colegio de Psicólogos del Perú. EsSalud. Humanitas International Foundation. Instituto de Invest. Farmacéutica de Recursos Naturales “ILLARY” Instituto Científico Naturista Asociación de Naturistas ASNAMEF. Convenio Hipólito Unanue. Instituto de Comunicación y Desarrollo Humano ICODEH. 5. RESEÑA HISTÓRICA DEL CIMT: El CIMT se fundó en 1989, siendo el primer presidente el Dr. Fernando Cabieses Molina, el Segundo el Dr. Carlos Alberto Seguin y actualmente lo preside el Dr. Manuel Fernández Ibarguen. Desde su fundación a la fecha el CIMT, ha venido realizando diversas actividades Científicas: Congresos Nacionales e Internacionales, Cursos, Talleres, Foros, Seminarios, siendo los mas importantes: el XIII Congreso Internacional realizado en 1999 con la Academia Mexicana de Medicina Tradicional y el INC; el IV Congreso Mundial de Medicina Tradicional en el año 2002 en el Colegio Medico del Perú y actualmente viene organizando el V Congreso Mundial de Medicina Tradicional con el patrocinio de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad San martín de Porres para el mes de Abril del presente año, en el cual participarán destacados científicos y 5 personalidades de diferentes Instituciones del país y del Mundo de las diferentes áreas de las Ciencias de la Salud Humana. Dr. Manuel Fernández Ibarguen Presidente del CIMT 6. RESEÑA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD SAN MARTIN DE PORRES La Universidad de San Martín de Porres, remonta sus orígenes al Instituto Pro-Deo, una casa dedicada al cultivo de la filosofía y la teología que fundara el RP Dr. Vicente Sánchez Valer de la orden de predicadores (Dominicos). Poco después que el Papa Juan XXIII elevara a los altares al beato Fray Martín de Porres Velásquez de la Orden Dominica del Perú, se funda la Universidad bajo la advocación del nuevo santo; el 17 de Mayo de 1962. Las primeras Facultades fueron las de Educación y Letras incluyendo los Institutos de Filosofía, Castellano, Literatura, Historia, Geografía y Periodismo. El Primer Rector fue el fundador, el RP Vicente Sánchez Valer. Aquella fue una época recordada con nostalgia por los fundadores debido al espíritu innovador y de crecimiento que los llevó a incorporar las carreras de Ciencias Contables, Economía, Administración, Derecho, Trabajo Social, Sociología, Psicología y los Institutos de Relaciones Industriales y Cooperativismo. Los años setenta estuvieron marcados por una gran actividad en lo que concierne a infraestructura como, por ejemplo, la adquisición del extenso terreno de la Ciudad Universitaria en el entonces lejano distrito de Santa Anita. Tiempo después se construirían las instalaciones para los programas de Sociología y Trabajo Social. Durante los años ochenta la Universidad se dedicó a sentar las bases de su futuro desarrollo, capacitando profesores y desarrollando cuidadosamente su oferta académica mediante estructuras curriculares que respondieran a las necesidades del país y de su desarrollo. Los noventa fueron, sin duda, años de fructífero desarrollo para la Universidad de San Martín de Porres. El desbordante entusiasmo y compromiso de sus autoridades y de la comunidad universitaria, permitieron dotarla de una infraestructura acorde con su prestigio. Es así como se construyeron los locales de las Facultades de Ciencias de la Comunicación, Obstetricia y Odontología y, más recientemente, los modernos locales de las Facultades de Medicina, de Ingeniería y Arquitectura y de Derecho y Ciencia Política. El desarrollo de la Universidad en esta etapa estuvo orientado a desarrollar una institución comprometida con la investigación y construcción de conocimientos. Este compromiso ha hecho que sea la institución universitaria que más ha invertido en Tecnología de la Información con más de 10,000 computadoras instaladas en 16 campus totalmente interconectados. En dichos campus ofrecemos a alumnos y profesores la multiplicidad de equipos que requieren para el desarrollo de sus especialidades. Es así que la Escuela de Ciencias de la Comunicación cuenta con dos estudios de televisión, varias islas de edición digital, cincuenta cámaras profesionales de TV, Taller de Infografía, Redacción y Diseño de Periódicos. En la Facultad de Medicina 6 Humana destaca el Laboratorio de Genética y Biología Molecular, dedicado a estudios de categoría internacional. La Facultad de Odontología atiende más de diez mil consultas mensuales en la Clínica Odontológica. La Facultad de Ingeniería y Arquitectura cuenta con laboratorios de procesamiento de imágenes, de sistemas de información geográfica, de tecnología orientada a objetos y desarrollamos proyectos innovadores de investigación sobre negocios digitales y educación virtual, área esta en la que participan diversas facultades y que tuvo un resonante éxito al participar más de mil médicos de todo el mundo en el primer curso virtual de actualización ofrecido por la Facultad de Medicina Humana. Las Facultades de Derecho y Ciencia Política y las de Administración y Relaciones Industriales, así como la de Ciencias Contables Económicas y Financieras ofrecen consultorios jurídicos gratuitos y talleres de consultoría empresarial para apoyar el desarrollo de la empresa peruana. En sus más de 40 años de servicio a la comunidad, la Universidad de San Martín de Porres ha alcanzado, por merito propio, un lugar especial en el sistema educativo peruano. Actualmente es una moderna institución que cuenta con 9 facultades que ofrecen dieciocho carreras profesionales, 1 escuela(12 secciones de postgrado), 3 doctorados, más de treinta mil alumnos y 2,500 trabajadores, entre docentes y administrativos. Es la universidad más grande del Perú y se ubica entre las tres mejores universidades privadas del país. La infraestructura y organización alcanzada por la Universidad le permiten atender los más exigentes y diversos requerimientos académicos y administrativos de profesores y alumnos, además de las actividades extracurriculares destinadas a brindar una formación integral, lo que se reflejó en la acreditación de su Facultad de Medicina Humana, una de las primeras del Perú en obtener este reconocimiento exigido por ley. Sólo en la última década del siglo XX, la Universidad de San Martín de Porres graduó a más de 40,000 profesionales y contribuyó con la cultura universal mediante la publicación de más de doscientos libros y el auspicio de obras tan notables como la puesta en escena de la ópera Aída en la Huaca Pucllana, una primicia latinoamericana. Cabe destacar que la Universidad dedica importantes recursos a apoyar a más de tres mil estudiantes distinguidos cuyos limitados recursos no les permitirían acceder a educación universitaria de calidad. Esta ayuda se refleja en más de US$1’700,000 en becas de estudios otorgadas a través de nuestras oficinas de bienestar estudiantil. Iniciado el tercer milenio, la Universidad ha renovado su compromiso con el desarrollo del país al crear el primer Instituto de Gobierno, entidad de reflexión e investigación que ofrece maestrías en Gobernabilidad y en Negocios Internacionales que, estamos seguros sentarán las bases necesarias para la construcción de un país más libre y más justo. Al aproximarse al medio siglo de existencia, la universidad de San Martín de 7 Porres mira al futuro con optimismo y con la confianza de haberse convertido en un pilar del desarrollo del Perú. 7. ORGANIZACIÓN: La institución organizadora del V Congreso Mundial de Medicina Tradicional es el Centro de Investigación de Medicina Tradicional – CIMT según la Resolución Ministerial Nº 425-2004-RE y cuenta con el Patrocinio de la Universidad San Martín de Porres, siendo la Facultad de Medicina Humana de esta Universidad, la sede Oficial del Congreso, desarrollándose las actividades en el Auditórium Principal y en el Aula 2 las cuales disponen de una amplia capacidad, confort, equipamiento y ubicación estratégica para eventos de esta naturaleza. COMITÉ ORGANIZADOR Presidente: Vicepresidente Internacional: Vicepresidente de Investigación: Vicepresidente Académico: Secretario General: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. COMITÉ CIENTÍFICO: Presidente: Secretaria: Dr. Benjamín Castañeda C. (Perú) Dra. Lucy Ibáñez Vásquez (Perú) Miembros: COMITÉ DE ECONOMIA: COMITÉ DE LOGÍSTICA: COMITÉ DE RR. PP: COMITÉ DE MARKETING: COMITÉ ACTIVIDADES SOCIALES: COMITÉ DE ASESORES: Manuel Fernández Ibarguen (Perú) Luis Ramón Romero (USA) Benjamín Castañeda (Perú) Juan Proaño (Ecuador) Javier Moreno Lecca (Perú) Dr. Hugo Malaspina M. (Perú) Dr. Arturo San Feliciano (España) Dr. Mahabir Gupta (Panamá) Dr. Ramiro Casto de la Mata (Perú) Dr. Renán Manrique M. (Perú). Dr. Jaime Núñez Parra (Perú) Q.F. Edgar Alderete Callupe (Perú). Dra. Rosa Falconí Sandoval (Perú) Dra. Rita Jahuira (Perú) Dr. Carlos Soto Linares (Perú) Lic. Jorge Medina Gutierrez (Perú) Lic. Alex Acarley Leiva (Perú). Ms.Sc. Celinda Acosta Galli (Perú) Dr. Víctor Guillén Lorena (Perú). Dra. Hilda Ochoa Torres (Perú) Lic. Raquel Blanco Camacho (Perú). Dra. Ada Estrada de Mariovich (Perú). Dra. Berta Jurado Texeira (Perú) Dra. Bertha Pareja Pareja (Perú) Dra. Rosalina Carrillo Núñez (México) Dr. Arnaldo Muñoz Armestar (Perú) Dr. Lauro Hinostroza García ( México) Dr. Ricardo Reyes Chilpa (México) 8 COMITÉ DE APOYO: Filiales del CIMT: Trujillo Arequipa Huancayo Huanuco Pucallpa Dr. Pablo. E. Bonilla Rivera (Perú) Dr. Jorge Arroyo Acevedo Dr. Manuel Palomino Yamamoto. Dra. Nancy Lozano Reyes(Perú) Ing. Gastón Barúa Lecaros(Perú). Dra. Norma Loarte Fernández Q.F. Miguel Condezo Rojas Ms Sc Edwin Zarsoza Enhorabuena Asist. Comp. Jessica Martínez Bustillos Lic. Adm. Luis A. Fernández del Águila Dr. Lorenzo Orlando Rosas Durand Dr. Dante Mújica Canales Dra. Diana Andamayo Flores Dra. Miriam Bravo Bravo Dr. José Romero Chumpitaz 8. INVITACIÓN: El Comité Organizador en pleno, tiene el agrado de dirigirse a Usted para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo comunicarle la realización del V Congreso Mundial de Medicina Tradicional, que se llevará a cabo en la Ciudad de Lima del 22 al 24 de Abril del 2005, en la Facultad de Medicina Humana de la Universidad San Martín de Porres, ubicada en la Av. Alameda del Corregidor Cdra. 15 las Viñas – La Molina, e invitarlo a Ud. y a los miembros de su Institución y/o comunidad a participar en este evento para intercambiar conocimientos y experiencias entre científicos y agentes de la medicina tradicional en el Mundo, a fin de rescatar e incentivar el uso adecuado sistemático, racional y que estén validados por la investigación científica y tecnológica, promoviendo la incorporación de la enseñanza de la Medicina Tradicional y de otras terapias alternativas en los planes curriculares de las distintas Facultades de las Ciencias de la Salud Humana, asimismo estrechar lazos de amistad, de colaboración científica y cultural. Expresando el reconocimiento y agradeciendo su participación y contribución a este importante evento científico orientado al conocimiento y difusión de la rica medicina tradicional y Complementaria de nuestros pueblos y su vigencia actual en la solución de los problemas sanitarios de nuestros países, desde una perspectiva holística y humanista, nos despedimos. Atentamente, Comité Organizador del V CMMT. 9. OBJETIVOS: Frente a la Globalización del mundo moderno nuestros objetivos son: 9 ° Evaluar los avances en estudios de la Medicina Tradicional con base Científica y con visión holística. ° Rescatar e incentivar el uso adecuado sistemático, racional y validar el conocimiento empírico que se tiene en Medicina Tradicional a través de un estudio sistemático y aplicando el método científico. ° Fomentar la elaboración de Fitofármacos y productos naturales basados en la información tradicional que cuenten con investigación científica y tecnológica. ° Recomendar y promover la incorporación de la enseñanza de la Medicina Tradicional y otras terapias alternativas en los planes curriculares. ° Intercambiar conocimientos y experiencias entre Científicos y agentes de la Medicina Tradicional del mundo. ° Proponer la incorporación de la Medicina Tradicional, Alternativa y Complementaria al Sistema Nacional de Salud, previa validación. 10. COMITES Y FUNCIONES: El presente Reglamento General, señala las tareas generales que deben realizar cada uno de los Comités del Congreso; cada Presidente de Comité tiene la plena libertad de desarrollar lo mejor posible las tareas asignadas y las que considere pertinentes para el mejor desarrollo del evento. a. DEL PRESIDENTE DEL CONGRESO: - Ejercer la representación oficial del Congreso, inherentes a la realización del V Congreso Mundial de Medicina Tradicional. - Cumplir y hacer cumplir el Reglamento del Congreso. - Presidir los actos oficiales del Congreso. - Convocar y presidir las reuniones de coordinación del Comité Organizador. - Dictar las medidas necesarias en caso de imprevistos. - Preparar y exponer el discurso de Inauguración y el de Clausura. b. SECRETARIO GENERAL: - Recibir y contestar la correspondencia del Congreso en coordinación con el Presidente. - Comunicar al Presidente de las cosas por resolver. - Archivar toda la documentación del Congreso. - Colaborar con el informe General del Congreso. c. VICEPRESIDENTE INTERNACIONAL: - Promover la participación de personalidades e instituciones científicas en el exterior - Mantener comunicación permanente con el Presidente sobre las actividades realizadas. 10 d. COMITÉ CIENTÍFICO - Recepcionar y seleccionar los trabajos de investigación y otras ponencias de acuerdo con el temario del Congreso. - Elaborar el Programa Científico detallado (fechas, ambientes y horas). - Establecer las categorías de las exposiciones señalando tiempo de duración según sea: Conferencias, Mesas Redondas, Simposium, Plenarias, trabajos libres y paneles. - Convocar al equipo asesor ycomunicar los acuerdos al Presidente del Congreso. e. VICEPRESIDENTE DE INVESTIGACIÓN - Coordinar y presidir el comité científico de todo lo relacionado con los trabajos de investigación en el campo de la Medicina Tradicional, Alternativa y Complementaria y participa activamente en la elaboración del Programa Científico. - Informar de su labor al Presidente y al comité organizador. f. VICEPRESIDENTE ACADEMICO - Organizar : Mesas Redondas, Symposium, etc., selecionando a los ponentes según corresponda. - Informar de sus actividades al Presidente y al Comité Organizador. g. TESORERO GENERAL - Administrar los ingresos y egresos económicos que se generen en el Congreso( Inscripciones, alquiler de los Stand, donaciones, etc). - Realizar los gastos que se requiera para la marcha del Congreso previa autorización del Presidente. - Reportar el control de ingresos y egresos en el libro correspondiente. - Informar al presidente y al Comité Organizador del movimiento económico. h. COMITE DE RELACIONES PUBLICAS - Promover la difusión y participación en general en el Congreso utilizando todos los medios de comunicación. - Coordinar la Conferencia de Prensa. - Organizar y coordinar las actividades de la inauguración y clausura en coordinación con Logística . - Coordinar las entrevistas en los diferentes medios de comunicación (radios, televisión, etc). - Elaborar el Programa Turístico. - Confeccionar los recordatorios y velar por la expedición oportuna de certificados a los extranjeros. 11 - Recepcionar adecuadamente a los participantes extranjeros. Velar por el mejor desarrollo del Congreso y por la imagen Institucional. i. COMITE DE MARKETING - Promover y concertar el alquiler de los stand. - Financiar los premios a las tres mejores investigaciones de acuerdo al informe emitido por el Comité Científico y el Comité Evaluador. j. COMITÉ DE LOGÍSTICA - Responsable de los locales, equipos e implementos adecuados para los ponentes. - Velar por el normal funcionamiento de todos los equipos audiovisuales y materiales necesarios para el buen desarrollo de las ponencias. k. COMITÉ DE ACTIVIDADES SOCIALES: - Se encargará de la inscripción de los participantes apoyando al tesorero y se encargará de la cena de clausura del domingo por la noche. 11. REGLAMENTO DEL CONGRESO: 1.- El V Congreso Mundial de Medicina Tradicional es organizado por el Centro de Investigación de Medicina Tradicional, y se desarrollará en la ciudad de Lima del 22 al 24 de Abril del 2005. La sede del Congreso será: El Campus de la Facultad Medicina Humana de la USMP 2.- Las actividades del Congreso tendrán un valor académico de 02 créditos y servirán para la acreditación de los profesionales de las Ciencias de la Salud. 3.- El idioma oficial del Congreso será el Español. 4.- Para participar en las diferentes actividades de Congreso, es indispensable la inscripción respectiva, abonando la cuota correspondiente, salvo aquellos que figuren en el Programa Científico. Aquellos investigadores o personas cuyos trabajos hayan sido aceptados por el Comité Científico para presentación en poster (90 x 60) conteniendo: Título, Autores, Introducción Material y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones deberán abonar la suma correspondiente previa presentación de la autorización del Comité Científico. NO PODRÁN INGRESAR AL CONGRESO PERSONAS NO INSCRITAS. 5.- Las inscripciones, al certamen, para profesionales y público en general se realizarán en las oficinas de Secretaría del CIMT, sito en Av. Insurgentes 644, San Miguel (Altura de la Cda 35 de la Av. La Marina )y en la Av. Alameda del Corregidor Cda 15, las Viñas, La Molina en el Instituto de Investigación. 6.- Los conferencistas y participantes en Simposios y Mesas Redondas, deberán comunicar el título de la conferencia o tema a abordar como 12 7.- 8.9.10.- 12.- 13.14.- parte de las actividades del Congreso y remitir a la Secretaría del Congreso y a la Comisión Científica, el tema de su presentación, en no más de tres páginas, en papel tamaño A-4, a espacio simple, antes del 30 de Enero del 2005, a efectos de incluir en el libro de resúmenes del Congreso. Los resúmenes de los temas libres serán enviados antes del 30 de Enero del 2005, en el formato proporcionado por el Comité Científico, en un máximo de 300 palabras y deberá considerar: Título del trabajo, autor (es), Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones. Los 5 mejores trabajos, seleccionados por un jurado ad hoc, serán expuestos por sus autores, ante los participantes al Congreso, siendo premiados los tres mejores . Los trabajos a presentar en el Congreso deberán ser inéditos, no presentados en otros congresos, cumplir con el rigor de la investigación científica y ser aprobados por el Comité Científico. La presentación de videos sobre prácticas de rituales de medicina tradicional, tendrá una duración de 15 ó 20 minutos y deberán ser aprobados por el Comité Científico. La inscripción de videos se hará hasta el 30 de Enero del 2005, adjuntando el título y una descripción del mismo. El video completo será presentado hasta una semana antes del inicio del Congreso. Los Miembros del Congreso tendrán derecho a: - Participar en los Actos Oficiales del Congreso - Presentar trabajos de investigación - Participar en la discusión de los diferentes temas y a recibir un Diploma de Asistencia, siempre y cuando participe en más del 80 % de las actividades. Asimismo recibirá una constancia de haber presentado trabajo (s) en el Congreso. El tiempo de exposición en el programa será cumplido estrictamente y los expositores entregarán, a la Secretaria del Comité Científico, sus disquetes o CDS, 60 minutos antes de la presentación. Los participantes en Conferencias, Simposios y Mesa Redondas, serán destacados investigadores y conocedores de la Medicina Tradicional, seleccionados por el Comité Científico. 12. PERSONALIDADES CIENTÍFICAS: Dra. Cristina Torres : Dr. Dr. Dr. Dr. Unidad de Políticas y Governancia GPP/PG OPSOMS –Washington (USA) Arturo San Feliciano: Representante y Ejecutivo del CYTED (ESPAÑA). Nikolai Sharapin : Miembro del CYTED (BRASIL). Hugues Belleveu: Presidente de la Federación Mundial de Medicina Tradicional (HAITI) Efraín Olzeswere: Presidente de la Sociedad de Medicina OrthoMolecular y Bioquímica Medica del Brasil (BRASIL) 13 Dr. José Miguel Donado: Presidente de la Organización Mundial de Medicina Natural (COLOMBIA) Dr. Plutarco Naranjo: Presidente del Grupo “AMERICA” Ex Ministro de Salud Pública (ECUADOR). Dr. Andrei Tchernichin: Presidente Comisión de Medio Ambiente del Colegio Médico de Chile. (CHILE) Dr. Rigoberto centeno: Asesor de Servicios de Salud OPS-OMS (PERÚ). Dr. Simon Fielding : Director/trustee The Prince of Wales’s Foundation for Integrated Health (INGLATERA) Dr. Luis Romero: Director de Humanitas Internacional Foundation (USA). Dr. Héctor Campos : Director del Programa de Enfermedades Crónicas (VENEZUELA) Dr. Antonio Guerci: Vicedirector del Departamento de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Génova (ITALIA) Dr. Juan Proaño : Director Ejecutivo del Instituto Internacional para la Salud Intercultural (ECUADOR). Dr. Ricardo Reyes Ch.: Investigador Principal de la UNAM (MEXICO). Otros. 13. PROGRAMA GENERAL Y CIENTÍFICO: Día 22 de Abril : 8:00 a.m. - 9:00 a.m. Ritual de la Cultura Andina “Ceremonia de Pago a la Tierra” 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Desarrollo del Programa científico 6.15 -7.15 p.m Teleconferencia Sao Paolo- Lima Dr. Efraín Olzeswere 7.15- 8.00 p.m Días 23 de Abril : 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Día 24 : 8.00 a.m -1.30 p.m 2.00 p.m - 3.00 p.m 6.00 p.m Ceremonia de Inauguración con Programa especial en el Auditórium principal de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad San Martín de Porres. Desarrollo de las actividades del Programa Científico del V Congreso Mundial de Medicina Tradicional Desarrollo de ponencias de trabajo Ceremonia de Clausura con entrega de certificados del Congreso con Programa especial a las 14 Hras., en el Auditórium Principal de la Facultad de Medicina Humana – USMP. Cena de clausura. PROGRAMA CIENTÍFICO: PRESIDENTE DEL COMITÉ CIENTÍFICO: Dr. Benjamín Castañeda C. (PERÚ). [email protected] Teléfonos: 511-3652300 anexo 116, 511-4764297, Celular: 99634047. 14 SECRETARIA DEL COMITÉ CIENTÍFICO: Dra. Lucy A. Ibáñez Vásquez(PERÚ). Email: [email protected]. Telefonos : 511-3652300 anexo 151; 511- 3563140; 511-356037; C: 99455304 MIEMBRO DEL COMITÉ CIENTÍFICO: Dr. Hugo Malaspina Miñano(PERÚ) Dr. Ramiro Castro de la Mata(PERÚ) Dr. Renán Manrique Mejía(PERÚ) Dr. Arturo San Feliciano (ESPAÑA) Dr. Mahabir Gupta(PANAMÁ). Dr. Juan Proaño(ECUADOR) Dr. Luis Ramón Romero(USA). Dr. Ricardo Reyes Chilpa (MÉXICO) Dra. Rosalina Carrillo Nuñez (MÉXICO) LUGAR: AUDITORIO PRINCIPAL DE LA FACULTAD DE MEDICINA (CAPACIDAD 1000 personas) Horario 8-9 22 Inscripción de Participantes Ritual de la Cultura Inca “Ceremonia de Pago a la Tierra” Coordinador: Dr. Manuel Fernández I. Sr. Valeriano Vergara Giraldo 23 Simposio : ANTROPOLOGÍA. Mesa Redonda: INVESTIGACIÓN DE PLANTAS MEDICINALES. Moderador: Lic. Armando Medina (PERU), PANELISTAS: Moderadora: Dra. Lucy Ibáñez Vásquez (PERU) PANELISTAS: 1.- Lic. Armando Medina : La Etnomedicina y la Promoción de la Salud en contextos multiculturales. 2.-Lic. Yaqueline A. GhenoHeredia (VERACRUZMÉXICO) GRAMIT: Grupo Regional de Apoyo a la Medicina Indígena Tradicional : Una Metodología multidisciplinaria e Interinstitucional 3. Dr. Fernando Silva Santisteban. Antropología y Medicina Tradicional 9.00-9.30 Mesa Redonda : MEDICINA TRADICIONAL 24 4. Ms Sc. Lucía Aranda (MEXICO). El camino del Chamán a través de las huellas del alma. Mesa Redonda: MEDICINA COMPLEMENTARIA 1. Ms Sc. Q. F César M. Fuertes: Investigación de la Actividad antitumoral de los alcaloides de las cinco especies del género Croton. 2. Dra. Lucy Ibáñez Vásquez. (Facultad de Medicina USMP) Metodología de Evaluación Fitoquímica y Farmacológica. 3.. Dr. Pablo E. Bonilla. Aspectos fitoquímicos y actividad cicatrizante tópica de plantas medicinales peruanas nativas que crecen entre 4,500-5000 m.s.n.m(TICLIO) 4.Dr. Arturo San Feliciano : PROGRAMA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO -CYTED (ESPAÑA) Moderador: Dr. Lauro 15 9.30-10.00 Hinostroza(MEXICO) PANELISTAS: 1. - Dr. Lauro Hinostroza: Medicina Tradicional Peruana. 2.- Dra. Rosa Giove: La dieta iniciativa en la Medicina Amazónica (PERU). 3.- Dra. Vera Lucia (BRASIL) La Medicina Tradicional en la Santa Casa de Porto Alegre/RS-BRASIL. 4.- Dr. Luis David Suarez (MEXICO) Medicina Holistica. Moderador : - Dr. José Galvez Melendez (PERU). PANELISTAS: 1.Dr. José Gálvez Melendez “Fundamentos, alcances y aportes de la Medicina Tradicional, Alternativa y Complementaria en el Diagnóstico y tratamiento médico. 2.-Dr. Luis Raygada Echevarria (PERU). Los Fundamentos històricos, cientìficos y terapéuticos del Naturalismo Clásico y las tres corrientes medicas en la antigüedad. 3.- Sra Silvia Gallegillos (CHILE) AROMATERAPIA NATIVA 4.-Dr. Claudio Amaury (BOLIVIA) APITERAPIA. Moderador: Dr. Juan Proaño (ECUADOR). PANELISTAS: 1. -Dr. Juan Proaño (ECUADOR): Propuesta Curricular para las Escuelas de Salud y Medicina Intercultural. 2. Lic Aureliano Esparza (MEXICO) La vinculación del Programa IMSSOportunidades con la Medicina Tradicional 3.-Dr. Héctor Campos (VENEZUELA) Prevención y Detección Temprana en el Contexto de la Medicina primaria: Un mandato para una nueva Educación Médica. 4.-Dr. Simon Fielding (INGLATERRA): Integración de los Sistemas de Salud y el Trabajo de la Fundacion Principe de Gales. 10-10.30 CONFERENCIA: Actualidad de la Medicina Tradicional Dr. Plutarco Naranjo (ECUADOR). 10.30-11 CONFERENCIA: “ Estrategia de la OMS en Medicina Tradicional y experiencia en las Amèricas”. Dr. Rigoberto Centeno (PANAMA) Representante de la Organización Mundial de la Salud(OMS) 11-11.15 CAFÉ PAUSA CAFÉ PAUSA CAFÉ PAUSA 11.1511.45 CONFERENCIA: “Un helecho Medicinal Andino y el Potencial Terapéutico derivado de su estudio” Dr. Arturo San Feliciano. (ESPAÑA) CONFERENCIA: “Inmunología del Tumor”. “Terapias metabólicas en enfermedades crónicodegenerativas”. Dr. Hugues Bellevue (HAITÍ) CONFERENCIA: “Los fundamentos terapéuticos de la Medicina Nutracéutica: La Farmacología, Bioquímica y Termodinámica celular de la sanación” Dr. Jorge Miranda Massari y Dr. Michael Gonzales (PUERTO RICO) 11.4512.30 Mesa Redonda: COMERCIALIZACION DE PLANTAS MEDICINALES”. Simposio : FITOTERAPIA CONFERENCIA: Plantas con Actividad Hipoglicemiante . Dr. Manuel Jimenez (MEXICO) Moderador: Sr. Arturo PROMPEX(PERU) PANELISTAS: Moderador: Dr. José Luis Fernández Sosaya (PERU) CONFERENCIA: “Cultivo de Plantas Medicinales de acuerdo a las Normas de la OMS. Ing. Santos Jaimes (PERU) Zevallos PANELISTAS 1. Sr. Arturo Oportunidades Comercializacióm CONFERENCIA: Mecanismos de acción Genómicos y no Genómicos de los Estrógenos. Dr. Andrei Tchernichin (CHILE) CONFERENCIA: “Control de Calidad de Plantas Medicinales”. Dr. Nikolai Sharapin (BRASIL) Mesa Redonda : INTEGRACION DE LA MEDICINA TRADICIONAL CON LA MEDICINA CONVENCIONAL Zevallos. Y de 1. Dr. Jose Luis Fernandez Sosaya/ Dr. Joel Osorio: “Efecto de Lepidium peruvianum (Maca) en el cuadro clínico y en los niveles hormonales de las mujeres post- 16 Productos Naturales para el Biocomercio. 2. Sr. José Luis SilvaPresidente del IPPN (Instituto Peruano de Plantas Medicinales). 3. Ing. José Ordoñez. 4. Sr. Mark Hein Sittler Perú Heritage menopaúsicas.” 2. Ms Sc. Martha Villar : Experiencia de 7 años de Aplicación de la Medicina Complementaria en el Seguro Social del Perú. 3.Dr. Cliff Alfaro Ludeña : Efecto Normoglicemiante del tubérculo y la hoja de Smallantus sonchifolius( Yacón) en pacientes diabéticos Tipo II. 4. Dra.Q.F Diana Andamayo: El yacon y su importancia Terapéutica. 12.3013.00 CONFERENCIA: Cual es el Futuro de la Medicina Tradicional Dr. Antonio Guerci. (ITALIA) 13.0013.30 CONFERENCIA: Sistema Médico Integral. Percepción y Camino. Dr. Lauro Hinostroza (MEXICO) CONFERENCIA: La Medicina Tradicional en la Educación Nutricional y de la Salud como herramientas preventivas y restauradoras del Bienestar Integral Humano. Dr. Luis Romero (USA) Mesa Redonda: Medicina Tradicional Coordinador: Dr. Manuel Fernandez PANELISTAS: - Dr. Víctor Guillén: Plantas Medicinales y Remedios tradicionales de la Selva -Dr. Javier Moreno: Definición de los Remedios Tradicionales. -Lic Gloria Miranda (INC). Plantas de la Sierra Peruana - Maestro Curandero: Valeriano Vergara Giraldo - Maestro Curandero: José Torres Vilchez -Maestro Curandero: Herbert Martinez. -Maestro Curandero Víctor Medina -Maestro Curandero Lic. Julio Albán Chávez CONFERENCIA: Oncología Nutricional 2005 Dr. Michael J. Gonzáles (PUERTO RICO). CONFERENCIA: Proyecto AESA Dr. Pedro Arellano Programa de Clausura 3-4 Mesa Redonda : COCA Y SOCIEDAD. Simposio : PLANTAS CON ACTIVIDAD FARMACOLOGICA Moderador: Dr. Ramiro Castro de la Mata (PERU). Moderador: Dr. Benjamín Castañeda C (PERU). PANELISTAS: 1.-.Dr. Castro de la Mata 2.- Fernando Rospigliosi 3.-José Antonio Llórenz 4.- Dr. Alfonso Zavaleta Martinez- Vargas PANELISTAS: 1.- Dr. Benjamín Castañeda C. Plantas con efecto Hipoglicemiante 2.-Dr. Bernardo Cristóbal Damaso. Efecto hipoglicemiante de la tisana de la hoja de Smallantus sonchifolius, Yacón en pacientes diabéticos tipo II. (ESSALUD). 17 3.-Dra. Haydee Iparraguirre. Hospital Guillermo Almenara.(ESSALUD). Efecto del Atomizado de polifenoles en la inhibición Plaquetaria como preventivo cardiovascular tromboembólico. 4-4.30 4.30-5.00 5.00-5.15 5.15-6.15 CONFERENCIA: Investigación Farmacológica y Toxicológica de Productos Naturales en la Facultad de Medicina Humana-USMP. Dr. Benjamín Castañeda Castañeda. CONFERENCIA: Búsqueda de productos Naturales con actividad antiviral (VIH-1) y antitumoral de la flora mexicana. Dr. Ricardo Reyes Chilpa(IQUNAM--(MEXICO). CAFÉ PAUSA Simposio : INtTERCULTURALIDAD Y COSMOVISIÓN Moderador: Dr. Juan Proaño (ECUADOR) PANELISTAS: 1.-Dr. Oswaldo Salaverry. 2.-Dr. Pedro Musalen Názar (CHILE) Los Mapuches: Su Medicina y el estado. 3.-Lic Domingo Velásquez Reyes(MEXICO) La interrelación Instituto Mexicano de Seguridad Social - MSS: Oportunidades con la Medicina Tradicional. 4. Ms Sc Rosa Urrunaga: Metodologías participativas en la Investigación de las Plantas medicinales en el andino amazónico de la Región Cusco(PERU). 6.15-7.00 TELECONFERENCIA “Neurotransmisores en enfermedades afectivas y Obesidad. Fisiopatología propedeútica y terapéutica farmacológica y nutricional”. Dr. Efraín Olzeswere (Sao Paolo- Brasil) 7.00 -8.00 4.- Dr. Jose Luis Veliz Barandiaran Estudio preclínico: Maca vs Estradiol. Mesa Redonda: Medicina Afroamericana Coordinador: Dra. Cristina Torres Parodi (OPS/OMS) PANELISTAS 1.-Dr. Juan Proaño 2.-Lic.. Victoria Santacruz 3.-Dr. Gustavo Balle de (Uruguay) 4.-Dr. José Marmo (Brasil) Xangó CAFÉ PAUSA Mesa Redonda : LEGISLACION DE PLANTAS MEDICINALES. Moderador: Ing Santos Jaimes (Congresista de la República del PERU) PANELISTAS 1.- Ing Santos Jaimes. 2.-.Ing Gastón Barúa: Estrategias de Integración a Corto y mediano plazo. Definición de líneas prioritarias de acción e Investigación 3. Lic Ernesto Gamonal: Legislación Vigente sobre las medicinas tradicionales. Valor Comercial de las plantas medicinales, su consumo en América latina y el Mundo. 4.-Dra. Begoñia Venero AguirrePresidenta de la Comisión Nacional para la protección del acceso a la diversidad biológica Peruana y a los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas. MESA REDONDA: “USO TRADICIONAL DE LA COCA” Coordinadora: Ms Sc. Rosa Urrunaga (PERU). PANELISTAS: 1.- Ms Sc. Rosa Urrunaga (CUZCO): Coca: Cosmovisión Andina. 2.-Dr. Antonio Muñoz Armestar. 3.-Médico. Teobaldo Llosa. 4.-Médico. Baldomero Cáceres 5.-Lic Hilda Ochoa. Programa Especial de Inaguracion: AULA 2 (capacidad 200 personas) 18 Día Sábado 23 y Domingo 24 de 8.00 a.m. - 8.30p.m Horario 8-8.30 8.30-9.00 9.00-9.30 22 23 CONFERENCIA: Reactividad Química de Plantas Medicinales y su interpretación en la relación Planta-Hombre. Dr. Hugo Casanova (PERU). CONFERENCIA: Sistematización del uso terapéutico del Baño de Temazcal. Experiencia clínica e implicancias futuras para la Medicina Tradicional Mexicana Dr. Luis David Suárez (MEXICO). CONFERENCIA: GESTACION Y HOMEOPATIA Dr. José Miguel Donado 24 Mesa Redonda: Fitofarmacología Coordinador: Lic. José Luis Martinez Salinas. PONENTES: 1.- Dr. Q.F Artemio Chang: Fitofarmacopea Peruana 2. Ms Sc Americo Castro Luna : Estudio comparativo de la Glibenclamida, Clorpropamida y Metformina y hojas de Smallanthus sonchifolius (Poepp) Rob. Yacón en hiperglicemia experimental. 3.-Médico Antonio Mejía Gálvez: Eficacia Clínica hipolipemiante de Cyclantera pedata (caigua a dosis bajs y confrontada con el índice de masa corporal (IMC). 4.- Dra. Q.F Silvia Klinar 9.30-10.00 CONFERENCIA: Actividad Citotóxica de Plantas Autóctonas del Perú Ms Sc Fernando Retuerto UNMSM (PERU). Mesa Redonda: CULTIVO Y PRODUCCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES. Coordinador: Ing. César Barriga(PERU) PANELISTAS: 1.-Ing. Jose Luis Portocarrero: Organización de Jardines Botánicos de Plantas medicinales. 2.-Dr. Pedro Melillo de Magalhanes (BRASIL). Cultivo e Beneficiamento Pós-Colheita de Plantas Medicinales . 10.0010.30 10.30-11.0 11-11.15 11.1511.45 CONFERENCIA: CONFERENCIA: Fitoterapia en SIDA (GMI) Francia/Chile Dr. Ferdinando Pisani. CONFERENCIA: Plantas de la Amazonía Peruana con actividad antitumoral. Ensayos preclínicos y clínicos. Dr. Thomas David (AUSTRIA). 3.-Ms Sc Fernando Pérez Leal : Rendimiento Productivo de Mentha Piperita en una Unidad hidropónica, con tres concentraciones de solución nutritiva. 4.-Dr. Simon Escamilo Cárdenas: Industria, Ecología y Medicina Tradicional en las Comunidades Campesinas Andinas CONFERENCIA: Productos bióticos M en C Jorge Martinez Herrera Politécnico Nacional (MEXICO) CAFÉ PAUSA CONFERENCIA: De la Dispersión a la Coherencia. Dr. Gérard Guash (FRANCIA): Mesa Redonda : Etnofarmacología / Etnomedicina Coordinadora: Ms Sc Rita Jahuira(PERU 19 11.4512.45 MESA REDONDA: RECURSOS NATURALES: MEDICINA Y ALIMENTACION: Moderador: Dr. Emilio Guija(PERU) PANELISTAS: 1. Dr. Emilio Guija: Antioxidantes 2. Ing. Rocío Guerrero Carrasco: Obtención de aceite vegetal con alta concentración de Omega 3 y omega 6 proveniente de sacha Inchi. 3. Dr. Kenichi Kobayashi: Acerca de los componentes Funcionales de la Soya: Isoflavonas. Dep. de Marketing y R&D AJINOMOTO DEL PERU S.A. 12.4513.15 4. Ms Sc Nancy Chasquibol Silva: Alimentos Funcionales CONFERENCIA: R.P Dieter Wacker (ALEMANIA). Experiencia : Cultivo OrgánicoProducto terminado a partir de Plantas medicinales zona de Puquio-Perú. 13.1513.30 3.00-4.30 Mesa Redonda: Ayahuasca: Moderador: Lic. Orlando Machiavello. PANELISTAS: - Dr. Edowes (Psicologo) - Dr. Victor Reyna (UNI). - Sr. Juan Arbildo Murayari. - Dr. Jorge Arévalo Mehlo 4.30-5.30 Mesa Redonda: Cultivo, Producción y Extracción de Principios activos: Moderador : Ms Sc. Gloria Tomás(UNMSM) PANELISTAS: 1. Dr. Pablo Enrique Bonilla: Investigación Fitoquímica de Plantas Medicinales. PANELISTAS: 1.- Ms Sc Rita Jahuira: Uso y consumo de Plantas medicinales en comunidades campesinas del altiplano de Puno-Perú. 2. Dra Gladis Rojas Salas: Sexualidad en las mujeres andinas de las zonas rurales del Cuzco desde una perspectiva étnica. 3. Dra. Judith Corona García (MEXICO) Elaboración de Remedios Herbolarios con las Organizaciones de Médicos Tradicionales de Veracruz. 4.Dra. Susana Bustos: ICAROS(CHILE). Mesa Redonda:Etnobotánica Coordinadora: Lic Hilda Ochoa Torres PANELISTAS: Dra. Elvira Gamarra Rubio Dr. José Daniel Farro Olano Psic Rafael Ramirez Asistenta: Donata Sanchez Reyes Reiki: La Medicina Mágica del Japón. Ps. Vicente Vereau 2. Ms Sc Gloria Eva Tómas: Métodos generales aplicados para la identificación química de principios activos. 3. Ingeniero Obtención atomizados . 5.30-6.30 Roberto Culloti: de extractos 4. Ms Sc Ada Estrada: “Producción de Especialidades Fitofarmacéuticas. Mesa Redonda: MEDICINA COMPLEMENTARIA 20 Moderador : Dr. Jose Donado (COLOMBIA) Miguel PANELISTAS: 1. Dr. Ruben Type: Los CONADROS como sistemas de salud alternos en la atención de la problemática de salud de México. Universidad de Chapingo MEXICO. 2.-Q.F Lorenzo Rosas: Disminución de la presión intraocular con extracto de Persea americana “Aguacate”. 3.Sra. Margarita Figueroa Curación a traves de los cristales. 4. Dra. Jehnny Reynaga: La iridología como alternativa en el Milenio. 6.30-7.00 7.00-7.30 CONFERENCIA: Medicina Tradicional Peruana, base de la investigación farmacognóstica y fitoterapéutica en la Facultad de Farmacia y Bioquímica- UNMSM . Dra. Arilmi Gorriti (PERU) CONFERENCIA:. DefinicionesAlcances- Limitaciones y Aplicaciones de la Medicina Alternativa en base a los Fitofarmacos. Dr. Antonio A. Muñoz A. 14. ATRACTIVOS DEL PERÚ: Cuzco: Capital Arqueológica de América. Lago Titicaca: El mas alto del mundo. Ferrocarril Central: El mas alto del mundo. Selva Amazónica: Pulmón del mundo. Río Amazonas: El mas largo y el más caudaloso del mundo. Parqués: Manú, Pacaya, Samiria. Cañón del Colca: Mas profundo del mundo. Otros. RELACIÓN DE HOTELES Suit Alt. 16 de la Av. La Marina Telf. (511) 263-4619 Minidepartamento Hab. Doble US$ 13.00 Sala, Comedor y Kitchenette Sheraton Lima HOTEL & CASINO Paseo de la República N° 170-Lima Telf. (511) 315-5000 Hab. Clásica Simple US$ 55.00 Hab. Clásica Doble US$ 62.00 Incluye Desayuno Buffet El Roosvelt Hotel & Suites LAS SUITES APART HOTEL 21 Av. Álvarez Calderón 194 Esq. Miguel Dasso San Isidro Telf. (511) 222-0012 Hab. Simple US$ 50.00 Hab. Estándar US$ 64.00 Av. Grau 466 – Miraflores Telf. (511) 447-9000 Hab. Clásica Simple o Doble US$ 35.00 Incluye Desayuno Buffet Mega Hostal Av. Arequipa 1421-Santa Beatríz Cercado de Lima Telf. (511) 471-6657 Hab. Suite 60 soles (20 dólares) Hab. Doble 50 soles(18 dólares) Hab. Matrimonial 40 soles Hab. Simple 30 soles Los Delfines Summit HOTEL & CASINO Calle Los Eucaliptos 555 San Isidro Telf. (511) 215-7000 Hab. Estándar : 116 dólares Hab. Simple : Hab. Doble 22