Indice

}
Indice
INTRODUCCIÓN
La técnica legislativa
Contenido del manual
5
6
9
Primera parte
CUESTIONES DE TÉCNICA LEGISLATIVA
Capítulo 1
ESTRUCTURACIÓN y SISTEMATIZACIÓN DE PROYECTOS NORMATIVOS
13
Estructuración y sistematización del conjunto normativo
Estructuración del proyecto
El titulo del proyecto
División temática del proyecto
Exposición de motivos
Disposiciones preliminares o generales
Disposiciones principales
Disposiciones finales
División organizativa de la ley
Estructuración y sistematización de las partes
División organizativa del artículo
Incisos y fracciones
Subincisos
Párrafos
Innovaciones en la división organizativa
13
13
16
17
17
24
31
33
36
40
40
41
43
44
46
Capítulo 2
REDACCIÓN DEL PROYECTO
El lenguaje y el derecho
Niveles del lenguaje
Norma, enunciado normativo y proposición normativa
Problemas del lenguaje
Ambigüedad o polisemia
Vaguedad
Estilo legislativo
Formas verbales
Brevedad del lenguaje
Lenguaje directo
Claridad en el lenguaje
Homogeneidad terminológica
Términos jurídicos
Definiciones
Términos extranjeros
Referencias
Referencia a divisiones superiores al articulo
Referencias al artículo o a particiones
inferiores al artículo
Referencia con y sin función normativa
Conjunciones disyuntivas
51
51
51
53
53
53
55
55
57
58
59
60
61
62
63
64
65
65
65
67
Segunda parte
CUESTIONES DE LÓGICA NORMATIVA
Sistema jurídico
Propiedades formales del sistema jurídico
Coherencia
Completitud
Independencia. No redundancia
71
72
72
75
76
Tercera parte
RACIONALIDAD DE LOS PROYECTOS NORMATIVOS
Las racionalidades
Racionalidad lingüística (R1)
Racionalidad jurídico formal (R2)
Racionalidad pragmática (R3)
Racionalidad económica (R3e)
Racionalidad teleológica (R4)
Racionalidad ética (R5)
Cuestionarios o "checklisten"
(Rt) Racionalidad lingüística
(R2) Racionalidad formal
(R3) Racionalidad pragmática
(R4) Racionalidad teleológica
(R5) Racionalidad ética
83
84
84
86
86
87
87
88
88
90
90
90
91
BIBLIOGRAFÍA
93