~ Indice Prólogo. . Magdalena VillalTcal 5 Introducción . . .9 Magdalena Vil/arreal Las deudas, las drogas y las ayudas 11 Organización del libro ....................................16 PRIMERA PARTE TRANSACCIONES COMERCIALES Capítulo 1 Redes de deudas y compromisos: la trascendencia del diüero 27 y las divisas sociales en las cadenas mercantiles Norman Long y Magdalena Villarreal Valores monetarios y no monetarios: el comercio de hojas de maíz y los espacios en el mercado de California ................................31 Haciendo malabarismos con bienes y limitaciones en el mercado californiano: el caso de Pedro 34 La construcción de redes transfronterizas 36 Deudas y pagos en la trayectoria de las hojas de maíz .41 Deudas y compromisos en el entretejimiento de mundos de vida de cortadores y cuadrilleros 43 Los circuitos de deuda y la vida cotidiana: el caso de Manuel, un cortador 46 Divisas múltiples y significados diversos 48 La descontaminación de los valores mercantiles 51 Enmarcando las divisas sociales 52 184 ' íliDlCE "Dinero virtual" o no materializado La cuestión del fetichismo del dinero Capítulo 2 Dando y dando. Estrategias y negociaciones de los pequeños bodegueros de origen mexicano en el mercado de la Calle Siete en Los Ángeles, California 53 54 57 Magdalena Barros Nock El mercado de la Calle Siete Comentarios finales 59 74 SEGUNDA PARTE LAs FINANZAS COMUNITARIAS Y FAMILIARES EN EL AGRO Capítulo 3 La circulación social de la deuda: códigos culturales y usura rural en Jalisco 77 Francesco Zanotelli Introducción 77 Un contexto económico vivo 80 El paisaje financiero y su incidencia en la economía cotidiana 83 Aspectos sociológicos del endeudamiento 89 El préstamo con interés: normas compartidas 90 La agencia de los endeudados, entre dependencia y exclusión social 93 La agencia del prestamista, entre acumulación y circulación social del dinero ..............................98 Mandas, ofrendas y fuegos,artificiales: otras acepciones de deuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 El papel cambiante de la usura rural en la época del neoliberalismo 105 108 Conclusiones Capítulo 4 Acordarse de sus deudas o cumplir con "el" costumbre entre los wixaritari 113 Séverine Durin Introducción 113 Problemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 115 íNDICE' 385 La jerarquía indígena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 La enfermedad de los niños de los albergues escolares en Santa Catarina Cuexcomatitlán. ¿Una enfermedad sociocultural? 124 La interacción con la sociedad mexicana 132 Intercambio desigual, control del pago y solidaridad 136 El intercambio desigual: recibir más de lo que se devuelva .........................137 El control del pago: confianza en el sistema y amenaza 139 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 140 Capítulo 5 "Una mujer con dinero es peligrosa". Cuestiones de género en el manejo del dinero y la deuda a nivel familiar Saskia Kreutzer La economía familiar y "los bolsillos" de sus miembros Paisaje financiero: ahorro y crédito en El Cacalote La familia de José, Guadalupe y sus tres hijas La familia panadera de María, Juan y sus siete hijos ¿Un mayor ingreso lleva automáticamente a una redistribución más igualitaria y a más poder para las mujeres? Las mujeres y el manejo de deudas: ¿cargo extra o recurso estratégico? ¿Son peligrosas las mujeres con dinero? 143 145 146 151 160 170 174 177 Capítulo 6 El acceso a crédito gubernamental para mujeres campesinas: ¿un derecho, una ayuda o una oportunidad? 179 Laurdes del Carmen Angula Salazar El programa Mujeres en Solidaridad 181 La llegada del MUSOL a las localidades y los grupos de mujeres 182 San Isidro Mazatepec: una empresa para las mujeres 186 El proyecto productivo como dominio de interacción 188 Los distintos significados que tiene para las mujeres el dinero que proviene de fuentes gubernamentales . . . . . . . . . . . . .. 190 La concepción de la deuda desde las oficinas gubernamentales 200 Conclusiones 202 :186- ÍNDICE Capítulo 7 Retos de las mujeres campesinas en la administración de la deuda y el ahorro Genoveva Villaseñor Parra Una alternativa de financiamiento y de desarrollo para las mujeres campesinas Un fondo revolvente para créditos Ahorro promovido por campo Distancia y diferencia de lógicas en torno a la deuda y al ahorro Aspectos administrativos y contables de la Sociedad Cooperativa Mujeres Campesinas en Acción desde un enfoque social Las mujeres y el tiempo ¿Miedo a endrogarse? Confianza y solidaridad: valores involucrados en el crédito, ahorro y la contabilidad Retos de las mujeres en la administración y control de la deuda y el ahorro 205 206 207 210 213 216 222 224 225 228 TERCERA PARTE CAJAS POPUlARES Y MOVILIZACIÓN SOCIAL Capítulo 8 Experiencias de crédito y ahorro entre mujeres. El caso de la Sociedad de Solidaridad Social (sss) Susana Sawyer de Álamos, Sonora Nidia Hidalgo Celarié, Verónica Vázquez García y Emma Zapata Martelo Introducción Antecedentes de las cajas de ahorro de la sss Susana Sawyer Las cajas de ahorro de la sss Susana Sawyer Estrategias de las cajas de ahorro de la sss Susana Sawyer Significado de las cajas para las socias Conclusiones 233 233 235 239 250 252 255 ÍNDICE' 387 Capítulo 9 Liderazgo y organización social en la Caja Popular Colonias Unidas 257 Beverly Castillo Herrera Contexto y antecedentes La readecuación de necesidades y su influencia en la participación dentro de un grupo Mecanismos de poder en el proceso de negociación y legitimación del liderazgo La caja popular como punto de pasaje obligatorio La interposición: la definición y negociación de identidades El enrolamiento en el ejercicio del liderazgo La movilización del líder como vocero y representante del grupo A manera de conclusión: el liderazgo como una construcción social Capítulo 10 El movimiento social de los ahorradores defraudados por cajas populares en México 258 261 263 264 273 278 280 284 287 Roberto Vizcarra ¿Quiénes son los ahorradores que se movilizaron? Háblanos de los antecedentes de estas cajas ¿Cómo es que cerraron las cajas? ¿Quiénes resultaron agraviados? ¿Qué irregularidades había en el caso de Jüv? ¿Cómo fue la movilización de los ahorradores? ¿y la segunda etapa? ¿y la tercera etapa? ¿Conclusiones? 287 288 294 296 297 300 .302 307 309 Capítulo 11 Los efectos políticos de una rebeldía social: el derecho de barzonear y el modelo de desarrollo nacional 313 Gabriel Torres Introducción 313 El surgimiento del movimiento de deudores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 315 La genealogía del "derecho de barzonear" 319 388- ÍNDICE El proceso de aprendizaje sobre el carácter de la deuda y sus efectos en la resistencia civil y las negociaciones políticas El secuestro de la sociedad a través del Fobaproa La cultura del pago/no pago y el modelo de desarrollo nacional A manera de conclusión: lo que han ganado los deudores y los efectos políticos de su lucha social 322 326 328 330 Capítulo 12 Divisas intangibles en las relaciones de ahorro y endeudamiento: a manera de conclusión Magdalena Villarreal Escenarios de endeudamiento Categorías de deuda La usura y el poder Las deudas y las mujeres El tiempo, las deudas y los ahorros El costo diferencial de acceso al dinero El significado del dinero y los "dueños" del capital .334 338 342 344 347 348 351 Glosario 355 Abreviaturas 361 Bibliografía 365 Los autores 379 333