Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 1 A continuación se describirá el tratamiento de algunas condiciones que pueden presentar los pasajeros, tomando en cuenta que nuestra observación estará enfocada en las manifestaciones tanto físicas como psicológicas y no en diagnósticos específicos. Acompañada de: Manifestación Principal -Dificultad para respirar -Aumento en la frecuencia respiratoria (Hiperventilación) Tratamiento: (Posiblemente) -Vómito / Nausea -Dolor abdominal inmediato -Aliento delatador Mareo Dolor de cabeza Euforia Irritabilidad Somnolencia Cianosis en labios / dedos Tos Irritable Cosquilleo en boca o extremidades Sensación de asfixia Desmayo Piel rojiza Quemaduras en la boca Dolor de cabeza Convulsiones -Inconsciencia parcial o completa -Olor a alcohol Vómito Pulso débil (imperceptible) Manténgalo tranquilo y cómodo. Aflójele la ropa. Recline su asiento. Cúbralo. Administre O2 a 4 lts./min. el tiempo necesario. Dirija la atención del pasajero a algo no relacionado con el vuelo. Apóyelo emocionalmente. Hágalo respirar dentro de una bolsa, si la situación se torna severa. Pida información al pasajero que viaja junto a él de lo que ha ingerido. Ofrezca leche / agua si está consciente. Induzca al vómito (excepto si ingirió ácidos o derivados del petróleo). Tratamiento de shock. Tratamiento de shock. No proporcione más alcohol Si está consciente ofrézcale café negro. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 2 Manifestación Principal -Dolor abdominal Acompañada de: Tratamiento: (Posiblemente) Náusea / vómito Dolor severo y persistente -Convulsiones Fiebre Vómito Cianosis -Desmayo Sudoración fría Pulso débil Palidez Manténgalo tranquilo y cómodo. Coloque compresas de agua fría sobre el área dolorosa. Tratamiento de shock. No administre líquidos ni alimentos. Durante la crisis, se debe proteger la lengua de sus propias mordeduras, colocando un lienzo entre los dientes (nada que se pueda romper). A lo largo de la crisis, se le debe proteger con almohadas, frazadas, etc. Al final de la crisis, si es necesario administrar O2 a 4lt/min. Después de la crisis no asediarlo con preguntas y dejarlo descansar. Tratamiento de shock. Si no hubiera espacio, se le debe de colocar la cabeza entre las rodillas para lograr así un aumento en el flujo de sangre al cerebro. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 3 Acompañada de: Manifestación Principal -Dolor Agudo de Oídos Tratamiento: (Posiblemente) Sensación de oído tapado Dificultad al oír -Sensación de hambre -Visión doble Palidez Sudoración fría Confusión irritable Coma Manténgalo despierto en ascensos y descensos. En ascenso sugiérale que bostece. Proporciónele un vaso con agua y que tome pequeños sorbos o que mastique goma de mascar. En descensos indíquele que cierre la boca, se tape la nariz y sople ligeramente (Valsalva). Infante: Trate que tome su biberón y déjelo llorar. Precaución: No ponga tapones ni aplique gotas. Si el pasajero está consciente, dele jugo de naranja o algún líquido que contenga azúcar y ofrézcale algo de comer. Administre O2, si lo considera necesario. Cúbralo. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 4 Manifestación Principal -Fractura Acompañada de: Tratamiento: (Posiblemente) Expuesta: Dolor, deformidad de la región, perdida de la función del miembro y hueso visible. No expuesta: Lo anterior, a excepción del hueso visible. Tratamiento de shock. Si la fractura es expuesta, la prioridad es el manejo de la hemorragia, sin movilizar el hueso expuesto. Para disminuir el dolor, inmovilice el área afectada, incluyendo las dos articulaciones adyacentes, colocando un entablillado (revistas, almohadas, periódicos, etc.), a ambos lados de la lesión y vendando (dona alrededor del hueso). Ofrecer analgésicos. Precaución: No trate de colocar el hueso en su lugar. En caso de duda si la lesión es en cuello o espina, no lo mueva y proporcione medidas preventivas de shock. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 5 Manifestación Principal -Quemadura Acompañada de: Tratamiento: (Posiblemente) Enrojecimiento de la piel y dolor Formación de ampollas -Quemadura Lesión muy severa, profunda. Carbonización de los tejidos. -Parálisis parcial o total Dolor de cabeza Inconsciencia Coma Dificultad para respirar Vómito Si la zona quemada es accesible, ponerla bajo un chorro de agua o vestírsela directamente (agua a temperatura ambiente). Aplique compresas de agua fría directamente sobre la quemada, cambiándolas constantemente. Mantenga el área afectada limpia. Evite que se rompan las ampollas. Aplique tratamiento de shock. Cúbralas con gasa estéril. Monitoree signos vitales. Solicite asistencia médica. Colóquelo en posición cómoda, preferiblemente sentado (cabeza de lado). Cúbralo. Administre O2 a 4lt/min. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 6 Manifestación Principal -Dolor punzante e intermitente en el pecho. -Dolor agudo y constante en el pecho, irradiado a la mandíbula, hombro o brazo izquierdo. Acompañada de: (Posiblemente) Respiraciones cortas y superficiales Palidez Piel sudorosa Pulso aumenta en frecuencia y disminuye en intensidad o hacerse irregular Frío Ansiedad Tos Dolor rítmico abdominal Endurecimiento de la pared abdominal (contracción uterina), cada cierto tiempo. -Trabajo de Parto Tratamiento: Tranquilícelo. Colóquelo en posición cómoda y con el asiento reclinado. Afloje la ropa. Cúbralo. Administre O2 a 4 lt/min. Monitoree signos vitales. Precaución: Evite que se levante o camine. Traslade la pasajera a un lugar que tenga privacidad. Solicite ayuda de algún médico a bordo. Durante el trabajo de parto, cuando los dolores sean más fuertes, administre O2. Cuando el producto haya descendido y va ocurrir el nacimiento, pida a la madre que se acueste y adopte posición ginecológica. Al observar que los genitales de la madre se abomban, el niño esta a punto de nacer, se le indica a la madre que puje. Nos limitamos a recibir al niño. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 7 Manifestación Principal Tratamiento: Acompañada de: (Posiblemente) El niño manifiesta su primera respiración a través del llanto, si no respira por sí solo, remueva los líquidos y la sangre de las fosas nasales y la boca y frótele el cuerpo; si aún no respira, dé respiración de boca a boca. Haga dos ligaduras en el cordón umbilical con pinzas o gasas estériles y corte entre éstas. Aplique yodo en el muñón del cordón y sobre la zona cercana alrededor del abdomen. Arrope al bebé y entréguelo a la madre. Es importante que la madre expulse la placenta por completo, cuando esto suceda colóquela en una bolsa plástica para que sea examinada por un médico. Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V. Manual General de Operaciones Manejo de Otras Condiciones Fecha: 30-May-05 A15.09.03 Primeros Auxilios Rev: 00 Página: 8 DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A. de C.V.