MERCOSUR/SGT N° 2/ACTA N° 4/03

advertisement
MERCOSUR/SGT N° 2/ACTA N° 02/12
LV REUNIÓN DEL SUBGRUPO DE TRABAJO Nº 2
“ASPECTOS INSTITUCIONALES”
Se realizó en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, entre los días 7 al
11 de mayo de 2012, la LV Reunión del Subgrupo de Trabajo N° 2 “Aspectos
Institucionales”, con la presencia de las Delegaciones de Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay.
La lista de participantes, la agenda y el resumen del Acta figuran como anexos I,
II y III, respectivamente.
El SGT N° 2 dio tratamiento a los siguientes temas de su agenda:
1- TEXTO ORDENADO NORMAS MERCOSUR
El SGT N° 2 mantiene el tema en la agenda.
2- REGLAMENTACIÓN DEL SISTEMA DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
DEL ACE Nº 36
De conformidad con lo resuelto en la LIII Reunión del SGT N° 2, las
delegaciones compararon la última versión del proyecto sobre este tema, que
figura como Anexo VI del Acta 3/11 correspondiente al LII SGT N° 2, con el
resultante de las negociaciones sobre el reglamento del Régimen del ACE Nº
35, en base a un cuadro comparativo de ambos textos presentado por la PPTA
y un texto que integra los cambios sugeridos, que figuran como anexo V
(MERCOSUR/ LV SGT N° 2/ DT N° 03/12) y VI (MERCOSUR/XLI SGT Nº
2/DT Nº 04/10 Rev. 4), respectivamente.
Como resultado de dicho trabajo, las delegaciones de Argentina, Paraguay y
Uruguay realizaron los ajustes que consideraron necesarios al proyecto de
reglamentación del ACE 36, cuya versión revisada consta como anexo VII
(MERCOSUR/XLI SGT Nº 2/DT Nº 04/10 Rev. 5)
La delegación de Brasil, por su parte, se comprometió a realizar las consultas
necesarias a fin de elevar el documento al GMC en la próxima reunión.
Por otra parte, durante el tratamiento de este tema, el SGT N° 2 advirtió que el
proyecto de Protocolo Adicional aprobado en el marco de la Comisión
Administradora del ACE 35 prevé en su artículo 2 una cláusula de entrada en
vigencia que supedita la misma a que los países finalicen sus respectivos
trámites de incorporación.
Las delegaciones acordaron realizar las consultas internas a fin de determinar
si esta norma necesita efectivamente ser incorporada.
3- REGLAMENTACIÓN DEL SISTEMA DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
DEL ACE Nº 58
Este tema será considerado en la próxima reunión ordinaria del Subgrupo. A
esos efectos, la Delegación Argentina se comprometió a elaborar un proyecto
en base a los textos negociados para el ACE 35 y para el ACE 36.
4- CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE LA NORMATIVA MERCOSUR
Las Delegaciones acordaron retomar el tratamiento de este tema en la
próxima reunión ordinaria.
5- ADAPTACIÓN DEL REGLAMENTO DEL PROTOCOLO DE OLIVOS SEGÚN
SU PROTOCOLO MODIFICATORIO
El tema será analizado en la próxima reunión ordinaria.
6- NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA LA ACTUACIÓN DEL MERCOSUR
EN CONTROVERSIAS DERIVADAS DE ACUERDOS COMERCIALES CON
TERCEROS PAÍSES O GRUPOS DE PAÍSES
El SGT N° 2 continuó con el tratamiento del proyecto cuya versión revisada
figura como anexo VIII (RESERVADO MERCOSUR/XLVI SGT N° 2/P. DEC.
N° 01/10 Rev. 7).
Las Delegaciones se comprometieron a efectuar las consultas necesarias con
vistas a finalizar su tratamiento y elevarlo al GMC en la próxima reunión
extraordinaria.
7- CORRECCIÓN DE NORMAS Y DOCUMENTOS
El SGT N° 2 finalizó el tratamiento del proyecto que consta como anexo IV
(MERCOSUR/LV SGT Nº 2/ P.RES. 2/12)
El proyecto de Resolución sobre “Corrección de Normas y Documentos” se
eleva al GMC para su consideración.
8- ORGANIZACIÓN DE EVENTOS POR LOS ÓRGANOS DEL MERCOSUR Y
PARTICIPACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS EN EVENTOS
En cumplimiento de la instrucción del GMC y de los Programas de Trabajo
correspondientes a los años 2010, 2011 y 2012, la PPTA presentó dos
proyectos de norma, uno sobre organización de eventos y otro sobre
participación de funcionarios en eventos, elaborados tomando como base el
proyecto remitido por el GMC, que constan como anexo IX (MERCOSUR/ LV
SGT Nº 2/DT. Nº 04/12) y anexo X (MERCOSUR/ LV SGT Nº 2/DT. Nº 05/12),
respectivamente.
Durante el tratamiento del tema se evidenció que existe una diferencia de
criterio entre las delegaciones respecto a la naturaleza del instrumento que
debe elaborar el SGT N° 2 en cumplimiento de la instrucción del GMC.
En este sentido, las delegaciones de Argentina, Paraguay y Uruguay
coincidieron en que debería elaborarse un proyecto de norma general
aplicable a todos los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR, tal
como había acordado el SGT N° 2 en el punto 7 del Acta N° 01/10
correspondiente a su XLVI reunión ordinaria.
La delegación de Brasil, por su parte, reiteró que el punto 6.4 del Acta N°
03/09, correspondiente al LXXVII GMC, al que hacen referencia los Programas
de Trabajo 2010 y 2011 del Subgrupo, instruyó al SGT Nº 2 a elaborar una
“directiva de orientación” sobre organización de eventos y seminarios para los
órganos del MERCOSUR, sin hacer referencia a la elaboración de un proyecto
de norma.
En vista de la divergencia existente, el SGT N° 2 solicitó al GMC que aclare el
alcance de la tarea que debe realizar este Subgrupo en relación con esta
materia.
9- DEFINICIÓN DE “FUNCIONARIO DEL MERCOSUR”
El SGT N° 2 continuó con el análisis del proyecto sobre “Funcionario
MERCOSUR” cuya versión revisada consta como Anexo XI (RESERVADO MERCOSUR/LIVSGT2/DT Nº 01/12 - REV 1).
Las delegaciones se comprometieron a efectuar consultas sobre los temas
pendientes de definición.
El SGT N° 2 continuará con el tratamiento de este proyecto en la próxima
reunión.
10- CARRERA FUNCIONAL
El SGT N° 2 continuó con el tratamiento del proyecto sobre Régimen de
Carrera de los Funcionarios MERCOSUR cuya versión revisada consta como
Anexo XII (RESERVADO-MERCOSUR/LIVSGT 2/DT Nº 02 /12 -REV. 1).
Las delegaciones decidieron aguardar los resultados del tratamiento del
mecanismo de ajuste salarial por parte del GAP y su eventual vinculación con
la escala salarial, a fin de completar el Apéndice del proyecto.
Las delegaciones se comprometieron a efectuar consultas sobre los temas
pendientes de definición.
El tema se seguirá analizando en la próxima reunión.
11- PROYECTO DE ACUERDO SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL
CONTRACTUAL EN EL TRANSPORTE TERRESTRE DE PASAJEROS
En su LXXXVI Reunión, el GMC instruyó al SGT N° 2 a analizar el Proyecto de
Acuerdo sobre Responsabilidad Civil Contractual en el Transporte Terrestre de
Pasajeros, remitido por el SGT Nº 5 (el documento consta como Anexo VIII del
Acta N° 2/11 de la XLII Reunión del SGT N° 5 “Transportes”).
Con relación a la diferencia de posiciones planteadas en torno al artículo 4, el
SGT N° 2 coincidió en que las mismas no son materia de su competencia, en
vista de lo cual solicitó al GMC que especifique la instrucción.
Próxima Reunión
El SGT N° 2 decidió realizar una reunión extraordinaria entre los días 5 al 7 de
junio en Buenos Aires.
ANEXOS
Los Anexos que forman parte integrante de la presente Acta son los siguientes:
Anexo I
Lista de Participantes
Anexo II
Agenda
Anexo III
Resumen del Acta
Anexo IV
MERCOSUR/LV SGT Nº 2/ P.RES. 2/12 P.RES.
Corrección de normas y documentos
MERCOSUR/ LV SGT N° 2/ DT N° 03 / 12 Comparativo
ACE 35 – ACE 36
MERCOSUR/XLI SGT Nº 2/DT Nº 04/10 Rev. 4 –
Anexo V
Anexo VI
Anexo VII
Anexo VIII
Anexo IX
Anexo X
Anexo XI
Anexo XII
Reglamentación RSC ACE 36. Prop. Arg
MERCOSUR/XLI SGT Nº 2/DT Nº 04/10 Rev. 5 .
Reglamentación RSC ACE 36.
RESERVADO MERCOSUR/XLVI SGT N° 2/P. DEC. N°
01/10 Rev. 7 – P. Actuación MERCOSUR en controversias
con terceros.
MERCOSUR/ LV SGT Nº 2/DT. Nº 04/12 . P. Organizacion
de Eventos.
MERCOSUR/ LV SGT Nº 2/DT. Nº 05/12 P. Participación
de funcionarios en eventos
RESERVADO - MERCOSUR/LIVSGT2/DT Nº 01/12 - REV
1. Proy. Definición Funcionarios MERCOSUR
RESERVADO-MERCOSUR/LIVSGT 2/DT Nº 02 /12 -REV.
1. Proy. Carrera Funcional
Por la Delegación de Argentina
LEOPOLDO SAHORES
Por la Delegación de Brasil
RODRIGO MORAIS
Por la Delegación de Paraguay
CARMEN CÉSPEDES
Por la Delegación de Uruguay
OSCAR PIÑEYRO
Descargar