VALORES_DE - E

VALORES DE
/SE/:
El pronombre SE a menudo ofrece dificultades dado que tiene diferentes valores no
siempre fáciles de diferenciar. Este documento teórico se presentan los valores más
comunes.
a) Variante de le o les: Cuando el C.D. y el C.I. aparecen representados por sus
pronombres átonos correspondientes, el del C.I. “le / les” adopta la forma “se”:
Compré un regalo al niño
CD
CI
>> Se lo
CI
compré
El se en este caso no tiene flexión, pero sí función sintáctica
b) Con valor reflexivo: Cuando el sujeto y el complemento coinciden en la realidad (el
complemento recibe la acción desarrollada por el sujeto), /se/ tiene valor reflexivo: Juan
lava a Juan > Juan se lava. /Se/, en estos casos, funciona como C.D. Si apareciera otro
sintagma que funcionase como C.D. en la oración, la función de /se/ sería entonces la de
C.I.
Juan se peina
CD
Juan se lava la cara > Juan se la lava.
CI
CD
CI CD
El se en este caso tiene flexión y función sintáctica
c) Con valor recíproco: En estos casos la acción designada por el verbo es ejecutada y
recibida mutuamente por los agentes que aparecen en el sujeto. Juan y Pedro se saludan:
(Juan saluda a Pedro y Pedro saluda a Juan). La función de /se/ en este caso sería la de
C.D. Si apareciera un C.D. expreso en la oración, /se/ funcionaría como C.I.:
Isabel y Ana se pelean
CD
Juan y Pedro se escriben cartas.
Se las escriben.
CI
CD
El se en este caso tiene flexión y función sintáctica.
d) Con verbos pronominales: Encontramos muchos verbos que llevan como
incremento la partícula se, sin ningún tipo de función.
Entre los verbos pronominales encontramos diferentes usos del se:
 Hay algunos verbos que necesitan para su conjugación la presencia de un
pronombre, en estos casos /se/ forma parte del verbo, pues es indispensable para su
conjugación (*arrepiente, *atreve, *adueña, *esmera, *queja, *abstiene > se arrepiente,
se atreve, se adueña, se esmera, se queja, se abstiene). Estos verbos se suelen construir
con un suplemento o complemento de régimen.
Se arrepiente de su comportamiento
Se adueñó de todo
 En otras ocasiones tiene un valor aspectual, normalmente con verbos de
movimiento como en: mover/se, salir/salirse, acostar/acostarse, levantar/levantarse,
caer/caerse, dormir/ dormirse o ir/irse. Como se puede observar el verbo puede
aparecer con el incremento se o sin él.
Se durmió cuando acabó la película.
Se fue a casa después de trabajar.
Durmió al niño y luego se acostó
Fue al cine y luego a cenar.
 En algunos casos la forma /se/ se puede elidir sin que la oración cambie de
significado. La presencia de /se/, en estos casos llamado “dativo de interés” o “dativo
ético”, es una marca del énfasis con que el hablante quiere subrayar la acción verbal.
Juan (se) comió dos chuletas
Los muchachos (se) bebieron dos botellas.
El se en todos estos casos tiene flexión, pero no función sintáctica
e) /Se/ como marca de impersonalidad: Aquí /se/ no es pronombre, sino índice o
marca de impersonalidad. Estas oraciones no llevan nunca sujeto léxico y el verbo
aparece en tercera persona del singular.
Se vive bien aquí. En España se trasnocha mucho.
El se en este caso no tiene flexión y ni función sintáctica
f) Hay otros casos en que /se/ es una marca de pasiva refleja. El se es sólo un índice
del contenido pasivo de la oración. En estas oraciones se omite el agente de la
acción verbal y aparece un sintagma nominal que funciona como sujeto léxico de la
oración, pues concuerda en número y persona con el sujeto gramatical del verbo. En
estas oraciones el verbo siempre está en 3ª persona del singular o plural y nunca
llevan complemento directo.
Se oyen las campanas.
MPR
SN Suj.
Se oye la campana.
MPR SN Su.j
El se en este caso no tiene flexión y ni función sintáctica.
EJERCICIOS
Señala en cada caso el tipo de /se/ que aparece en las siguientes oraciones.












































Luisa se ha puesto un sombrero nuevo.
Se hacen trajes espaciales.
No se lo digas a tu amigo.
El pecador se arrepintió de sus pecados.
Se comieron todo el queso.
Los diputados se construyeron lujosas casas.
Se recibirá al embajador marroquí el mes que viene.
Los concejales se ocupan de la ciudad.
El presidente se jactaba de su dedicación al club.
Mañana se inaugura la exposición de Dalí.
No se conoce la fecha de regreso.
No se entra hasta que avisen.
Se cansaron de andar tanto.
Se oye cantar una canción.
Los alumnos se quejaron al director.
Se decidieron a contar su vida.
La próxima semana se recibirá la orden.
Se bebió tres copas de anís.
Se dedicaba a sus labores.
Se lo dije por la mañana.
Se discute de política.
María se cuida mucho.
En España se lee muy poco.
Se vende mucho por las tardes.
Se vende una bicicleta.
Se arreglan toda clase de paraguas.
No se lo repitas más.
Se dispuso a hacer negocios.
Tus padres se alegran de tus triunfos.
Juan y su novia se besan.
Léeselo.
Todo eso ya se conocía.
María se pinta las uñas.
Los niños se tiran piedras en el jardín.
Se habla francés e inglés en esta empresa.
Se oye la campana del monasterio desde aquí
Se las entregaron por la tarde
Ellos se levantaron de la mesa.
Se movió con mucho cuidado.
Se comió toda la tarta de chocolate.
Siempre se sale con la suya.
Se regaló caramelos a los niños de la escuela en la fiesta de Carnaval.
Se vive bien en esta ciudad.
Se abrazaron cariñosamente.