Manifestación pola absolución de les persones encausaes por participar na fuelga xeneral del 14-N ¡Asturies en Pie! :: 12/11/2014 En la huelga general del 14N de 2012, cientos de personas fueron detenidas y encausadas.En Asturies, 6 personas se enfrentan a una petición de 12 años de prisión lahaine.org :: 1 [Asturianu] Manifestación escontra la represión y pola absolución de les persones encausaes por participar na fuelga xeneral del 14-N VIENRES 14 DE PAYARES. 19:30 h. XULGAOS DE XIXÓN. ASTURIES. Na fuelga xeneral del 14 payares de 2012, cientos de persones fueron deteníes y encausaes con pidimientos de cárcel desproporcionaos. N’Asturies, seis d'eses persones enfréntense a un pidimientu que, en conxunto, supera los 12 años de prisión. El so delitu nun foi otru que defender los derechos más básicos: trabayu, alimentos, vivienda, sanidá, educación, servicios sociales... A lo cabero, lo mínimo necesariu pa llevar una vida digna. Pero la Xusticia enxamás fue ciega y la so balanza inclínase del llau de los poderosos. Demientres unvía a la cárcel a quien lluchen polos sos derechos, dexa en llibertá a quien roben el dineru y los lahaine.org :: 2 recursos que precisamos pa sobrevivir. Reivindicar los tos derechos puede empobinate a la cárcel, pero faete millonariu a base d'estafes, fraudes y práutiques corruptes, faite intocable. Asina de criminal ye'l sistema capitalista y asina de criminales son les lleis nes que se sofita. Lluchar por una Asturies más xusta nun ye un delitu. Sicasí, cualisquier persona que proteste énte una inxusticia, puede acabar detenida y condergada a prisión. Pero tenemos daqué nidio: son la nuesa xente y vamos defendela. ¡NIN UNA PERSONA SOLA ÉNTE LA REPRESIÓN!. ¡XUSTICIA SOCIAL! (Formen parte de ¡Asturies en Pie!: CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, CENTRU SOCIAL AUTOXESTIONÁU LA SEMIENTE, Para@s y precari@s d’Asturies, Centru social sestaferia, Asociación picu rabicu, Centru social la llume, espaciu la llegra). ________________ [Castellano] Manifestación contra la represión y por la absolución de las personas encausadas por participar en la huelga general del 14-N Viernes 14 de noviembre. 19:30 h. juzgados deXixón. Asturies. En la huelga general del 14 de noviembre de 2012, cientos de personas fueron detenidas y encausadas con peticiones de cárcel desproporcionadas. En Asturies, seis de esas personas se enfrentan a una petición que, en conjunto, supera los 12 años de prisión. Su delito no fue otro que defender los derechos más básicos: trabajo, alimentos, vivienda, sanidad, educación, servicios sociales... En definitiva, lo mínimo necesario para llevar una vida digna. Pero la Justicia nunca fue ciega y su balanza se inclina del lado de los poderosos. Mientras envía a la cárcel a quienes luchan por sus derechos, deja en libertad a quienes roban el dinero y los recursos que necesitamos para sobrevivir. Reivindicar tus derechos puede conducirte a la cárcel, pero hacerte millonario a base de estafas, fraudes y prácticas corruptas, te hace intocable. Así de criminal es el sistema capitalista y así de criminales son las leyes en las que se sustenta. Luchar por una Asturies más justa no es un delito. Sin embargo, cualquier persona que proteste ante una injusticia, puede acabar detenida y condenada a prisión. Pero tenemos algo claro: son nuestra gente y vamos a defenderla. ¡NI UNA PERSONA SOLA ANTE LA REPRESIÓN!. ¡JUSTICIA SOCIAL! lahaine.org :: 3 (Forman parte de ¡Asturies en Pie!: CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, Centro social autogestionado la semiente, Parad@s y precari@s de Asturies, Centro social sestaferia, Asociación picu rabicu, Centro social la llume, Espaciu la llegra). _______________ http://www.lahaine.org/est_espanol.php/manifestacion-pola-absolucion-de-les lahaine.org :: 4