Consejo Deliberante de la Municipalidad de Corral de Bustos-Ifflinger Departamento Marcos Juárez Provincia De Córdoba EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CORRAL DE BUSTOS – IFFLINGER SANCIONA CON FUERZA DE ORDENANZA N° 1153/2014 ARTÍCULO 1º: AUTORIZASE al DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL a celebrar mediante el procedimiento de contratación directa, el Contrato de Prórroga de la Concesión del Servicio de subdistribución, comercialización y explotación de Gas Natural por Redes de la Ciudad de Corral de Bustos EMPRENDIMIENTOS – Ifflinger 2001 SOCIEDAD con DE la firma comercial RESPONSABILIDAD LIMITADA, a tenor de los antecedentes, cláusulas y condiciones del Contrato, que como ANEXO I, forma parte integrante de la presente Ordenanza.ARTÍCULO 2º: COMUNÍQUESE, publíquese, dese al Registro Municipal y Archívese.- DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CORRAL DE BUSTOS-IFFLINGER A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE.Acta de Sesiones del H.C.D. Nº1236.- 1 Consejo Deliberante de la Municipalidad de Corral de Bustos-Ifflinger Departamento Marcos Juárez Provincia De Córdoba CONTRATO DE PRÓRROGA DE LA CONCESIÓN DE LA EXPLOTACIÓN DEL SERVICIO DE GAS NATURAL POR REDES DE LA CIUDAD DE CORRAL DE BUSTOS - IFFLINGER En la ciudad de Corral de Bustos-Ifflinger, a ……… días del mes de octubre del MUNICIPALIDAD DE representada el por año dos CORRAL mil DE Intendente catorce, entre la BUSTOS-IFFLINGER, Municipal Señor Héctor PAGANI, D.N.I. Nº 5.074.376, y el Secretario de Gobierno Sr. R oberto Luis PACHECO, D.N.I. Nº 14.420.281 por una parte, en adelante “La Municipalidad”, EMPRENDIMIENTOS 2001 y por la otra, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, representada por su gerente administrador Sr. Raúl QUINTEROS, D.N.I. Nº ………………. , con facultade s suficientes para la celebración de este acto conforme surge de la cláusula ……..….. de l contrato social, en adelante “La Empresa”, de mutuo y común acuerdo celebran el presente convenio que se regirá por las cláusulas que a continuación se transcribe n, a saber: PRIMERA: Las parte s deciden prorrogar el Contrato de Concesión de la Explotación del Se rvicio de Gas Natural por Redes de Corr al de Bustos-Ifflinger , cele br ado por ambas el 1º de Octubre de 2004, en adelante denominado “el Contrato”, cuyo vencimiento operó el día 30 de septiembre ppdo.SEGUNDA: La prórroga se realizará e n las mismas condiciones del “contrato”, salvo lo indicado más adelante e n la cláusula sexta, y tendrá una vigencia de QUINCE (15) MESES, desde el 01 de octubre de 2014 hasta el 31 de dicie mbre de 2015, 2 Consejo Deliberante de la Municipalidad de Corral de Bustos-Ifflinger Departamento Marcos Juárez Provincia De Córdoba fecha e n la cual que dará extinguido de ple no dere cho, sin nece sidad de comunicación alguna.TERCERA: La “Empresa” manifiesta que e stá ejecutando un Programa de Sane amie nto de de udas que tie ne por obje to la continuidad e n la prestación de los servicios y de manera e ficie nte . En virtud de ello, es que solicita a la Municipalidad una prórroga en el cumplimiento de las obligaciones de pago del precio y/o canon de la concesión del servicio de Gas Natural, pre visto e n la cláusula tercera de “e l Contrato”.CUARTA: En virtud de ello, las partes convie ne n prorrogar el pago del precio y/o canon de la concesión previsto en la cláusula tercera del “contrato”, desde el precio y/o canon correspondiente al consumo del mes de e nero de 2013 y por todos los períodos hasta el ve ncimie nto del mismo e l 30 de septiembre del año 2014, que ascienden todos ellos a la suma de pesos trescientos cincuenta y siete mil novecientos diez con ochenta detalle que y se dos ce ntavos adjunta ($357.910,82), formando parte conforme integrante al del presente.QUINTA: EL monto indicado en la clausula anterior será abonado por la Empre sa a la Municipalidad e n CATORCE (14) CUOTAS MENSUALES, IGUALES Y CONSECUTIVAS DE PESOS VEINTICINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO CON SEIS CENTAVOS ($25.565,06), cuyos ve ncimie ntos operarán los días diez de cada mes, ve ncie ndo la primera de e llas e l 10/11/2014 y así sucesivamente hasta el 10/12/2015. Los pagos se re alizarán e n e l domicilio de la Municipalidad.SEXTA: Asimismo, las partes formalizan por el prese nte la bonificación de l ve inticinco por cie nto (25%) de l canon fijado, que se aplicó a lo abonado por la empre sa hasta e l consumo 3 Consejo Deliberante de la Municipalidad de Corral de Bustos-Ifflinger Departamento Marcos Juárez Provincia De Córdoba correspondiente al mes de dicie mbre de 2012, estipulándose un canon del sie te y me dio por cie nto (7,5%) hasta esa fecha.SÉPTIMA: Ambas partes convie ne n que la prese nte prórroga se realiza de manera gratuita, dejando sin efecto la cláusula tercera del “contrato”. En virtud de ello, la Empresa no debe rá abonar precio y/o canon por el tie mpo que reste hasta el vencimiento del mismo.OCTAVA: A los fines del cumplimie nto de este conve nio las partes fijan los siguientes domicilios: la Municipalidad e n Pasaje Int. Dr. Juan Pérez Crespo Nº 127, la Empresa e n calle San Martín Nº 38, ambos de esta ciudad, donde se rán válidas todas las notificaciones e ntre ellas. Para todos los efectos le gale s derivados del presente convenio las partes se some te n a la Jurisdicción de los tribunales or dinarios de esta Ciudad, renunciando a todo otro fuero que pudiera corresponderles inclusive el fe deral de e xce pción.EN UN TODO DE ACUERDO, SE FIRMAN TRES EJEMPLARES DEL MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO, EN EL LUGAR Y FECHA INDICADOS AL COMIENZO.- 4