::: 2da. Jornada de huelga en Grecia: Aprueban el "plan... austeridad", la calle arde :::

::: 2da. Jornada de huelga en Grecia: Aprueban el "plan de
austeridad", la calle arde :::
La Haine :: 30/06/2011
[Fotos y vídeos]
30 de junio: Manifestación sindical esta tarde-noche. La Asamblea Syntagma llama a reunión
en la plaza a las 18.00. La gente continúa luchando.
::: Galería de fotos :::
::: Galería de vídeos :::
Minuto a minuto en directo de occupiedlondon, eagainst.com, ContraInfo y babylonia.gr [Traducido
por La Haine] Después de la operación policial sin precedentes ayer en todo el centro de Atenas, los
manifestantes se están reagrupando y vuelven a luchar. ADEDY, uno de los dos mayores sindicatos
del país, ha convocado a una manifestación en Syntagma a las 19:30 de esta noche. A su vez, la
Asamblea de Syntagma ha convocado a una asamblea en la plaza a las 18:00. Ayer por la noche en
Chania, Creta, se decidió en la asamblea abierta de la ciudad realizar una manifestación en la que
participaron aproximadamente 800 - 1.000 personas. La marcha pasó por las oficinas de un diputado
local del PASOK destrozandola, luego hicieron lo mismo con la oficina de un fiscal que fue nombrado
por la Junta y posteriormente fue diputado conservador (Markogianakis). Más temprano ayer, otra
manifestación (convocada en protesta por la persecución a las personas que se manifestaron contra
el desfile nacional del 28 de octubre) destrozó la sede del PASOK local.
Comunicado del Colegio Griego de Médicos y de la Federación de Médicos de Hospital 01.00 Media
center de la Plaza de Síntagma: Ya sabréis de la represión de hoy en Atenas. Ha sido increíble. La
policía tiraba piedras a los manifestantes sin parar. Además de todos los gases lacrimógenos, han
entrado en bares y han pegado a cuantos estaban dentro sin que hubiera ninguna provocación (han
pegado incluso a un fiscal del estado y a turistas), han destrozado una verdulería en la calle Nikis y a
su dueño... Atenas arde aún. No han respondido solo "encapuchados y antisistemas", como dicen, ha
sido la gente, la gente que seguirá estando mañana en la calle. Han aprobado el paquete de
medidas, el pueblo no aprobará nunca lo que hoy han hecho. :: Comunicado de prensa :: Material
gráfico 00.55 eagainst.com: Nuevos vídeos: Ataque policial - Otro arresto violento 23.00-24.00
ContraInfo: Actualizaciones de las provincias: Tesalónica: Una manifestación de cerca de 6.000
personas marchó por las calles de la ciudad en dirección al ayuntamiento con el fin de ocuparlo. La
marcha también pasó ante las oficinas de los diputados. En el momento en que la gente se concentra
frente al ayuntamiento escuadrones de la policía están en guardia en las calles paralelas al edificio.
Kozani, norte de Grecia: Continúa la ocupación del centro de trabajo de la ciudad. Patra: En curso la
asamblea popular abierta. Isla de Quíos: El ayuntamiento ha sido ocupado por l@s manifestantes.
Mytilini, isla de Lesbos: Más temprano se realizó una llamada a una concentración en la Plaza
Sapfous. Chania: Asamblea en curso en el ayuntamiento ocupado. 23.00 ContraInfo: Por el momento
hay personas reuniéndose en la Plaza Monastiraki, respondiendo al llamado de concentrarse que fue
anunciado más temprano con la intención de coordinar las acciones auto-organizadas. Los últimos
reportes hablan de una asamblea de alrededor de 600-700 personas! Casi al mismo tiempo 5
motociclístas de las fuerzas DELTA y DIAS rodearon la estación de metro Akropolis y persiguieron a
las personas incluso dentro de las tiendas y cafés en el área. Después pasaron por la calle peatonal
Aeropagitou sin miramientos al arrojar químicos -mientras iban en sus motos- contra la gente que se
encontraba caminando por ahí. 23.00 eagainst.com: Nuevos vídeos. Testimonio de un manifestante:
"3 policías cayeron sobre mí y me golpearon en la cabeza utilizando el reverso de la porra. Tuve que
lahaine.org :: 1
ver a los médicos de la plaza. He perdido bastante sangre y yo estoy agotado" 22.30 ContraInfo:
Gran cantidad de frentes de lucha alrededor de la ciudad; hay barricadas delante del hotel rey Jorge
y en la mayoría de las calles alrededor de la plaza Syntagma. Los ciudadanos responden a las
reiteradas peticiones de ayuda, han comenzado a unirse a la gente en las calles; al mismo tiempo, la
policía bloqueó incluso a una ambulancia que se estaba acercando a manifestantes heridos. La
brutalidad policial no ha disminuido. Hace un rato, en la parte inferior de la plaza, los cerdos en
uniforme detuvieron a un joven y varios de ellos lo han golpeado con violencia. Justo después de eso,
tuvieron la audacia de hacer la señal de V frente a los manifestantes que trataron de impedir la
detención. 21.26 babylonia.gr: Comienza la manifestación en Salónica, el primer bloque en este
momento está cerca de Victory Boulevard. Marchan al menos 2000 personas bordeando la
Asociación de Jóvenes, en un ambiente de bronca. El otro bloque de la manifestación ha crecido en
Egnatia, a la altura de la bóveda, en ambos bloques marchan aproximadamente 2.500 personas.
20.31 RealDemocarcyGr: Nuevos vídeos que demuestran que la policía atacó a la gente en el interior
de una verdulería 20.15 GMT +2 Antidisturbios MAT atacan el perímetro de la plaza. 20.27
ContraInfo: La Cruz Roja hace una petición urgente de ayuda sanitaria y médicos en Syntagma.
Hacen falta máscaras, medicamentos antiácidos, mantas y oxígeno. 19.45 ContraInfo: Alrededor de
1.000 personas se concentraron de nuevo en Kolonaki, después de haber sido desalojados de las
calles del centro. 19.39 occupiedlondon: Según twitter, el diputado Athanasiadis fue atrapado por
los manifestantes en Valaoritou. No le han llegado a golpear todavía, pero está muy asustado. Una
sucursal bancaria fue incendiada en la calle Panepistimiou, frente a la Universidad de Atenas, tres
empleados pudieron ser rescatados, el fuego fue extinguido por los bomberos. Según otros informes,
los manifestantes retiraron las vallas del Banco Agrícola, entraron y destruyeron los ordenadores y
escritorios. 19.30 eagainst.com: Teléfonos del Grupo de Apoyo Legal de la plaza Syntagma: 0030
6932 582973, 0030 6938 907267 Live streaming desde la plaza Syntagma
LIVE STREAMING por News247
19.10 ContraInfo: Hay policías en las escaleras superiores de Syntagma, atacan la plaza con furia
asesina, lanzando granadas de estruendo y piedras contra los manifestantes; también muchos gases
lacrimógenos. Los médicos reportan al menos dos personas heridas de gravedad. La gente responde
con lanzamiento de piedras. De momento no hay manifestantes en Propileos (en la concentración
que se convocó antes); allí hay sólo cuatro escuadrones de policía. La policía ha bloqueado una
amplia zona de Syntagma; quedan unos pocos luchadores en la plaza. La mayoría de la gente se ha
dispersado por las calles y barrios circundantes. Los policías dispararon gases lacrimógenos y luego
invadieron el edificio universitario del Departamento de Medios y Comunicaciones (en la calle
Kalamiotou, plaza Kapnikareas), de donde muchos manifestantes han huido. Los policías fueron
repelidos. 18.47 occupiedlondon: Los policías lanzan piedras contra los manifestantes en la plaza
Syntagma. Hay muchos informes en twitter de policías deteniendo las ambulancias, atacaron a una
de ellas e hirieron a una enfermera. Los trabajadores del metro piden mantener las estaciones
abiertas, para que la gente y las víctimas pueden refugiarse. 18.40 ContraInfo: Parece que el ataque
anterior de la policía en la calle Amalia fue para abrir un pasillo por el que los diputados puedan huir
del parlamento. El ambiente es de confrontación en la gente que se ha reagrupado en Propileos (la
parada de metro Panepistimio está abierta). Hay un llamado a concentrarse en Propileos, a las
19:00. 18.30 eagainst.com: Los antidisturbios golpean a la gente dentro de cafés y restaurantes.
Algunas fuentes no confirmadas afirman que han sido arrojados gases lacrimógenos dentro de un
café en la calle Ermou. 18.30 ContraInfo: Enorme ataque policial coordinado en la calle Amalia, justo
frente al parlamento; aparentemente la operación policial busca el desalojo de Syntagma.
Innumerables gases lacrimógenos y granadas de aturdimiento. Los policías han dejado la calle
Ermou como única salida. La estación de metro Syntagma está funcionando, pero está saturada de
gente. Los manifestantes luchan con una fuerza sin precedentes. Hay cerca de 500 manifestantes
heridos. Los voluntarios del Centro Médico de la plaza Syntagma están haciendo esfuerzos
encomiables para ayudar a los manifestantes heridos. También hay una unidad de enfermería cerca
de Atenas Megaron (parada de metro Megaro Moussikis). 18.15 eagainst.com: Antidisturbios atacan
lahaine.org :: 2
a manifestantes en Propilaia. También atacaron a los manifestantes en la plaza de Plaka. Incendio en
el banco "Taxidromiko Tamieftirio". Las fuerzas policiales invadieron la plaza Syntagma una vez
más. Hay ataques violentos contra los manifestantes. La policía trata de desalojar la plaza. Se
confirma que la sede del partido gobernante (PASOK) en Chania ha sido totalmente destruida. Se
reportan más de 500 heridos. Los diputados que votaron contra del programa de medio plazo han
sido expulsados del partido en el gobierno. El régimen está amenazando a la gente. 17.54
occupiedlondon: Un miembro del Equipo Médico de la plaza Syntagma informa que la estación de
metro Syntagma está llena de gente, la policía lanza gases lacrimógenos y granadas lumínicas hacia
el interior de la estación. La gente no puede respirar, el Equipo Médico preocupado de que alguien
pueda morir. Según twitter, el Ministerio de Hacienda fue incendiado. En el livestream parece que el
cuerpo de bomberos ya están allí. 17.47 ContraInfo: Después de un cese el fuego de media hora, y de
numerosas detenciones en varias zonas del centro de la ciudad, se puso en marcha un ataque
policial simultáneo en las cuatro esquinas de Syntagma. Los policías atacaron la plaza arrojando
productos químicos. Hubo una detención en la plaza, entre muchas otras detenciones; hay
enfrentamientos en Syntagma. 17.30 occupiedlondon: Según twitter, el informe de la tienda de la
Cruz Roja en Syntagma menciona más de 100 personas con problemas respiratorios y más de 40 con
heridas (quemaduras, contusiones, etc). 17.16 occupiedlondon: Según twitter, la sede central del
partido gobernante PASOK en Chania ha sido destruida. 16.14 occupiedlondon: Nuevo intento
policial para desalojar Syntagma. Miles de personas permanecen en la plaza. La policía lanza gases
lacrimógenos y granadas de aturdimiento directamente a la multitud. Hay muchos más herid@s.
15.40 occupiedlondon: Unos 200 policías delta (motoristas) han cerrado la avenida Panepistimiou.
Se desata en estos momentos nueva operación represiva contra la plaza Syntagma. 15.06
occupiedlondon: El nuevo "rescate" ha sido aprobado en el Parlamento por 155 diputados.
Para los manifestantes, esto significa la guerra. 14.47 occupiedlondon: La prensa convencional está
difundiendo mentiras sobre que la policía ha evacuado la Plaza Syntagma. El ambiente en la plaza es
sofocante, hay al menos 5 heridos por el gas lacrimógeno, pero la gente permanece y sigue
resistiendo. 14.17 occupiedlondon: La votación en el Parlamento se iniciará en unos minutos. La
gente espera en Syntagma con la plaza tomada. 13:43 occupiedlondon: La situación está un poco
más calmada en estos momentos, si bien continúan algunas cargas policiales y la resistencia de la
gente que se niega a marcharse. Todo el mármol junto al hotel Great Britain ha sido roto para poder
usarlo por los manifestantes. 13:16 occupiedlondon: La policía está atacando la plaza Syntagma con
una cantidad de gases lacrimógenos sin precedentes. Sin embargo, la gente se resiste a abandonar
la zona. La principal consigna coreada es "Pan, educación, libertad. La Junta militar no acabó en
1973". 13.00 Agencias: "No es una juventud indignada la de Grecia. Es una juventud rabiosa. Nos
destruyeron nuestro presente y nuestro futuro. Están vendiendo nuestro país. Aquí va a pasar lo
mismo que en Argentina. El futuro en Grecia tiene color negro", contó a Efe Artemis Moscholia,
empleada de 28 años. 12.33 occupiedlondon: Al menos ocho manifestantes heridos hasta el
momento. 12.15 occupiedlondon: Alrededor de 15.000 personas protestan en la plaza Syntagma,
frente al Parlamento, y la multitud crece por momentos. La gente corea: "griegos levantáos, nos
succionan la sangre". 11.40 occupiedlondon: El bloqueo en Kalimarmaro (el estadio Panatenaico)
también está siendo atacado por la policía. Al menos una persona detenida. 11.35 occupiedlondon:
La policía ataca un bloqueo de manifestantes junto al hotel Hilton. Es enormemente necesario que la
gente se una al bloqueo. Aquellos que quieren llegar deben ir de Mihalakopoulou o Mousikis
Megaro. El objetivo es cerrar la intersección. Al menos dos personas resultaron ya heridas. 11.30
occupiedlondon: El nuevo acuerdo se espera que sea votado en el parlamento aproximadamente a
las 14.00 horas, hora local. Fuente: http://www.occupiedlondon.org/blog/
Vídeo de la represión y la resistencia de hoy
2ª jornada de la huelga de 48 horas Según informan agencias de prensa, la Policía griega ha
lahaine.org :: 3
reprimido este miércoles a manifestantes que intentaban impedir el acceso de los diputados al
Parlamento, mientras parecen aumentar las posibilidades de que el Gobierno heleno consiga sacar
adelante su plan de austeridad en la cámara, como le exigen la UE y el FMI. El combativo sindicato
PAME ha celebrado este miércoles una concentración y están previstos otra serie de actos a lo largo
de la jornada, que culminarán con una gran manifestación convocada por varias centrales sindicales
a las 19:00 horas (18:00 hora española).
Cargas a
pocas horas de la votación Las fuerzas antidisturbios griegas han lanzado varias cargas y
empleado gases lacrimógenos alrededor del Parlamento griego para dispersar a manifestantes que
trataban de bloquear la entrada a la Cámara, a pocas horas de una crucial votación sobre el nuevo
plan de ajuste, según pudo constatar Efe. A la plaza han comenzado a afluir miles de personas en la
segunda jornada de protestas dentro de la huelga general contra el programa de ajuste que prevé
subidas de impuestos y recortes del gasto público. Dos de los manifestantes que trataban de evitar la
llegada de los diputados han resultado heridos en las cargas policiales. Miles de policías han
acordonado hoy los alrededores del Parlamento para proteger el edificio y han habilitado un pasillo
de seguridad para los diputados, pero eso no evitó que la sesión de hoy empezase con retraso por las
dificultades de los legisladores para acceder al edificio. Otros retenes policiales están desplegados
en puntos cercanos a la plaza, desde donde tratan de identificar a manifestantes radicales y
mantener despejadas las calles de acceso a la Cámara. El centro de la capital presenta un aspecto de
devastación ya que los servicios municipales de limpieza, en huelga, no han recogido los destrozos
causados ayer en los enfrentamientos entre grupos radicales y la policía. Aún hoy se puede sentir el
olor a quemado de los contenedores, lo que junto a los escaparates destrozados y las piedras
diseminadas por el centro, entre grandes destrozos, ofrecen una imagen desoladora. El voto sobre el
programa de ajuste es crucial para que Grecia pueda continuar recibiendo la llamada "ayuda
financiera internacional" de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Decenas de
personas resultaron ayer heridas en los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes que
protestaban contra las impopulares medidas de austeridad y privatizaciones por valor de 78.000
millones de euros.
Crónica de La Haine - 1ª Jornada de huelga: ::: Huelga de 48 horas en Grecia: La resistencia es
generalizada :::
_______________
lahaine.org :: 4
http://www.lahaine.org/mundo.php/2o-jornada-de-huelga-en-grecia-nuevo-blo
lahaine.org :: 5