Coalition on Donation

Semana Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos Minoritarios
Preguntas y Respuestas, y temas de conversación
1ro de agosto de 2013
¿Qué es la Semana Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos
Minoritarios?
 El Día Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos Minoritarios, que
se celebra del 1ro de agosto al 7 de agosto de cada año, es una recordación a escala
nacional que busca aumentar la concientización de la necesidad urgente de donantes y
trasplantes dentro de la comunidad multicultural, y educar al público acerca de los
hechos y el proceso de cómo dirigir su decisión para Donar Vida. Aproximadamente 55
por ciento de quienes hacen parte de la lista nacional de espera para trasplantes
órganos. corresponde a minorías. En 2012, 11,529 personas pertenecientes a las
minorías recibieron un trasplante de órgano. Hubieron 2,762 donantes de minorías
fallecidos, y 1,711 donantes en vida.
o 5,590 afro-americanos recibieron trasplantes de órganos y 1,980 donantes
fueron afro-americanos.
o 3,43 hispanos recibieron trasplantes de órganos y 1,836 donantes fueron
hispanos.
o 1,393 asiaticos recibieron trasplantes de órganos y 428 donantes fueron
asiáticos.
¿Por qué es importante para las minorías volverse donantes?
 Las minorías étnicas tienen una necesidad urgente de más donantes de órganos y
tejidos.
 Más de 66,000 personas de minorías registrados en la lista de espera para trasplantes
de órganos en los Estados Unidos.
 Mientras las minorías abarcan 56 por ciento de las personas en la lista de espera
nacional para trasplantes, ellas representan solamente 32 por ciento de los donantes de
órganos. Las minorías representan 36 por ciento de la población de los Estados Unidos.
 Muchas de las afecciones que llevan a necesitar un trasplante, tales como diabetes e
hipertensión, ocurren con mayor frecuencia entre las poblaciones minoritarias.
 De forma trágica, cada 10 minutos se agrega otro paciente a la lista de espera, y 18
personas mueren cada día debido a la falta de donantes.
¿Qué impide a algunas minorías volverse donantes?
 Muchos afro-americanos no tienen la donación de órganos y tejidos en su “radar”;
simplemente no lo tienen presente.
 La mayoría no es conciente del alto número de minorías que esperan trasplantes.



Existe la percepción de que las minorías no tienen igual acceso al trasplante de
órganos.
Algunos temen que no recibirán el mejor tratamiento médico en una emergencia que
ponga en peligro su vida si se conoce que son “donantes de órganos”. A menudo existe
desconfianza hacia los establecimientos e instituciones médicas.
Son renuentes a firmar cualquier documento formal que los comprometa con esta
decisión.
¿La iglesia apoya la donación de órganos y tejidos?
 Todas las religiones principales en los Estados Unidos apoyan la donación de órganos,
ojos y tejidos como una de las más grandes expresiones de compasión y generosidad.
¿Existe necesidad de un órgano en particular entre las minorías?
 Sí. Los riñones son los más necesitados. Mientras 36 por ciento de la población de los
Estados Unidos corresponde a una etnia minoritaria, aproximadamente 62 por ciento de
quienes esperan trasplantes de riñones son minorías.
 Actualmente, más de 57,000 individuos de minorías están a la espera de un trasplante
de riñón. Para estos pacientes, la falta de órganos disponibles significa períodos de
espera más largos en las listas de trasplantes, más tiempo invertido en diálisis y,
algunas veces, la muerte.
¿Por qué es tan alta la necesidad de riñones entre las minorías?
 Ciertas afecciones que pueden llevar a enfermedades renales de etapa terminal y a la
necesidad de diálisis o trasplante de riñón afectan a las minorías de manera
desproporcionada. Dentro de estas enfermedades están la presión arterial alta y la
diabetes.
¿Cuánto cuesta ser un donante?
 No existe costo para la familia o para el patrimonio del donante.
¿Cómo puedo volverme un donante de órganos y tejidos?
 Una vez usted haya decidido y se haya informado acerca de la decisión de volverse un
donante de órganos y tejidos, el paso más importante es contarle a su familia acerca de
esta decisión.
 Las leyes que rigen la donación de órganos y tejidos varían de estado a estado. Para
saber cuáles son las leyes de su estado, visite www.donevida.org.
¿Es cierto que la gente rica y las celebridades tienen un trato preferencial cuando se
trata de trasplantes de órganos y tejidos?
 No. Cuando usted está en la lista de espera para trasplantes para el órgano de un
donante, lo que en realidad cuenta es la gravedad de su enfermedad, el tiempo que ha
esperado, el tipo de sangre y otra información médica importante.
 La condición de celebridad de una persona no tiene que ver para nada con la
decisión. Una vez usted califica para el trasplante, se agrega a una lista de espera. La
lista no toma en cuenta etnias, sexo, conexiones o riqueza.

Cuando una celebridad necesita un órgano, tiende a recibir más atención de los
medios, por lo cual puede parecer que obtiene consideraciones especiales. Pero se les
ha adicionado a la lista como a todos los demás.
¿Existen beneficios por ser donante de órganos y tejidos?
 Los beneficios son intangibles: saber que usted puede darle a una persona otra
oportunidad de vivir una vida saludable y productiva.
 Además, un solo donante puede salvar o mejorar la vida de hasta 50 personas. El
regalo de la vida es uno de los regalos más importantes que usted puede dar.
¿Que se está haciendo para aumentar el número de donantes minoritarios de órganos y
tejidos?
 Donate Life America creó anuncios públicos de servicios en radio, televisión y prensa
para aumentar la concientización acerca de este tema e insta a más minorías a volverse
donantes de órganos y tejidos.
¿Qué es Donate Life America y cómo se fundó?
 Donate Life America se fundó en 1992.
 Donate Life America es una alianza no lucrativa de organizaciones nacionales y
equipos estatales a lo largo de los Estados Unidos. Su misión es llevar a las personas,
organizaciones y comunidades a incrementar el número de donantes inscritos de
órganos y tejidos que salvan y curan vidas.
 Donate Life America es una organización 501 c (3), y se financia a través de
contribuciones del público y de agencias miembro.