DiscipulitosDomingo16deMayo2010

"Brani di Lectio Divina per Ragazzi"
Progetto Piccoli Discepoli
CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIETÁ BIBLICHE UNITE
Padre: Lic. Gabriel MESTRE
Traduzione: P. Gianni Mandelli
LECTIO DIVINA
Domingo 16 de Mayo de 2010
La Ascensión del Señor Ciclo C
TEXTO BÍBLICO: Lucas 24, 46-53
Lucas 24, 46-53
46
«La Biblia dice que el Mesías tenía que morir y resucitar después de tres días. 47 También
dice que en todas las naciones se hablará de mí, para que todos se vuelvan a Dios y él los
perdone.
»Ustedes deben hablar en Jerusalén 48 de todo esto que han visto. 49 Ahora quédense en la
ciudad, porque muy pronto les enviaré a quien mi Padre prometió. No se vayan a ningún otro
lado, hasta que reciban el poder que Dios les enviará.»
Jesús sube al cielo
50
Jesús fue con sus discípulos hasta Betania. Allí, levantó sus manos y los bendijo. 51 Y en
ese mismo instante fue llevado al cielo, 52 mientras ellos lo adoraban.
Después de esto, los discípulos regresaron muy contentos a Jerusalén, 53 y todos los días iban
al templo para adorar a Dios.
TRADUCCION EN LENGUAJE ACTUAL.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
1
"Brani di Lectio Divina per Ragazzi"
Progetto Piccoli Discepoli
CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIETÁ BIBLICHE UNITE
Padre: Lic. Gabriel MESTRE
Traduzione: P. Gianni Mandelli
1 - LECTURA
¿Qué dice el texto? ¿Qué nos cuenta hoy la Palabra de Dios?
Queridos discipulitos
discipulitos del Señor:
Señor:
¡Dios bendiga sus vidas con su gracia y fortalezca el deseo de escuchar y aplicar la
Palabra en la vida de todos los días!
Hoy celebramos una fiesta particular: la Ascensión del Señor. Jesús luego de resucitar
de entre los muertos asciende al Cielo.
En el texto de hoy tenemos, en primer lugar, una enseñanza de Jesús que nos recuerda
como el Antiguo Testamento enseñaba que Él debía sufrir y luego resucitar. Luego se invita a
los discípulos a esperar lo “prometido del Padre”, es decir el Espíritu Santo. Después deben ir a
Jerusalén a contar todo lo que han aprendido de parte de Dios. Por último, Jesús Resucitado
invita a sus seguidores que vayan hasta la aldea de Betania que está muy cerquita de la ciudad
de Jerusalén. En ese lugar el Señor va a elevar sus manos y bendecir a sus discípulos. Luego de
eso Jesús es llevado al Cielo. Sus seguidores tendrán una actitud de profunda adoración y
volverán a Jerusalén llenos de alegría adorando a Dios en el Templo.
Queridos niños y niñas: que podamos hoy contemplar este Misterio de Jesús para
nuestra vida.
Algunas preguntas para la lectura
•
•
•
•
•
•
•
¿Qué dice la Biblia sobre el Mesías? ¿Qué le va a suceder?
¿Qué deben realizar los discípulos en Jerusalén?
¿Por qué se deben quedar en la ciudad?
¿Quién es el que ha prometido el Padre?
¿Qué les dará esto que ha prometido el Padre?
¿A dónde se dirige Jesús? ¿Con quiénes va?
¿Qué hace entonces el Señor?
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
2
"Brani di Lectio Divina per Ragazzi"
Progetto Piccoli Discepoli
CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIETÁ BIBLICHE UNITE
Padre: Lic. Gabriel MESTRE
Traduzione: P. Gianni Mandelli
•
•
•
•
¿Se describe como es llevado al Cielo?
¿Qué hacen en el momento de la Ascensión los seguidores del Señor?
¿Hacia dónde se dirigen los discípulos luego de la Ascensión?
¿Cómo se sienten y qué hacen en Jerusalén?
2 - MEDITACIÓN
¿Qué me dice Dios hoy a mí de manera particular?
¿Qué nos dice Dios hoy a nosotros de manera puntual?
Aplicamos todo lo que nos enseño el texto a nuestra propia vida de
discipulitos de Jesús…
Preguntas para la meditación.
• Como discipulito: ¿Dejo que Jesús se acerque a mi vida y me “explique” la Biblia, las
Escrituras?
• ¿Descubro cada día que el Señor es realmente el centro de la Biblia porque Él es la
Palabra de Dios Viviente?
• ¿Me vuelvo siempre a Dios para que Él me regale su perdón?
• ¿Confío en las promesas del Padre?
• ¿Me preparo a recibir el poder de Dios en mi vida? ¿De qué forma?
• ¿Estoy esperando la presencia del Espíritu Santo prometido y que celebraremos el
próximo fin de semana?
• ¿Abro mi corazón a la bendición de Jesús?
• ¿Soy capaz de unirme a los discípulos para adorar al Señor que asciende al Cielo?
¿Cómo puedo adorar al Señor?
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
3
"Brani di Lectio Divina per Ragazzi"
Progetto Piccoli Discepoli
CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIETÁ BIBLICHE UNITE
Padre: Lic. Gabriel MESTRE
Traduzione: P. Gianni Mandelli
• Después de hacer mis oraciones: ¿Vuelvo a mi vida cotidiana lleno de alegría y con
ganas de seguir adorando al Señor?
3 y 4 - ORACIÓN y CONTEMPLACIÓN
¿Qué le digo y qué le decimos a Dios?
¿Cómo logramos dejar en nuestro corazón la Palabra de Dios?
Para rezar con la Palabra que aquí compartimos les proponemos que los niños hagan
súplicas e intenciones libres de manera personal y espontánea. A cada una se puede responder
alguna de estas oraciones que tienen que ver con el texto que hoy meditamos:
•
•
•
Te adoramos y te bendecimos Señor.
Jesús glorioso que asciendes al
al Cielo, escúchanos.
Cristo Resucitado enséñanos a interpretar tu Palabra.
5 - AYUDAS PARA LA ACCIÓN
Después de escuchar la Palabra de Dios:
¿A qué me comprometo? ¿A qué nos comprometemos?
Para poner en práctica este Evangelio se podría sugerir a los niños un ejercicio concreto de
Adoración a Dios. Según la sensibilidad religiosa de cada Iglesia y de cada lugar, se adaptarán
las formas concretas.
Para las Comunidades Católicas se podría buscar una imagen grande de Cristo Resucitado y de
algún Cristo glorioso para ayudar a la sensibilidad de los niños y niñas.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
4
"Brani di Lectio Divina per Ragazzi"
Progetto Piccoli Discepoli
CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIETÁ BIBLICHE UNITE
Padre: Lic. Gabriel MESTRE
Traduzione: P. Gianni Mandelli
Puestos ante la imagen se puede hacer una explicación de los significa. La imagen no es Jesús
sino que representa a Jesús. En cuánto que representa al Señor nos ayuda a elevar nuestra
mente a Él y a adorarlo con lo más profundo del corazón.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
5