c) Instalar Bancos de marca

VIGILANCIA DE LA DEFORMACIÓN DEL VOLCAN DE
SAN SALVADOR
SEGUNDO INFORME DEL PROYECTO MITIGACION DE LOS
EFECTOS MULTIAMENAZAS EN ZONAS DE RIESGO DEL VOLCAN
DE SAN SALVADOR
CARLOS DEMETRIO ESCOBAR
Agosto 2002
PAG INDICE
INTRODUCCION
En este segundo informe de avance del proyecto “Monitoreo de la Deformación del Volcán
de San Salvador”, se presentan las actividades desarrolladas de acuerdo al plan de trabajo
trazado a partir de Marzo a Julio de 2002. Podrá encontrar además resultados, metodología
empleada, metas futuras, estrategias y el programa de trabajo a ejecutar de Agosto a
Noviembre de 2002.
En el primer informe se acotó lo relativo a la investigación bibliográfica realizada para
indagar acerca de las técnicas que se emplean para detectar deformaciones en zonas volcánicas
activas.
Esta segunda fase del proyecto básicamente se concentra en la instalación y nivelación de 9
Bancos de Marcas (BM), que conforman primero una línea abierta auxiliar de 4 BM
referenciados a un polígono de 5 BM localizados en el área de la grieta eruptiva de 1917
(Figura 1).
De acuerdo a lo anterior, queda claro que el presente proyecto tiene como propósito primordial
medir cambios en elevaciones en el área específica del flanco norte del volcán, para crear una
base de datos que pueda ser útil para determinar su línea base de comportamiento.
Cabe mencionar que vigilar cuidadosamente al menos cada 6 meses las elevaciones
establecidas para los BM antes mencionados, es importante para determinar cambios que
puedan estar ocurriendo en el flanco norte del volcán de San Salvador. Obviamente a
consecuencia de una posible intrusión magmática que pueda traer crisis en el volcán. Por lo
tanto vigilar la grieta de la figura 1es una actividad esencial para la prevención de desastres, ya
que los cambios asociados con intrusión magmática se van dando gradualmente (Ewert, et al,
1993).
FUNDAMENTOS TEORICOS
De acuerdo a Tilling, 1993, entre los precursores que anuncian la erupción de un volcán se
mencionan:




Sismicidad local
Deformación del edificio volcánico
Cambios físicos y geoquímicos
Cambios geofísicos
Algunos cambios si son grandes, pueden ser perceptibles por las personas que viven en los
alrededores del volcán. Sin embargo, la mayoría de ellos son pequeños y sutiles que solamente
pueden ser detectados y medidos con exactitud usando equipo y técnicas como la sismología y
deformación volcánica, entre otras.
El aparecimiento de grietas, la ocurrencia de derrumbes, inflaciones y deflaciones en la
estructura volcánica es denominada “Deformación del suelo volcánico”, lo cual muchas
veces es asociada con intrusión magmática.
Algunos ejemplos reales de deformaciones en zonas volcánicas relacionados con a erupciones
volcánicas son los siguientes:

Las deformaciones en el piso del cráter y crecimiento del domo de lava en el
Mount St. Helens, Washington (Iwatsubo and Swanson, 1981)

Las cambios en los flancos del volcán Usu, en Japón (Yokoyama et al., 1981)
La mayoría de métodos comunes usados para el monitoreo de la deformación del terreno se
basan en levantamientos geoposicionales, topográficos y geodésicos. Diversos cambios
medibles en el desplazamiento vertical de Bancos de Marca de nivelación a causa de
terremotos y actividad volcánica han sido reconocidos desde hace algún tiempo. Por ejemplo,
en el volcán Sakurajima (Ishicara, 1988 ) detectó desplazamientos tanto verticales como
horizontales asociados a la erupción de 1914.
Debido a que la deformación en las estructuras volcánicas parte del principio de que el
movimiento del magma dentro de la cámara magmática de un volcán, antes, durante y después
(ver estados de 1 a 3) origina deformaciones en el edificio, se realizan mediciones con
precisión haciendo uso de instrumentos modernos (Tilling, 1993).
Por lo anterior se ha considerado importante vigilar sistemáticamente las deformaciones del
volcán de San Salvador para determinar en conjunto con otras técnicas su línea base de
comportamiento. Es decir, la definición clara del estado normal del volcán. Dicha imagen será
la línea base usada como parámetro de comparación ante eventuales incrementos de
actividad, ya sea sísmica, deformaciones , etc
ACTIVIDADES QUE SE PROGRAMARON
Siguiendo el cronograma del plan de trabajo planteado en el primer informe, se ejecutaron
las siguientes actividades:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Definición del área para instalar Bancos de marca
Solicitar permiso para trabajar en el terreno
Instalar Bancos de marca
Nivelar y georeferenciar BM
Cálculo
Preparar segundo informe de avance
RESULTADOS

Instalación de Bancos de marca. Con base a que el área de los Boqueroncitos y
los Chintos (Figura 1), ha presentado actividad eruptiva a través de la fractura con
rumbo noroeste, se concluye que el flanco nornoroeste, es el mas susceptibles a
sufrir deformaciones por diversas causas, y se procedió a instalar en dicha área 9
BM para el monitoreo.

Figura 1. Cráteres, fracturas y conos adventicios del volcán de San Salvador
(Modificado de Sofield, 1998)
Obtención de permiso para trabajar en el terreno. Al explicar la importancia del
estudio al señor Alvallero, propietario del terreno del área de trabajo, este fue
espontáneo en dar el respectivo permiso.El área y sitio aproximado de instalación de
BM se presenta en la s fotos 1 y 2.
BM 9
BM 8
BM 7
BM 6
Foto 1. Grieta NNW, al fondo flujo de lava de 1917, ubicación aproximada de BM
BM 6
BM 5
Foto 2. Area del flanco NW donde inicia instalación de BM

Red de Bancos de Marca instalados para monitoreo de deformaciones.

Nivelar y georeferenciar BM. Al finalizar la instalación de BM se procedió a
nivelar y a georeferenciar con GPS cada uno de los 9 BM (foto 4)
Foto 4. Nivelación de BM en el área de la fractura eruptiva de 1917

Cálculo de elevaciones. La línea base inicial queda determinada luego de realizar los
cálculos de las elevaciones de los BM previamente instalados.
Ver cálculo de elevaciones
METAS FUTURAS
a) Realizar chequeo de las elevaciones de cada uno de los BM al menos cada 6
meses, o cuando las estaciones sísmicas registren actividad anormal
b) Establecer la línea base de comportamiento del volcán, relacionando los datos
sísmicos y geoquímicos con los posibles cambios en las elevaciones de BM
c) Divulgar la información
d) Desarrollar modelos de cámara magmática
e) Interpretar las causas y orígenes de las deformaciones
ESTRATEGIAS
Para la continuidad del proyecto la coordinación de vulcanología ha pensado implementar
las siguientes acciones:

Mantener buena comunicación con el propietario del terreno y otras personas del
lugar, a fin de explicarles la importancia del estudio, para lograr con ello su
colaboración en cuanto a la protección de los BM

En caso de que el propietario venda o requiera hacer uso del terreno, existe la
alternativa de realizar mediciones en el área occidental del Boquerón que también
es una línea de fractura que posee a lo alrgo de ella cráteres de reciente formación
como es la Laguna de Chanmico (Foto 5)
Norte
Cerro El
Jabalí
Laguna de
Chanmico
Cráter
Foto 5. Línea de fractura rumbo WNW, al fondo laguna de Chanmico
Foto tomada del flanco NNW hacia el WNW
1. La dirección del Servicio Geológico Nacional tiene el proyecto de contratar
a un geodesta para que se dedique a trabajar en el área de formación
volcánica, lo que facilitará la continuidad del proyecto, ente y otros volcanes
que también son activos.
2. Los profesionales que participan en este proyecto podrían entrenarse para
actualizarse y aprender el uso de nuevas técnicas y programas para mejorar
el monitoreo.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
A continuación se presenta la calendarización de actividades programadas a efecto de finalizar
el proyecto en Noviembre de2002.
Actividad
Reuniones de
trabajo
para
discusión de
avances
Redacción de
informes
de
avance,
preparar
consolidados
Reuniones de
trabajo
para
integrar
el
borrador final
Informe final
Ago
X
Meses
Sep Oct Nov Dic
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REFERENCIAS
Banks, N. G., Tilling, R., Harlow, D y Ewert, J. (1993). “ Vigilancia Volcánica y Pronósticos
a Corto Plazo”.
Sofield, D. (1998). “History and Hazard of Volcán San Salvador, El Salvador”.
Ewert, J., Wanson, D. (1992). Monitoring volcanoes: techniques and strategies used by the
staf of Cascades Volcano Observatory, 1980 – 1990. U.S Geol Survey Bull 1966. Spanish
version published in 1993 by the US Geol Surv.
Ewert, J. W., (1989). A trigonometric method for monitoring ground –tilt changes on
composite volcanoes: U.S Geological Survey Open – File Report 89- 223, p 12.
Decker, R., Kinoshite, W. (1972). Geodesic Measurents. In: Survellance and prediction of
volcanic activity, UNESCO, París, pp47-74.
Ishicara, K., 1988. Prediction of Summit Eruption by Tilt and Strain Data at Sakurajima
volcano, Japan. Proceedings of the Kagoshima International Conference on Volcanoes, pp.
207-210
Tilling, R., 1984. Monitoring Active Volcanoes. Publication of the Departmentof the Interior,
U.S. Geological Survey.
Van der Laat, R., 1986. Metodologías geodésicas para la predicción y Vigilancia de Actividad
volcánica. Su Aplicación en Costa Rica.
Observatorio Vulcanológico y Sismológico de costa Rica, Universidad Nacional; (2001). VIII
Crso Internacional de Postgrado sobre Metodologías de Vigilancia Volcánica con énfasis en el
estudio de flujos piroclásticos
Yokoyama, I., Yamashita, H., Watanabe, H., and Okada, Hm., 1981. Geophysical
characteristics of Usu volcano: Journal Of Volcanological and Geothermal Research, v. 9, p.
335-358.