informe técnico (sap) n° 123 - 2008

INFORME TÉCNICO (SAP) N° 123 - 2008
I.
OBJETIVO
El presente informe técnico tiene por objetivo analizar la solicitud de captura de lobos marinos
comunes con fines de exportación, presentada por el Señor Claudio Galaz Guerra en
representación de Luna y Galaz Limitada.
II. ANTECEDENTES
1. Mediante carta de fecha 04 de diciembre de 2007 (C.I. SUBPESCA Nº 13021, de 06 de
diciembre de 2007), complementada mediante cartas de 27 de mayo de 2008 (C.I.
SUBPESCA Nº 06993, de mayo 28 de 2008) y 23 de julio de 2008 (C.I. SUBPESCA Nº
9724, de julio 28 de 2008), el Sr. Claudio Galaz Guerra, en representación de Luna y Galaz
Ltda., RUT 79.781.180-7, solicita a la Subsecretaría de Pesca autorización para capturar y
exportar 300 ejemplares juveniles de lobo marino común (Otaria flavescens = Otaria
byronia) en un período de dos años, los cuales serán capturados, adiestrados para recibir
alimentación y posteriormente exportados a zoológicos y centros de exhibición europeos y
asiáticos.
2. El peticionario acompaña los antecedentes que sustentan su presentación, efectuando una
descripción de los animales que pretende capturar, el método que utilizará para capturar los
animales, condiciones de transporte de los animales capturados y las instalaciones que
construirá para mantener transitoriamente los ejemplares con el objeto de adaptarlos al
cautiverio antes de comercializarlos.
III. ANÁLISIS
La solicitud presentada por Luna y Galaz Ltda., considera capturar ejemplares juveniles de la
especie lobo marino común (O. flavescens), en el litoral de la Región de Los Lagos. Los
procedimientos de captura, transporte y mantención en cautiverio que se propone utilizar, se
enmarcan dentro de los estándares y procedimientos exigidos tanto en el país como
internacionalmente.
El recurso objeto de la solicitud encuentra actualmente protegido mediante una veda extractiva
de cinco años de duración, contados a partir del 30 de septiembre de 2004, establecida
mediante Decreto Exento del M. de Economía Nº 765 de 2004, modificado por Decreto
Exento del M. de Economía Nº 1132 de 2006.
Los estudios de esta especie indican que en la X Región la tasa de crecimiento se ha
mantenido constante en los últimos 10 años, con tendencia al aumento, estimándose un
aumento en el número poblacional cercano a los 7.000 ejemplares, teniendo un estimado
censal en invierno superior a los 44 mil ejemplares.
El crecimiento poblacional de los lobos marinos ha acentuado las interferencias de esta
especie con las actividades de pesca y acuicultura, generando en algunos casos importantes
pérdidas económicas al sector artesanal, debido a la destrucción de los aparejos y artes de
pesca y consumo de la pesca atrapada en éstos.
Debido a lo anterior, la autoridad administrativa ha propiciado el desarrollo de mesas de
trabajo orientadas al desarrollo de planes de manejo para disminuir las interferencias de esta
especie con las actividades de pesca y acuicultura. Entre las medidas de mitigación
recomendadas se plantea la posibilidad de trasladar los ejemplares hacia otras localidades o
permitir su mantención en cautiverio, lo cual contribuye a su conservación ex-situ.
La magnitud de la captura de animales solicitada para capturar en cada período anual (150),
corresponde aproximadamente al 6,25 % de los animales nacidos en similar período en la X
Región.
De acuerdo a lo anterior, se estima que el número de animales que se solicita capturar no tiene
efectos adversos en la estabilidad poblacional del recurso lobo marino común en la región y
que la actividad solicitada, se enmarca dentro de las acciones que se pretende impulsar para
disminuir o mitigar las interferencias de esta especie con las actividades de pesca y
acuicultura.
IV. RECOMENDACIÓN
De acuerdo a lo indicado en Análisis se recomienda autorizar a Luna y Galaz Ltda., la captura,
mantención en cautiverio y exportación de 200 ejemplares de lobo marino común (O.
flavescens = O. byronia) bajo las siguientes condiciones.
1.
De la captura de ejemplares:
1.1. Las capturas se efectuarán en el litoral de la Región de Los Lagos (X Región) por un
período de 1 año, a contar de la fecha de la publicación del extracto de la resolución que
le autorice a realizar las actividades solicitadas.
1.2. Las faenas de captura podrán ser iniciadas una vez que el Servicio Nacional de Pesca
apruebe las instalaciones que el requirente habilitará para mantener transitoriamente los
animales capturados.
1.3. La faena de captura deberá ser coordinada e informada, con a lo menos 48 horas de
anticipación, a la oficina más próxima del Servicio Nacional de Pesca, indicando el
número de ejemplares a capturar; lugar, fecha y hora propuestas en que se efectuará dicha
captura; destino de los animales a capturar; nombre, domicilio y RUT del o de los agentes
que efectuarán la captura; matrícula del o los vehículos de transporte, en el caso de utilizar
embarcaciones, se deberá señalar su nombre y número de matrícula.
1.4. Las faenas de captura deberán efectuarse mediante el empleo de lazos o redes y no se
permitirá el uso de anestésicos o sedantes.
1.5. La captura de ejemplares no podrá ser efectuada dentro de áreas que estén destinadas a la
protección de la naturaleza o de la flora y fauna nacional. Asimismo no se deberá capturar
ejemplares en colonias reproductivas durante los meses de enero y febrero.
2.
Del transporte de ejemplares:
2.1. Los animales recién capturados serán transportados en camiones cerrados y jaulas
individuales hasta el centro de mantención temporal que dispondrá la empresa para
albergarlos con el fin de adaptarlos al cautiverio (acostumbrarlos a vivir en recintos
delimitados y a recibir alimento), su transporte requerirá de Guía de Libre Tránsito
otorgada por el Servicio Nacional de Pesca, la que señalará el número de ejemplares
capturados, fecha y localidades de captura, destino de los animales, nombre y RUT del o
de los agentes que efectuaron la captura, placa patente del vehículo de transporte.
2.2. El traslado de los ejemplares con fines de despacho hacia otras instalaciones dentro o
fuera del país deberá cumplir las siguientes condiciones:
a) El transporte de ejemplares requerirá de una Guía de Libre Tránsito la que deberá
solicitarse en la Oficina del Servicio Nacional de Pesca más cercano al centro de
mantención temporal en que se encuentren los animales a transportar.
b) La solicitud deberá ir acompañada de certificado sanitario donde conste el buen estado
de salud de los ejemplares a trasladar. La Guía de Libre Tránsito emitida por el
Servicio Nacional de Pesca, especificará para cada ejemplar trasladado, nombre
común, nombre científico, sexo, lugar de origen, destino, breve descripción, fecha
conocida o estimada de nacimiento, tiempo de transporte. Esta guía tendrá una
duración de hasta 72 horas y sólo será válida para el trayecto entre el lugar de origen y
el lugar de destino especificados en la misma.
c) Durante el traslado, los ejemplares deberán contar con una asistencia apropiada.
d) La manipulación de los lobos marinos, deberá efectuarse en la forma más rápida y
cuidadosa posible, de manera de no causarles incomodidad, acaloramiento, estrés, o
daño físico. Además deben adoptarse las medidas que eviten que los manipuladores de
los animales puedan ser lesionados por éstos.
e) El transporte deberá efectuarse en contenedores o jaulas que cumplan las condiciones
consideradas en la Guía de Transportes CITES para mamíferos marinos- focas (CITES
Parcker`s Guideline. Marine Mammals-Seals).
f) Los animales no podrán ser mantenidos en los contenedores de transporte por un
período mayor del consignado en la Guía de Libre Tránsito, salvo fuerza mayor
debidamente acreditada.
3.
De la mantención de ejemplares en cautiverio:
3.1. Los ejemplares serán mantenidos durante el período de adaptación al cautiverio y previos
a su comercialización en la instalación que el requirente construirá para estos efectos,
localizadas en parcela sin número, en el sector El Tepual, comuna de Puerto Montt,
Región de Los Lagos.
3.2. La instalación contarán con dos recintos similares, para albergar 15 ejemplares en cada
uno, con la siguiente infraestructura:
a) Piscina principal o de mantenimiento, hecha de fibra de vidrio o de p.v.c, de 8 metros de
largo por cuatro metros de ancho, con una profundidad de 90 centímetros en la parte baja
y 160 centímetros en la parte más profunda (modelo de piscina más grande que se fabrica
en el país), provista con un sistema de filtros de cuarzo que permitan limpiar el agua y
mantener la calidad de esta.
b) Área seca: 85 metros cuadrados considerando 2,5 metros de distancia desde el borde de la
piscina de mantención en todo su contorno, el piso deberá estar recubierto con cemento
afinado y disponer de una pendiente que permita el fácil acceso de los animales y el aseo
del recinto, además deberán disponer de sombra para proteger a los animales del sol. Su
perímetro deberá estar cerrado para evitar el escape de los ejemplares, la entrada de otro
tipo de animales, y el ingreso y contacto directo con personas ajenas al centro.
c) Recinto de cuarentena aislado de los recintos de mantención: constituido por una piscina
hecha de fibra de vidrio o de p.v.c, redonda de 2 metros de diámetro, con profundidad de
90 centímetros, provista con un sistema de filtros de cuarzo que permitan limpiar el agua
y mantener la calidad de ésta. Deberán contar con un área seca de cemento afinado de dos
metros de ancho en torno a la piscina, con una pendiente que permita el fácil acceso de los
animales y el aseo del recinto, además deberá disponer de sombra para proteger a los
animales del sol. Su perímetro deberá estar cerrado para evitar el escape de los
ejemplares, la entrada de otro tipo de animales, y el ingreso y contacto directo con
personas ajenas al centro.
d) Ambos recintos deberán disponer de equipamiento de emergencia para el suministro de
agua y energía eléctrica.
3.3. La calidad del agua utilizada en las piscinas de mantención como en las de cuarentena,
deberá contralarse diariamente y deberá mantener niveles de cloro libre en el rango de 0,3
a 2 partes por millón y la concentración de cloro combinado deberá ser mantenida por
debajo de una parte por millón. La salinidad deberá mantenerse en el rango de 24 a 36
partes por mil, es decir, entre 24 y 36 gramos de sal (NaCl) por litro de agua. Los niveles
de acidez o alcalinidad (PH) deberán estar en el rango de 7,2 a 8,2. Las concentraciones
de amonio y bacterias coliformes en el agua deberán ser mantenidas a un nivel mínimo y
controladas al menos un vez por semana. Todos los desechos mayores (fecas, restos de
alimento, etc.) deberán ser removidos diariamente de las piscinas. Sin perjuicio que el
agua de las piscinas sea sometida a filtración o tratamiento, deberá realizarse una
renovación o reemplazo parcial y periódico del agua.
3.4. El alimento que se suministre a los animales deberá ser de calidad adecuada para el
consumo humano. Los animales deberán ser alimentados en forma individual y por mano,
y con una frecuencia de al menos dos veces al día, excepto indicación en contrario del
veterinario. El alimento congelado deberá ser mantenido a una temperatura máxima de 18ºCelcius. La refrigeración sólo se deberá utilizar para mantener el alimento por poco
tiempo o para descongelarlo; una vez descongelado, el alimento deberá ser usado dentro
de las 24 horas siguientes. La descongelación del alimento no deberá realizarse a
temperatura ambiente.
3.5. Los animales mantenidos en los recintos deberán tener una ficha de registro en la que se
indique: fecha y lugar de captura, sexo, condición sanitaria y tipo y cantidad de alimento
suministrado diariamente.
3.6. La instalación deberá contar con la asesoría de un profesional veterinario a cargo del
control sanitario periódico de los animales en cautiverio, y de personal auxiliar entrenado
y en número suficiente para el cuidado, observación y mantenimiento diario de los
ejemplares, control de la calidad del agua, preparación y manipulación de los alimentos, y
limpieza de las piscinas.
3.7. Los animales que no puedan ser adiestrados y acondicionados al cautiverio en el período
de dos semanas, deberán ser devueltos al lugar donde fueron capturados, previa
evaluación sanitaria del veterinario de la instalación.
FPM/fpm
28/08/2008