Instrucciones para los miembros (menores de 18 años)

Membresía individual de Bookshare
Formulario de solicitud
Instrucciones para los miembros (menores de 18 años)
Se recomienda completar el formulario de membresía individual en línea. Simplemente ingrese en
https://www.bookshare.org/signUpMember.
Si no puede inscribirse en la membresía en línea, puede imprimir y completar el siguiente formulario
de inscripción y enviarlo a Bookshare tan pronto como le sea posible. Por favor, asegúrese de que
la información personal suministrada en este formulario sea correcta.
Membresía individual de Bookshare
Formulario de solicitud
Haga firmar este formulario por su padre/madre o tutor y envíelo por correo electrónico como
archivo adjunto o por fax a Bookshare®. Antes de poder descargar libros con derechos de autor,
tendrá que presentar una prueba de discapacidad y el comprobante de pago (si procede).
Información del miembro (menores de 18 años)
Nombre del miembro: _________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________________
N. º de teléfono: ______________________________________________________________
Correo electrónico: ___________________________________________________________
Fecha de nacimiento: _________________________________________________________
Información de padre/madre o tutor [complete si el miembro es menor de 18 años]
Nombre de padre/madre o tutor:
Dirección: ___________________________________________________________________
N. º de teléfono: ______________________________________________________________
Correo electrónico: ___________________________________________________________
Si usted (el miembro) está actualmente estudiando en los Estados Unidos y califica para la
membresía gratuita:
[Requerido para la membresía gratuita de estudiante]
Nombre de la escuela: _______________________________________________________
Dirección: __________________________________________________________________
Grado: _____________________________________________________________________
Solo educación básica, media y superior: ¿Cuenta con un programa de educación
individualizada emitido por una agencia de educación pública? Si / No
Solo educación básica, media y superior: ¿Cuenta con un plan 504? Sí
/
No
¿Cómo se enteró de Bookshare?________________________________________________
Código promocional: __________________________________________________________
Identificación de activación: ____________________________________________________
Calificación de la discapacidad/es: _______________________________________________
Antes de activar las descargas de material con derechos de autor, Bookshare debe recibir una
copia firmada de este acuerdo y mi prueba de discapacidad, ya sea por medio de un acuerdo
firmado electrónicamente o mediante una copia enviada por correo postal o fax con mi firma
original.
Estoy de acuerdo con los siguientes términos del Acuerdo de membresía, tal como lo
representa mi firma en este acuerdo. Si es menor de 18 años, un padre/madre o tutor debe
firmar al final del documento como condición para su acceso.
Firma de padre/madre/tutor: __________________________________________________
Nombre en imprenta de padre/madre/tutor: _____________________________________
Fecha: ____________________________________________________________________
Envíe este formulario a Bookshare con el asunto "Formulario de membresía adjunto". Si no
lo puede enviar por correo electrónico, puede enviar por fax o por correo el formulario
firmado.
[email protected]
—O—
FAX: +1 (650) 475-1066
CORREO:
Bookshare
480 S. California Ave.
Suite 201
Palo Alto, CA 94306-1609
USA
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta : http://www.bookshare.org/contactUs
Acuerdo de membresía Bookshare
Bookshare provee libros y materiales electrónicos accesibles ("medios de comunicación
accesibles") a personas con discapacidades que reúnen los requisitos legales. Este acuerdo de
membresía establece las condiciones necesarias que rigen su uso de Bookshare.
Como una persona con una discapacidad que califique, acuerdan los siguientes términos:
1. Los medios de comunicación accesible son solo para mi uso individual
como persona con una discapacidad de lectura real.
Entiendo que la única razón por la que puedo descargar estas obras con derechos de autor
es para mi acceso personal a libros, periódicos y otros materiales. Puedo adaptar el
contenido a mis necesidades personales, pero no puedo distribuirlo a otras personas u
organizaciones, con la excepción de las versiones en braille de la copia impresa de los libros.
2. Las discapacidades reales son discapacidades significativas que afectan
la lectura y cumplen con las definiciones legales.
Yo presento una discapacidad significativa visual, física o de aprendizaje que me impide leer
la impresión estándar. Cumplo con las exigencias de Ley de derecho de autor de Estados
Unidos, 17 U.S.C. §121 (o legislación local comparable en otros países) como una persona
con una discapacidad de lectura y proporcionaré, antes que este contrato entre en vigencia,
la prueba de mi discapacidad a Bookshare, ya sea directamente o a través de una
organización en la cual trabaje, como mi escuela.
3. Reconozco que no puedo compartir los medios de comunicación
accesibles con otras personas.
El acceso a los libros de Bookshare es un privilegio y se basa en un acuerdo social entre los
editores y autores y la comunidad con discapacidades. Es importante no redistribuir estos
medios accesibles a otras personas, independientemente de si reunieran o no los requisitos
para acceder a Bookshare. Estoy de acuerdo en utilizar los medios de comunicación
accesibles que obtenga de Bookshare únicamente para mi uso personal. No compartiré mi
contraseña con nadie, salvo con un profesional de la salud, profesor, padre o tutor que se
comprometa a utilizarla únicamente para ayudarme a descargar mis libros.
4. Hay consecuencias para las violaciones de derechos de autor, incluyendo
la cancelación de esta cuenta.
Reconozco que Bookshare inserta firmas digitales (evidentes y ocultas) en los medios de
comunicación accesibles que descargo, para realizar un seguimiento de las violaciones de
derechos de autor. Estoy de acuerdo en no eliminar estas firmas digitales. Si se produce una
violación de derechos de autor, Bookshare dejará de prestarme servicios. Reconozco que las
violaciones de derecho de autor y los términos de este acuerdo pueden someterme a mi y a
otras personas que cometan tales violaciones a responsabilidades civiles y penales, y que
Bookshare cooperará con las investigaciones realizadas por los propietarios de derechos de
autor de tales violaciones. Si violo los términos de este acuerdo, Bookshare puede finalizar
este acuerdo unilateralmente e inmediatamente por escrito o por aviso por correo electrónico.
Estoy de acuerdo en indemnizar y eximir de responsabilidad a Bookshare, su personal,
subcontratistas, proveedores de tecnología y voluntarios, así como a autores y editores, por
los daños, honorarios legales y costos, como resultado de mi violación de este acuerdo o de
las leyes de derecho de autor de las jurisdicciones aplicables.
5. Puedo ayudar voluntariamente a Bookshare a añadir medios accesibles.
La mayoría de los medios de comunicación accesibles en Bookshare están disponibles
porque los miembros (incluidas las personas con discapacidad, los padres, maestros y las
escuelas) escanean y revisar los archivos digitales y los añaden a la biblioteca de
Bookshare. Bookshare recibe los libros de alta calidad que escanee que aún no estén
disponibles en la colección. Así, el siguiente miembro o profesor que necesite ese libro no
tendrá que escanearlo. Si quiero añadir libros a la colección de Bookshare, reconozco que
tendré que estar de acuerdo con los términos del Acuerdo de voluntarios Bookshare.
6. Si nadie más está pagando por mi suscripción de membresía, tendré que
pagarla para tener acceso a la colección.
En el caso de los estudiantes dentro de los Estados Unidos, el costo de la suscripción de
Bookshare es actualmente siendo pagado por el Departamento de Educación de los EE. UU.
Si no soy un estudiante dentro de los Estados Unidos o si nadie más paga mi membresía, yo
soy responsable del pago de mis cuotas de suscripción por tarjeta de crédito o mediante un
cheque a Bookshare.
7. Tendré acceso al software como parte de mi membresía.
Bookshare pondrá a mi disposición el software de asistencia para el uso de los medios de
comunicación accesibles, como lectores parlantes que me mostrarán y me relatarán el texto
en voz alta. Yo sólo utilizaré el software para mi propio beneficio en computadoras
personales y me atendré a los términos de la licencia que acompañe dicho software.
8. Reconozco que Bookshare posee libros de contenido adulto y libros
escaneados con errores.
El personal y los voluntarios de Bookshare intentan etiquetar correctamente todos los libros
de la colección por título, autor, estado del contenido adulto y calidad. Si descubro un error
en dicho etiquetado, puedo notificar a Bookshare para que lo investigue y corrija si cree que
es un error. Cuando mi membresía se configure por primera vez, no aparecerán en los
resultados de mis búsquedas los medios de comunicación accesibles, claros y de buena
calidad. Puedo optar ver este tipo de títulos si deseo modificando la configuración de mi
cuenta. Si soy mayor de 18 años, puedo optar por ver contenido para adultos en los
resultados de mis búsquedas. Si soy menor de 18 años, no puedo ver contenido para adultos
a menos que mi padre/madre o tutor lo establezca por escrito.
9. Reconozco que no existe ninguna garantía por parte de Bookshare, los
editores o los autores.
Bookshare es una actividad solidaria, no una actividad con fines de lucro. El personal, los
voluntarios, los autores y los socios del editor de Bookshare cooperan todos para ayudar a
superar las barreras de acceso que enfrentan las personas con discapacidad, y la mayoría lo
hace sin compensación alguna. Por lo tanto, Bookshare no garantiza que el contenido esté
libre de errores o que el servicio de Bookshare no se discontinuará. Mi único remedio si no
estoy satisfecho es solicitar un reembolso por la parte no utilizada de mi suscripción anual
actual. Si no he pagado una suscripción, no recibiré una compensación monetaria. También
reconozco que la gran mayoría del contenido en Bookshare está allí sin la participación
activa de los editores o autores, por lo que loa editores y autores no son responsables de los
errores o problemas con los medios de comunicación accesibles. Además, los editores y
autores no renuncian a ninguno de sus derechos bajo las leyes de derechos de autor o de
otras leyes al permitir la distribución de sus propios medios accesibles a personas con
discapacidad.
10. Me comprometo a algunos otros detalles importantes.
• Este contrato se renovará automáticamente cada 12 meses, a menos que solicite por
escrito o por correo electrónico a [email protected] que ponga fin a mi uso de
Bookshare y termine este acuerdo. Sin embargo, comprendo que todos los medios
accesibles que retenga después de la terminación de este acuerdo estará aún sujeto a las
restricciones de uso impuestas por las leyes de derechos de autor previstas en el Título 17
del Código de los Estados Unidos §121, mientras los retenga. Si mi suscripción está siendo
pagada por un tercero, mi suscripción puede terminar cuando termine la financiación. Por
ejemplo, las suscripciones financiadas por el Departamento de Educación terminan el 30 de
septiembre de cada año y se renuevan dependiendo de una financiación continua. Si pago
mi suscripción con tarjeta de crédito, autorizo a que Bookshare debite de mi tarjeta de crédito
la renovación anual de acuerdo a las tarifas vigentes en ese momento para mi país.
Bookshare me recordará de mi renovación antes de realizar el débito para darme la
oportunidad de negarme a renovar.
• Bookshare es un servicio de bajo costo y estoy de acuerdo en revisar el sitio web de
Bookshare en primer lugar para obtener respuestas a mis preguntas de rutina. Ante
problemas o preguntas que no estén en el sitio web, el soporte técnico y la atención al
cliente, contáctenos
• Bookshare puede modificar los términos de este acuerdo ante notificación escrita o
electrónica de los cinco (5) días; tendré la opción de declinar dichas modificaciones, si elijo
finalizar mi cuenta al no estar de acuerdo con las modificaciones propuestos.
• Este acuerdo se rige por la ley de derechos de autor de los Estados Unidos y sus tratados
con otros países para proteger los intereses de los propietarios del derecho de autor y por el
contrato y las leyes de licencia de California ya que allí es donde se encuentra la sede del
servicio Bookshare. Este contrato no puede modificarse por acuerdos o garantías orales de
ninguna parte. Si violo sus términos enfrentaré una demanda para hacer cumplir los términos
de este acuerdo y las leyes de derechos de autor del estado de California.