Cilindros neumáticos ISO 6432 (PDF)

A1-(56-75)
24/12/07
11:13
Page 71
VOLVER ÍNDICE
CILINDROS NEUMÁTICOS
Microcilindros - ISO 6432 - Ø 8-10-12-16-20-25 mm.
SERIE U
Características constructivas
✔ Dimensiones de montaje según ISO 6432 - CETOP RP 52P.
✔ Diámetros: 8, 10, 12, 16, 20 y 25 mm.
✔ Versiones:
– Sin pistón magnético.
– Con pistón magnético.
– Con pistón magnético y amortiguación neumática regulable (Ø 16, 20 y 25 mm.).
✔ Tubo y vástago de acero inoxidable.
✔ Rozamiento bajísimo.
✔ Con o sin lubricación.
✔ Simple y doble efecto, de iguales dimensiones.
✔ Unidad con vástago sencillo y pasante.
✔ Accesorios: pata, brida anterior, soporte para charnela, horquilla para el vástago, rótula de vástago, acoplamiento articulado.
✔ Amplia gama de recorridos normalizados para entrega inmediata.
✔ Recorridos estándar (mm) versión doble efecto:
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120, 125,
140, 150, 160, 180, 200, 250, 300, 350, 400, 500
✔ Recorrido max. (mm): Ø8-10 = 150 mm; Ø12-16 = 250 mm;
Ø20-25 = 1000 mm
✔ Otras versiones y variantes, ver la tabla de referencias.
Características técnicas
Diámetro
mm.
8
Recorrido máx. para tipo USC
10
12
16
20 mm
20
25
50 mm
-10˚ a +80˚C
bar
10
Conexiones
M5x0,8
Fluído
Cilindro con tapa con alimentación posterior en
el eje (*)
Diámetros: 8 a 25 mm
Recorrido hasta: 1000 mm
Recorridos de entrada inmediata - salvo venta
Temperatura ambiente
Presión máx. de trabajo
Variante con vástago hexagonal antigiro (*)
Diámetros: 20 a 25 mm
M5x0,8 1/8"
1/8"
aire comprimido filtrado con o sin lubrificación
DOBLE EFECTO - UDE
(con pistón magnético)
SIMPLE EFECTO - USC
DOBLE EFECTO-UDEX
(con pistón magnético y
amortiguación regulable)
Ø
Recorrido en mm.
Ø
Recorrido en mm.
8
10
12
16
20
25
10-20-25-50
10-20-25-50
10-20-25-50
10-20-30-50
10-20-30-40-50
15-20-30-50
8
10
12
16
20
25
10-20-25-30-50-80-100-125-150-200
10-20-25-30-50-80-100-125-150-200
10-20-25-30-50-80-100-125-150-200
10-20-25-30-50-80-100-125-150-200
10-20-25-30-50-80-100-125-150-200-250-300
10-20-25-30-50-80-100-125-150-200-250-300
Ø
Recorrido
16
10-25-50-80
20
100-125-160
25
200-250-320
Referencias
USC
UDC
UDE
R/UDC
Sin pistón magnético
/
/
U
UDEX
R/UDE
Sin pistón magnético
C
/
/
UDE
doble efecto D
simple efecto S
con amortiguación neumática
regulable(sólo en Ø16, 20 y 25)
recorrido
recorrido
vástago simple (sin indicación)
vástago simple (sin indicación)
vástago pasante R
vástago pasante R
diámetro en mm.
diámetro en mm.
Nota: con juntas para alta temperatura bajo pedido
Otras opciones: - Simple efecto con pistón magnético
- Simple efecto muelle posterior
- Vástago hexagonal
- Con tapa con alimentación posterior
Captadores magnéticos (sensores)
Ejemplo: 20/100UDEX
Indica un cilindro de Ø20 mm, recorrido 100 mm de la serie U, de
doble efecto con pistón magnético y amortiguación regulable.
Efecto Hall - PNP
Reed N.O.
FM100
FM100
5 a 220V
Con cable de L = 3 m.
FM100E
10 a 30 VDC
Con cable de L = 3 m.
FM100E
FM100E/C
10 a 30 VDC
Con conector M8 y
cable de 0,3 m.
FM100/C
5 a 220V
Con conector M8 y
cable de 0,3 m.
Soportes FG
H
(mm)
20
22
23
26
27
36
L
(mm)
22
24
25
28
29
38
N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N
www.tecnautomat.com
CILINDRO
U
8
10
12
16
20
25
BILBAO
Tel. 94 470 12 51*
Soportes FG
TERRASSA
Tel. 93 788 65 00
Ø CILINDRO
8
10
12
16
20
25
Referencia
FG8
FG10
FG12
FG16
FG20
FG25
MADRID
Tel. 91 433 51 00
LEVANTE
Tel. 609 716 671
GIJON
Tel. 98 531 61 71
ANDALUCIA
Tel. 699 48 75 81
A1-71
A1-(56-75)
24/12/07
11:13
Page 72
VOLVER ÍNDICE
CILINDROS NEUMÁTICOS
Microcilindros - ISO 6432 Serie U
Dimensiones
Ø
B
B
C Ch1 Ch2
mm. mm. mm. mm. mm. mm.
1
8
10
12
16
20
25
D
2
3,2
3,2
5
5
3,2
8
7
7
8
8
10
10
16
16
19
19
27
30
7
7
10
10
13
17
19
19
24
24
32
32
E
H
K
I
J
M
N
mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
R
S
M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
G1/8"
G1/8"
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
1
M 4x0,7
M 4x0,7
M 6x1
M 6x1
M 8x1,25
M10x1,25
12
12
16
16
20
22
64
64
75
82
95
104
8
8
12
12
16
16
6
6
9
9
12
12
4
4
6
6
8
8
12
12
18
18
20
24
10
10
13
11
16
14
peso unidad en gramo
incremento
recorr.
por mm. de
cero
recorrido
T
U
mm. mm.
4
4
4
4
4
6
16
16
22
22
24
28
28,3
29,2
55,3
63
138
188,5
peso parte móvil, en gramo
incremento
recorr.
por mm. de
cero
recorrido
0,2
0,23
0,37
0,42
0,91
1,25
5,5
6
15,25
18,4
36,2
65,5
0,1
0,1
0,22
0,22
0,39
0,6
Las versiones UDEX y UDCX tienen las mismas dimensiones.
Ø
B1
B2
C
Ch1
Ch2
D
E
M
R
S
T
U
W
W
8
10
12
16
20
25
3,2
3,2
5
5
6,5
8
7
7
8
8
10
10
16
16
19
19
27
30
7
7
10
10
13
17
19
19
24
24
32
32
M 4x0,7
M 4x0,7
M 6x1
M 6x1
M 8x1,25
M 10x1,25
12
12
16
16
20
22
12
12
18
18
20
22
M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
R1/8"
R1/8"
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
4
4
4
4
4
6
16
16
22
22
24
28
78
78
92
97
115
124
46
46
48
53
67
68
peso unidad en gramo
recorr. incremento
cero por mm. de
recorrido
1
34,9
35
74,5
82
180
246
0,3
0,32
0,59
0,64
1,3
1,86
peso parte móvil
en gramo
recorr. incremento
cero por mm. de
recorrido
10,5
11,1
29
32,1
66,8
119
0,2
0,2
0,44
0,44
0,78
1,2
Accesorios de acoplamiento
PATA UP
Ø
8
10
12
16
20
25
Ref.
A
B
BRIDA UF
C
D
E
UP8/10
16 25 4,5 1,5
9
UP12/16
20 32 5,5
13
UP20/25
25 40 6,75 2,5 18
2
Ø
8
10
12
16
20
25
Ref.
A
B
SOPORTE
CHARNELA USC
C
D
E
UF8/10
19 29,5 4,5
39
3
UF12/16
25,5 39,75 5,5
54
4
UF20/25
36 49,5 6,75 64
5
ROTULA
VASTAGO FER
Ø
8
10
12
16
20
25
A1-72
Ø
8
10
12
16
20
25
Ref.
USC8/10
A
B
C
D
HORQUILLA FU
E
F
16 9,5
4 11 4,5 4,5
USC12/16 20 14
6 15 7 5,5
Ø
8
10
12
16
20
25
USC20/25 25 18,5 8 18 8 6,75
Ref.
A
B
C
FU4
16
4
4
FU6
FU8
FU10
24
32
40
6
8
10
6
8
10
ACOPLAMIENTO
ARTICULADO FES
Referencia
RA
RB
H7
RC
RF
RH
RG
FER 4
M4
5
8
36
27
16
FER 6
FER 8
FER 10x1,25
M6
M8
M10x1,25
6
8
10
9
12
14
40
48
57
30
36
43
18
22
26
N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N
www.tecnautomat.com
BILBAO
Tel. 94 470 12 51*
TERRASSA
Tel. 93 788 65 00
Ø
8
10
12
16
20
25
Referencia
KK
DA
DB
DM
DN
DU
DW
FES 4
M4
12,7
11
33
8
11
0,5
M6
14,5
M8
19
M10x1,25 28
13
17
26
35
48,5
69
10
12
18
7
10
17
0,5
0,5
0,7
FES 6
FES 8
FES 10x1,25
MADRID
Tel. 91 433 51 00
LEVANTE
Tel. 609 716 671
GIJON
Tel. 98 531 61 71
ANDALUCIA
Tel. 699 48 75 81