República Dominicana Ministerio DNESCIúil E¡TTM1 [¡ Hacienda GOITNIilGIOilTS PIIBIIGI$ de "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" Resolución No. 15/2012 La DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS, organismo púbiico insütuido de conformidad con lo previsto en e1 340-iJ6, de fecha Dleciocho (18) de Agosto de1 año Dos la L.e¡r Arlculo No. 35 de la Ley No. Mil Seis (2006), modificacla por No. 449-06, de fecha Seis (6) cle Diciembre del año Dos Mil Seis (2006), actuando en su calidad de Órgano Rector del Sisterna de Compras y Contrataciones de Bienes, Obras, Servicios y Ccncesiones del Estado Dominicano, debidamente representada por su l)i¡ector General DR. ERIC HAZIM, dominicano, mayor de edad, portarior de ia Cédula de Identiclad y Electoral No. 023-0013514-8, domiciliado y residente en esia ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional- Quien actuando de conformidad con las atribuciones que le confiere el numeral 5, Párrafo I del Arücuio No. 66 de la citada Ley, en cuanto a la facult¿d de inhabilitar temporal c definitivamente co¡forme a la gravedad de la falta a los proveedores, y considerando la solicitrid que nos hiciererr formalinente ei MINIS'IERIO DE EDUCACION (MINERD). mediante comunicación CJ No. 0ó459, recibid¿i en fecha Veinünueve (29) de Mayo del año Dos trirl Doce (2012), para .onccer la solicitud de de¡.uncia en conha de la ernpresa CONSTIiUCTORA I{OCA, S.R.L., RNC NO. 70L629754, Registro de Proveedo¡es del Estado No. 10410 por presuntamente haber presentado alteraciones en ia cerificación cie l)eciaración de lmpuestos Internos (DGII) v en la Certrírcación de ia Test¡¡ería de la Seguridad Socia il"SS), para participar en los procesos l0l2 tsln. plo,^edo a c1e I Licitación ME-LPN-01-2012-GD y ME-LPI-O1- emitrr Ia siguienle t¿L.sOLUCtÓl\: VISTO: l,a comunrcacii:ir CJ No. 03.i59, emiüda ia DRA. CARNT{EI{ ITHYES VARGAS, CONSUI,TORA TURÍDICA DEL &iINISTERIO DE EDUCATjIÓN, re,:ibicia por ..ste Órgano Rer:tor en Íecha 29 cle Mavo dei 2012. l!-chLül GOffinIruTOM$ ffiBuGEs 1 Repúbüca Dominicana Ministerio Hacienda DMEGGIÚT BTTTRI1 IIT GOXTIITIGIOT$ PI¡BlIEIS de "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democráfico de Derecho" VISTA: Certificacrón ALZO-RENTA - No. 2012-315, de Ia DIRECCTÓN CEIVER¡.L DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII) de fecha nueve (9) de abril del año Dos Mil Doce (2012), del contribuyente CONSTRUCTORA ROCA INGS RODRIGUEZ CARABALLO Y ASOC., RNC No. 1-01-62975-4. VISTA: Solicrtud de Certificación de la Tesorería de la Seguridad Social de la CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., recibido por la tesorería en fecha Dieciocho (18) de Febrero del Dos Mil Doce (2012). pn fa SEGURIDAD SOCIAL (TSS) de fecha Tres (3) de Abril del año Dos Mil Doce (201,2), del VISTA: Certificación No. 99274, erltiflda por la TESORERÍ¡, contribuyente CONSTRUCTORA ROCA INGS RODRIGUEZ CARABALLO Y ASOC., RNC No .7-01.-62975-4. VISTA: Comr.rnicación No. ADM-7?07039377 emiüda por la DIRECCION GENERAL DE IN.{PUESTOS INTERNOS (DGII) de fecha Diecisiete (17) de Julio del año Dos Mil Doce (2012)- VISTA: Siiuación Legal para contratación y cie no litigio del oferente CONSTRUCTORA ROCAV S.R.L,, para parücipar en la Licitación ME-LIrN-{J1 -2012CD. VISTA: Certificación de No antecedentes penales del SR. JUAN TOI,IAS ITODRIGUEZ, replesentante CONSTRUCTORA ROCA S.R.L. VISTA: Comunicación de iecha Cinco 105) de Junio .lci dirigida al Encargado del Dpto. $)Hffi*" c1e ¿riro Dos NIil Doce (2012), Registro de Proveedores deJ Estado (R.PE). República Dominicana Ministerio DtnfcctÚx 8[I[n[t DI de Hacienda GoilrilflGt0x¡$ pÚBltG[s "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" VISTA: Constancia de Irscripción de la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L. emitida por el Departamento de Regrstro de Proveedores del Estado de la DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLTCAS (DGCP). VISTA: Comunicación No.000476 de fecha Cinco (05) de Junio del año Dos Mil Doce (2012), dirigida a la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L. VISTA: Comunicación de fecha Catorce (14) de Junio del año Dos Mil Doce (20:12), emitida por la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L. VISTO: Copia de la comunicación No, 000528 de fecha 15 de Junio del Dos Mil Doce (2012), dirigida al LIC. HENRY SADHALA, Tesorero de la Seguridad Social (TSS). VISTO: Copia de la comunicación No, 000529 de fecha 15 de Junio del Dos Mil Doce (2012), dirigida al LIC. |UAN HERNÁNDEZ, Director General de Impuestos Internos (DGrr). VISTO: Ei Informe emitido por el Tesorero de la Seguridad Social rnediante comturicación No. 000651 recibida por este Organo Rector en fecha Dieciocho (18) de Junio del año Dos Mil doce (2012). VISTA: La Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones de Bienes y Servicios, Obras y Concesiones, cle fecha Dieciocho (18) de Agosio del año Dos Mil Se:is (2006), con modificaciones conterúdas de la Ley No. 449-06 de fecha Seis (6) de Diciembre de Dos Mil Seis (2006). República Dominicana Ministerio de Hacienda DMrcGIúil GEffMl ff GOTTIffNGOTTS PIIBIIGIS "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" VISTA: La Ley No. 449, de fecha Seis (6) de Diciembre del Dos Mil Seis (2006), que modifica la Ley No. 340-06; VISTO: El Decreto No. 490-07 que aprueba Contrataciones de Bienes, Servicios el Reglamento de Compras y Obras, de fecha Treinta (30) de Agosto del y año Dos Mil Siete (2007). VISTO: La Resolución 22/09, de fecha Diez (10) de Diciembre del año Dos Mil Nueve (2009), sobre el procedimiento administrativo para 1a inhabilitación de proveedores, emitida por este Órgano Rector. RESULTA: Que mediante comunicación CJ No. 03459 recibida por esta Órgano Rector en fecha Veintinueve (29) de Mayo del año Dos Mil Doce (2012) la DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS (DGCp), recibió del MINISTERIO DE EDUCACIÓN (MINERD) Ia notificación de alteraciones detectadas en las Certificaciones de la DGII y TSS, suministradas por la Razón Social CONSTRUCTORA ROCA" S.R.L., para participar en los procesos de Licitación MELPN-01-2012-GD y ME-LPI-01-2012-BID. RESULTA: Que mediante la referida comunicación el MINISTERIO DE EDUCACIÓN (MINERD) remitió a esta Órgano Rector las Certificaciones de la DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII) Y dC IA TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL (TSS) referente a la taz6n social CONS'IRUCTORA ROCA, S.R.L., para los procesos de Licitación ME-LPN-01-2012-GD para la consÍucción de cliecinueve (19) Planteles Escolares y ME-LPN-01-2012-BID para la Construcción, Ampliación y Reparación Mayor de doce (12) planteles Escoiares, presumiendo que las mismas presentaban alteraciones. (í>tffior¡s República Dominicana Ministerio de Hacienda ¡ntGGtÚil EttER[l DI G0XIRtIlGlotES pÚBltGlS "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" RESULTA: Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN (MINERD) alega que en la Licitación ME-LPN-01-2012-GD la razór-r social CONSTRUCTORA ROCA, S.R.L., presentó Ia Certificación de la DIRECCTÓN GENERAL DE IMI'UESTOS INTERNOS (DGII) con alteraciones en: "El número de certíficación; el detalle de los pngos de sus abligaciones fiscales; en la pffite de declaractón lurada de inpuesto sobre Ia renta (IR-2); en Ia Declarat:ión jurada de los actit¡os (ACT); y las fechas en las cuales fueron expedidas." RESULTA: Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN (MINERD) alega que en la l,icitación ME-LPN-01-2012-GD la razón social CONSTRUCTORA ROCA, S.R.L., presentó la Certificación de Tesorería de la Seguridad Social (TSS) con alteraciones: "En el núntero de certifcnción; y en la fecha de expedición." RESULTA: Que el MINISTERIO DE EDUCACIÓN (MINERD) alega que en la Licitación ME-LPI-01-2012-BID la razón social CONSTRUCTORA ROCA, S.R.L., "aneta Ia misns certíJicnción que enaió para el praceso ME-LPN-01-2012-GD, con las ruistnas t teraciones y con eI sello gomígrafo de Ia DGII &Itarldo." RESULTA: Que en fecha Cinco (5) de Junio del Año Dos Mil Doce (2012), mediante comunicación No. 00476 este Órgano Rector noüficó a la razón social CONSTRUCTORA ROCA, S.R.L. la denuncia presentada por el MINISTERIO DE EDUCACIÓN (MINERD) solicitándole su escrito de defensa. RESULTA: Que en fecha 14 de Junio del Año Dos Mil Doce (2012) la razón social CONSTRUCTORA ROCA, S.R.L. deposito ante ente Órgano Rector su escrito de defersa mediante el cual establecen lo siguiente: "Admitimos que hubo alteraciones como lo especifica el qlm*" Ministeio ile Educación; perc dichas altersciones no fueron con República Dominicana Ministerio DMTGCIÚT ETilTNlt de Hacienda [T GOTIRIIIGIOTES PÚBIIGI$ "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" fines ile obtener ztentaja sobte los denós corlcursqntes ni perjudicar qI Esta¡Lo con el pago de los impuestos cotesponilientes (... )". RESULTA: Que mediante comunicación No. 000528 de fecha Quince (15) de Junio del año Dos Mil Doce (2012) este Órgano Rector solicitó al Director de la TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL (TSS), una certificación en la que se haga constar legalidad y veracidad de la Certificación TSS presentada por la razón la social CONSTRUCTORA LA ROCA S.R.L., por ser este el órgano emisor del referido documento. RESULTA: Que mediante comunicación No. 000529 de fecha Quince (15) de Junio del año Dos Mil Doce (2012) este Órgano Rector solicitó al Director de la DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII), una certificación en la que se haga constar la legalidad y veracidad de la Certificación DGII presentada por la razón social CONSTRUCTORA LA ROCA S.R.L. por ser este el órgano emisor del referido documento- RESULTA: Que mediante comunicación No. 000651 de fecha Dieciocho (18) de Junio clel a¡ro Dos Mil Doce (2012) la TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL (TSS) remitió a este Órgano Rector el informe referente a la certificación de la razón social CONSTRUCTORA LA ROCA S.R.L. mediante la cual se dernuestra y queda evidenciado que dicho documento fue alterado. RESUTLA: Que mediante comunicación No. ADM-1207039?77 de fecha Diecisiete (12) de Julio del año Dos Mil Doce (20'f\ la DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII) remitió a este Órgano Rector la comunicación mecliante la cual 1.Gtr¡l TI c0nmnGnff$ PÚBUMS Repúbüca Dominicana Ministerio Dn[cGtÚlt EIffml DI de Hacienda G0rrnff[Gt0r$ pl¡BlIcns "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" hace constar que la certificación presentada por la razón social CONSTRUCTORA LA ROCA S.R.L. "no fue emitiila por la DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS II\TERNOS y Ia firma no se cotesponde con Ia ¡le la funcionaria que aparece aI pie de la r eferi d a c ertificaci ó n". LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS. DESPUÉS DE ESTUDIAR EL CASO Y HACIENDO USO REFLEXIVO DEL DERECHO A APLICAR: CONSIDERANDO: Que en principio, y de conformidad con los hechos planteados antedormente, se ha podido establecer que el conocimiento y fallo de la presente denuncia se encuentra dentro del ámbito de la competencia administrativa de esta DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, en sus atÍibuciones de Órgano Rector del Sistema de Contrataciones Públicas del Estado Dominicano; CONSIDERANDO: Que el numeral 5 del A¡fculo No.66 de la Ley No. 340,06 sobres Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha Dieciocho (18) de Agosto de Dos Mil Seis (2006), con sus modificaciones contenidas en la Ley No. 449-06 de fecha Seis (6) de Diciembre de Dos Mil Seis (2006), dispone que: "Sin perjuicio de las acciones penales o civiles son pasible de la sanción de q Inhabilitación temporal o definitiva conforme a la g¡avedad de la falta". CONSIDERANDO: Que conforrne al Párrafo III del citado Artículo No, 66 de la Ley No. 340-06 y sus modificaciones contenidas en la Ley No, 449-06, el Organo Itector es el único que puede decidir sobre 1a inhabilitación o no de una persona natural o jurídica, por un período de uno a cinco años o permanentemente(...). <i>ffi,'*o @ República Dominicana Ministerio IIIREGGÚI GTITRI1 DT de Hacienda GOfiNINGOX¡S PIIBIIGI$ "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" CONSIDERANDO: Que el Artículo No. 179, Numeral 5, Párrafos I y III, Acápite D, del Reglarnento de Aplicación de la Ley sobre Compras y Contrataciones aprobado mediante Decreto No. 490-07 de fecha Treinta (30) cle Agosto del Año Dos Mil Siete (2002), dispone que: "El Órgano Rector podrá aplicar a los proveedores la sanción de Inhabilitación Temporal o Definitiva conforme a la g!4yedqL1e la falta si incumlrlen las obligaciones contractuales para la Provisión de Bienes, Ejecución de una Obra o Servicio, por causas imputab impA44! CI nqélq4q de contratación". CONSIDERANDO: Que el Artículo No. 7 de la Ley No- 340-06, dispone: !4q personas naturales o jurídicas interesadas en participar en cualauier proceso de compra o contuatación deberán estar inscritas en el Registro de Prooeedores del Estltdo, o conjuntqmente con lq entregq ile ofertas deberón presentar su solicihul de hscripción. PÁRP,AFO. Los reglnmentos de esta let¡ establecerán ln argantzaaón rle! Registro, sus.¡unciones y procedimientos, íncluyendo eI de inhabilitución, siempre obsen'ando eI criterio Lle sínplif cación administrntii¡t" . CONSIDERANDO: Que conforme a la Certificación emitida por el Registro de Proveedores del Estado de ésta DIRECCION GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, la razón sociai CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., es un Proveedor autorizado para venderle o prestarle algún servicio al Estado Dominicano, trajo el No. 10410, ya que conforme al artículo precedentemente citado, es una condición sine quanom para contrata¡ con el Estado. CONSIDERANDO: Que luego del estudio de las piezas que componen el presente expediente administraüvo, hemos podiclo comprobar que las alteraciones presentadas q>ffi''"' República Dominica:ra Ministerio de Hacienda [nlGGrúr GHrRr[ D[ G0ilillrlGr0r$ pllBr¡Gñ$ "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" por ei MINISTERIO DE EDUCACION (MINERD), ha quedado demostrada y por la TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL (TSS) Y IA DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS evidenciada con pruebas documentales enviadas INTERNOS (DGII) órganos emisores de 1os referidos documentos. CONSIDERANDO: Que el Arüculo No. 66 de modificaciones de 1a Ley 449-06 y e1 la Ley No. 340-06 con sus Articulo 179 del Reglamento de Aplicación aprobado mediante el Decreto No. 490-07, establece que "Sin perjuicio de las acciones o civiles que correspondan, los proveedores podrán ser pasibles a las siguientes sanciones: 1) Advertencia escrita; 2) Ejecución de las garantías; 3) penales Penalidades establecidas en el pliego de condiciones o en el contrato;4) Rescisión unilateral sin responsabilidad para la entidad contratante; 5) Inhabilitación tempg!4lp definitiva conforme a la g4ye!kL!q.l¡ú4tq1 CONSIDERANDO: Que el Párrafo No. III del Altículo No. 179 Arlculo del Reglamento de aplicación aprobado mediante el Dec¡eto No. 490-07, Establece que: l,a inhabilitación de personas naturales o jurídicas, oferentes o conhatistas, se producirá en los casos que se describen a continuación, la primera vez por un año, la segunda ocasión por dos años y la tercera ocasión de forma definitiva: a) Cuando ofrecieren dádivas, comisiones o regalías a funcionarios de las entidades Públicas, directamente o por intermedio de otra persona en relación con obligaciones de éstos vinculados al procedimiento de licitación o cuando utilicen I'ersonal de la insütución para elaborar sus propuestas. b) Si presentan recursos de oposición o impugnación sin fundamento o basado en hechos falsos, con el sólo objetivo de entorpecer los procedimientos de adjudicación o de perjudicar a un determinado adjudicatario. c) Cuando en la presentación de 1a propuesta, incurran en colusión, debidamente comprobada. d) Si (i>ffi'*o República Dominicana Ministerio Hacienda DMTCGIÚT GTilTRIl IIT GOTIRIIIGIOTE$ PI|BIIGI$ de "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" incumplieren las obligaciones contractuales para la provisión de bienes, ejecución de una obra o servicio, por causas imputables a ellos, sin importar el método de contratación, e) Cuando renuncien, sin causa justificada, a la adjudicación de un contrato) f) Cuando cambien, sin autorización del contratante la composicióry la calidad y la especialización del personal que se comprometieron asignar a la obra o servicios y con los cuales calificaron su propuesta. e) Si obtienen la pIg!4lifi!4qij¡!_9 calificación mediante el ofrecimiento de ventaias de cualquier tipo, presentandg documentos falsos o adulterados o emple44deIlelg!üEic4los coercitivos. (.. .). CONSIDERANDO: Que el numeral 12 del Artículo No. 14 de la Ley No.340-06 y sus Modificaciones dispone que: "No podrán ser oferentes ni contratar con el Estado "las Persc¡nas nafurales o jurídicas que se encuenhen sancionadas administrativamente cot.r inhabilitación temporal o permanente para contratar con entidades del sector público (...., CONSIDERANDO: Que el MINISTERIO DE EDUCACION (MINERD) demostrado rnediante documentación escrita ha que la razón social CONSTRUCTORA LA ROCA S.R.L. ha presentado con alteraciones la certificación de impuestos y Ia ce¡tificación de la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) para participar en los Procesos de Licitación Publica Nos. ME-LPN-01-2012-GD para la construcción de diecinueve (19) Planteles Escolares y ME-LPN-01-2012-BID para la Construcción, Ampliación y Reparación Mayor de doce (12) Planteles Escolares. CONSIDERANDO: Que el ArtÍculo No.9 Párrafo II, de la Ley No.340-06 dispone que: "Son fuentes supletorias de esta lev las normas del derecho públtggJ,_9n_auss¡{¡g 4e estas, las normas q>ffi**' @ República Dominicana Ministerio de Hacienda ¡mtGcrÚr GEilrnfl [r G0rrnlnGrorus pllBlrGls "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" CONSIDERANDO: Que el Articulo No. 147 del Código Penal Dominicano, dispone: "Se castigará con la pena de tres a diez años de trabaios públicos, a cualquiera otra persona que cometa falsedad en escdtura auténtica o pública, o en las de comercio y de banco, ya sea que imite o altere las escritu¡as o firmas, ya que estipule o inserte convenciones, disposiciones, obligaciones o descargos después de cerrados aquellos, o que adicione o altere cláusulas, declaraciones o hechos que debían recibirse o hacerse constar en dichos actos". CONSIDERANDO Que la falsificación es un acto consistente en la creación o modificación de ciertos documentos, efectos, productos (Bienes o Servicios) con el de propósito de hacerlos parecer como verdade¡os o para alterar o simular que son verdaderos. CONSIDERANDO: Que las falsificaciones, respecto a documentos públicos o privados, se considera como una infracción que afecta la fe pl&li!&_pg!üe!1(lqllCga! a considerarse ¡9qog¡ 1[¡49!3. CONSIDERANDO: Que la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L. Reconoce en su escrito de defensa depositado allte este Órgano Rector admiüó las referidas certificaciones presentan alteraciones tal como especifica el MINISTERIO DE EDUCACTON (MTNERD). CONSIDERANDO: Que si bien es cierto CONSTRUCTORA reconoce que LA ROCA S.R.L. los errores cometidos en las certificaciones no fue¡on con fines de beneficiarse, no menos cierto es que dicho reconocimiento implica la aceptación tácita del hecho cometido el cual es tipificado por el código penai dominicano corno "De la falsedad en escritura pública o auténtica, de comercio o de Banco", la cual se castiga con pena de reclusión. q>ffirorus @ República Dominicana Ministerio de Hacienda DnrGGrÚil EHHrl Df G0rrn[ilGr0ilEs pliBlrcl$ "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" POR TALES MOTIVOS, LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS; Compras y en virtud de los Artículos Nos. 7 y 66 de la Ley No. 340-06 sobre y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha 18 de Agosto del Año 2006; modificada por la Ley No. 449-06 de fecha 6 de Diciernbre del Año 2006; el Arfculo No, 129, Numeral 5, Párrafos I y III, Literal D del Reglamento de Aplicación aprobado mediante Decreto No. 490-07 de fecha 30 de Agosto del Año 2007, la Resolución No. 22/09 de fecha 10 de Diciembre del Año Dos Mil Nueve (2009); RESUELVE: PRIMERO: ACOGE& como al efecto ACOGE, en cuanto a la forma la presente solicitucl de Inhabilitación Definitiva de1 Registro de Proveedores del Esiado (RPE) interpuesto por el MINISTERIO DE EDUCACION (MINERD), en contra de la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., por haber sido interpuesto de conformidad con las disposiciones de la Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, modificada por 1a Ley No. 449-06 y su Reglamento de Aplicación aprobado rnediante Decreto No. 490-07 y la Resolución No. 22-2009 de fécha Diez (10) de Diciembre del año Dos Mil Nueve (2009), en consecuencia: SEGUNDO: INHABILITAR como al efecto INHABILITA de forma temporal del Registro de Proveedores del Estado (RPE) a la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., por un periodo de correspondiente aI Párrafo un (1) año en virtud de 1o di.spuesto en el literal d No. III del Artículo No. 179 del Reglamento de aplicación aprobado mediante el Decreto No. 490-07. TERCERO: DECLARAR como al efecto DECLARA que la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., no podrá contratar con las instituciones amparadas q>ffirorrs @ República Dominicana Ministerio ¡nrGGÚil EHlnlI de Hacienda [r G0ffmncnr$ pllBlrGls "Año del Fortalecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" dentro del ámbito de aplicación de la Ley No.340-06, por un periodo de un (1) año, en virtud de la sanción Administrativa de Inhabilitación Temporal por incumplimiento de contrato. CUARTO: ORDENAR como al efecto ORDENA al DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE PROVEEDORES DEL ESTADO (RPE) que proceda aplicar la sanción en el sistema del registro de proveedores e incluir a razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., en el Registro cle Pror¡eedores Inhabilitados por el perrodo anteriormente establecido. QUINTO: ORDENAR como al efecto ORDENA 1a remisión formal de la presente Resolución a las partes envueltas en el presente proceso, es decir, al MINISTERIO DE EDUCACION (MINERD) y a la razón social CONSTRUCTORA ROCA S.R.L., para su conocimiento y fines de lugar; SEXTO: ORDENAR como al efecto ORDENA, la remisión formai de la presente Resolución a la CONTRALORiA GENERAL DE LA REPÚBLICA, para su conocimiento y fines de lugar; SEPTIMO: ORDENAR como al efecto ORDENA, la remisión formal de la presente Resolución a la CÁMARA DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA, para su conocimiento v fines de lugar. OCTAVO: La presente Resolución podrá ser apelada ante el TRIBUNAL SUPERIOR ADMINISTRATIVO, en un plazo de Treinta (30) días en virtud de la Ley No. fecha del Cinco (5) de Febrero cle Dos Mil Siete (2007). 13-07 de República Dominicana Ministerio Hacienda IIIBTGGIÚI GTXTM1 [T GOilTilIIGIOXT$ PIIBIIGI$ de "Año del Fo¡talecimiento del Estado Social Democrático de Derecho" Dada en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, a los Veinticuatro (24) días del mes de Julio del año Dos Mil Doce (2012). DR. ERIC HAZIM Director General de Contrataciones Públicas EH/MC/Nt <i>ffi'o*o