Compacta (Archivo Adobe Acrobat)

Produktbereich
Línea Solar Compacta Schüco
El acceso óptimo a la energía solar térmica
25 Schüco
2 Schüco
Produktbereich
Produktbereich
Contenido
Produktbereich
Produktbereich
Contenido
Schüco 26
Schüco 3
Inhalt
Energía solar térmica
Energía térmica no
contaminante para un
hogar confortable
4
Línea Solar Compacta Schüco
6
Técnica y montaje
8
Colectores
10
Tecnología de acumulación
12
Técnica de regulación
Tipos de montaje
14
Montaje sobre tejado inclinado
15
Montaje en tejado plano
16
Montaje dentro del tejado
Seguridad y calidad
Colector plano de alto
rendimiento
El corazón de toda instalación térmica solar
La tecnología de acumulación más moderna
Concebida según los
conocimientos más
recientes sobre ahorro
y aprovechamiento de
energía
Técnica de regulación
Fácil manejo – control
de funcionamiento con
clara disposición
18
Aseguramiento de la calidad
19
Un vistazo a las ventajas
4 Schüco
Línea Compacta
Línea Compacta
Schüco 5
Línea Compacta: acreditada técnica para los que
acceden por primera vez a la energía solar térmica
El futuro es la energía solar
técnica: una forma de energía
limpia y no contaminante, que
además ahorra gastos. De ahí,
por tanto, que cada vez haya
más propietarios de hogares que
apuestan por un suministro de
agua caliente y un refuerzo para
la calefacción mediante la
energía solar. Las acreditadas
instalaciones térmicas solares
de la Línea Compacta Schüco
convencen gracias a la más
avanzada tecnología de sus
instalaciones y su fácil y rápido
montaje –como sistema de tejado plano, sobre tejado inclinado
o dentro del tejado–. Las
instalaciones solares concebidas
para las viviendas de una o más
familias aportan también un
rendimiento máximo respecto a
la rentabilidad; en una media
anual se puede ahorrar sin gastos 2/3 de la energía necesaria
para el suministro de agua
caliente, así como energía
adicional para la calefacción de
la vivienda –y lo único que se
necesita para ello es un tejado–.
Calidad y seguridad probadas
Tanto en construcciones nuevas
como en reequipamientos: con
las instalaciones de la Línea
Compacta siempre habrá hecho
la mejor elección-, dado que la
utilización exclusivamente de
materiales de alta calidad garantiza una larga vida y seguridad.
Además, todos los sistemas de
energía solar térmica y sus
componentes cumplen a nivel
Instalaciones térmicas
solares Schüco
La tecnología más
avanzada ahorra
gastos energéticos y
aumenta el valor del
inmueble
europeo los estándares de la
más alta calidad y seguridad, lo
cual continua siendo ratificado
una y otra vez por los institutos
de pruebas independientes.
6 Schüco
Produktbereich
Técnica
y Montaje
Flexible en técnica y montaje
Con los componentes perfeccionados técnicamente de la Línea
Compacta se pueden llevar
a cabo, según el tamaño de la
vivienda, soluciones solares
térmicas a medida de forma
rápida y económica. Otro
aspecto positivo: el sistema de
montaje sobre tejado inclinado,
en tejado plano o dentro del
tejado convence por su escaso
grado de complejidad en el
montaje. Una ventaja que saben
apreciar tanto arquitectos, como
planificadores y propietarios.
Colectores
Tecnología de Acumulación
Tecnología de Regulación
Los colectores planos de alto
rendimiento empleados en la
Línea Compacta ofrecen dos
ventajas extraordinarias que
permiten un alto rendimiento de
las instalaciones térmicas: alta
transmisividad gracias al vidrio
claro bajo en hierro y al más
avanzado revestimiento del
absorbedor Sunselect.
Todos los modelos de acumulación de la Línea Compacta convencen tanto por su aprovechamiento y ahorro energéticos
optimizados, como también por
su agradable montaje y longevidad. La estación solar se puede
montar sin problemas gracias a
las líneas de conexión prefabricadas y el esmaltado de dos
capas al vacío en la parte del
agua de servicio ofrece una protección anticorrosiva segura.
Operar con seguridad y facilidad
las instalaciones solares térmicas de alta tecnología no presenta ningún problema, gracias
a los reguladores diferenciales
de temperatura SOLO, DUO y
VARIO digitales. Equipados con
la técnica de regulación más
avanzada, proporcionan un aprovechamiento óptimo de la
instalación térmica compacta.
Página 8
Página 10
Página 12
Técnica
Produktbereich
y Montaje
Schüco 7
Montaje Sobre Tejado Inclinado
Montaje en Tejado Plano
Montaje Dentro del Tejado
Una solución acreditada y segura para todas las variantes
usuales de techado y tejados
con tejas. El sistema de montaje
sobre tejado inclinado anodizado
en negro permite adaptar los
elementos de los colectores de
forma óptima a las características especiales del tejado.
El montaje en tejado plano permite colocar la instalación térmica con rapidez y seguridad sobre
el tejado; basándose en el
sistema de montaje sobre tejado
inclinado, los elementos de los
colectores se fijarán al tejado de
forma segura mediante soportes
especiales para tejados planos.
El montaje dentro del tejado proporciona una armoniosa óptica
del tejado. Los colectores planos
se integran en el tejado con una
cubeta de aluminio colocada en
la parte posterior, la cual se
encarga de la impermeabilización y del flujo del agua.
Página 14
Página 15
Página 16
8 Schüco
Produktbereich
Colectores
SchücoSol K
Dimensiones:
Superficie del colector:
Superficie del absorbedor:
Rendimiento:
Potencia térmica nominal:
Conexiones:
Utilización:
2039 x 1139 x 88 mm
2,32 m2
2,15 m2
79,9%
1,7 KW
2 en el lateral más corto
del colector
verticalmente en línea y
horizontalmente
superpuestos
Certificaciones:
EN 12975-2
CE 0036
Se cumple la base de adjudicación
para colectores solares
(RAL-UZ 73 "Ángel Azul").
Aluminio y medioambiente en la
construcción de ventanas y
fachadas
Colectores planos de alto rendimiento:
Alto rendimiento y larga vida
Los colectores planos de alto
rendimiento SchücoSol K y
SchücoSol K.1 son los corazones
de las instalaciones solares
térmicas de la Línea Compacta y
se adecuan extraordinariamente
para calentar el agua potable, el
de la calefacción y la piscina.
Los colectores convierten la luz
solar incidente en calor y de un
modo altamente eficiente,
gracias al vidrio claro bajo en
hierro con un alto factor de
transmisión y el más avanzado
revestimiento del absorbedor
Sunselect. Además de su
optimizado rendimiento, estos
colectores convencen, sobre
todo, por su longevidad y
facilidad de montaje.
Adicionalmente, los marcos de
aluminio anodizados en negro
proporcionan un aspecto visual
elegante.
Produktbereich
Colectores
SchücoSol K y SchücoSol K.1:
Un vistazo a las ventajas
• Extraordinaria efectividad
gracias al revestimiento del
absorbedor Sunselect
• Alto factor de transmisión
gracias al vidrio claro bajo en
hierro: calidad y claridad
• Longevos marcos de aluminio
anodizados en negro con
elegante aspecto.
• Montaje horizontal y vertical
SchücoSol K.1
Dimensiones:
Superficie del colector:
Superficie del absorbedor:
Rendimiento:
Potencia térmica nominal:
Conexiones:
Utilización:
2039 x 1139 x 88 mm
2,32 m2
2,15 m2
79,9%
1,7 KW
2 en el lateral más largo
del colector
horizontalmente en línea
Certificaciones:
Aluminio y medioambiente en la
construcción de ventanas y
fachadas
EN 12975-2
CE 0036
Se cumple la base de adjudicación
para colectores solares
(RAL-UZ 73 "Ángel Azul").
Schüco 9
10 Schüco
Tecnología
Produktbereich
de Acumulación
Avanzada Tecnología de Acumulación
para una Alta Rentabilidad
Una avanzada tecnología de acumulación es el elemento central
de una instalación solar térmica
que funcione rentablemente.
Tanto el depósito de agua caliente como el depósito combinado
de la Línea Compacta disponen
de un esmaltado de dos capas
en vacío en la parte del agua de
servicio. Han sido concebidos
según los conocimientos más
recientes sobre el aprovechamiento y ahorro energéticos, la
funcionalidad y protección anticorrosiva. La instalación de la
estación solar se lleva a cabo sin
problemas mediante líneas de
conexión prefabricadas.
• Los tamaños de depósito
más diferentes para cada
necesidad
• Líneas de conexión prefabricadas para la instalación de la
estación solar
• Esmaltado de dos capas en
vacío en la parte del agua de
servicio
• Envoltura de poliestireno
Depósitos de Agua Caliente
WW 300-2
El depósito de agua caliente WW 300-2 es un depósito solar de doble registro con dos cambiadores de
calor de tubos lisos de alto rendimiento. El depósito
de acumulación ha sido fabricado con acero especial de alta calidad apto para el esmaltado y ha sido
equipado con un ánodo de varilla de magnesio para
la protección anticorrosiva catódica.
Datos técnicos:
• Volumen nominal: 295 litros
• Dimensiones con aislamiento (al x an): 1755 x
600mm
• Aislamiento térmico: 50mm de espuma rígida de
poliuretano
• Volumen de reserva: 115 litros
WW 400-2
El principio de funcionamiento es idéntico al del
modelo WW 300-2.
Datos técnicos:
• Volumen nominal: 385 litros
• Dimensiones con aislamiento (al x an): 1800 x
670mm
• Aislamiento térmico: 50mm de espuma rígida de
poliuretano
• Volumen de reserva: 140 litros
WW 500-2
El principio de funcionamiento es idéntico al del
modelo WW 300-2.
Datos técnicos:
• Volumen nominal: 500 litros
• Dimensiones con aislamiento (al x an): 1806 x
750mm
• Aislamiento térmico: 50mm de espuma rígida de
poliuretano
• Volumen de reserva: 185 litros
Depósito de agua
caliente
Disponible en
unidades de capacidad
de 300 a 1000 litros
TecnologíaProduktbereich
de Acumulación
Depósito Combinado
Depósito combinado 750/150
El depósito combinado que economiza espacio para
calentar agua potable y para reforzar la calefacción
es una combinación de un depósito de agua caliente y un depósito de inercia para la calefacción. Este
"concepto de tanque en tanque" proporciona un
alto índice de cobertura solar. Adicionalmente, una
chapa de conducción en capas evita la mezcla indeseada del contenido del depósito, optimizando de
este modo el rendimiento energético solar. El excelente aislamiento térmico de espuma blanda con
envoltura de poliestireno minimiza las pérdidas en
régimen de reserva y se puede desmontar para un
transporte más ligero.
Datos técnicos:
• Volumen nominal del agua caliente/agua para
calefacción: 150/602 litros
• Dimensiones con aislamiento (al x an): 1900 x
990mm
• Aislamiento térmico: 100mm de espuma blanda
de poliuretano
• Volumen de reserva: 150 litros
Depósito combinado 900/200
El principio de funcionamiento es idéntico al del
modelo 750/150
Datos técnicos:
Depósito combinado
En la mejor forma
técnica y estética
Estación solar
completa
La instalación y el
mantenimiento más
fáciles
• Volumen nominal del agua caliente/agua para
calefacción: 200/673 litros
• Dimensiones con aislamiento (al x an): 2120 x
990mm
• Aislamiento térmico: 100mm de espuma blanda
de poliuretano
• Volumen de reserva: 200 litros
La estación solar completa de Schüco:
Montada y dispuesta para funcionar con rapidez y
sin problemas gracias a las líneas de conexión prefabricadas. Con grifos de llenado y descarga para
una puesta en marcha y mantenimiento óptimos.
Los antiretornos en la alimentación y el retorno evitan la circulación térmica por gravedad.
Schüco 11
12 Schüco
Técnica de Regulación
Técnica de Regulación al más Alto Nivel
Operar con facilidad y seguridad
la tecnología punta solar no presenta problema alguno con los
reguladores solares Schüco
SOLO, DUO y VARIO para las
instalaciones térmicas. Todos los
reguladores se caracterizan por
su fácil manejo y posibilitan un
claro control de todas las funciones mediante una pantalla de
visualización LCD.
• Cálculo integrado del calor
absorbido como control de
funcionamiento
• Indicador digital de temperatura
• Limitación máxima de la temperatura de acumulación
• Medidas compactas
Regulador Solar VARIO
VARIO es un regulador multifuncional con regulación diferencial
de temperaturas digital. Ha sido
diseñado para hasta 2 campos
de colectores y 3 usuarios, posibilitando la regulación de los
depósitos de agua caliente, los
depósitos combinados y de inercia, los recipientes para combustible sólido, las instalaciones
de colectores de aire y el calentamiento de piscinas, incluido
un sistema integrado de diagnóstico de errores. Para moverse
en el menú tiene una pantalla de
visualización LCD con una clara
indicación de texto.
Regulador solar
VARIO
• Abarca 2 campos
de colectores técnicamente regulables
• Diferencias de temperatura ajustables
para la refrigeración de conexión
• Función refrigerante
de colectores
• Desconexión de
seguridad
• Programación y
manejo fáciles con
tecla de programación y botón
giratorio
Técnica de Regulación
Schüco 13
Schüco SOLO y Schüco DUO
DUO, destinado a 1 o 2 consumos, ha sido concebido para su
utilización en sistemas de base
solar y sistemas solares combinados. El regulador dispone de 3
salidas de relé, 4 entradas de
sensor y 3 teclas auxiliares
accionadas a mano para la
selección del tipo de servicio y
la programación. En la configuración de la instalación se pueden seleccionar 17 sistemas. Las
instalaciones pequeñas de un
solo consumo pueden operarse
con el regulador SOLO.
Regulador solar SOLO
Regulador solar DUO
• Para sistemas de base solar con 1 consumo
• Interruptor del tipo de servicio y programación
con tecla auxiliar accionada a mano
• Selección del sistema con parámetros
previamente fijados
• Cálculo del calor absorbido para un control de
funcionamiento seguro
• Para sistemas de base solar y sistemas solares
combinados con 1 o 2 consumos
• Mando de circulación guiado por impulsos
• Instalación este/oeste
• Sistema de 1 depósito y piscina
• Refuerzo de la calefacción mediante un aumento
de la temperatura de retorno con depósitos
combinados
• Sistemas de colectores de aire
Regulador Schüco – La Inteligencia de la Instalación Solar
Tipo de construcción
Selección de esquemas de instalación previamente programados
Selección de las indicaciones de
temperatura y del calor absorbido
mediante botón giratorio
Cálculo integrado del calor absorbido como control de funcionamiento
Cálculo del calor absorbido en
combinación con un amperímetro
del volumen
Pantalla de visualización LCD
Gran pantalla de visualización
iluminada
Función refrigerante de colectores
Aplicable alternativamente como
control de recirculación
Control de recirculación mediante
impulsos
Recirculación con regulación por
temperatura
Interruptores horarios para la
calefacción o para la recirculación
Sistema de autodiagnóstico para
una fácil reparación de averías
SOLO
■
DUO
■
■
■
■
■
VARIO
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Esquemas de instalación
Sistema de 1 depósito
Sistema de 1 depósito con
piscina
Sistema de 1 depósito para refuerzo de la calefacción
Sistema de 1 depósito para
efuerzo de la calefacción
con piscina
Sistema de 2 depósitos para
refuerzo de la calefacción
Regulación campo de colectores
Regulación de 2 campos de colectores (instalación este/oeste)
Instalación colectores aire caliente
Control adicional de un recipiente
para combustible sólido
Control adicional de un horno de
pellets
Regulación del circuito de calefacción para una caldera mixta
Desconexión de calefacción
(salida libre del potencial)
Aplicable alternativamente para
un cambio de carga de depósito
Regulación adicional de un cambio de carga de depósito
SOLO
DUO
VARIO
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
14 Schüco
Montaje Sobre Tejado Inclinado
Montaje Sobre Tejado Inclinado – Variable y Rápido
Montaje seguro sobre
todas las variantes
usuales de techado y
tejados con tejas
Los elementos de colectores se
aplican directamente sobre el
tejado con perfiles base posicionados vertical u horizontalmente
de forma variable y rápida.
Combinados con el sistema de
montaje Schüco se puede elegir
la técnica óptima de fijación
prácticamente para cada
situación de montaje sobre
techo inclinado.
• Para todo tipo de techado
usual
• Inclinación del tejado: 22°
hasta 60°
• Perfiles base montables vertical u horizontalmente
• Sistema de montaje anodizado
en negro que armoniza estéticamente con los colectores
Montaje en Tejado Plano
Schüco 15
Fijación fácil y segura
al cuerpo del tejado o
con inserción de
contrapesos
Montaje en Tejado Plano – Siempre Bien Posicionado
El montaje en tejado plano se
basa en el sistema de montaje
sobre tejado inclinado: los colectores se fijan a una estructura de
perfiles Schüco estable, utilizando soportes para tejados planos
en lugar de anclajes de tejado
–fáciles y lógicos pasos de montaje con sistema–.
• Alta seguridad contra daños
por viento o tempestad
• Los mismos pasos de trabajo
que en el montaje sobre tejado inclinado
• Sistema de montaje anodizado
en negro que armoniza estéticamente con los colectores.
16 Schüco
Montaje Dentro del Tejado
Montaje Dentro del Tejado
Schüco 17
Los colectores se
pueden integrar en el
tejado verticalmente en
línea u horizontalmente
superpuestos
Montaje Dentro del Tejado –
Con la garantía de una estética armoniosa del tejado
La integración en el tejado de
los colectores planos proporciona un aspecto armonioso –una
ventaja del montaje dentro del
tejado–. La superficie del tejado
se cierra con una cubeta de aluminio, que se encarga de la
impermeabilización y del flujo
del agua. Sobre la cubeta se
montan los colectores mediante
raíles de base, de modo similar
al sistema de montaje sobre
tejado inclinado. En construcciones nuevas también se pueden
optimizar de este modo los gastos, dado que el recubrimiento
convencional del tejado
desaparece completamente bajo
los colectores con este tipo de
montaje.
• Armoniosa integración en el
tejado
• Optimización de gastos en
construcciones nuevas
• Sistema de montaje anodizado
en negro que armoniza estéticamente con los colectores.
• El colector se monta sobre la
cubeta de aluminio y no sobre
anclajes de tejado
• Montaje final sobre cubeta de
aluminio con raíles de base,
similar al sistema de montaje
sobre tejado inclinado
18 Schüco
Aseguramiento de la Calidad
El factor de éxito es el aseguramiento de la calidad que
acompaña al sistema
Con un desembolso considerablemente más alto de lo normal
en este ramo, en el Centro de
Pruebas Solar Schüco se llevan a
cabo tests de todos los sistemas
solares bajo condiciones simuladas reales y extremas –naturalmente también de aquellos sistemas de las empresas suministradoras–. La razón para ello es que
sólo de este modo puede ofrecer
Schüco a sus clientes productos
que garantizan la más alta seguridad y calidad, tanto en sus componentes individuales como en el
sistema completo. De ello se
ocupan los continuos tests realizados en los mejores bancos de
pruebas en todo el ramo, que
proporcionan un constante perfeccionamiento en la tecnología y
los conocimientos, así como un
alto potencial de innovación.
¿Qué pruebas se llevan a
cabo?
Anclaje para cubierta
Pfanne 3 Al
Estado original
Anclaje para cubierta
Prueba de fuerza de
presión
En el montaje sobre tejado
inclinado los anclajes de tejado
cumplen un papel estático central, ya que soportan los perfiles
base, incluidos los elementos
solares, y se ocupan de su unión
segura con la cobertura del
edificio. Por esta razón los
anclajes de tejado deben superar
previamente intensivas pruebas
de carga, que van más allá
de las realizadas usualmente en
el ramo. Se aplican cargas
mecánicas extremas, por
ejemplo, cuando los anclajes de
tejado, además del peso propio
de los elementos, deben soportar grandes cargas de nieve.
Adicionalmente, los anclajes de
tejado deben poder resistir enormes fuerzas de tracción cuando
se producen remolinos extremos
causados por ráfagas de viento
o tormenta por encima y por
debajo de las superficies de los
elementos –similar al caso de las
alas de los aviones–. La más alta
calidad del material y una elaboración también detallada es algo
que se da por supuesto en el
Centro Solar Schüco.
Pruebas normalizadas:
• Prueba de presión interna
• Prueba de parada
• Exposición
• Choques internos/externos
• Prueba de lluvia
• Prueba mecánica, incluidos
granizos
• Rendimiento térmico
• Caída de presión
¿Por qué Schüco ha establecido un centro de pruebas?
Las pruebas conllevan
un elevado efecto de
aprendizaje técnico
Las pruebas son la
base para una alta
calidad
Conocimiento
Calidad
Objetivo de
la prueba
Datos
Pruebas adicionales:
• Desgasificación
• Ventilación
• Transporte del calor
• Envejecimiento/prueba de
material
Pueden generarse todos
los datos que necesite el
cliente
Anclaje para cubierta
Pfanne 3 Al
Prueba de fuerza de
tracción
Prüfgruppe:
030223-5
Grupo
de prueba:
030223-5
5000
4000
Kraft (N)
(N)
Fuerza
3000
2000
1000
0
0,0
12,0
24,0
36,0
Weg (mm)
Recorrido
(mm)
Comportamiento del
anclaje de tejado en el
ensayo de tracción
48,0
60,0
Ventajas y Beneficios
Schüco 19
Línea Solar Compacta Schüco
Un vistazo a las ventajas del sistema y sus beneficios
Los marcos de montaje y de los
elementos están anodizados en
negro
Aspecto elegante, larga vida y
protección anticorrosiva mediante el revestimiento anódico
Las soluciones de montaje en
tejado plano y sobre tejado
inclinado se basan en los
mismos sistemas de montaje
Pasos de trabajo que se repiten
facilitan el montaje
Montaje dentro del tejado: montaje final sobre cubeta de aluminio con raíles de base similar al
sistema de montaje sobre tejado
inclinado
Pasos de trabajo que se repiten
facilitan el montaje
Pruebas continuas
Garantizadas la más alta
seguridad y calidad
Estación solar completa con
zócalo de reguladores mediante
líneas de conexión rígidas
montables directamente en el
depósito
Montaje y puesta en marcha
con facilidad y rapidez
Energía solar térmica Schüco
Calor para sentirse bien
Schüco – El especialista en coberturas de edificios
Como líder en innovación para una construcción
dotada de sistema, Schüco suministra componentes
para la completa cobertura del edificio, incluidas
soluciones especiales de software respecto a la
planificación, construcción, cálculo y fabricación.
Sistemas de aluminio Perfiles que cumplen las
exigencias prácticas para fachadas, tejados de luz,
ventanas, puertas, jardines de invierno, balcones,
barandas, construcciones de protección y seguridad
Sistemas de acero Soluciones de perfiles individuales para fachadas, técnicas de portales y puertas
Sistemas de material plástico Programa de productos de amplia gama y múltiples creaciones fabricados
con una técnica de sistemas de material plástico de
alta calidad
Elementos de construcción Unidades prefabricadas
para ideas de construcción individuales de material
plástico, aluminio y madera para todas las exigencias
de la nueva construcción o renovación
Sistemas solares Las unidades de energía solar
térmica y fotovoltaica perfectamente adaptadas entre
sí garantizan un sistema de montaje uniforme
Diseño Schüco Tecnología perfeccionada de sistemas de aluminio para un amplio espectro de diseño
Schüco International KG
www.schueco.com
Todas las producciones Schüco de aluminio, acero y
material plástico se caracterizan por su alta seguridad
constructiva y soberana calidad. La perfección, el trabajo
en equipo y la dinámica empresarial determinan el
resultado. La Corporate Partnership con Team McLaren
Mercedes es símbolo y obligación para la posición líder
de Schüco International.
Schüco fomenta y utiliza las siguientes iniciativas:
Material plástico en
el circuito de materia
de valor
Aluminio y medioambiente en
la construcción de ventanas y
fachadas
P 2709/03.04/Printed in Germany