P2746 C (Archivo Adobe Acrobat)

PowClean & NanoLine
Autolimpieza de superficies de aluminio
Auto-limpeza de superfícies de alumínio
2 Schüco
Autolimpieza activa y pasiva
Auto-limpeza activa e passiva
Las superficies tratadas no
solamente están expuestas a
condiciones ambientales como
las emisiones industriales y las
de los tubos de escape, sino que
también deben soportar los efectos del polvo y de la suciedad en
combinación con el sol, el viento
y la lluvia. Estas contaminaciones se incrustan en la microestructura de la superficie, afectando a largo plazo la estética y
la función protectora del acabado y dificultando la limpieza de
la superficie. La limpieza periódica de superficies expuestas a
unas condiciones muy agresivas
(por ejemplo en centrales eléctricas o químicas, zonas de fábrica
bajo contaminación química o
mecánica, en la industria alimenticia o en hospitales) puede cambiar las características estéticas y
funcionales de la superficie.
Factores para la contaminación
de superficies
Factores para a poluição
de superfícies
La propia naturaleza ofrece soluciones a este problema: Hay
plantas, como el loto que tienen
unas hojas especiales que se
limpian de forma activa mediante los fenómenos climáticos.
Como parte de su desarrollo
continuo de superficies, Schüco
le presenta ahora dos nuevos
productos innovadores:
As superfícies tratadas não apenas estão expostas às condições
ambientais, às emissões industriais e às dos tubos de escape,
como também devem suportar os
efeitos do pó e da sujidade em
combinação com o sol, o vento e
a chuva. Estas poluições incrustam-se na micro-estrutura da
superfície, afectando, a longo
prazo, a estética e a função
protectora do acabamento e dificultando a limpeza da superfície.
A limpeza periódica de superfícies expostas a umas condições
muito agressivas (por exemplo,
em centrais eléctricas ou
químicas, zonas de fábrica sob
poluição química ou mecânica,
na indústria alimentícia ou
nos hospitais) pode alterar as
características estéticas e
funcionais da superfície.
A própria natureza oferece
soluções para este problema:
Há plantas, como o loto, que têm
umas folhas especiais que se
limpam de forma activa mediante
os fenómenos climáticos. Como
parte do seu contínuo desenvolvimento de superfícies, a Schüco
apresenta-lhe agora dois novos
produtos inovadores:
PowClean - autolimpieza activa
PowClean - auto-limpeza activa
Gama de colores PowClean
Gama de cores PowClean
PowClean es un producto perfeccionado como probado y
acreditado recubrimiento antipolvo. Mediante la modificación
química de la superficie,
PowClean hace más difícil la
adhesión de la suciedad, facilitando a la vez la limpieza de
forma significativa. El acabado
está disponible para todos los
colores de aplicación exterior
(RAL, 9006, 9007, 9010, 9016,
7035 y DB 703). Esta innovación
ha sido confirmada por numerosos ensayos realizados por
empresas colaboradoras externas.
O PowClean é um produto aperfeiçoado do testado e comprovado recobrimento anti-pó.
Mediante a modificação química
da superfície, o PowClean torna
mais difícil a adesão da sujidade,
facilitando ao mesmo tempo a
limpeza de uma forma significativa. O acabamento está disponível para todas as cores de aplicação exterior (RAL, 9006, 9007,
9010, 9016, 7035 e DB 703).
Esta inovação foi confirmada por
numerosos ensaios realizados
por empresas colaboradoras
externas.
Schüco 3
NanoLine-Selfclean - autolimpieza activa
NanoLine-Selfclean - auto-limpeza activa
NanoLine-Selfclean se basa en el
recubrimiento de pintura líquida.
La innovación en colaboración
con NTC consiste en una autolimpieza activa por la composición química del aglutinante y la
incorporación de nanopartículas
para obtener una mayor microrugosidad. La adhesión de la
suciedad se reduce drásticamente y las gotas de lluvia no se
deshacen al caer en la superficie, sino que ruedan sobre ella,
arrastrando la suciedad.
Autolimpieza siguiendo
el ejemplo de la naturaleza
Auto-limpeza seguindo
o exemplo da natureza
Gracias a la autolimpieza activa,
el acabado superficial innovador
NanoLine-Selfclean asegura
la protección de la fachada y
mantiene su estética.
NanoLine-Selfclean es apropiado
para el acabado de fachadas y
está disponible en los colores
solicitadas RAL 9006, 9007,
7016, 7035 y DB 702 y 703.
O NanoLine-Selfclean é baseado
no recobrimento de tinta líquida.
A inovação, em colaboração
com a NTC, consiste numa autolimpeza activa pela composição
química do aglutinante e pela
incorporação de nanopartículas
para obter uma maior microrugosidade. A adesão da sujidade reduz-se drasticamente e as
gotas de chuva não se desfazem
ao cair na superfície, senão que
rodam sobre a mesma, levando
consigo a sujidade.
Graças à auto-limpeza activa, o
acabamento superficial inovador
NanoLine-Selfclean assegura a
protecção da fachada e mantém
a sua estética.
O NanoLine-Selfclean é adequado para o acabamento de fachadas e está disponível nas cores
solicitadas RAL 9006, 9007,
7016, 7035 e DB 702 e 703.
Recubrimiento de polvo convencional
Recobrimento de pó convencional
Recubrimiento de polvo NanoLine-Selfclean
Recobrimento de pó NanoLine-Selfclean
Schüco - especialista en fachadas de edificios
Schüco - especialista em fachadas de edifícios
Como líder innovador en sistemas de apoyo a la
construcción, Schüco proporciona todos los componentes necesarios para la construcción de fachadas,
incluyendo softwares especiales para el diseño, la
construcción, el cálculo y la fabricación.
Como líder inovador em sistemas de apoio à construção, a Schüco proporciona todos os componentes
necessários para a construção de fachadas, incluindo software especial para o design, a construção, o
cálculo e o fabrico.
Superficie autolimpiadora
NanoLine-Selfclean
Superfície auto-limpadora
NanoLine-Selfclean
PowClean & NanoLine-Selfclean
PowClean & NanoLine self-clean
Sistemas de aluminio Sistemas de alumínio
Sistemas de acero Sistemas de aço
Sistemas de PVC Sistemas de PVC
Gama de productos estándar
Gama de produtos padrão
Sistemas solares Sistemas solares
Diseño Schüco Design Schüco
Schüco International KG
www.schueco.com
Recubrimientos funcionales para
la protección y el mantenimiento
de superficies de aluminio tratadas y con la calidad probada del
acabado superficial.
Recobrimentos funcionais para a
protecção e a manutenção de
superfícies de alumínio tratadas
e com a qualidade testada do
acabamento superficial.
PowClean
Recubrimiento anti-polvo con una resistencia
óptima al ensuciamiento, fácil de limpiar.
PowClean
Recobrimento anti-pó com uma resistência óptima à sujidade, fácil de limpar.
NanoLine-Selfclean
Autolimpieza activa de la superficie recubierta
de pintura líquida por nanopartículas en una
superficie químicamente modificada.
NanoLine-Selfclean
Auto-limpeza activa da superfície recoberta de
tinta líquida por nanopartículas numa superfície
quimicamente modificada.
Todos los productos Schüco de aluminio, acero y PVC se
distinguen por su alto nivel de seguridad estructural y la
calidad superior de sus componentes. En la búsqueda de
la perfección, el trabajo en equipo y el dinamismo empresarial determinan el resultado. La relación cooperativa con
el equipo West McLaren Mercedes es un símbolo de la
posición y obligación de Schüco como líder internacional.
Todos os produtos Schüco de alumínio, aço e PVC distinguem-se pelo seu elevado nível de segurança estrutural e
pela superior qualidade dos seus componentes. Na procura
da perfeição, o trabalho em equipa e o dinamismo empresarial determinam o resultado. A relação cooperativa com a
equipa West McLaren Mercedes é um símbolo da posição
e da obrigação da Schüco como líder internacional.
P 2746/09.05/Impreso en España