ORDENANZA 50-I-80 - Digesto

ORDENANZA 50-I-80
Art. 1°) Apruébense las normas que regulan la instalación, apertura y traslado de
estaciones de servicio, bocas de expendio de combustible, locales de venta de gas en
garrafas y depósitos de garrafas en todo el ejido municipal.
Art. 2°) A los fines de esta reglamentación, se formulan las siguientes definiciones:
a) Estaciones de servicio: Conjunto de instalaciones que permitan el expendio de
combustible por surtidores, de lubricantes y la prestación de los servicios de
provisión de agua, aire comprimido, engrase y lavado.
b) Boca de expendio: Toda instalación destinada al despacho de combustible por
surtidores y provisión de lubricantes que no esté comprendida en el inciso
anterior.
c) Boca de consumo propio: Los surtidores ubicados en el interior de
establecimientos industriales, comerciales, agropecuarios, empresas de
transporte o reparticiones públicas que atiende a los automotores afectados
exclusivamente a sus actividades.
d) Local de venta de gas en garrafa: Toda instalación destinada para la
comercialización minorista de gas en garrafas.
e) Depósito de garrafas: Bajo esta denominación se agrupan las distintas
instalaciones necesarias para el almacenamiento, movimiento y comercialización
mayorista de garrafas llenas y/o vacías.
f) Empresas comercializadoras: Las que cuenten con aprovisionamiento regular de
combustibles y lubricantes y dispongan de instalaciones adecuadas para su
distribución bajo sus marcas a estaciones de servicio y bocas de expendio.
Art. 3°) Estaciones de servicio.
Normas para la entrega de documentación técnica y procedimiento de
instalación de equipos surtidores.
Consideraciones generales: La presente tiene por objeto orientar al interesado
en los pasos a seguir para la tramitación de los elementos de juicio técnicos
para la instalación de tanques y surtidores, sea esta obra nueva, de ampliación
o reemplazo, normalizar la entrega de documentación al respecto y su proceso
constructivo.
Art. 4°) De las tramitaciones.
Obra nueva:
Tramitación particular: Junto con la entrega del croquis de anteproyecto de
obra civil, el interesado presentará una (1) copia heliográfica del anteproyecto
de instalación de tanques y surtidores con el fin de contar con la verificación
previa, según Ordenanza 93-I-78.
Tramitación oficial: Junto con la entrega del croquis de anteproyecto de obra
civil, el interesado solicitará la confección del plano de instalación de tanques
y surtidores con el fin de que la empresa comercializadora efectúe las
tramitaciones correspondientes ante este Municipio.
Obra de ampliación o reemplazo:
Tramitación particular: Junto con la entrega de una (1) copia heliográfica del
croquis de anteproyecto de instalación de tanques y surtidores indicando
instalación existente y futura o reemplazo, previa solicitud de asesoramiento
técnico, el interesado presentará una (1) copia heliográfica del plano conforme
a obra, aprobado, de la parte de obra civil de la unidad de ventas, con el fin de
constatar que la instalación no afecta la misma y poder obtener la
correspondiente aprobación por parte de la Municipalidad.
Tramitación oficial: Junto con la entrega de una (1) copia heliográfica del
plano conforme a obra, aprobado, de la parte de obra civil de la unidad de
ventas, el interesado solicitará la confección del plano de instalación de
tanques y surtidores con el fin de que la empresa comercializadora efectúe las
tramitaciones correspondientes ante este Municipio.
Comienzo de obra: Bajo ningún aspecto se dará comienzo a la obra hasta tanto
obre en poder de la Municipalidad copia del plano con la respectiva
aprobación por parte de la empresa comercializadora (Normas técnicas p/
estaciones de servicio – YPF 24-8-77).
Planta: En escala 1:100, acotando medidas de terreno, dimensiones de los
tanques, distancia entre tanques, entre surtidores, entre tanques y surtidores,
entre tanques y columnas de ventilación, entre tanques y columnas de soporte
de estructura si éstas se encuentran próximas a ellos, de tanques a la parte más
cercana de la obra civil, de surtidores a la parte más cercana de la obra civil,
de tanques y surtidores a la línea municipal y ejes divisorios, de boca de
descarga desplazada y cajas de válvulas o cualquier otro elemento que
componga la instalación a líneas municipales y ejes divisorios.
Se numeran todos los elementos que compongan la instalación.
Corte: En escala 1:100, acotando medidas entre cota 0 de nivel terreno y
tanques, diámetro de tanques, espesor de base de hormigón simple, entre cota
0 de nivel terreno y puntos más altos de caños de ventilación, entre ésta y
punto más bajo de cubierta de playa, si la hubiera, más la ubicación de la
puesta a tierra de la instalación.
Se numeran todos los elementos que compongan la instalación.
Art. 5°) Del emplazamiento.
Instalaciones de bocas de expendio: Podrá solicitarse la instalación de bocas
de expendio, sólo en los siguientes casos:
Fuera de las rutas: Nacionales, provinciales y de las áreas urbanas, pero a no
menos de 5 km. de tales rutas o áreas, cuando razones de hecho debidamente
acreditadas justifiquen la existencia de una demanda insatisfecha de
combustibles y lubricantes.
En el interior de garages: En este caso las empresas deberán presentar una
solicitud con el plano del garage debidamente aprobado, que detallará la
ubicación de los surtidores.
Cuando los surtidores se instalen a la entrada del garage, sus frentes deberán
estar emplazados paralelamente a las líneas principales de entrada o salida de
los vehículos y a no menos de 3 metros de la línea de edificación. Los equipos
no podrán ser desplazados, ni modificada su orientación sin cumplir con los
requisitos exigidos para su instalación.
No se autorizará la instalación de bocas de expendio en garages cuando su
diseño, la cantidad de surtidores o la ubicación y amplitud de su acceso,
faciliten el abastecimiento de vehículos que circulen por la vía pública en
condiciones similares a las propias de las estaciones de servicio. Igual criterio
se aplicará para la prestación de servicio de engrase.
No se autorizará la instalación de bocas de expendio en garages cuya
superficie destinada específicamente a la guarda de automotores sea inferior a
600 m2.
Sólo podrá iniciarse el expendio de combustibles cuando el predio destinado al
garage esté cerrado y techado.
5.1. Instalaciones de estaciones de servicio en área urbana: No se autorizará la
instalación de estaciones de servicio a una distancia menor de 1000 metros de
otra ya autorizada.
Requisitos de proyecto.
Zona urbana:
Lote de esquina: Superficie terreno 400 m2 (mínimo). Lado mínimo 20 ml.
Lote entre medianeras: Superficie terreno 900 m2 (mínimo). Longitud del
frente 30 ml.
Accesos.
Playa de maniobras.
Zona de abastecimiento.
Dos manos de abastecimiento.
Oficinas atención al público.
Sala de estar.
Baño de damas con antecámara.
Baño de caballeros con antecámara (optativo).
Vestuario de personal con recinto de ducha.
Lavadero.
Engrase.
Depósito productos.
Recinto máquina de lavar.
Gomería (optativo).
5.2. Zona suburbana:
Accesos.
Playa de maniobra.
Zona de abastecimiento.
Dos manos de abastecimiento cubiertas, como mínimo.
Oficina de atención al público.
Sala de estar.
Baño de damas con antecámara.
Baño de caballeros con antecámara.
Baño de personal - Vestuario de personal con recinto de ducha (solamente
cuando cuente con servicios).
Foso o elevador de inspección (con cubierta de techo).
Depósito de productos.
Baño y vestuario para camioneros (optativo).
Gomería (optativo).
5.3. Fluvial:
Muelle de abastecimiento.
Oficina de atención al público.
Sala de estar.
Baño de damas con antecámara.
Baño de caballeros con antecámara.
Depósito de productos.
5.1.1. Accesos: Ancho mínimo 10 ml. de pavimento de hormigón armado o
articulado; debe permitir el paso de dos (2) vehículos a la vez, debiéndose
definir perfectamente las zonas reservadas al peatón y las que pueden permitir
el ingreso y egreso de automotores.
5.1.2. Playa de maniobras: De pavimento de hormigón armado o articulado.
Debe tenerse como premisa que las circulaciones de las líneas de
abastecimiento y las de los servicios deben funcionar de manera que no
interfieran una con otra. Se debe contar con superficies suficientes para
maniobrar un vehículo de un servicio a otro y en el caso de que éstos sean
pasantes, contar, además de lo antes expuesto, con calle de circulación trasera
y contraplaya del mismo material.
5.1.3. Espacios verdes: Serán ubicados en forma que no afecten las
circulaciones de vehículos o personal de la unidad de venta. Si sus perímetros
se ejecutan en material, serán diseñados de manera que firmen parte integrante
del conjunto.
5.1.4. Cubierta de foso de inspección: El foso de inspección, a fin de
preservarlo de las inclemencias climáticas, será cubierto con un techado de
estructura liviana, pudiéndose proceder al cerramiento de sus laterales.
5.1.5. Zona de abastecimiento: Su superficie abarcará los 3 metros a cada lado
de la isleta de abastecimiento, más los 3 metros delante de los cabezales de la
misma. El pavimento será de hormigón armado o articulado con juntas de
cemento; quedando prohibido que esta zona supere los límites del terreno.
5.1.6. Isletas de abastecimiento: Su ancho será de 1 metro y su altura de 0,20
metros con su borde inferior de cemento alisado y un borde superior saliente,
protegido con hierro ángulo. En su parte superior se colocará piso no
absorbente (cerámico, granítico, etc.). Se aconseja para protección de los
equipos surtidores la colocación de defensas metálicas ancladas a piso.
Agregado por Ordenanza 204-C-89
CUBIERTAS DE TECHO: Establécese la obligatoriedad de techar las
isletas de abastecimiento bajo las siguientes condiciones:
a. como estructura uniforme de conjunto con el resto de la edificación
destinada a apoyatura del centro de servicio.
b. Como estructura independiente del mismo guardando la necesaria
concordancia para con el producto final resultante.
Se permitirán cubiertas de techos sin pendiente para las isletas de
abastecimiento de combustible bajo las siguientes condiciones:
a. Cuando se pueda comprobar mediante memoria y cálculo estructural la
resistencia a los factores climatológicos determinantes (viento-lluviassobrecarga de nieve) y los efectos sísmicos.
b. Cuando se pueda comprobar mediante memoria descriptiva la perfecta
adecuación al entorno inmediato en lo referente a no colisionar con las
formas y características del mismo.
c. La parte superior de la cubierta deberá ser inaccesible al uso cotidiano y
deberá circunscribirse estrictamente a los Art.s 3.7.5.) y 3.7.6.) del
Código de Edificación referente a desagües de techos y azoteas y
material de cubierta de techos respectivamente.
La Ordenanza 204-C-89 establece en sus otros dos artículos que:
ART.2º) La presente norma ampliatoria establece la obligatoriedad del techado de las
isletas de abastecimiento en todas las estaciones de servicio que en el futuro
se puedan implantar en el ejido urbano y circunscribir específicamente la
posibilidad de realizar cubierta sin pendiente para los mismo en las zonas
urbanas UR/C y UR/D.
ART.3º) Los interesados deberán justificar debidamente ante la Secretaría de Obras y
servicios Públicos, la propuesta desarrollada totalmente dentro de los
términos de la Ordenanza Nº 50-I-80 y los Códigos de Edificación y
Planeamiento.
5.1.7. Oficinas de venta: Superficie mínima 9 m2. Lado mínimo 3 metros.
Cuando cuenta con sala de estar incorporada: superficie mínima 14 m2; lado
mínimo 3 metros. Contará con vereda exterior perimetral de 0,70 metros de
ancho como mínimo y 0,12 metros de alto. Los paramentos que la separen de
la zona de playa y servicios, serán total o parcialmente vidriados con el fin de
poder visualizar el movimiento de los mismos; como asimismo permitir la
exhibición de los productos de la empresa. Asimismo contará con las
comodidades para la atención de público y ventas.
5.1.8. Sala de estar: Incorporada a oficina de ventas o atención al público:
superficie mínima 5 m2; lado mínimo 2 m. En forma independiente: superficie
mínima 9 m2; lado mínimo 3 metros. Contará con un mobiliario que acepte
comodidades mínimas para dos personas en la unidad de venta.
5.1.9. Baño de damas: Superficie mínima (antecámara) 1,70 m2; lado mínimo
1,30 metros. Superficie mínima (w. c.) 1,20 m2; lado mínimo 0,90 metros. La
cantidad de artefactos sanitarios queda fijada como mínimo en un lavatorio
con mesada en la antecámara. En el w. c. se instalará inodoro a pedestal. Los
locales serán revestidos con azulejos cerámicos hasta 1,80 metros de altura
como mínimo y preferentemente hasta el cielorraso.
5.1.10. Baño de caballeros: Superficie mínima (antecámara) 2,40 m2; lado
mínimo 1,30 metros. Superficie mínima (w. c.) 1,20 m2; lado mínimo 0,90
metros. La cantidad de artefactos sanitarios queda fijada como mínimo en un
lavatorio y un mingitorio en la antecámara. En el w. c. se colocará inodoro a
pedestal. Los locales serán revestidos con azulejos cerámicos hasta 1,80
metros de altura como mínimo y preferentemente hasta el cielorraso.
5.1.11. Baño de personal: Antecámara superficie mínima 2,40 m2, lado
mínimo 1,30 metros; w. c. superficie mínima 1,20 m2, lado mínimo 0,90
metros. La cantidad de artefactos sanitarios queda fijada como mínimo en un
lavatorio y un mingitorio en la antecámara. En el w. c. se colocará inodoro a
pedestal. Llevará revestimiento sanitario hasta la altura de 1,80 mts. y
preferentemente hasta el cielorraso.
5.1.12. Vestuario de personal: Ducha: superficie mínima 0,90 m2, lado
mínimo 1 metro.
Vestuario: superficie mínima 3,50 m2, lado mínimo 1,50 metros. Los muros
serán revestidos hasta 1,80 metros de altura y preferentemente hasta el
cielorraso. Se proveerán guardarropas individuales para el personal de la
unidad de venta.
5.1.13. Local de engrase: Superficie mínima 36 m2, lado mínimo 4,50 metros.
Distancia mínima a línea municipal 5 metros. La altura de paso del local será
de 4,50 metros para permitir el acceso de vehículos de transporte de carga o
pasajeros. Llevará revestimiento hasta 2 metros de altura como mínimo y
preferentemente hasta el cielorraso.
5.1.14. Local lavadero: Superficie mínima 36 m2, lado mínimo 4,50 metros.
Distancia mínima a línea municipal 5 metros. La altura de paso del local será
de 4,50 metros para permitir el acceso de vehículos de transporte de carga o
pasajeros. Llevará revestimiento hasta la altura del cielorraso. Los artefactos
de iluminación serán a prueba de agua por razones de seguridad. Las llaves y
tomas deberán ubicarse fuera del local.
5.1.15. Foso de engrase: El mismo será construido de acuerdo a los planos
tipo de Y.P.F. Se colocará un cajón de chapa o madera en los nichos de
herramientas; así como también una chapa o madera debajo de la cantonera del
foso, con el fin de que el posible movimiento de la misma no deteriore
revestimientos. Las escaleras de acceso al foso serán revestidas de un material
antideslizante (gres, cerámico con protuberancia, etc.).
5.1.16. Elevador: Cuando se opte por colocar elevador de vehículos en
reemplazo del foso de engrase, el mismo contará con un sistema de seguridad
para protección del operario y podrá contar con enrolladores de mangueras
aéreas o laterales, según la conveniencia del servicio.
5.1.17. Local depósito de productos: Superficie mínima 15 m2, lado mínimo 3
metros. Cuando el mismo está ubicado en el subsuelo o a nivel superior a la
cota de playa, la escalera de acceso será revestida con material antideslizante
(gres, cerámico con protuberancia, etc.). Los muros llevarán alisado de
cemento hasta la altura del cielorraso. Los artefactos de iluminación serán del
tipo antiexplosivo. Llevará conducto de ventilación exterior.
5.1.18. Sala de máquinas: La envergadura de la misma permitirá alojar como
mínimo dos (2) compresores y/o una máquina de lavar, más superficie de
circulación y que pueda ser utilizada para realizar una eventual reparación en
las mismas. Si se encontrara ubicada en el local depósito, se deberán tomar los
recaudos necesarios para aislar la zona de almacenamiento de productos.
5.1.19. Recinto máquina de lavar: Deberá contar con una superficie para
circular o realizar una eventual reparación. La máquina de lavar se colocará
sobre o dentro de una pileta que sea receptora de las pérdidas de agua que se
pudieran producir en las mismas. En lo posible, su desagote se conectará a los
desagües pluviales o decantadores.
5.1.20. Decantadores de barro: Los mismos serán construidos de acuerdo a los
planos tipo de Y.P.F.
5.1.21. Cámara interceptora: Será construida de acuerdo a los planos tipo de
Y.P.F.
5.1.22. Cielorrasos: En todos los locales de acceso al público se deberá prever
cielorraso, con excepción de la cubierta de playa y servicios si la misma no lo
admite por razones técnicas o de proyecto.
5.1.23. Revestimientos: Para los locales y elementos estructurales que
obligatoriamente deban contar con revestimientos sobre muros, éstos se
colocarán hasta las alturas indicadas en cada caso y serán de material cerámico
en placas de 0,15 x 0,15 metros (tipo San Lorenzo) de color blanco o celeste,
pudiendo combinarse entre sí en forma de guardas horizontales. Cuando por
distintas razones debe recurrirse al empleo de otro tipo de revestimiento, el
mismo deberá contar con la aprobación de este Municipio, para lo cual el
interesado justificará el cambio mediante nota y adjuntando especificaciones
técnicas y pruebas de ensayo avalados por instituciones oficiales.
5.1.24. Rejillas: En los lados abiertos de lavadero se colocarán rejillas
perimetrales. Éstas y las de los decantadores de barro, serán resistentes al paso
de los vehículos pesados.
5.2. Zona suburbana.
5.2.1. Accesos: Ancho mínimo 10 metros de pavimento de hormigón armado o
articulado, enripiado o mejorado asfáltico; debe permitir el paso de dos (2)
vehículos de transporte de carga o de pasajeros a la vez.
5.2.2. Playa de maniobras: De pavimento de hormigón armado o articulado,
enripiado o mejorado asfáltico; debe tenerse como premisa que las
circulaciones de las líneas de abastecimiento y las de los servicios (si las
hubiere), deben funcionar de manera que no interfieran una con otra. Se debe
contar con superficie suficiente para maniobrar un vehículo de servicio a otro
y en el caso de que éstos sean pasantes, contar, además de lo antes expuesto,
con calle de circulación trasera y contraplaya del mismo material. En el caso
de prever estacionamiento de vehículos en general, de ningún modo se
permitirá su ubicación en forma paralela a la línea de abastecimiento y junto a
la línea de los 20 metros establecida por Vialidad Nacional o Provincial. El
mismo será proyectado en forma que no obstaculice la visual desde la ruta con
el fin de que el conductor identifique a distancia las zonas que componen los
diferentes servicios.
5.2.3. Espacios verdes: Serán ubicados en forma que no afecten las
circulaciones de vehículos o personal y la visual desde el exterior de la unidad
de venta. Los mismos serán diseñados de manera que formen parte integrante
del conjunto. De tratamiento obligatorio en todos los espacios que no
componen las diferentes playas.
5.2.4. Cubierta foso de inspección: Ídem 5.1.4.
5.2.5. Zona de abastecimiento: Ídem 5.1.5.
5.2.6. Isletas de abastecimiento: Ídem 5.1.6.
5.2.7. Oficinas de venta: Ídem 5.1.7.
5.2.8. Sala de estar: Incorporada a oficinas de venta o atención al público:
superficie mínima 5 m2, lado mínimo 2 metros.
En forma independiente: superficie mínima 9 m2, lado mínimo 3 metros.
Contará con mobiliario que acepte comodidades mínimas para cuatro (4)
personas en la unidad de venta.
5.2.9. Baño de damas: Superficie mínima (antecámara) 2,60 m2; lado mínimo
1,30 metros. Superficie mínima (w. c.) 1,20 m2; lado mínimo 0,90 metros. La
cantidad de artefactos sanitarios queda fijada como mínimo en dos (2)
lavatorios con mesada en la antecámara. En el w. c. se colocará un inodoro a
pedestal. Los locales serán revestidos con azulejos cerámicos hasta 1,80
metros de altura como mínimo y preferentemente hasta el cielorraso.
5.2.10. Baño de caballeros: Superficie mínima (antecámara) 2,20 m2; lado
mínimo 1,50 metros. Superficie mínima (w. c.) 1,20 m2; lado mínimo 0,90
metros. La cantidad de artefactos sanitarios queda fijada como mínimo en un
(1) lavatorio y dos (2) mingitorio en la antecámara. En el w. c. se colocará
inodoro a pedestal. Los locales serán revestidos con azulejos cerámicos hasta
1,80 metros de altura como mínimo y preferentemente hasta el cielorraso.
5.2.11. Baño de personal: Ídem 5.1.11.
5.2.12. Vestuario: Ídem 5.1.12.
5.2.13. Local de engrase: Superficie mínima 45 m2, lado mínimo 4,50 metros.
La altura de paso del local será de 4,50 metros para permitir el acceso de
vehículos de transporte de carga o pasajeros. Llevará revestimiento hasta 2
metros de altura como mínimo y preferentemente hasta el cielorraso.
5.2.14. Local lavadero: Superficie mínima 45 m2, lado mínimo 4,50 metros.
La altura de paso del local será de 4,50 metros para permitir el acceso de
vehículos de transporte de carga o pasajeros. Llevará revestimiento hasta la
altura del cielorraso. Los artefactos de iluminación serán a prueba de agua por
razones de seguridad. Las llaves y tomas deberán ubicarse fuera del local.
5.2.15. Fosa de engrase: Ídem 5.1.15.
5.2.16. Elevador: Ídem 5.1.16.
5.2.17. Local de depósito de productos: Ídem 5.1.17.
5.2.18. Sala de máquinas: Ídem 5.1.18.
5.2.19. Recinto máquinas de lavar: Ídem 5.1.19.
5.2.20. Decantadores de barro: Ídem 5.1.20.
5.2.21. Cámara interceptora: Ídem 5.1.21.
5.2.22. Cielorrasos: Ídem 5.1.22.
5.2.23. Revestimientos: Ídem 5.1.23.
5.2.24. Rejillas: Ídem 5.1.24.
5.4. Traslado y modificación de estaciones de servicio.
Traslado de estaciones de servicio.
Las empresas podrán solicitar el traslado de sus estaciones de servicio
clausurando las existentes con antelación a la nueva habilitación en los
siguientes casos:
a) Cuando una ruta o calle sea modificada en su trazado o se produzcan
cambios en sus características que dificulten el acceso a la estación de
servicio. Este traslado deberá ser solicitado a la Secretaría de Estado de
Energía con posterioridad a la iniciación de la obra y antes de su
habilitación oficial y deberá contar con la conformidad expresa del
expendedor y en su caso con conocimiento del propietario de las
instalaciones. Acordado el traslado, éste deberá quedar realizado dentro de
los plazos establecidos en la presente reglamentación.
El derecho acordado en este inciso se extiende por igual a todas las
estaciones afectadas por la causal que la origina.
b) Cuando existan razones debidamente fundadas de incumplimientos
reiterados del expendedor que afecten la correcta prestación del servicio.
En este caso la empresa deberá notificar fehacientemente al expendedor la
gestión del trámite de traslado y en su caso al propietario del inmueble.
Requisitos de los traslados:
Los traslados comprendidos en los casos antes citados, deberán cumplir los
siguientes requisitos:
En zonas urbanas: Que la nueva instalación se ubique dentro de los 1.000
metros de la estación a clausurar, pero no a menos de 500 metros de distancia
de obra existente.
En rutas: Que la nueva estación se ubique dentro de los 15 km. de la que se
propone clausurar, medidos sobre la misma ruta, pero a no menos de 5 km. de
otra estación de servicio existente.
Excepciones: Se prescindirá de las distancias mínimas consignadas, cuando el
nuevo emplazamiento mantenga o aumente la distancia respecto de las
estaciones de servicio preexistentes. Igual criterio se aplicará cuando los
traslados se realicen dentro de un radio de 125 metros en área urbana o de 400
metros fuera de ella.
Cuando el emplazamiento de la proyectada estación de servicio se hallare a
400 metros o menos de un empalme o cruce de rutas, se acompañará
autorización de la Dirección Nacional de Vialidad o en su caso, de la
correspondiente Dirección Provincial de Vialidad.
Art. 6°) Locales para la venta de gas en garrafas.
6.1. De los locales.
Los locales podrán ser utilizados para otras actividades compatibles con las
características de peligrosidad del gas licuado de petróleo. Estos locales
estarán ubicados en planta baja y no deberán tener comunicación directa ni
indirectamente con escaleras, corredores, etc., o con otros locales en el
subsuelo o semienterrados.
Dichos locales deberán estar separados de los destinados a habitación.
La ventilación se efectuará por medio de conducto de ventilación de 0,20 x
0,20 metros, con rejillas de ventilación a no menos de 0,50 metros de nivel de
piso terminado. Esta ventilación se computará aparte de la especificada en el
Código de Edificación.
6.2. De la seguridad.
Estos locales deberán contar, como mínimo, con dos matafuegos de polvo seco
o CO2 de 3 kg. cada uno ubicados en las proximidades del almacenamiento y
en un lugar de fácil acceso. Esta prevención será aparte de la estipulada en la
Ordenanza N° 124-I-78.
6.3. Del almacenamiento.
Los almacenamientos no excederán de 100 kg. de producto en garrafas;
asimismo no podrá excederse de 15 garrafas vacías (en uso). El
almacenamiento se hará en un lugar prefijado alejado de toda fuente de calor,
directo o indirecto, y del alcance del público.
Las garrafas deberán depositarse únicamente en posición vertical. Todas las
garrafas llenas existentes en el local, sin excepción, deberán disponer de
válvulas, tapón, precinto, emblema y pintura característicos, aprobados por
Gas del Estado.
Las garrafas que acusen pérdidas, ya sea por la válvula o costuras, deberán ser
devueltas al depósito o bien a la planta.
6.4. De las prohibiciones.
Queda prohibido en el local de ventas, efectuar trasvase de garrafas a otros
envases menores o mayores o bien de cilindros a garrafas.
Queda prohibido en el local de ventas tener un sistema de calefacción que no
sea por agua caliente o aire caliente, en cuyo caso la fuente de calor estará
debidamente alejada del local.
Está prohibido efectuar fuego dentro de los locales.
Queda prohibido el uso de linternas comunes.
Queda prohibida la existencia de anafes, estufas, calentadores, faroles y todo
otro artefacto a llama abierta.
Queda prohibido fumar en los locales.
Queda prohibido el almacenamiento de garrafas llenas o vacías (en uso, en
forma horizontal.
Art. 7°) Depósito de garrafas.
7.1. De la ubicación.
Los depósitos de garrafas podrán estar ubicados en el área D (urbana) y en el
sector de parque industrial.
Otra localización deberá ser estudiada por la Secretaría de Obras y Servicios
Públicos, quien aprobará o no dicha ubicación.
Deberán observar las disposiciones mínimas de seguridad con respecto a sus
vecinos, según se detalla seguidamente:
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PLATAFORMA – LOCAL
PARA DEPÓSITO DE
GARRAFAS A:
CATEGORÍAS
-----------------------------------------------
--I
II
III
IV
V
VI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --Hasta 5 Tm.
De 5 a 20
De 20 a
De 100
De 500 a
Mayor de
Tm.
100 Tm.
500 Tm. 2000 Tm. 2000
Tm.
------------------------------------------------------------------LÍNEAS FERROVIARIAS
EXTERNAS
15
15
20
25
25
25
----------------------------------------------------------------------------------EDIFICIOS INDUSTRIALES
DE TERCEROS
7,50
10
15
50
50
50
----------------------------------------------------------------------------------EDIFICIOS PÚBLICOS, LUGARES
DE REUNIÓN DE MÁS DE
150 PERSONAS
25
100
150
150
150
----------------------------------------------------------------------------------
Nota: Las distancias deben leerse en metros; los almacenamientos, en
toneladas de producto contenido en garrafas.
De la ubicación de los elementos del depósito: La plataforma local para
depósito de garrafas deberá ubicarse dentro del predio, respetando las
siguientes distancias:
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PLATAFORMA – LOCAL
PARA DEPÓSITO DE
GARRAFAS A:
CATEGORÍAS
-----------------------------------------------
--I
II
III
IV
V
VI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --Hasta 5 Tm.
De 5 a 20
De 20 a
De 100
De 500 a
Mayor de
Tm.
100 Tm.
500 Tm. 2000 Tm. 2000
Tm.
------------------------------------------------------------------OFICINA PROPIA CON
INSTALACIÓN A PRUEBA DE
EXPLOSIÓN
3
5
7,50
10
15
15
----------------------------------------------------------------------------------LOCAL PROPIO CON
INSTALACIÓN CONTRA
EXPLOSIÓN
3
5
10
15
20
25
----------------------------------------------------------------------------------MEDIANERA CON ALAMBRADO,
FUEGO ABIERTO, USINAS,
CALDERAS PROPIAS,
VIVIENDAS TALLERES.
7,50
10
15
20
25
25
----------------------------------------------------------------------------------HIERBAS, PASTOS
SECOS, ETC.
3
5
7,50
10
10
15
----------------------------------------------------------------------------------LÍNEA DE
EDIFICACIÓN –
VÍA PÚBLICA, MEDIANERA,
MAMPOSTERÍA
3,50 DE ALTURA.
5
7,50
10
15
20
25
----------------------------------------------------------------------------------SALA DE BOMBA
DE INCENDIO
0
0
20
20
30
30
----------------------------------------------------------------------------------
7.2. De las características generales de las construcciones.
a) Plataforma – local para depósito de garrafas:
La estructura, paredes y techos deberán ser de material incombustible. Se
permitirá que estos locales dispongan de hasta tres (3) lados cerrados. Cada
lado cerrado poseerá en la parte superior e inferior una ventilación equivalente
al 50 % del largo del lado y de una altura de 0,50 metros aproximadamente.
El piso de estos locales podrá ser de cualquier tipo de material (hormigón,
madera, mosaico, ladrillo, etc.) con excepción de chapa de hierro.
La instalación eléctrica para iluminación interior será del tipo segura contra
explosión. Tratándose de locales sobre nivel (plataforma), el espacio entre el
piso de la misma y el nivel del suelo, deberá ser perfectamente ventilado a los
cuatro vientos o bien rellenado con material adecuado (tierra, cascote, etc.), no
permitiéndose en ningún caso circundar el perímetro de la plataforma con
pared total, dejando el espacio entre piso y nivel del suelo libre.
Cuando se opte por plataforma elevada, los lados de atraque de los camiones
deberán ser protegidos adecuadamente con paragolpes de madera u otro
elemento antichispas. Los sistemas de anclaje o sujeción utilizados, se
instalarán en forma de no posibilitar en ningún caso el golpe directo con los
paragolpes o elementos de atraque del camión.
Cuando estos locales sean de construcción metálica y sobrepasen la altura
media de la edificación lindera adyacente, deberán ponerse a tierra de acuerdo
a lo indicado en el artículo 5°).
b) Playa de maniobras y caminos internos:
Los caminos y playas de maniobras, de existir estas últimas, deberán ser
construidos de manera que puedan soportar, sin ser dañados, el peso de los
automotores cargados. Podrá utilizarse hormigón armado, hormigón simple,
piedra apisonada, carpeta asfáltica, etc.
El ancho de los caminos será el suficiente para posibilitar el tránsito en forma
holgada; es aconsejable que los mismos tengan cota superior a la del terreno
adyacente.
c) Locales auxiliares:
Los locales auxiliares que se construyan dentro del predio del depósito,
deberán ser de material incombustible y el ingreso a éstos será en posición
contraria respecto al local de abastecimiento.
7.3. De las instalaciones complementarias:
A) Instalación eléctrica segura contra explosión:
En las zonas de seguridad (zona de prohibición de fuegos) donde pueden estar
presentes gases inflamables, corresponde que toda la instalación eléctrica sea
del tipo segura contra explosión.
Aparatos a prueba de explosión significa:
1) Que al explotar una mezcla explosiva encerrada en una cubierta o caja, sea
soportada por la misma sin romperse o agrietarse.
2) Que las chispas, llamas o temperatura elevada del gas o vapor inflamado
dentro de la caja donde se encuentran los elementos que producen chispas
o arden, no inflamen a su vez el gas que pueda envolver la caja o cubierta
exteriormente.
Los motivos por los cuales las cajas, cubiertas o cañerías puedan tener gas en
su interior, son los siguientes:
a) Debido a líberos cambios de temperatura, el sistema de … respiran, o sea
que cualquier gas del recinto pueda irse acumulando gradualmente en el
interior de la cañería o cubierta y formar con el aire una mezcla explosiva.
b) Todo equipo tal como interruptores, arrancadores o motores, tiene una
parte móvil en el interior de las cubiertas articuladas, con otra que está en
el exterior, como por ejemplo la palanca del interruptor o el eje de un
motor que debe tener suficiente holgura para que pueda trabajar
libremente; por lo tanto, el equipo no puede estar cerrado herméticamente.
c) La necesidad de efectuar reparaciones, obliga a abrir las cajas posibilitando
de esta forma la entrada de gas a las mismas.
Las instalaciones eléctricas deberán ajustarse al esquema tipo.
B) Puestas a tierra.
Todas las estructuras metálicas (plataformas, tinglados, mástiles, tanques de
agua elevados, etc.) además los motores eléctricos, tableros eléctricos y
arrancadores, deberán poseer una correcta puesta a tierra en forma
independiente los elementos estáticos de los dinámicos o eléctricos.
El sistema consta en líneas generales de:
1) Un electrodo que es producido en la tierra; éste puede ser del tipo placa
conductora no férrea, placa de acero, hierro, caño de hierro galvanizado,
barra conductora no férrea, etc.
Gas del Estado opta por la utilización del caño de hierro galvanizado de
2,50 metros de largo y diámetro 19 mm., por considerarlo suficiente y de
fácil disponibilidad en plaza.
2) De un conductor que unirá el electrodo y el elemento a descargar, de cobre
u otro material buen conductor de la electricidad, a la vez que resistente a
la corrosión y a los daños mecánicos. Puede ser macizo, trenzado aislado o
desnudo, y no debe tener en su longitud ningún empalme o unión.
3) De un ajuste o tubería u otro dispositivo aprobado, de latón, bronce
fundido, etc., que servirá para unir el electrodo con el cable.
4) Un dispositivo (terminal, mordaza, abrazadera u otro tipo) que posibilite la
correcta conexión del extremo del cable con el elemento a conectar; éste
deberá ser de latón, bronce fundido, etc.
Las mordazas que se utilicen en las puestas a tierra, serán del mismo
material que el electrodo.
El diámetro del conductor será de 10 mm., como mínimo, consiguiéndose
de esta manera una suficiente sección de transporte y una buena resistencia
mecánica.
Está establecido que una buena puesta a tierra debe tener una resistencia
con respecto a tierra, no superior a 25 Ohms.
C) Pararrayos.
En los locales o depósitos de garrafas con gas licuado de petróleo como
medida contra descargas atmosféricas; debe contar con correcta puesta a
tierra de las estructuras.
7.4. De la seguridad.
a) Sistema contra fuego.
Hasta un almacenamiento total de 50 tm. de producto contenido en garrafas, se
deberá disponer de matafuegos a razón de 500 gramos de polvo seco o CO2
por cada metro cuadrado de superficie del local o depósito de almacenamiento
y como mínimo dos unidades de CO2 o polvo seco de 7 ó 9 kilogramos
respectivamente.
En almacenamientos mayores de 50 tm., además se exigirá una red de incendio
de agua a presión.
Dicha red deberá ser de caño de hierro o acero y en anillo cerrado con sus
correspondientes válvulas de bloqueo; sobre la cañería irán instaladas bocas de
incendio (hidrantes) en número suficiente para poder combatir un siniestro
desde cualquier ángulo del predio, con por lo menos tres lanzas, con un caudal
total de 60 m3; deberán contar con dos fuentes de bombeo con alimentación de
energía independiente. Cada bomba tendrá como mínimo un caudal de 90
m3/h y una presión de 10 kg/cm3 aproximadamente.
La reserva de agua contra incendio deberá ajustarse a la siguiente tabla:
Tm. de productos en garrafas
50 a 100
101 a 150
151 a 250
251 a 350
351 a 450
451 a 550
551 a 650
651 a 750
751 a 1050
Reserva m3 de agua
250
300
350
400
450
500
550
600
750
Almacenamientos mayores de 1050 Tm. serán motivo de un estudio especial;
además contará con los elementos suficientes, como por ejemplo: mangueras,
cajas portamangueras, picos, lanzas, etc. Es aconsejable aunque no exigible el
rociado de las plataformas o depósitos de almacenaje.
Deberá disponerse de un rol de incendio, el que será impreso y colocado a la
vista del personal.
Se procederá periódicamente a efectuar simulacros de incendio y primeros
auxilios, debiéndose contar al efecto, con un botiquín completo, el que deberá
permanecer en un lugar de fácil localización dentro del predio del depósito.
Es aconsejable que el rol de incendio sea conocido por los cuerpos de
bomberos de la zona, y además, que éstos participen e instruyan al personal de
los depósitos.
b) Carteles de seguridad:
De acuerdo al tipo de depósito, dimensiones de los mismos y características
generales, se exigirá un número variable de carteles y leyendas cuyos textos se
indican a continuación:
“Prohibido fumar”.
“Velocidad máxima 5 Km/H”.
“No transitar sin arrestallamas”.
“Prohibido encender fuego sin autorización”.
“Prohibida la entrada”.
Es aconsejable que las letras sean de color negro sobre fondo amarillo y el
tamaño de las mismas de 7 cm. de altura mínima.
c) Cercos:
Los depósitos deberán ser cercados con alambre tejido, pared de mampostería
y otro elemento que asegure la independencia con respecto a sus vecinos. La
altura mínima exigida para cualquier tipo de cerco, será de 1,80 metros. Los
vanos de acceso a la planta dispondrán de adecuados portones de altura igual o
mayor que la indicada para los cercos.
Deberán ajustarse, en lo referente a arquitectura, a las disposiciones
nacionales, provinciales o municipales vigentes en la zona.
d) Arrestallamas:
El arrestallamas consiste en un elemento metálico que anexado al caño de
escape de los automotores, impide que falsas explosiones o partículas
encendidas salgan al exterior.
En líneas generales está compuesto de un tubo metálico de diámetro inferior
idéntico al diámetro exterior del caño de escape; dicho tubo poseerá tapa en su
extremo libre con perforaciones en la parte envolvente y cubiertas éstas con
una malla metálica ajustada con grampas especiales. Es aconsejable que cada
automotor que deba operar en la planta, posea su unidad propia a efectos de
conseguir mayor eficacia del elemento sobre el caño de escape. (Ver
esquema).
Se recomienda disponer en la planta de arrestallamas de diámetro estándar a
efectos de facilitarlos a los vehículos que no posean o que, teniéndolos, estén
en malas condiciones y deban penetrar en la planta.
7.5. De las normas y varios:
a) Forestación:
Los depósitos o locales de almacenaje de garrafas, podrán arbolarse o
parquizarse de acuerdo a la planilla que se transcribe a continuación:
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DE PLATAFORMAS DE
ALMACENAMIENTO A:
-----------------------------------------------
--I
II
III
IV
V
VI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --Hasta 5 Tm.
De 5 a 20
De 20 a
De 100
De 500 a
Mayor de
Tm.
100 Tm.
500 Tm. 2000 Tm. 2000
Tm.
------------------------------------------------------------------ÁRBOLES O ARBUSTOS CON
ALTURA MÁXIMA DE
1,50 M., HIERBAS,
PLANTAS RASTRERAS,
PASTOS SECOS.
3
3
7,50
10
10
15
----------------------------------------------------------------------------------ÁRBOLES O ARBUSTOS
NO RESONOSOS, ALTURA
MÁXIMA 10 M., CERCOS
DIVISORIOS DE LA
PROPIEDAD CON
PLANTAS RESINOSAS
ALTURA MÁXIMA 1,50 M.
7,50
10
15
20
25
25
----------------------------------------------------------------------------------DE TANQUE DE RESERVA DE
AGUA CONTRA INCENDIO TIPO
AUSTRALIANO A ÁRBOLES Y
ARBUSTOS CON ALTURA
MÁXIMA DE 10 M. DEL
TIPO NO RESINOSO.
15
15
15
15
-----------------------------------------------------------------------------------
Recomendaciones generales:
** No se admitirá dentro del límite del depósito, árboles o arbustos del tipo
resinoso.
** La altura máxima de los árboles dentro del depósito no podrá exceder de
los 10 metros.
** Las especies resinosas sólo podrán utilizarse como cerco límite del depósito
y su altura no podrá exceder de 1,50 metros.
** Se permitirá la existencia de césped tipo gramilla o similar, el cual deberá
permanecer perfectamente recortado.
b) Normas de almacenamiento:
El almacenamiento se efectuará en los lugares aprobados a tal fin.
Se podrá efectuar en lotes de hasta tres (3) camadas de altura, dejando pasillo
de circulación de 0,60 metros de ancho; cada lote no podrá agrupar más de 180
garrafas.
Las garrafas se depositarán únicamente en posición vertical.
c) Vigilancia de los depósitos:
Todos los depósitos donde se almacena gas licuado de petróleo deberán
disponer, de acuerdo a su magnitud, de uno o más serenos o residentes que
cumplan esa función.
Estarán compenetrados del uso de los elementos contra fuego, como así
también de las maniobras u operaciones necesarias en caso de siniestro.
d) Prohibiciones – consejos:
Está prohibido efectuar fuegos dentro de los depósitos.
Está prohibida la existencia de anafes, estufas, calentadores, faroles y todo otro
artefacto a llama abierta.
Está prohibido el uso de linternas comunes.
Esta prohibido fumar en los depósitos, como asimismo, llevar encendedores
automáticos, comunes o fósforos.
No está permitido efectuar reparaciones de automotores dentro de la zona de
fuegos abiertos.
Está prohibido dentro de los depósitos efectuar almacenamiento de otro tipo de
materiales, sustancias o elementos, como así también realizar otro tipo de
actividades distintas de las específicas.
Está prohibido guardar automotores u otro tipo de vehículo ajeno a las
actividades del depósito.
Está prohibido estacionar vehículos sobre el camino interno del depósito,
debiéndose éste dejar libre por cualquier contingencia.
Está prohibido el almacenamiento de garrafas llenas o vacías (en uso) en
forma horizontal.
Los depósitos y los lugares destinados al estacionamiento de vehículos
cargados con garrafas, no podrán ser cruzados por cables eléctricos aéreos.
e) Cómo proceder en caso de un siniestro en depósito o locales de
almacenamiento de garrafas:
A)En depósitos que no disponen de red de agua a presión contra incendio,
deberá procederse de la siguiente forma:
Atacar el fuego con los extintores disponibles y simultáneamente se
ejecutará lo indicado en los puntos 2) y 3).
1) Paralización total de las actividades del depósito (carga y descarga de
camiones que transporten garrafas, estiba de garrafas, etc.)
2) Evacuar la totalidad de los vehículos estacionados o en tareas en el
depósito, dando prioridad a los camiones que transportan garrafas. De
tomar incremento el siniestro, se procederá, en primera instancia, a evacuar
la zona en un radio de 100 metros aproximadamente, a toda persona ajena
a la extinción del incendio y se dará participación de inmediato, a los
bomberos de la zona.
B)En depósitos que disponen de red de agua a presión contra incendio se debe
proceder exactamente igual que los depósitos que no poseen red y la acción de
los bomberos queda a cargo del personal de la planta. El enfriamiento del
almacenamiento de las garrafas deberá hacerse utilizando el sistema de rociado
instalado a tal fin, reforzando los puntos donde sea necesario, con chorro de
agua plena.
A los efectos de un eficaz desempeño, el personal del depósito estará instruido
de acuerdo a lo indicado en el artículo 6°) (Seguridad).
En todos los casos después de un siniestro, deberá procederse a una revisación
general de estructuras, pisos, instalaciones eléctricas, etc., procediéndose a la
reparación o cambio de los elementos dañados. Con respecto a las garrafas que
hubieran sido expuestas a la acción del calor, deberán ser separadas y
sometidas a las pruebas correspondientes a garrafas nuevas.
7.6. De las condiciones de seguridad de las garrafas:
Las garrafas serán recibidas en el depósito siempre que se ajusten a las normas
establecidas para plantas, es decir, que dispongan de válvulas, tapón, precinto,
emblemas y pintura característica aprobada por Gas del Estado. Cualquier
deterioro que se observara en la garrafa, válvulas, tapones, precintos, pintura o
emblema, será motivo para su devolución, no pudiéndose sacar a la venta.
Art. 8°) Deróguese toda otra ordenanza en cuanto se oponga a la presente.
Art. 9°) Otorgase un plazo de ciento veinte (120) días a los locales afectados a la venta
y depósito de gas en garrafas; y trescientos sesenta y cinco (365) días a las estaciones de
servicio y bocas de expendio para adecuarse a la presente norma.
Art. 10°) Toda infracción e incumplimiento a la presente será sancionada con arreglo a
los dispuesto en la Ordenanza Fiscal y Tarifaria en vigencia.