Frena, Cándida, frena; Maite Carranza

1.Introducció
El títol del llibre és Frena, Càndida, frena!, el nom de la seva autora és Maite Carranza, el gènere literari és
novel·la, és refareix a fa uns 12 anys i la llengua original el català.
2.Comprensió del text
− Vocabulari
Agonia: Periòde de transició entre la vida i la mort.
Al·licient: Allò que Abreu, atractiu, incentiu.
Al·ludir: Referir−se a una cosa o persona sense esmentar−la.
Assalt: Escometre, atacar, bruscament
Auscultar: Escoltar els sorolls normals o anormals que es produeixen
Cimera: Guarniment que s'acoblava a l'elm i que consistia en figures molt vistoses.
Coaccionar: Acció de constrènyer la voluntat d'algú a dir o a fer alguna cosa.
Comprimir: Exercir una pressió sobre alguna cosa i disminuir−ne el volum.
Contundencia: Que produeix contusió.
Desbarrar: Fer cessar d'estar barrat.
Desllorigar : Desconjuntar, especialment un os.
Detonar: Fer, una cosa que explota, un soroll sobtat com un tro.
Diàfan: Transperent.
Discrepar: Ésser diferent una cosa d'una altra.
Doctrinari: Dit de la persona que atén més a la teoria, a una doctrina política, social, etc, que no a la pràctica.
Enfervorir: Infondre fervor.
Enterbolir: Posar tèrbola alguna cosa.
Epilèpsia: Trastorn repetitiu i paroxismal de la funció cerebral caracteritzat per atacs o crisis, sobtats i breus,
d'alteració de la consciència, de l'activitat motriu o de fenòmens sensitius anormals.
Escadusser: Que sobra.
Espècimen: part d'una cosa destinada a donar una idea del restant.
1
Estoicament: D'una manera estoica.
Esquitllent: Que s'esquitlla.
Estupor: Estat d'inconsciència parcial amb absència de moviments i sense reacció als estímuls.
Evadiu: Que tendeix a evadir.
Fatídic: Que anuncia el destí.
Geniüt: Que té un geni fort.
Genuí : Que té realment l'origen o el caràcter que aparenta tenir, ver, no fals.
Imminent : Que amenaça d'ocórrer immediatament.
Irremisible: Que no té remissió possible, que no pot ésser perdonat, condonat, defugit.
Lacònic : Que expressa el pensament amb molt poques paraules.
Legítim: Conforme a les lleis o al dret.
Lívid: D'un blau brut com el que pren la pell per contusió o fred.
Llòbrec: Fosc, tenebrós.
Maquiavèlic: sense escrúpols.
Massacrar: Assassinar brutalment i en massa
Matxucar : trencar.
Mussitar: Parlar molt baix o sense emetre veu
Pletòric: Que té plètora.
Primogènit : Primer nat vivent.
Protocol : Conjunt d'instruments públics i altres documents que hi són incorporats cada any, comptant des del
primer de gener al trenta−u de desembre, enquadernats en acabar l'any en un o diversos volums a criteri del
notari.
Reumàtic: Relatiu o pertanyent al reuma o al reumatisme.
Roina: Plugeta fina.
Solemnement: Seriós, majestuós, molt important, que imposa.
Sorrut: De natural tancat, poc tractable
Taxatiu: Que fixa els límits dels quals hom no pot sortir.
2
Tifó: Mot emprat per a designar els huracans o ciclons tropicals.
Tirà: Dominador, príncep absolut, que governa amb tirania.
Transcendent;: Que ultrapassa els límits del coneixement humà
Usurpador: Apropiar−se sense dret un domini, un ofici, una dignitat, etc.
Xipoll: Bassal d'aigua.
Argument
−Plantejament−
La Càndida, tenia 15 anys, tres germans, amigues, i només li faltava la moto. La sea mare no li va voler
comprar. Aquest any començava a l'institut. La va trucar la Febro, li va dir que no aniriren al institut, perquè
no hi cabia tanta gent i els portarien a uns barracons .
−Nus−
La Càndida va conèixer en Viqui Pigallat i s'agradaven mutuament, van quedar un dijous per anar a casa la
Càndida, i és van donar un petó. S'en van anr a esquiar amb l'institut. Era Carnestoltes i va quedar amb en
Viqui que cadascú es disfracaria d'una cosa i que s'havien de trobar a la festa. Ella va anar de aranya, llavors el
va veure dissfresat de trigre es va acostar amb ella i es van començar a enrotllar, però llavors es va confondre
en Viqui anava d'espermatozou i s'estava enrotllant amb la Cuca. En Viqui ja no la trucava desde Carnestoltes
i ja era sant Jordi, la Càndida i les seves amigues , per allà les paradetes, van veure un noi que estva amb
moltes noies, però a la Càndida aquells ulls li sonaven. La Càndida va guanyar el premi i al pujar va saber que
aquell noi era el tigre, estava sortint amb el Jordi , el tigre, no va funcionar bé.
− Desenllaç−
Per Sant Joan va rebre a casa la visita d'en Jordi, li va dir que si voia anar amb ella de festa però ella li va dir
que ja tenia plans, va rebre una trucada d'en Viqui que li va dir si volia a una festa orientalista però ella va dir
que ja tenia plans, i va rebre un telegrama d'en Timmy un alte amic , però ella se'n va anar de festa amb la
Sònia i amb les seves germanes i se'n van anar a celebrar el Sant Joan.
• Tema
La Càndida té 15 anys, vol la moto, té tres germans, i comença a estar pendent dels nois i a enrotllar−se amb
ells, té amigues , però la Càndida té de frenar.
3.Anàlisi
El text narratiu consta de narrador, personatges i un ordre.
Fets
• La Càndida vol la moto i moltes coses.
• La Càndida fa moltes extaescolars i al final es desapunta de totes perquè te extraescolaritis.
• La Càndida fa de cangur dels seus germans.
• La Càndida i les seves amigues van aveure als Eskolars Kanníbals.
• El cul de la Càndida creix.
3
• La Cànida coneix en Viqui i s'enamora.
• La Càndida es dóna el primer petó amb en Viqui.
• La Càndida se'n va esquiar amb l'instiut.
• La Càndida s'enrotlla amb el tigre i no amb el Viqui.
• La Càndida va a la carnisseriai totes les senyores li expliquen lo malament que els hi van els matrimonis.
• La Càndida gaunya un premi i el tigre era un tal Jordi molt guapo i comenten a sortir.
• La Càndida va conèixer en Timmi
• La Càndida va anar a prendre el sol i per la tarda jugant un parit de básquet es va desmaiar.
• Per Sant Joan la Càndida se'n va amb la Sònia i les seves germanes a celebra−ho.
Personatges
Càndida: És la protagonista de la història.
Febro: Amiga de la Càndida
Cuca: Amiga−enemiga de la Càndida.
Sònia: Amiga de la Càndida.
Martí Montmeló: Noi popular.
Viqui : Nòvio de la Càndida
Timmy: Amic de la Càndida.
Jordi: Nòvio de la Càndida.
Coia: Amiga de la Càndida.
Gaudenci: Germà de la Càndida.
Luci·la : Germana de la Càndida.
Marcel·lí: Germà de la Càndida.
Deivi Rixolets: Noi de l'institut.
Jordi Jardinet : Amic d'en Gaudenci.
Esteve Noguipis : Amic d'en Gaudenci.
Intenció de l'autor
Passar una bona estona llegint.
4. Valoració Personal
El llibre m'agradat i l'he trobat interressant, m'he divertit llegint−lo. Trobo que potser es una mica vell, vull dir
que fa per primera vegada les coses quan es molt gran, crec jo, però està bé. Li poso un 8'5 − 9 de nota.
5. Fitxa bibliogràfica.
4
AUTORA: CARRANZA, MAITE
TÍTOL DEL LLIBRE: Frena, Càndida, frena!
EDITORIAL: Editorial Cruïlla
COL·LECCIÓ I NÚMERO: Gran Angular, núm.50
CIUTAT ON S'HA EDITAT: Barcelona
ANY D'EDICIÓ: 1993
Nº de PÀGINES: 173
5