El IGG-CNR

National Research Council of Italy
ISTITUTO DI GEOSCIENZE E GEORISORSE
Institute of Geosciences and Earth Resources
Via G. Moruzzi, 1 - 56124 PISA (Italy) pagina web: www.igg.cnr.it
[email protected]
e-mail:
Presentación del IGG
L’IGG es un organismo de investigación del Consejo Nacional de las Investigaciones
(CNR por su sigla en italiano) que nació de la fusión de dos Institutos y siete Centros del
CNR de varias ciudades italianas. Se inscribe en el Departamento Tierra y Medioambiente
del CNR.
Además de la Sede, ubicada en el Área de la Investigación del CNR de Pisa, el IGG
engloba seis unidades operativas ubicadas en las universidades de Florencia, Padua,
Pavía, Roma y Turín. El Instituto cuenta con 93 personas, entre investigadores, técnicos y
administrativos del CNR; 58 colaboradores universitarios formalmente asociados al IGG y
22 entre becarios de investigación y titulares de contratos de obra.
El Instituto de Geociencias y Georecursos se propone estudiar la tierra a través de su
evolución geológica para comprender sus equilibrios futuros. En efecto, la realización de
modelos de procesos geológicos fundamentales, que ocurren en la superficie y en el
interior de nuestro planeta, es el punto de partida obligatorio para pronosticar y enfrentar
los cambios globales, por ejemplo climáticos, para la actividad de estudio de fenómenos
volcánicos y para individuar los recursos naturales, en particular la energía geotérmica,
para un desarrollo sostenible.
El instituto realiza investigaciones aplicadas en los campos de la geotermia, de la
hidrogeología, de la geología y de la geoquímica ambiental y está involucrado en el
estudio del confinamiento de los gases de que producen el efecto invernadero. El Instituto
de Geociencias y Georecursos del CNR de Pisa cuenta con una experiencia de varios
decenios en el campo del estudio de las actividades volcánicas y geotérmicas en Italia,
Latinoamérica, Asia y Estados Unidos.
De 1970 a 1992 en la Escuela Internacional de Geotermia del Instituto se formaron y
especializaron alrededor de quinientos investigadores procedentes de todo el mundo. El
instituto de Geociencias y Georecursos del CNR de Pisa durante los últimos años ha
venido desarrollando actividades relacionadas con el estudio de fenómenos volcánicos en
Italia (Pozzuoli, Vulcano, Ischia y Pantelleria), en Japón y Centroamérica. En la actualidad
el presidente del IGRS - International Geo-hazard Research Society (Antonio Caprai)
pertenece al CNR-IGG de Pisa.
El IGG cuenta con estructuras de laboratorio que cubren todas las exigencias internas y
realiza servicios analíticos también para entidades externos, aún de diversos países
(universidades, entidades de investigación públicos y privados, etc.) en los siguientes
ámbitos:
-
análisis isotópicos en cuerpos sólidos, aguas y gases, tanto isótopos estables como
radiogénicos y radioactivos por medio de espectrómetros de masa.
Análisis químicos de gases, líquidos y sólidos por medio de microsondas,
gascromatográfos, absorción atómica, etc.
Laboratorios mineralógicos y petrográficos mediante microscopía, fluorescencia X,
difractometría, etc.
El Instituto cuenta también con laboratorios de geología, cartografía, petrología
experimental, geofísica, magnetotelúrica, modelización tectónica y geomorfológica,
cartografía temática, isótopos radioactivos.
Actividades en América Latina
a. En colaboración con el Instituto Italo Latinoamericano-IILA y el Ministerio de
Asuntos Exteriores de Italia - MAE
Las actividades desarrolladas por el Instituto de Geociencias y Georecursos del CNR
en América Latina han despertado la atención de entidades que se ocupan de geotermia
en todo el mundo. Dos han sido los proyectos que el IILA ha presentado al MAE en
colaboración con el IGG, entre ellos uno aún está en fase de realización. A partir del
primer proyecto se realizó una publicación de un mapa de los recursos geotérmicos,
actualizado a finales de 2010, para Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y
Guatemala. El objetivo fue el de presentar un manual completo que pudiera servir como
herramienta útil para los países de Centroamérica y pudiese sentar las bases para una
explotación masiva y ambientalmente sostenible de los recursos geotérmicos.
El proyecto tenía previstos tres encuentros; el primero en El Salvador, que es una de
las “capitales” a nivel mundial de la geotermia, otro en Pisa (Italia), lugar donde nació la
geotermia, el último en Costa Rica, donde hay una empresa de explotación geotérmica. El
intercambio cultural y científico del cual los artículos recolectados son un testimonio, ha
sido valorado en todo el mundo y, en la actualidad, una casa editorial científica está
solicitando volver a imprimir el libro a fin de ampliar su difusión.
El segundo proyecto conjunto IILA – CNR/IGG, cuya coordinación científica fue
realizada por IGG, se refiere a las energías alternativas en su conjunto, o sea además de
a la geotermia también a la energía eólica, a la energía producida a partir de la biomasa,
la energía hidroeléctrica y a la energía solar fotovoltaica. Además de Italia, los países
concernidos por este proyecto son Bolivia, Ecuador, Paraguay y Colombia. Actualmente
está siendo redactado un manual sobre las potencialidad de desarrollo de las energías
verdes en los países involucrados. Dicho manual representa el resultado de tres
encuentros (uno de los cuales en Italia) en los cuales se profundizaron las temáticas
relacionadas con la aplicabilidad de las energías alternativas.
En 2009 el CNR IGG presentó a la Dirección General para la Cooperación al
Desarrollo del Ministerio de los Asuntos Exteriores de Italia (DGCS – MAE por su sigla en
italiano) un proyecto de formación en geotermia en el sistema universitario de El Salvador
aprobado y financiado por un monto de alrededor de quinientos mil euros.
Dicho proyecto se inició en el año 2010 y tuvo una trascendencia mundial por la
calidad de los cursos desarrollados, distribuidos en ocho módulos. Durante el primero de
los dos cursos en que se estructura el proyecto se graduaron 36 estudiantes, todos
beneficiarios de becas de la Cooperación italiana (33 salvadoreños, 3 nicaragüenses). La
mayoría de ellos no tenían una actividad laboral y obtuvieron contratos de trabajo en el
sector de la geotermia, algunos a tiempo determinado otros a tiempo indefinido. Las
clases fueron dictadas por veintiuno docentes italianos e investigadores de LaGeo,
entidad de gestión de la geotermia en El Salvador.
Sin lugar a dudas, un subproducto muy interesante ha sido el intercambio de
experiencias entre los periodistas RAI (involucrados en el proyecto) y los periodistas
locales. Junto con el proyecto encaminado a la formación geotérmica se puso en marcha
un “Proyecto de Red Interuniversitaria Italo-Centroamericana sobre Análisis y Evaluación
de los Riesgos Naturales en Centroamérica”, coordinado por la Universidad de Palermo el
IGG y que prevé la posibilidad de compartir conocimientos y herramientas para evaluar y
prevenir los riesgos naturales.
A raíz del éxito de las actividades de formación en El Salvador, se está está desarrollando
un proyecto con universidades del Ecuador, apoyado por el IILA, para realizar un curso de
formación en geotermia (previsto para el próximo año), al cual podrían asistir estudiantes
de Latinoamérica.
Asimismo, están previstas actividades de investigación dirigidas a evaluar áreas
explotables, relativamente a la energía geotérmica; estas actividades se realizarían con el
aporte de las competencias del IGG-CNR y de la Universidad de Pisa.
Otros proyectos se están desarrollando en Chile, país en que el IGG lleva mucho tiempo
realizando actividades de investigación en el sector de la geotermia para verificar el
potencial de algunas áreas del país.
En los países de Centroamérica ya se firmaron acuerdos bilaterales para el intercambio
de estudiantes entre la universidades locales, la Universidad de Pisa y el CNR-IGG,
acuerdos que se perfeccionarán con la posibilidad de becas dirigidas a estudiantes de los
países interesados, incluidos estudiantes italianos que quisieran realizar pasantías en
Latinoamérica.
b. Otras actividades:
En el ámbito de los proyectos nacionales para la investigación en Antártida (PNRA por su
sigla en italiano) los investigadores de IGG han estudiado los volcanes de los Andes
Meridionales (Zona Volcánica del Sur) con el objetivo de determinar la variación
geodinámica del área y la química de las lavas de la subducción de la dorsal oceánica
(Chile Rise). Siempre con la financiación del PNRA, se estudiaron los plateau basálticos
de la Patagonia en las áreas de Pali Aiki, Camasú Aike, Sierra San Bernardo1.
D’Orazio M., Innocenti F., Manetti P., Tamponi M., Tonarini S., Gonzales-Ferran O.,
Lahsen A., Omarini R. -2003- The Quaternary calc-alkaline volcanism of the Patagonian
Andes close to the Chile Triple Junction : geochemistry and petrogenesis of volcanic rocks
1
Gracias a una convención de investigación con ENEL se estudiaron los campos
geotérmicos de Berlin y Ahuachapan en El Salvador. Además de los estudios
específicamente encaminados a la caracterización geoquímica del recurso geotérmico y a
su potencial de explotación se estudiaron también los volcanes del frente volcánico en El
Salvador y comparados con algunos volcanes del frente volcánico de Centroamérica.
Entre los proyectos de investigación de interés nacional (PRIN), el IGG ha colaborado en
el estudio del sistema magmático e hidrotermal de Las Burras (Argentina) en los Andes
Centrales2.
En conclusión, el IGG-CNR de Pisa lleva años actuando en América Latina en los los
sectores de la investigación y de la formación a través de los sistemas universitarios
locales, tanto en lo que se refiere a la geotermia, como en lo referente a los riesgos
naturales; lo que lo convierte en un punto de referencia a nivel internacional.
Contribuciones didácticas y científicas que el CNR-IGG estaría complacida en
ofrecer a las instituciones latinoamericanas interesadas
Desde hace años el CNR-IGG desarrolla actividades didácticas en el sector de la
geotermia y de los riesgos naturales en Centroamérica. Las competencias del instituto,
arriba detalladas, le permiten la realización de cursos relativos a sus actividades
institucionales, que abarcan desde los peligros naturales en los sectores del vulcanismo y
la sismicidad, temáticas actuales y siempre presentes en los países de América Latina, de
la circulación de las aguas y la geotermia a baja, media y elevada entalpia.
En particular, en el sector de la geoquímica de los fluidos y de las rocas, de la geofísica y
la cartografía, el CNR puede ofrecer cursos de especialización en los que pueden
participar personas que ya actúan en los mencionados sectores o por estudiantes de
pregrado y de doctorados.
from the Cay and Maca volcanoes (ca. 45°S, Chile). Journal of South American Earth
Sciences, v. 16, pp. 219-242.
- D’Orazio M., Innocenti F., Manetti P., Haller M.J., Di Vincenzo G., Tonarini S. -2005The late Pliocene mafic lavas from the Camusù Aike volcanic field (~50ºS, Argentina):
evidences for geochemical variability in slab window magmatism. Journal of South
American Earth Sciences, v. 18, pp. 107-124.
- Bruni S., D’Orazio M., Haller M.J., Innocenti F., Manetti P., Pécskay Z., Tonarini S..
(2008) Time-evolution of magma sources in a continental back-arc settino: the Cenozoic
basalts from Sierra de san Bernardo (Patagonia, Chubut, Argentina). Geol. Mag. !45, 714732.
2
Mazzuoli R., Vezzoli l., Omarini R., Acocella V., Gioncada A., Matteini M., Dini A.,
Guillou H., Hauser N., Uttini A., Scaillet S. (2008) - Miocene magmatism and tectonics of
the easternmost sector of the Calama–Olacapato–El Toro fault system in Central Andes at
~24°S: Insights into the evolution of the Eastern Cordillera. Geological Society of America
Bulletin, 120, 1493–1517.
Los laboratorios ubicados en el CNR-IGG lo convierten en una de los entes de referencia
a nivel mundial por lo que se refiere a las actividades anteriormente descritas y pueden
formar parte integrante de las actividades didácticas y de investigación.
Las actividades de investigación engloban diversos sectores relativos a las ciencias de la
tierra como, por ejemplo, los vinculados con el control de los vertederos, la calidad del
aire, la calidad y la circulación del agua, la vulcanología, la investigación de precursores
sísmicos, la geotermia y las demás actividades descritas en la parte inicial del documento.
Puntos de contacto Instituto de Georecursos y Geociencias – CNR de Pisa
Dra. Sonia Tonarini
Directora del IGG-CNR de Pisa
[email protected]
Dr. Antonio Caprai
Responsable de proyectos geotérmicos en América Latina
[email protected]