Observaciones Reglamento Luis Alvarez Con respecto al título del reglamento El término incineración viene a ser una descripción específica de un proceso más amplio, el término se utiliza de manera genérica para aquellos procesos donde se convierte la materia prima en cenizas al utilizársele como combustible para producir combustión en presencia de grandes cantidades de oxígeno. El reglamento debería utilizar un concepto más amplio como “el proceso de transformación térmica de la materia” lo cual a manera de enunciado general establece un ámbito más adecuado para otras características y se evitaría utilizar los conceptos de combustión o incineración los cuales son mas específicos al proceso. La combustión, la pirolisis y la gasificación tienen características que deben definirse con claridad en cuando a las condiciones bajo las cuales se producen, relacionadas con la combinación o ausencia de oxígeno a distintas temperaturas de operación y de la composición propia de la materia sea esta combustible o no. Se propone el título: Reglamento sobre Condiciones de Operación y Control de Emisiones para Procesos de Oxidación Térmica Además se propone que el texto del reglamento se indique el término Procesos de Oxidación térmica en vez de Incineración cuando el proceso descrito no sea estrictamente el de incineración. Considerando 3. Se delimita el ámbito de la normativa a los procesos que generan emisiones a la atmósfera relacionados con el manejo de residuos, sin embargo, por la especificidad del reglamento no debe circunscribirse únicamente a residuos sino a cualquier material, residual o no que produzca tales emisiones atmosféricas. Se propone que en el texto del reglamento se reemplace el término “incineración” de residuos por un concepto más amplio que incluya cualquier material que sufra tal transformación y que produzca dichas emisiones atmosféricas. Esto es importante, citando como ejemplo el Artículo 4 en cuanto a la definición de equipo de control de emisiones como aquellos cuyo propósito es la “reducción de emisiones a la atmósfera generadas por el proceso de incineración”, proceso que podría argumentarse, excluye los procesos de gasificación. Con respecto a los niveles de protección a la salud, como lo establece claramente nuestra constitución en el Artículo 50, el derecho a un ambiente sano es un derecho que debe ser defendido y garantizado por el Estado, esto sin matices. La salud se protege o no se protege. De esta manera el proporcionar un grado elevado de protección a la salud excluye ambigüedades y es inaceptable el dejar abierto la posibilidad de que la norma se cumpla cuando sea posible y cuando no sea posible reducirlo al mayor grado. En otras palabras como está redactado este considerando, se podría interpretar que la norma se debe seguir siempre que sea posible pero si no es posible se aceptaría “algún grado” de cumplimiento. Considerando 5 Al igual que el considerando 3, se delimita el ámbito de la normativa a los procesos que generan emisiones a la atmósfera relacionados con el manejo de residuos, sin embargo, considero que por la especificidad del reglamento no debe circunscribirse únicamente a residuos sino a cualquier material, residual o no que produzca tales emisiones atmosféricas. También la indicación de “destruir la mayor cantidad posible” deja abierta la posibilidad de que aquello que no sea posible destruir sea aceptable. Artículo 1 El concepto de mitigar no aplica cuando se trata de un impacto negativo a la salud. Artículo 3 Las propiedades de los residuos a las cuales se refiere este artículo bajo las cuales no puedan ser reutilizados en la actividad que los generó o ser valorizados por medio de reciclaje, reensamblaje u otro procedimiento técnico deben especificarse de manera particular con el fin de no dejar a discreción cuales serian dichas propiedades. Artículo 4 Faltan definiciones importantes: Biodegradable Combustión Gasificación Gas sintético Inorgánico Lixiviados Material inerte Material inocuo Orgánico Pirolisis Incineración La definición de incineración se circunscribe a desechos y debe ampliarse a cualquier materia que pase por el proceso de tratamiento térmico El texto que indica “El proceso puede incluir además, el aprovechamiento del contenido energético de los residuos” no debe formar parte de la definición sino ocupar su correspondiente ubicación donde se describan los procesos si así se quisiera referir. Incinerador Esta definición deja por fuera el gasificador pues en éste no se produce la combustión. En la gasificación de residuos sólidos municipales, el insumo no es un combustible (fuel) sino un material de alimentación (feedstock) para el proceso de conversión donde el mismo reacciona con poco o ninguna cantidad de oxígeno para descomponer ese material en moléculas más simples y posteriormente en gas sintético, digamos que es como una olla de cocido lento. En el caso de la incineración donde se produce la combustión se manifiesta la formación y deformación de dioxinas y furanos. Residuos de la incineración. No se diferencian aquellos residuos propios de los procesos de combustión, pirolisis, gasificación de los residuos de aquellos residuos de los procesos de combustión de gases generados en el proceso. Artículo 5. La función del Consejo Técnico de Normas de Emisión e Inmisión se circunscribe a períodos de revisión anuales de una tecnología sobre la cual no se tiene experiencia en el país y sobre las bases de información provista por los operadores. Este Consejo debería ejercer un rol preactivo y obtener previo a la promulgación de los reglamentos datos de campo verificables e independientes (no suministrados por la industria) que les permita alcanzar conclusiones con datos reales. Artículo 6. a- Se debe indicar que como parte de la documentación presentada en el EsiA debe presentarse un anexo que indique que se cumple con lo normado en este reglamento, incluido las características técnicas de los equipos a utilizar como lo describe el artículo 9. b- Aclarar si la resolución Municipal de ubicación se refiere al certificado de uso de suelo como lo establece la Ley de Planificación Urbana. Artículo 7. Se debe clarificar la metodología de cómo se medirá la distancia de 1 Km. Artículo 8. g) Incluir: Cuerpos de aguas subyacentes en el entendido de todos aquellos que tienen que ver con aguas subterráneas. h) El requisito de presentar información con respecto a la dirección predominante de los vientos es insuficiente, así como el procedimiento a utilizar con dicha información. Debe haber un requerimiento particular para que se realicen estudios de dispersión atmosférica que permitan evaluar el impacto de la pluma contaminante en la geografia circundante. Dichos modelos son referentes obligatorios en otros países del continente americano. Bajo estos modelos, no solo los vientos predominantes deben ser tomados en cuenta sino también las brisas diurnas y nocturnas, así como los vientos estacionales que como es conocido ocurren en Costa Rica en los meses de Mayo a Julio. Otro elemento a considerar en este tipo de análisis, es el efecto producido por las lluvias que limitan el alcance de la pluma de emisiones sino cuyos contenidos son acarreados a tierra con su respectivo impacto a los seres humanos, la flora, la fauna y el recurso hídrico. Adicionalmente, los volúmenes de emisiones atmosféricas son de muchísima relevancia pues no es lo mismo el aporte de pequeñas cantidades de gases que aquellas que oscilan en los cientos o miles de toneladas por día. Artículo 11. Si bien este artículo indica que no se permitirá la alimentación de residuos bajo ciertas condiciones, no es claro cuales son los mecanismos bajo los cuales se hará cumplir dicho restricción. Por ejemplo en el aparte b: i. Durante la puesta en marcha, no se hayan alcanzado las temperaturas de 850 C o 1100 C, según sea el caso. En una operación donde puedan existir múltiples puestas en marcha de los equipos incineradores, cuál será el mecanismo mediante el cuál se validará esta regla? ii. Cuando no se mantenga la temperatura de 850 C o 1100 C, según sea el caso Para los casos de operación cercanos al límite inferior de 850 C donde el material de insumo sea heterogéneo y donde se generen puntos fríos (cold spots) como será implementada esta regla? iii. Cuando ocurra alguna perturbación o fallo en el incinerador o el equipo de control de emisiones. Como será implementada esta regla? Con respecto a las inspecciones indicadas en el aparte c, cuáles serán los protocolos de dicha inspección. Estos deben ser elaborados de antemano y con gran detalle, indicando bajo qué condiciones los resultados serán aceptables o no. Artículo 13. Este artículo se refiere a las aguas residuales procedentes del tratamiento de las partículas y los gases de residuo de los equipos de incineración pero no es claro si esto abarca las aguas procedentes de la manipulación de los residuos (lixiviados) tanto dentro de la planta como afuera de la misma, así como aquellos lixiviados que sean acarreados por la lluvia en los patios y calles de la planta. Artículo 14. Con respecto al pretratamiento (antes y durante)… Este artículo se refiere a la caracterización de los residuos que entre otros elementos determina el valor calórico de los mismos en una etapa operativa. Siendo el valor calórico y la homogeneidad de los residuos elementos críticos en el desempeño de los procesos de oxidación térmica, es importante que también se considere dicha normativa en la etapa previa a la operación en los procesos de evaluación y como parte integral del criterio de evaluación por parte de Setena en su EsIA. Es conocido por medio de diversos ejercicios de caracterización de los RSM que su composición difiere de manera importante de acuerdo con la región y hasta del impacto de las estaciones climáticas, particularmente en cuanto al componente de humedad. Ya en la fase operativa el “muestreo representativo” indicado es esencial debido a que el mismo será la base para los análisis fisicoquímicos delineados en las tablas correspondientes e insumo para los laboratorios que realicen dichos estudios. Cuál será el mecanismo mediante el cuál se validará esta regla? Residuos ordinarios. Este aparte pone bajo la responsabilidad de las Municipalidades poner a disposición (de quien?) información referente a la cantidad y tipo de residuos ordinarios que serán recibidos en la instalación de incineración con el fin de notificar a los entes operadores (a cuales?, cómo se determinan?) con respecto a la composición de los residuos. Esta normativa es difícil de visualizar en el mundo operativo y en general si bien es cierto que la Ley 8839 estipula las responsabilidades de los municipios, también es sabido que en la práctica, Costa Rica esta muy lejos de implementar los alcances de dicha ley, para empezar por la incapacidad de los municipios de realizar una tarea tan básica como la recolección separada en la fuente. Parece más razonable y practico que dicho proceso sea responsabilidad del ente operador quien a través de sus procesos de tratamiento o “facilidades de recuperación de materiales” como se le conoce en la industria, realicen dicha tarea y suministren de manera verificable dicha información. Este aparte se refiere a los estudios de cuantificación y caracterización de los residuos ordinarios y la metodología establecida en el Decreto Ejecutivo Nº 37745-S sin embargo no es clara la temporalidad de dichos estudios pues una cosa es realizar los mismos bajo un proceso controlado y otra en una operación en línea. Artículo 16. Este artículo hace referencia al Programa de Manejo Integral de Residuos generados por la operación como un recurso a ser presentado al Ministerio de Salud durante inspecciones pero no se menciona dicho instrumento en la fase aprobatoria de previo a la autorización de instalación de la planta y como parte del proceso de revision del EsIA por parte de Setena. Artículo 17. Con respecto a las situaciones de operación anómalas el mecanismo establecido es débil pues estable que “en caso de avería en alguno de los equipos, se detendrá el funcionamiento del incinerador lo antes posible”. No existiendo parámetros ni mecanismos que definan que significa “lo antes posible”. Esto es inaceptable en caso de fallas que conlleven la liberación de contaminantes que signifiquen una amenaza a la salud humana o al ambiente. Artículos 21 y 22. A pesar de identificarse los niveles máximos permitidos de ciertos contaminantes, no es clara la relación de estos contaminantes con su efecto acumulativo en la población y el ambiente. Artículo 24. El protocolo de prueba a pesar de que podría ser presentado por el operador, se deberá exigir como mínimo una serie de consideraciones establecidas de previo por el reglamento o por el Ministerio de Salud esto con el fin de eliminar la discrecionalidad. Artículo 30. Es inaceptable que para una actividad industrial con un alto riesgo de contaminación, especialmente aquella a través del aire se dependa de reportes operacionales con la frecuencia estipulada de tres meses, igual de inaceptable el concepto de reducir la presentación de reportes luego de un periodo de operación particularmente pues es con el tiempo que los equipos se deterioran y aumenta el riesgo de fallas.