CHARLES CHAPLIN 36 FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO

36 FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE
LATINOAMERICANO
VIERNES 5 de Diciembre
CHARLES CHAPLIN
(831-1101)
10:00am
EN LA ESTANCIA
México, Argentina / Dir. Carlos Armella / Ficción / 106 min. / 2014
Intérpretes: Gilberto Barraza, Waldo Facco, Jesús Vallejo, Natalia Gatto, Jesús Vallejo
Concurso de Operas Primas
12:30pm
JUANA A LOS 12
Argentina, Austria / Dir. Martín Shanly / Ficción / 78 min. / 2014
Intérpretes: Rosario Shanly, María Passo, María Inés Sancerni, Javier Burin Heras, Amy
Schulte
Concurso de Operas Primas
3:00pm
VIENTO APARTE
México / Dir. Alejandro Gerber Bicecci / Ficción / 99 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Sebastián Cobos, Valentina Buzzurro, Úrsula Pruneda, Alberto Lomnitz,
Tomihuatzi Xelhuantzi, Desiderio Däxuni, Miguel Ángel López
Concurso Latinoamericano
5:30pm
VIENTOS DE AGOSTO
Brasil / Dir. Gabriel Mascaro / Ficción / 77 min. / 2014 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Dandara de Morais, Geová Manoel dos Santos, Maria Salvino dos Santos,
Antônio José dos Santos, Gabriel Mascaro
Concurso de Operas Primas
8:00pm
DÓLARES DE ARENA
República Dominicana, Argentina, México / Dir. Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán /
Ficción / 80 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Geraldine Chaplin, Yanet Mojica, Ricardo Ariel Toribio
Concurso Latinoamericano
10:30pm
EL CERRAJERO
Argentina / Dir. Natalia Smirnoff / Ficción / 77 min. / 2013
Intérpretes: Esteban Lamothe, Érica Rivas, Yosiria Liliana Huaripata, Sergio Boris, Germán
De Silva, Arturo Goetz, María Oneto
Concurso Latinoamericano
LA RAMPA
(836-6146)
10:00am
DESASTRES NATURALES
Chile / Dir. Bernardo Quesney Andrade / Ficción / 74 min. / 2014
Intérpretes: Anita Reeves, Catalina Saavedra, Montserrat Ballarín, Sebastián Ayala,
Fernanda Toledo, Paola Lattus, Cristián Carvajal
En sociedad
12:30pm - 8:00pm
EL 5 DE TALLERES
Uruguay, Argentina, Alemania, Francia, Holanda / Dir. Adrián Biniez / Ficción / 100 min. /
2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Esteban Lamothe, Julieta Zylberberg, Nestor Guzzini, Matías Castelli, Alfonso
Tort, Luis Martínez, César Bordón, Cristian Wetzel, Marcelo Furchi
Deportivamente
3:00pm
EL REGRESO
Venezuela / Dir. Patricia Eleanne Ortega / Ficción / 107 min. / 2013 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Daniela González, Sofía Espinoza, Laureano Olivares, Jessica González
Concurso de Operas Primas
5:30pm
LA MADRE DEL CORDERO
Chile / Dir. Rosario Espinosa, Enrique Farías / Ficción / 79 min. / 2014
Intérpretes: María Olga Matte, Shenda Román, Patricia Velasco, Daniel Antivilo, Violeta
Vidaurre, Sonia Mena, Teresa Munchmeyer
Concurso de Operas Primas
10:30pm
MARSELLA
España / Dir. Belén Macías / Ficción / 95 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: María León, Goya Toledo, Noa Fontanals, Eduard Fernández, Óscar Zafra, Àlex
Monner
Muestra de Cine Español
23 Y 12
(833-6906)
10:00am
MALACRIANZA
El Salvador, México, Canadá / Dir. Arturo Menendez / Ficción / 70 min. / 2014
Intérpretes: Salvador Solís, Karla Valencia, Rodrigo Calderón, Leandro Sánchez
En sociedad
12:30pm
EL GATILLO
Brasil / Dir. Rodrigo Mac Niven / Documental / 84 min. / 2014 / Subtítulos en Españo
En sociedad
3:00pm
Para todas las edades
ALGUNOS DÍAS SIN MÚSICA
Argentina, Brasil / Dir. Matías Rojo / Ficción / 78 min. / 2013 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Jerónimo M. Escoriaza, Emilio Lacerna, Tomás Exequiel Araya
Para todas las edades
5:30pm
MENTALMENTE
Ecuador / Dir. Marlon Freire Yagual / Ficción / 11 min. / 2014
Intérpretes: Jhonny Obando, Cheo Poggy, Izza Ramírez, Grace Veloz
Los colores de la diversidad
FINITO
Chile / Dir. Tamara Vega Reyes / Ficción / 12 min. / 2013
Intérpretes: Manuel Almonacid, Xavier Sauvalle, Gloria Rodríguez, Rodolfo Costa
Los colores de la diversidad
EL CORAZÓN DEL PRÍNCIPE
Brasil / Dir. Caio Ryuichi Yossimi / Animado / 14 min. / 2014 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Pedro Bosnich, Ricardo Merini, Bia Gallo Sacramento, Luciano Chirolli
Los colores de la diversidad
P*TO
México / Dir. Martín Bautista / Ficción / 18 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Rodolfo Calderón, José Rafael Flores, Mónica Bejarano, Camila Risser
Los colores de la diversidad
ALÉN
Colombia / Dir. Natalia Imery Almario / Ficción / 25 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Miguel Méndez, Irene Rodríguez, Alén Fernández, David López, Isabella
Piedrahita, Claudia Bicharraca, Diego Jurado, Chorch Bz
Los colores de la diversidad
UNA HISTORIA CON CRISTO Y JESÚS
Cuba / Dir. Oldren Romero / Ficción / 30 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Héctor Medina, Dayron Moreno, Laura de la Uz, Oldren Romero, Alejandro Bosh,
José Antonio Oliva, Vivian Acosta, Ayesa Oduardos
Los colores de la diversidad
8:00pm
CUATRO LUNAS
México / Dir. Sergio Tovar Velarde / Ficción / 110 min. / 2013 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Antonio Velázquez, Alejandro de la Madrid, Alonso Echanove, César Ramos,
Alejandro Belmonte
Los colores de la diversidad
RIVIERA
(830-9564)
10:00am - 3:00pm
AMORES PELIGROSOS
Colombia, Venezuela / Dir. Antonio José Dorado Zúñiga / Ficción / 95 min. / 2013
Intérpretes: Juanita Arias, Marlon Moreno, Kathy Sáenz, Jean Paul Leroux, Felipe Cortés
A sala llena
12:30pm
GÜEROS
México / Dir. Alonso Ruizpalacios / Ficción / 106 min. / 2014
Intérpretes: Tenoch Huerta, Sebastián Aguirre, Ilse Salas, Leonardo Ortizgris, Raúl Briones,
Adrián Ladrón, Camila Lora
Concurso de Operas Primas
5:30pm
TODOS ESTÁN MUERTOS
España, México, Alemania / Dir. Beatriz Sanchis / Ficción / 93 min. / 2014 / Subtítulos en
Inglés
Intérpretes: Elena Anaya, Nahuel Pérez Biscayart, Angélica Aragón, Cristian Bernal,
Macarena García, Patricia Reyes Spíndola
Muestra de Cine Español
8:00pm - 10:30pm
TIEMPO DE CANÍBALES
Alemania / Dir. Johannes Naber / Ficción / 93 min. / 2013 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Sebastian Blomberg, Devid Striesow, Katharina Schüttler
Muestra de Cine Alemán
ACAPULCO
(833-9573)
10:00am - 5:30pm
EL PATRÓN
Argentina, Venezuela / Dir. Sebastián Schindel / Ficción / 96 min. / 2014 / Subtítulos en
Inglés
Intérpretes: Joaquín Furriel, Luis Ziembrowski, Mónica Lairana, Germán De Silva, Guillermo
Pfening
A sala llena
12:30pm - 8:00pm
EL MISTERIO DE LA FELICIDAD
Argentina, Brasil / Dir. Daniel Burman / Ficción / 98 min. / 2013 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Guillermo Francella, Inés Estévez, Alejandro Awada, Sergio Boris, Claudia
Ohana, Silvina Escudero, Fabián Arenillas, María Fiorentino
A sala llena
3:00pm - 10:30pm
BUITRES
México / Dir. Raúl González Nava / Ficción / 86 min. / 2013 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Edurne Ferrer, Javier Oliván, Eligio Meléndez, Eduardo Victoria, Cony Madera
A sala llena
YARA
(832-9430)
10:00am - 5:30pm
LA SALADA
Argentina / Dir. Juan Martín Hsu / Ficción / 88 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Ignacio Huang, Yunseon Kim, Chang Sun Kim, Nicolás Mateo, Mimí Ardú,
Paloma Contreras, Limbert Ticona
Concurso de Operas Primas
12:30pm - 8:00pm
AIRE LIBRE
Argentina, Uruguay / Dir. Anahí Berneri / Ficción / 102 min. / 2014
Intérpretes: Leonardo Sbaraglia, Celeste Cid, Fabiana Cantilo, Máximo Silva, Lorena Vega,
Marilú Marini, Érica Rivas
Concurso Latinoamericano
3:00pm - 10:30pm
FÁTIMA O EL PARQUE DE LA FRATERNIDAD
Cuba / Dir. Jorge Perugorría / Ficción / 90 min. / 2014
Intérpretes: Carlos Enrique Almirante, Tomás Cao, Mirtha Ibarra, Broselianda Hernández,
Néstor Jiménez
Concurso Latinoamericano
GLAUBER ROCHA (FUNDACION)
(271-8967)
10:00am - 4:45pm
LA VOZ EN OFF
Chile, Francia, Canadá / Dir. Cristián Jiménez / Ficción / 96 min. / 2014 / Subtítulos en
Inglés
Intérpretes: Ingrid Isensee, María Siebald, Paulina García, Cristian Campos, Niels Schneider,
Shenda Román, Maite Neira, Lucas Miranda, Cristóbal Palma
Concurso Latinoamericano
12:15pm - 7:00pm
FERIADO
Ecuador, Argentina / Dir. Diego Araujo / Ficción / 82 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Juan Manuel Arregui, Diego Andrés Paredes, Manuela Merchán, Canela
Samaniego, Irwin Ortiz, Francis Pérez Uscocovich, Cristina Morrison
Concurso de Operas Primas
2:30pm
NAOMI CAMPBEL
Chile / Dir. Nicolás Videla Reyes, Camila José Donoso / Documental / 70 min. / 2013
Concurso Latinoamericano
ANFITEATRO VARONA (UH)
2:00pm - 5:00pm
CESAR CHÁVEZ
México, Estados Unidos / Dir. Diego Luna / Ficción / 100 min. / 2013 / Subtítulos en
Españo
Intérpretes: Michael Peña, América Ferrera, Rosario Dawson, John Malkovich, Jacob Vargas,
Wes Ben
Presentación Especial
36 FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE
LATINOAMERICANO
VIERNES 5 de Diciembre
CINECITO
10:00am
Para todas las edades
LA TROPA DE TRAPO EN LA SELVA DEL ARCOÍRIS
España, Brasil / Dir. Alex Colls / Animado / 75 min. / 2013
Para todas las edades
12:30pm - 5:30pm
MARACANÁ
Uruguay, Brasil, España, Portugal / Dir. Sebastián Bednarik, Andrés Varela / Documental /
75 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Deportivamente
3:00pm - 8:00pm
PARAÍSO
México / Dir. Mariana Chenillo Alazraki / Ficción / 105 min. / 2013 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Andrés Almeida, Daniela Rincón
A sala llena
C.C.C. ICAIC
(833-9278)
10:00am
DENTRO DE NUESTRAS PUERTAS
Estados Unidos / Dir. Oscar Micheaux / Ficción / 80 min. / 1920 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Evelyn Preer, Flo Clements, James D. Ruffin, Jack Chenault, William Smith,
Charles D. Lucas
Cine Independiente Afronorteamericano
12:30pm
VOLVER A LA ANORMALIDAD
Estados Unidos / Dir. Louis Álvarez, Andrew Kolker, Paul Stekler, Peter Odabashian /
Documental / 90 min. / 2014 / Subtítulos en Españo
Documental Norteamericano Hoy
5:30pm
CINE EXPERIMENTAL EN EE.UU. - CONTEMPORÁNEOS (IV)
Estados Unidos / Dir. William Farley, Cade Bursell, David Sherman, Jay Rosenblatt, Stephen
Broomer, Charles Chadwick / Experimental / 96 min. /
Cine Experimental Norteamericano
CARACOL - UNEAC
(832-8114)
3:00pm
PICHUCO
Argentina / Dir. Martín Turnes / Documental / 81 min. / 2014
Música, Cámara, Acción
INFANTA SALA 1
(878-9323)
3:00pm
SIN CORAZÓN
Brasil / Dir. Tião, Nara Normande / Ficción / 25 min. / 2014
Intérpretes: Eduarda Samara, Rafael Nicácio, Ricardo Lavenère
Concurso Latinoamericano
TRAIGO CONMIGO
Brasil / Dir. Tata Amaral / Ficción / 84 min. / 2013 / Doblada en Español
Intérpretes: Carlos Alberto Riccelli, Fellipe Rocha, Georgina Castro, Emílio Di Biasi, Selma
Egrei, Maria Helena Chira, Pedro Lemos
Concurso Latinoamericano
5:30pm
NO SÉ MARÍA
Argentina / Dir. Paula Grinszpan / Ficción / 15 min. / 2014
Intérpretes: Mariel Fernández, Mónica Raiola, Ximena Banús, Eduardo Iácono, Juan Azar,
Martín García Garabal
Concurso Latinoamericano
LA TERCERA ORILLA
Argentina, Alemania, Holanda / Dir. Celina Murga / Ficción / 92 min. / 2014
Intérpretes: Alián Devetac, Daniel Veronese, Gaby Ferrero, Irina Wetzel, Tomás Omacini,
Gabriela Perinotto, Dylan Agostini Vandenbosch
Concurso Latinoamericano
INFANTA SALA 2
(878-9323)
10:00am
LA ÚLTIMA CENA
Chile / Dir. Felipe Matías Egaña Kaulen / Ficción / 10 min. / 2014
Intérpretes: Hipólito Gutiérrez, Paulina Miño, Valentina Venegas, Astrid Roldán, Josefina
Muñoz, José García
Concurso Latinoamericano
LOS PÁJAROS MIRAN HACIA EL NORTE
México / Dir. José Gutiérrez García / Ficción / 13 min. / 2014
Intérpretes: Petra Flores, Inés Gutiérrez, Raymundo Mercado, Diana Mercado
Concurso Latinoamericano
LOS AUSENTES
México, España, Francia / Dir. Nicolás Pereda / Ficción / 80 min. / 2014
Intérpretes: Guadalupe Cárdenas, Gabino Rodríguez, Eduard Fernández
Concurso Latinoamericano
12:30pm
CANOA
Gran Bretaña / Dir. Eugene Jarecki / Documental / 51 min. / 2000
Retrospectiva Eugene Jarecki
3:00pm
LOS CASTORES
Chile / Dir. Antonio Luco, Nicolás Molina / Documental / 68 min. / 2014
SOS: Medio Ambiente
5:30pm
FERNANDO PÉREZ, UN CINEASTA DE VERAS
Cuba / Dir. Idalberto Betancourt Cordero / Documental / 21 min. / 2014
Cinemateca Latinoamericana
OCTAVIO CORTÁZAR, UN CINEASTA CON LUZ PROPIA
Cuba / Dir. Pedro García-Espinosa Romero, Humberto García-Espinosa Romero / Documental
/ 45 min. / 2014
Cinemateca Latinoamericana
8:00pm
LUBARAUN (AL ENCUENTRO DE)
Nicaragua / Dir. María José Álvarez Sacasa, Martha Clarissa Hernández Chávez / Documental
/ 65 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Concurso Latinoamericano
10:30pm
ALEXIA
Argentina / Dir. Andrés Borghi / Ficción / 9 min. / 2013
Intérpretes: Sergio Berón, Paula Carruega, Pilar Boyle
A medianoche
LA PIEL
Argentina / Dir. Ezequiel Yanco / Ficción / 11 min. / 2014
Intérpretes: Rosario Bléfari, Marcelo Subiotto
A medianoche
NECROFOBIA
Argentina / Dir. Daniel de la Vega / Ficción / 75 min. / 2014 / Subtítulos en Inglés
Intérpretes: Luis Machín, Viviana Saccone, Raúl Taibo, Julieta Cardinali, Gerardo Romano,
Hugo Aztar
A medianoche
INFANTA SALA 3
(878-9323)
10:00am
EDIFICIO TATUAPÉ MAHAL
Brasil / Dir. Fernanda Salloum, Carolina Markowicz Bastos / Animado / 9 min. / 2014
/ Subtítulos en Españo
Intérpretes: Daniel Hendler
Concurso Latinoamericano
TÁBOGO
Colombia / Dir. Dairo Cervantes / Animado / 16 min. / 2013
Intérpretes: Diego Beltrán, Camilo de la Espriella
Concurso Latinoamericano
DESTERRADA
Colombia / Dir. Diego Guerra / Animado / 79 min. / 2014
Intérpretes: Mónica Chávez, Ricardo Mejía, Natalia Reyes, Santiago Olaya, Jim Muñoz,
Alejandra Miranda, Hernán Méndez
Concurso Latinoamericano
12:30pm
LA DEL CHANGO
Argentina / Dir. Milton Rodriguez / Documental / 98 min. / 2014
Música, Cámara, Acción
3:00pm
OPERACIÓN MASACRE
Argentina / Dir. Jorge Cedrón / Ficción / 100 min. / 1972
Intérpretes: Julio Troxler, Walter Vidarte, Carlos Carella, Hugo Álvarez, José María Gutiérrez,
Víctor Laplace, Norma Aleandro, Ana María Picchio
Hasta la Memoria Siempre: Retrospectiva Jorge Cedr
5:30pm
¡SOS! LOS NUEVOS EXPLORADORES DEL METRO DE TOKIO
Japón / Dir. Shinji Takagi / Animado / 40 min. / 2006 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Sanae Kobayashi, Akiko Yajima, Sayaka Aida, Kikumi Umeda, Yuu Asakawa,
Kouzou Shioya, Bin Shimada
Animación Japonesa
8:00pm
NOTAS DE CAMPO
Trinidad y Tobago, Estados Unidos / Dir. Vashti Harrison / Documental / 19 min. / 2014
Desde otros Festivales: Trinidad y Tobago
EL PRECIO DE LA MEMORIA
Jamaica / Dir. Karen Marks Mafundikwa / Documental / 83 min. / 2014
Desde otros Festivales: Trinidad y Tobago
INFANTA SALA 4
(878-9323)
12:30pm
LA CARPA INVISIBLE: FAMILIA DE CIRCO
Argentina / Dir. Juan Imassi / Documental / 90 min. / 2013
Arte y Tradición
3:00pm
ARRIBA LOS QUE LUCHAN
Argentina / Dir. Ezequiel Gómez Jungman, Claudia Righetti Abigó / Documental / 112 min. /
2013
Memoria
5:30pm
CESÓ LA HORRIBLE NOCHE
Colombia / Dir. Ricardo Restrepo Hernández / Documental / 26 min. / 2013 / Subtítulos en
Inglés
Concurso Latinoamericano
CARLITOS
Ecuador / Dir. José Antonio Guayasamín / Documental / 71 min. / 2014
Concurso Latinoamericano
8:00pm
CONFESIONES DE UN BANQUERO
Alemania, Austria / Dir. Marc Bauder / Documental / 88 min. / 2013 / Subtítulos en
Españo
Panorama Documental
PABELLÓN CUBA
1:00pm
BUSCANDO A GABO
Colombia / Dir. Luis Fernando «Pacho» Bottía / Documental / 51 min. / 2007
Homenaje Gabriel García Márquez
3:00pm
OBRA
Brasil / Dir. Gregório Graziosi / Ficción / 80 min. / 2014 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Irandhir Santos, Júlio Andrade, Lola Peploe, Marku Ribas
Concurso de Operas Primas
5:00pm
CAMAROSIDADES
Cuba / Dir. Jorge Luis Mendoza Machín / Animado / 4 min. / 2013
Concurso Latinoamericano
VELAS
Cuba / Dir. Alejandro Enmanuel Alonso Estrella / Documental / 20 min. / 2014
Concurso Latinoamericano
HUESITOS
Cuba / Dir. Gabriela Leal Carrazana / Animado / 3 min. / 2013
Concurso Latinoamericano
ESTELA
Cuba / Dir. Joacenith Vargas / Ficción / 22 min. / 2014
Intérpretes: Mario Balmaseda, Edith Massola, Gilda Bello, Jorge Enrique León
Concurso Latinoamericano
8:00pm
GETÚLIO
Brasil, Portugal / Dir. João Jardim / Ficción / 100 min. / 2013 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Tony Ramos, Alexandre Borges, Leonardo Medeiros, Fernando Luís, Drica
Moraes
A sala llena
MIRAMAR
6:00pm - 3:00pm - 12:30am
CANTINFLAS
México / Dir. Sebastián del Amo / Ficción / 105 min. / 2013
Intérpretes: Óscar Jaenada, Ilse Salas, Ximena González Rubio, Ana Layevska, Gabriela de la
Garza, Teresa Ruiz, Luis Gerardo Méndez, Rodrigo Murray
A sala llena
SALA "WALFREDO PIÑEIRA"
10:00am - 3:00pm
EL OTRO LADO DEL PARAÍSO
Brasil / Dir. André Ristum / Ficción / 100 min. / 2014 / Subtítulos en Españo
Intérpretes: Eduardo Moscovis, Simone Iliescu, Davi Galdeano, Jonas Bloch, Flávio Bauraqui,
Murilo Grossi
A sala llena
12:30pm - 5:30pm
ATLÁNTIDA
Argentina, Francia / Dir. Inés María Barrionuevo / Ficción / 88 min. / 2014
Intérpretes: Melissa Romero, Sol Zavala, Florencia Decall, Guillermo Pfening
Concurso de Operas Primas