Elementos comunes - componentes centrales (PDF)
Anuncio
Elementos comunes Componentes Centrales Componentes para Habitaciones Componentes en Pasillo Componentes Adicionales 79 Componentes centrales Elementos comunes Fuentes de alimentación y módulos SAI/UPS 89954M1 ¬ z¢5N2^ Fuente de alimentación 24V CC (5A) Para el suministro constante de energía al sistema de comunicación pacienteenfermera. De construcción compacta, utiliza modernas técnicas de conmutación, de acuerdo con EN 61000-3-2; preparada para montaje en el carril DIN de los armarios eléctricos, o en otros emplazamientos mediante el kit de montaje opcional. Las fuentes de alimentación están protegidas contra sobrecarga, cortocircuito y pueden trabajar en vacío. Para el suministro de energía sin interrupciones, según DIN 19240, utilizar el módulo SAI/UPS para 24V. Características técnicas Tensión de entrada Tensión nominal de salida Intensidad de salida Tipo de protección Tensión mín. de seguridad Rango de temperatura Temperatura de almacenamiento Dimensiones (WxHxD) Peso Versión Accesorios 89954MA 89954C6 89954R2 ¬ z¢5S3} 100 - 120 V CA / 220 - 240 V CA conmutable 47-63Hz 24 V -28 V CC Ajustable 5 A (24V) IP 20 (VDE0470) SELV (EN60950,VDE 0100 parte 410), PELV (VDE0160) entre 0º y 50º C con refrigeración por convección libre -25ºC..+85ºC 64 x 124 x 102 mm 752 g Para montaje en carril DIN Cubierta de seguridad y Kit de montaje para la fuente de alimentación de 5 A Módulo SAI/UPS 24V CC para fuente de alimentación de 5 A Fuente de alimentación 24V CC (10A) Para el suministro constante de energía al sistema de comunicación pacienteenfermera. De construcción compacta, utiliza modernas técnicas de conmutación, de acuerdo con EN 61000-3-2; preparada para montaje en el carril DIN de los armarios eléctricos, o en otros emplazamientos mediante el kit de montaje opcional. Las fuentes de alimentación están protegidas contra sobrecarga, cortocircuito y pueden trabajar en vacío. Para el suministro de energía sin interrupciones, según DIN 19240, utilizar el módulo SAI/UPS para 24V. Características técnicas Tensión de entrada Tensión nominal de salida Intensidad de salida Tipo de protección Tensión mín. de seguridad Rango de temperatura Temperatura de almacenamiento Dimensiones (WxHxD) Peso Versión Accesorios 89954MB 89954C7 100 - 120 V CA / 220 - 240 V CA conmutable 47-63Hz 24 V -28 V CC Ajustable 10 A (24V), 8,6 A (28V) IP 20 (VDE0470) SELV (EN60950,VDE 0100 parte 410), PELV (VDE0160) entre 0º y 60º C con refrigeración por convección libre -25ºC..+85ºC 120 x 124 x 102mm 1195g Para montaje en carril DIN Cubierta de seguridad y Kit de montaje para la fuente de alimentación de 10 A Módulo SAI/UPS 24V CC para fuente de alimentación de 10 A Honeywell Life Safety Iberia 80 Componentes centrales Elementos comunes ¬ 89954R3 z¢5S4 Fuente de alimentación 24V CC (20A) Para el suministro constante de energía al sistema de comunicación pacienteenfermera. De construcción compacta, utiliza modernas técnicas de conmutación, de acuerdo con EN 61000-3-2; preparada para montaje en el carril DIN de los armarios eléctricos, o en otros emplazamientos mediante el kit de montaje opcional. Las fuentes de alimentación están protegidas contra sobrecarga, cortocircuito y pueden trabajar en vacío. Para el suministro de energía sin interrupciones, según DIN 19240, utilizar el módulo SAI/UPS para 24V. Características técnicas Tensión de entrada: Tensión nominal de salida: Intensidad de salida Tipo de protección Tensión mín. de seguridad Rango de temperatura Temperatura de almacenamiento Dimensiones (WxHxD) Peso Versión Accesorios 89954MC 89954C8 89954MA ¬ z¢5NBW 100 - 120 V CA / 200 - 240 V CA conmutable 47-63Hz 24 V -28 V CC Ajustable 20 A (24V), 18 A (28V) IP 20 (VDE0470) SELV (EN60950,VDE 0100 parte 410), PELV (VDE0160) entre 0º y 60º C con refrigeración por conveccion libre -25ºC..+85ºC 220x124x102 mm 1800 g Para montaje en carril DIN Cubierta de seguridad y Kit de montaje para la fuente de alimentación de 20 A Módulo SAI/UPS 24V CC para fuente de alimentación de 20 A Cubierta de seguridad para fuente de alimentación de 5A Cubierta de seguridad y kit de montaje (para fuentes de alimentación 5A) para instalación de la fuente fuera del cuadro eléctrico. Características técnicas Color Gris RAL 7035 Incluye carril DIN 89954MB ¬ z¢5NC] Cubierta de seguridad para fuente de alimentación de 10A Cubierta de seguridad y kit de montaje (para fuentes de alimentación 10A) para instalación de la fuente fuera del cuadro eléctrico. Características técnicas Color Gris RAL 7035 Incluye carril DIN 89954MC ¬ z¢5NDc Cubierta de seguridad para fuente de alimentación de 20A Cubierta de seguridad y kit de montaje (para fuentes de alimentación 20A) para instalación de la fuente fuera del cuadro eléctrico. Características técnicas Color Gris RAL 7035 Incluye carril DIN Honeywell Life Safety Iberia 81 Componentes centrales 89954C6 Elementos comunes ¬ z¢5D7J Módulo SAI/UPS 24V CC para fuente de alimentación de 5A Para el suministro ininterrumpido de energía (SAI/UPS DC online), compatible con las fuentes de alimentación de la página anterior. En caso de fallo de la red el módulo SAI/UPS asume el suministro, a través de las baterías, de la tensión necesaria para el funcionamiento del sistema. Los fallos de suministro e incidencias se reportan de acuerdo a DIN VDE 0834 Partes 1+2: 2000-4. Una vez restablecida la tensión de red, las fuentes de alimentación retoman su función y, simultáneamente, se inicia el proceso de carga de las baterías Características técnicas Tensión de entrada nominal Rango de tensión de entrada Tensión de salida Tiempo de recarga de baterías Umbral límite para aviso preliminar de la desconexión de las baterías Umbral límite para protección frente a descarga total Tipo de protección Refrigeración Rango de temperatura ambiente Peso Instalación Capacidad de las baterías Tiempo de bypass Corriente de carga Dimensiones (WxHxD) 24V CC 22,5…30V CC operando con baterías typ. 26,5 ... 19,5 V CC al 90% aprox. 14 h typ 19,5V typ. 19,5 V IP 20 Convección libre Entre 0….+50º C Módulo UPS: 2,5 Kg Batería: 5,6 Kg Módulo UPS: Fijación en carril DIN Batería: Montaje en superficie (165 x 131 mm) 7Ah al 80% de carga y 20ºC: aprox. 60 minutos typ 0,2 ... 0,5 A conmutada en 5 pasos Módulo UPS: 70 x 126 x 128,5mm Batería: 180 x 159 x110mm La batería se monta en superficie en el interior del cuadro eléctrico 89954C7 ¬ z¢5D8P Módulo SAI/UPS 24V CC para fuente de alimentación de 10A Equivalente al 89954C6 pero para fuente de alimentación de 10A. Características técnicas Peso Instalación Capacidad de las baterías Tiempo de bypass Corriente de carga Dimensiones (WxHxD) 89954C8 ¬ z¢5D9V Módulo UPS: 2,5 Kg Bateria: 12,7 Kg Módulo UPS: Fijación en carril DIN Bateria: Montaje en superficie (386 x 140 mm) 15Ah al 70% de carga y 20ºC: aprox. 60 minutos typ 0,5 ... 1 A conmutada en 5 pasos Módulo UPS: 70 x 141 x 151 mm Batería: 405 x 178 x135 mm Módulo SAI/UPS 24V CC para fuente de alimentación de 20A Equivalente al 89954C6 pero para fuente de alimentación de 20A. Características técnicas Peso Instalación Capacidad de las baterías Tiempo de bypass Corriente de carga Dimensiones (WxHxD) Módulo UPS: 2,5 Kg Batería: 20,3 Kg Módulo UPS: Fijación en carril DIN Batería: Montaje en superficie (386 x 140 mm) Batería externa: 24Ah al 60% de carga y 20ºC: aprox. 60 minutos typ 0,7 ... 2 A conmutada en 5 pasos Módulo UPS: 86 x 220 x 160 mm Baterías: 405 x 178 x 135 mm Honeywell Life Safety Iberia 82 Componentes centrales 76089AC Elementos comunes ¬ m):BDN Módulo SAI/UPS 230 V CA (para montaje en armario Rack 19”) Módulo SAI/UPS de 230V (compacto, 19”) para el suministro ininterrumpido de energía a los servidores y procesadores DMP del sistema 21, así como a los servidores del sistema 99. Características técnicas Tiempo de suministro Tensión de entrada Corriente de entrada Corriente de salida Tensión de salida Temperatura ambiente Humedad relativa Montaje Dimensiones Peso 7608903 « 8]z$U al 100% de carga - 10 minutos 230 V CA ± 2% 3,5 A 3,0 A 230 V AC ± 2%; 50/60 Hz ± 0,1% 0 ºC - 40 ºC 0 - 95% sin condensación en Rak de 19” 2 U, D = 390 mm 16,4 Kg Módulo SAI/UPS 230 V CA (modelo compacto) Módulo SAI/UPS de 230V para el suministro ininterrumpido de energía a los servidores y procesadores DMP del sistema 21, así como a los servidores del sistema 99. Características técnicas Tiempo de suministro Tensión de entrada Corriente de entrada Corriente de salida Tensión de salida Temperatura ambiente Humedad relativa Dimensiones (WxHxD) Peso al 100% de carga - 10 minutos 230 V CA ± 2% 3,5 A 3,0 A 230 V AC ± 2%; 50/60 Hz ± 0,1% 0 ºC - 40 ºC 0 - 95% sin condensación 140 x 190 x 440 mm 12,5 Kg Honeywell Life Safety Iberia 83 Componentes para habitación Elementos comunes Equipos interiores ¬ 73075B j(6C: Mecanismo de llamada con pulsador y 2 tomas Mecanismo de llamada con pulsador y dos tomas de 6 y 7 polos para conexión a una entrada pasiva del módulo electrónico o terminal de habitación ZT. Los dispositivos de llamada como pulsadores de pera o mandos de mano se conectan a la toma de 7 polos. La toma adicional de 6 polos se utiliza para la conexión de dispositivos médicos externos con posibilidad de generar alarma por contacto (ejplo. bomba de infusión). Identificación de la habitación al generar una llamada. Las tomas de conexión incluyen la función de supervisión y generan un aviso en caso de desconexión accidental o rotura del cable. Características técnicas Características y funciones • 1 pulsador para llamada • 1 LED rojo para las funciones de orientación y lámpara tranquilizante • 1 toma auxiliar de 7 polos con aviso de desconexión • 1 toma auxiliar de 6 polos con aviso de descone-xión, para equipos médicos de diagnóstico Instalación Clase de protección Profundidad instalación Dimensiones (W x H) Mecanismo de llamada y bornas de conexión Accesorios 88881J3 88881J3 ¬ yy2K4@ En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm 71 x 71 mm Placa frontal para dos tomas y con tecla roja Placa frontal para dos tomas y con tecla roja Placa frontal para mecanismo de llamada, con una tecla roja y dos orificios para las Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 73075A ¬ j(6B5 Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Mecanismo de llamada con pulsador y toma 7 polos Equivalente al 73075B, pero sólo con una toma de 7 polos. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Mecanismo de llamada y bornas de conexión Características y funciones • 1 pulsador para llamada • 1 LED rojo para las funciones de orientación y lámpara tranquilizante • 1 toma auxiliar de 7 polos con aviso de desconexión Accesorios: 88881L3 Placa frontal para una toma y con tecla roja Honeywell Life Safety Iberia 84 Componentes para habitación 88881L3 ¬ Elementos comunes yy2M4J Placa frontal para 1 toma y con tecla roja Placa frontal para mecanismo de llamada, con una tecla roja y un orificio para la toma de 7 polos. Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 ¬ 73075D j(6ED Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Mecanismo con dos tomas de diagnóstico Equivalente al 73075B pero con 2 tomas auxiliares de 6 polos con aviso de desconexión y sin pulsador. Para la conexión de 2 equipos médicos de diagnóstico con posibilidad de alarma por contacto. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación: Clase de protección: Profundidad instalación Accesorios 88912D3 Características y funciones • 2 tomas de 6 polos con aviso de desconexión 88912D3 ¬ y|3E4, 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal para 2 tomas de diagnóstico Placa frontal para 2 tomas de diagnóstico Placa frontal para mecanismo de llamada, con dos orificios para las dos tomas de 6 polos Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 73022A2 ¬ j#3B3$ Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Mecanismo con pulsador de llamada Mecanismo de llamada con pulsador para conexión a una entrada pasiva del módulo electrónico o terminal de habitación ZT. Identificación de la habitación al generar una llamada. La función de supervisión del circuito de llamada la lleva a cabo el módulo electrónico o el terminal de habitación ZT. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Características y funciones • 1 pulsador para llamada • 1 LED rojo para las funciones de orientación y lámpara tranquilizante Accesorios 88881G3 88881D3 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal con tecla roja Placa frontal con tecla azul (llamada a médico) Honeywell Life Safety Iberia 85 Componentes para habitación 88881G3 ¬ Elementos comunes yy2H41 Placa frontal con tecla roja Placa frontal para mecanismo de llamada, con una tecla roja Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 88881D3 ¬ yy2E4" Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de proteccion IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Placa frontal con tecla azul (llamada a médico) Placa frontal para mecanismo de llamada a médico, con una tecla azul Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 ¬ 70006C g!7D2 Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Mecanismo neumático de llamada para baño Mecanismo de llamada neumático con pera de goma para conexión a una entrada pasiva del módulo electrónico o terminal de habitación ZT. Identificación de la habitación al generar una llamada. La función de supervisión del circuito de llamada la lleva a cabo el módulo electrónico o el terminal de habitación ZT. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Peso Versión Características y funciones • 4 m. de tubo de plástico con pera de goma • 1 LED rojo para las funciones de orientación y lámpara tranquilizante 88880C3 ¬ Accesorios 88880C3 yy1D4¢ 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 40 mm 193 g Para circuitos NA y NC Placa frontal para mecanismo neumático de llamada Placa frontal para mecanismo neumático Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Honeywell Life Safety Iberia 86 Componentes para habitación 70045A3 ¬ Elementos comunes g%6B47 Mecanismo de llamada con tirador para WC Mecanismo de llamada WC con tirador para conexión a una entrada pasiva del módulo electrónico o terminal de habitación ZT. Identificación de la habitación al generar una llamada. La función de supervisión del circuito de llamada la lleva a cabo el módulo electrónico o el terminal de habitación ZT. Características técnicas Dimensiones (W x H) Material Instalación Clase de protección Profundidad instalación Versión Características y funciones • 2 m. de cordón rojo de plástico con empuñadura • 1 LED rojo para las funciones de orientación y lámpara tranquilizante 88880A3 ¬ yy1B4v Accesorios 88880A3 71 x 71 mm ABS En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Para circuitos NC Placa frontal para mecanismo con tirador Placa frontal para mecanismo con tirador para WC Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 73642B2 ¬ ja3C3> Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Mecanismo de llamada y anulación/presencia o unidad detención acústica Mecanismo de llamada y anulación/presencia (o unidad para detención acústica) con aro de soporte y garras para su montaje en cajetín universal. Características técnicas Dimensiones: Instalación: Clase de protección: Profundidad instalación Versión Accesorios 88882A3 Características y funciones 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Para circuitos NA y NC Placa frontal para mecanismo llamada y anulación/presencia con tecla roja y verde • 1 Pulsador de llamada • 1 LED rojo para las funciones de orientación y lámpara tranquilizante • 1 Pulsador para anulación/presencia • 1 LED verde • 1 zumbador para recepción acústica de llamadas 88882A3 ¬ yy3B4~ Placa frontal para mecanismo llamada y anulación/presencia con tecla roja y verde Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Honeywell Life Safety Iberia 87 Componentes para habitación ¬ 73642C Elementos comunes ja3D> Mecanismo de Anulación/ Presencia - Pres.1 Mecanismo de anulación / presencia para cancelación de las llamadas e indicación de presencia en habitación. Con aro de soporte y garras para su montaje en cajetín universal. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Accesorios 88881H3 Características y funciones 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal con tecla verde • 1 Pulsador para anulación/presencia • 1 LED verde • 1 zumbador para recepción acústica de llamadas 88881H3 ¬ yy2I46 Placa frontal para mecanismo anulación, con tecla verde Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 ¬ 73642D ja3EC Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Mecanismo de Anulación/ Presencia - Pres.2 Mecanismo de anulación / presencia para cancelación de las llamadas e indicación de presencia en habitación. Con aro de soporte y garras para su montaje en cajetín universal. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Accesorios 88881M3 Características y funciones 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal con tecla amarilla • 1 Pulsador para anulación/presencia • 1 LED amarillo • 1 zumbador para recepción acústica de llamadas 88881M3 ¬ yy2N4O Placa frontal para mecanismo anulación, con tecla amarilla Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Honeywell Life Safety Iberia 88 Componentes para habitación 73642E ¬ Elementos comunes ja3FH Mecanismo de anulación con dos presencias - Pres.1 y Pres.2 Mecanismo de anulación para cancelación de las llamadas e indicación de dos presencias en habitación. Con aro de soporte y garras para su montaje en cajetín universal. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Accesorios 88882B3 Características y funciones 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal con teclas -amarilla- y -verde- • 2 Pulsadores para anulación/presencia • 2 LEDs amarillo y verde • 1 zumbador para recepción acústica de llamadas 88882B3 ¬ yy3C4 Placa frontal para mecanismo de anulación, con teclas amarilla y verde Características técnicas Color Material Accesorios 88160A 88914A3 88914B3 88914C3 88160A ¬ y11BB Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Kit de protección IP x4 (Ud. embalaje =5) Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Kit de protección IP x4 Garantiza un nivel de protección IPx4 contra la humedad, para los mecanismos de llamada y cancelación, así como también para los mecanismos con tirador. El kit de protección puede utilizarse también para la protección contra salpicaduras y es posible añadirlo en instalaciónes ya existentes. Un pack incluye 5 kits de protección para un máximo de 5 pulsadores de llamada y cancelación o 5 mecanismos de llamada con tirador. Unidad de embalaje = 5 Uds. 74189A ¬ k3:B\ Base para clavija de auto-desconexión - Codificación A Para pulsador de pera o mando de mano con clavija de auto-desconexión con codificación -A-. Con aro de soporte y garras para su montaje en cajetín universal. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Accesorios 88910N3 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal para base con clavija de auto-desconexión - Codificación A Honeywell Life Safety Iberia 89 Componentes para habitación 88910N3 ¬ Elementos comunes y|1O4V Placa frontal para base con clavija de auto-desconexión - Codificación A Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 74199A ¬ k4:B^ Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Base para clavija de auto-desconexión Para pulsador de pera o mando de mano con clavija de auto-desconexión. Con aro de soporte y garras para su montaje en cajetín universal. Características técnicas Dimensiones (W x H) Instalación Clase de protección Profundidad instalación Accesorios 88880D3 88880D3 ¬ yy1E4 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 40 completamente montado con placa y marco 25 mm Placa frontal para base con clavija de auto-desconexión Placa frontal para base con clavija de auto-desconexión Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 71185D2 ¬ h36E3] Blanco RAL 9016 PC + ABS - FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Pulsador sensible al tacto para anulación/presencia Pulsador sensible al tacto para anulación/presencia con Led indicador -verde-. Con placa frontal de latón cromado de 4 mm de espesor y 70 mm de diámetro. Incluye 3 tornillos con cabeza hexagonal interior (allen) para fijar la placa frontal al cajetín de montaje. Accesorios 89450B Cajetín para montaje del pulsador sensible al tacto 71185E2 ¬ h36F3b Pulsador sensible al tacto para llamada Pulsador sensible al tacto para llamada con Led indicador -rojo-. Con placa frontal de latón cromado de 4 mm de espesor y 70 mm de diámetro. Incluye 3 tornillos con cabeza hexagonal interior (allen) para fijar la placa frontal al cajetín de montaje. Accesorios 89450B Cajetín para montaje del pulsador sensible al tacto Honeywell Life Safety Iberia 90 Componentes para habitación 89450B ¬ Elementos comunes h36F3b Cajetín para montaje del pulsador sensible al tacto Cajetín para montaje empotrado del pulsador sensible al tacto, con entrada de cables posterior y lateral. Características técnicas Material Acero cromado y galvanizado Características y funciones • 1 Cilindro metálico para alojamiento del pulsador sensible al tacto • 1 Placa de protección en obra • 1 Junta de goma • 1 Placa circular de fijación Dispositivos de llamada 74141B1 ¬ k/2B23 Pulsador de pera NC con clavija DIN de 7 polos, 3 m Pulsador de pera con clavija DIN de 7 polos y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante 74141C1 ¬ k/2B23 Pulsador de pera NC con clavija DIN de 7 polos, 5 m Equivalente a 74141B1, pero con 5 m de cable. 74141B3 ¬ k/2B4? Pulsador de pera NC con clavija de auto-desconexión, 3 m Pulsador de pera con clavija de auto-desconexión y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante 74141C3 ¬ k/2B23 Pulsador de pera NC con clavija de auto-desconexión, 5 m Equivalente a 74141B3, pero con 5 m de cable. Honeywell Life Safety Iberia 91 Componentes para habitación 74141B4 ¬ Elementos comunes k/2B5E Pulsador de pera NC con clavija de auto-desconexión codif. -A-, 3 m Pulsador de pera con clavija de auto-desconexión con codificación -A- y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC No válido para Sistema 21 Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante 74141C4 ¬ k/2B23 Pulsador de pera NC con clavija de auto-desconexión codif. -A-, 5 m Equivalente a 74141B4, pero con 5 m de cable. No válido para Sistema 21 74141B7 ¬ k/2B8W Pulsador de pera NC con clavija de auto-desconexión codif. -L-, 3 m Pulsador de pera con clavija de auto-desconexión con codificación -L- y 3 m. de cable, para conexión al módulo de cama BM21 o unidad electrónica de cama BE21. Con monitorización del contacto de llamada. Dispone de una ranura para formar un bucle con el cable, de dimensión variable por deslizamiento, para evitar posibles daños por tracción en el mismo. Características Técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión Características y funciones ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante 74151B1 ¬ k/2B23 Pulsador de pera NC con clavija DIN de 7 polos, 1 puls. luces, 3 m Mando de mano con clavija de 7 polos y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante • 1 pulsador - amarillo - para accionar telerruptor de encendido de luces Honeywell Life Safety Iberia 92 Componentes para habitación 74153B1 ¬ Elementos comunes k04B2= Mando de mano NC con clavija DIN de 7 polos, 2 puls. luces, 3 m Mando de mano con clavija DIN de 7 polos y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante • 2 pulsadores - amarillos - para accionar telerruptores de encendido de luces (circuitos independientes) 74153C1 ¬ k04C2B Mando de mano NC con clavija DIN de 7 polos, 2 puls. luces, 5 m Equivalente a 74153B1, pero con 5 m. de cable 74153B3 ¬ k04B4I Mando de mano NC con clavija de auto-desconexión, 2 puls. luces, 3 m Mando de mano con clavija de auto-desconexión y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante • 2 pulsadores - amarillos - para accionar telerruptores de encendido de luces (circuitos independientes) 74153C3 ¬ k04C4N Mando de mano NC con clavija de auto-desconexión, 2 puls. luces, 5 m Equivalente a 74153B3, pero con 5 m. de cable Honeywell Life Safety Iberia 93 Componentes para habitación 74153B4 ¬ Elementos comunes k04B5O Mando de mano NC con clavija de auto-desconexión codif. -A-, 2 puls. luces, 3 m Mando de mano con clavija de auto-desconexión con codificación -A- y 3 m. de cable de longitud variable por deslizamiento. Características técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC No válido para Sistema 21 Características y funciones • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante • 2 pulsadores - amarillos - para accionar telerruptores de encendido de luces (circuitos independientes) 74153C4 ¬ k04C5T Mando de mano NC con clavija de auto-desconexión codif. -A-, 2 puls. luces, 5 m Equivalente a 74153B4, pero con 5 m. de cable. No válido para Sistema 21 74153B7 ¬ k04B8a Mando de mano NC con clavija de auto-desconexión codif. -L-, 2 puls. luces, 3 m Mando de mano con clavija de auto-desconexión con codificación -L- y 3 m. de cable, para conexión al módulo de cama BM21 o unidad electrónica de cama BE21. Con monitorización del contacto de llamada. Dispone de una ranura para formar un bucle con el cable, de dimensión variable por deslizamiento, para evitar posibles daños por tracción en el mismo. Características Técnicas Material Color Dimensiones (W x L x D) Versión Características y funciones ABS Blanco RAL 9016 40 x 110 x 18 mm Para circuitos NC • 1 pulsador de llamada - rojo- con pictograma y preparado para la función de supervisión • 1 LED rojo para la función de lámpara tranquilizante • 2 pulsadores - amarillos - para accionar telerruptores de encendido de luces (circuitos independientes) 74153C7 ¬ k04D8k Mando de mano NC con clavija de auto-desconexión codif. -L-, 2 puls. luces, 5 m Equivalente a 74153B7, pero con 5 m. de cable. Honeywell Life Safety Iberia 94 Componentes para habitación Elementos comunes Dispositivos de llamada especiales 73300A ¬ j?1BO Vigilante acústico Permite generar la llamada mediante la voz. El dispositivo permite ajustar el nivel de ruido ambiente y la duración mínima del aviso para que no se den falsas alarmas. Características técnicas Color Dimensiones (W x H x D) Negro RAL 9011 155 x 95 x 38 mm Características y funciones • 1 micrófono • 1 pulsador de llamada -rojo• 1 pulsador para bloquear la llamada durante el proceso de regulación • 2 LEDs luminosos de control • 2 m de cable con clavija DIN de 7 polos 70007A ¬ g!8B, Pera neumática de alta sensibilidad NC con clavija DIN de 7 polos Con clavija de 7 polos, 1,9 m. de tubo aislante de plástico, perilla de goma y pinza de fijación Características técnicas Color Alimentación Versión Blanco 24 V Para circuitos NC Características y funciones • 1,9 m. de tubo aislante de plástico, perilla de goma y pinza de fijación 70007B ¬ g!8C1 Dispositivo de llamada por soplo NC con clavija DIN de 7 polos Dispositivo neumático para realizar la llamada por soplo, adecuado para pacientes con problemas de movilidad. Con clavija DIN de 7 polos para su conexión a los bloques o módulos de llamada y 2 m. de tubo de plástico blanco. Sistema de fijación a la mesilla de noche o al cabecero de cama mediante eje roscado ajustable. Tubo metálico flexible para su adaptación a la boca del paciente, forrado en plástico negro y con boquilla intercambiable. Características técnicas Tensión de trabajo Versión Accesorios 70005BZ 70005BZ ¬ g!8C1 24V AC/DC Para circuitos NC Boquilla intercambiable con filtro para dispositivo de llamada por soplo. Boquilla intercambiable con filtro para dispositivo de llamada por soplo Accesorio para el dispositivo de llamada por soplo 70005B / 70007B. Bolsa con 12 boquillas con filtro Honeywell Life Safety Iberia 95 Componentes para habitación 73310A1 ¬ Elementos comunes j@1B2P Dispositivo de llamada inalámbrico por radio frecuencia con transmisor colgante Conjunto de llamada inalámbrico con transmisor tipo colgante, para realizar llamadas desde cualquier punto de la habitación o apartamento. Al presionar sobre el pulsador del elemento de llamada inalámbrico, la llamada se transmite al radio receptor que se conecta al sistema de llamadas mediante una clavija DIN de 7 polos. Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Alimentación Colgante (transmisor): 31 x 53 x 17 mm Radio receptor: 63 x 110 x 25 mm Colgante: batería no recargable 12V (incluida) Radio receptor: 12 -35 V CC o 12-30 V CA Características y funciones • 1 Transmisor colgante con un canal de transmisión único y control de confirmación (Led rojo) • 1 Radio receptor con clavija DIN de 7 polos y 0,5 m de cable 73310B1 ¬ j@1C2U Transmisor colgante, receptor de radio frecuencia y batería Dispositivo de llamada inalámbrico por radio frecuencia con transmisor de pulsera Conjunto de llamada inalámbrico con transmisor tipo pulsera, para realizar llamadas desde cualquier punto de la habitación o apartamento. Al presionar sobre el pulsador del elemento de llamada inalámbrico, la llamada se transmite al radio receptor que se conecta al sistema de llamadas mediante una clavija DIN de 7 polos. Características técnicas Dimensiones Alimentación Pulsera (transmisor) 32 x 53 x 17 mm Radio receptor 63 x 110 x 25 mm Pulsera: batería no recargable 3V (incluida) Radio receptor: 12 -35 V CC o 12-30 V CA Características y funciones • 1 Transmisor de pulsera con un canal de transmisión único y control de confirmación (Led rojo) • 1 Radio receptor con clavija DIN de 7 polos y 0,5 m de cable 73310C1 ¬ j@1D2Z Transmisor de pulsera, receptor de radio frecuencia y batería Transmisor colgante para dispositivo de llamada inalámbrico (accesorio) Radio transmisor tipo colgante con un canal de transmisión único y control de confirmación (Led rojo). Características técnicas Dimensiones (W x H X D) Alimentación 32x53x17 mm Batería no recargable 12V Transmisor colgante y batería. 73310D1 ¬ j@1E2_ Transmisor pulsera para dispositivo de llamada inalámbrico (accesorio) Radio transmisor tipo pulsera con un canal de transmisión único y control de confirmación (Led rojo). Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Dimensiones (Ø) Alimentación 32 x 53 x 17 mm 35 mm Bateria no recargable de 3V Transmisor de pulsera y batería. Honeywell Life Safety Iberia 96 Componentes para habitación 73310E1 ¬ Elementos comunes j@1E2_ Radio receptor para elementos de llamada inalámbricos Radio receptor con 0,5 m de cable y clavija DIN de 7 polos para su conexión a los mecanismos o módulos de llamada. Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Alimentación 7608985 « 8]zvS 63 x 110 x 25 mm 12 -35 V CC o 12-30 V CA Módulo scanner para sistema de control de desorientados Módulo scanner para el sistema de control de salidas, para detectar y transmitir las alarmas al sistema de llamadas. Las salidas se monitorizan mediante el módulo escáner y las unidades de detección insertadas en la suela de los zapatos del paciente. En caso de alarma por salida no autorizada, la señal se transmitirá al sistema de llamadas mediante un módulo electrónico de sobrepuerta. La cancelación deberá realizarse mediante un pulsador de anulación. La antena receptora se conecta directamente al módulo escáner. Características técnicas Versión Dimensiones (L x W x H) Alimentación Accesorios 7608986 7608987 7608986 « 8]zwX Para montaje en superficie 205 x 115 x 50 mm 24 V CC Unidad de detección para sistema de control de desorientados Unidad de detección para sistema de control de desorientados Unidad de detección para sistema de control de desorientados (puertas hasta 3 m) La unidad de detección para el sistema de control de salidas se debe situar en la suela de los zapatos de la persona que necesita ser controlada. Las alarmas se generan mediante el módulo escáner. La unidad de detección tiene un rango de acción suficiente para puertas de hasta 3 m de anchura. Características técnicas Dimensiones (W x H): 7608987 « 8]zx] 46 x 46 mm Unidad de detección para sistema de control de desorientados (puertas hasta 2 m) La unidad de detección para el sistema de control de salidas se debe situar en la suela de los zapatos de la persona que necesita ser controlada. Las alarmas se generan mediante el módulo escáner. La unidad de detección tiene un rango de acción suficiente para puertas de hasta 2 m de anchura. Características técnicas Dimensiones (W x H): 73312A1 « 8]zx] 28 x 37 mm Sensor de cama CL para prevención de caídas y ausencias Sensor con tecnología Thin Layer para la prevención de caídas y/o reconocimiento de ausencia mediante la supervisión de los latidos del corazón, la respiración y el movimiento sobre la cama. El sensor de cama CL se conecta a una toma de DIN 7 polos del sistema paciente-enfermera a través de la unidad de evaluación. Características técnicas Dimensiones: Versión: Unidad evaluación (WxHxD): 89 x 68 x 29 mm Sensor de cama (WxH): 400 x 580 mm Para circuitos NC Sensor de cama CL, unidad de evaluación y cable para circuitos NC Accesorios 73312B1 73312B1 « 8]zx] Cable NA para sensor de cama CL (accesorio) Cable NA para sensor de cama CL (accesorio) Cable de conexión del sensor de cama CL para sistemas de circuito NA. Honeywell Life Safety Iberia 97 Componentes en pasillo Elementos comunes Elementos indicadores para pasillo 72569CL ¬ iY:DI Indicador de sobrepuerta CL131 con 3 campos y tecnología LED Indicador luminoso con 3 campos que ofrece información visual en el pasillo acerca de la habitación que ha provocado una llamada. El indicador luminoso se conecta al terminal de habitación ZT99 y puede también ser utilizado en paralelo con los módulos electrónicos o interfaces de puesto de control. Con tecnología LED para ahorro de energía e incremento del tiempo de vidad. Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje Color Protección 158 x 110 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 40 Sustituto del código 72569C Accesorios 72569Z4 72569Z2 72569DL ¬ iY:EN Base soporte y conexión para indicador CL13x/14x, blanca Base soporte y conexión para indicador CL13x/14x, gris Indicador de sobrepuerta CL141 con 4 campos y tecnología LED Indicador luminoso con 4 campos que ofrece información visual en el pasillo acerca de la habitación que ha provocado una llamada. El indicador luminoso se conecta al terminal de habitación ZT99 y puede también ser utilizado en paralelo con los módulos electrónicos o interfaces de puesto de control. Con tecnología LED para ahorro de energía e incremento del tiempo de vidad. Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje Color Protección 158 x 110 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 40 Sustituto del código 72569D Accesorios 72569Z4 72569Z2 72569Z4 ¬ iY:[5f Base soporte y conexión para indicador CL13x/14x, blanca Base soporte y conexión para indicador CL13x/14x, gris Base soporte y conexión para indicador de sobrepuerta CL13x/14x (Blanco) Características técnicas Color Material Dimensiones (WxHxD) Blanco RAL 9016 PC+ABS-FR 158 x 110 x 35 mm Base y regletas Honeywell Life Safety Iberia 98 Componentes en pasillo 72569Z2 Elementos comunes ¬ iY:[3Z Base soporte y conexión para indicador de sobrepuerta CL13x/14x (Gris) Equivalente a 72569Z4, pero en color gris. Características técnicas Color Gris RAL 7040 Base y regletas 72555B1 ¬ iX6C21 Indicador de pasillo CL220 con tecnología LED y 2 campos (rojo/verde) Indicador luminoso de pequeñas dimensiones. Con tecnología LED y 2 campos, adecuado para su instalación en cajetín universal empotrado. Para su conexión a un Terminal de habitación ZT o a un módulo electrónico sin función indicadora (Ciego). Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje Color Protección Peso Profundidad instalación 71 x 10 x 71 mm En cajetín universal, DIN 40973 Frontal, blanco RAL 9016 LED’s en color rojo y verde IP 40 67 g 25 mm Indicador luminoso, placa frontal y marco embellecedor. 72555C1 ¬ iX6D26 Indicador de pasillo CL230 con tecnología LED y 3 campos (blanco/rojo/verde) Equivalente a 72555B1, pero con 3 campos. Características técnicas Color: 72555D1 ¬ iX6E2; Frontal, blanco RAL 9016 LED’s en color rojo, blanco y verde Indicador de pasillo CL231 con tecnología LED y 3 campos (rojo/verde/amarillo) Equivalente a 72555C1, pero con diferente combinación de colores. Características técnicas Color: Frontal, blanco RAL 9016 LEDs en color rojo, amarillo y verde Honeywell Life Safety Iberia 99 Componentes en pasillo 72556D1 Elementos comunes ¬ iX6C21 Indicador de pasillo extraplano CL340 con tecnología LED (gris plata) Indicador luminoso decorativo con tecnología LED y extraplano, para soluciones arquitectónicas con alto nivel de exigencias estéticas. Posibilidad de montaje girado 180º ya que es posible rotar el bloque luminoso interior manteniendo así la misma secuencia de colores. Posibilidad de añadir un soporte para rotulación opcional (integración del nº de la habitación u otros textos) que, opcionalmente, puede estar retroiluminado. Para su conexión a un terminal de habitación ZT o a un módulo electrónico sin función indicadora (ciego). Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje Color 72556D2 ¬ iX6C21 120 x 110 (119) x 30 (42,4) mm En superficie sobre cajetín universal o directamente sobre la pared Base de plástico, gris plata RAL 9006 Difusor semicircular, blanco translúcido LEDs en color blanco, rojo, verde y amarillo Indicador de pasillo extraplano CL341 con tecnología LED (blanco) Equivalente a 72556D1, pero en color blanco RAL 9016. 72556S1 ¬ iX6C21 Soporte de rotulación para indicador de pasillo CL340 (gris plata) Puede instalarse individualmente o en combinación con el indicador de pasillo extraplano CL340. La etiqueta de texto es sencilla de realizar e intercambiable. La manipulación de la etiqueta de texto puede llevarse a cabo retirando la cubierta frontal transparente. Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Color 72556S2 ¬ iX6C21 120 x 108 x 30 mm Base de plástico, gris plata RAL 9006 Soporte de rotulación para indicador de pasillo CL341 (blanco) Equivalente a 72556S1, pero en color blanco RAL 9016. 72556L1 ¬ iX6C21 Retroiluminación para soporte de rotulación Elemento de retroiluminación opcional para el soporte de rotulación, con tecnología LED. Honeywell Life Safety Iberia 100 Componentes en pasillo 72515A8 Elementos comunes ¬ iT6B56 Indicador de zona con 1 difusor neutro y 2 campos, blanco Con el mismo diseño que los indicadores de sobrepuerta. Dispone de un difusor dividido en 2 campos luminosos. Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje Color Protección 158 x 110 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Base de plástico, blanca RAL 9016 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 20 Sustituto del código 72515A4 Indicador, base, difusor y lámpara Accesorios 72515Z1 72515Z2 72515A7 ¬ iT6B2$ Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 35 mm (accesorios) Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 50 mm (accesorios) Indicador de zona con 1 difusor neutro y 2 campos, gris Equivalente a 72515A8, pero con la base en color gris Características técnicas Color Base de plástico, gris RAL 7040 Sustituto del código 72515A1 72515B4 ¬ iT6C5; Indicador de zona con 2 campos neutro, blanco Equivalente a 72515A4, pero con 2 campos Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje: Color: Protección: 158 x 220 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Base de plástico, blanca RAL 9016 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 20 Indicador, base, difusor y lámparas Accesorios 72515Z1 72515Z2 72515B1 ¬ iT6C2) Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 35 mm (accesorios) Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 50 mm (accesorios) Indicador de zona con 2 campos neutro, gris Equivalente a 72515B4, pero con la base en color gris Características técnicas Color: Base de plástico, gris RAL 7040 Honeywell Life Safety Iberia 101 Componentes en pasillo 72515C4 Elementos comunes ¬ iT6D5@ Indicador de zona con 3 campos neutro, blanco Equivalente a 72515A4, pero con 3 campos Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje: Color: Protección: 158 x 330 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Base de plástico, blanca RAL 9016 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 20 Indicador, base, difusor y lámparas Accesorios 72515Z1 72515Z2 72515C1 ¬ iT6D2. Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 35 mm (accesorios) Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 50 mm (accesorios) Indicador de zona con 3 campos neutro, gris Equivalente a 72515C4, pero con la base en color gris Características técnicas Color: 72515D4 ¬ iT6E5E Base de plástico, gris RAL 7040 Indicador de zona con 4 campos neutro, blanco Equivalente a 72515A4, pero con 4 campos Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje Color Protección 158 x 440 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Base de plástico, blanca RAL 9016 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 20 Indicador, base, difusor y lámparas Accesorios 72515Z1 72515Z2 72515D1 ¬ iT6E23 Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 35 mm (accesorios) Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 50 mm (accesorios) Indicador de zona con 4 campos neutro, gris Equivalente a 72515D4, pero con la base en color gris. Características técnicas Color: Base de plástico, gris RAL 7040 Honeywell Life Safety Iberia 102 Componentes en pasillo 72515E4 Elementos comunes ¬ iT6F5J Indicador de zona con 5 campos neutro, blanco Equivalente a 72515A4, pero con 5 campos Características técnicas Dimensiones (W x H x D) Montaje: Color: Protección: 158 x 550 x 87 mm En superficie sobre cajetín universal, DIN 40973 Base de plástico, blanca RAL 9016 Difusor semicircular, blanco traslúcido IP 20 Indicador, base, difusor y lámparas Accesorios 72515Z1 72515Z2 72515E1 ¬ iT6F28 Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 35 mm (accesorios) Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 50 mm (accesorios) Indicador de zona con 5 campos neutro, gris Equivalente a 72515E4, pero con la base en color gris. Características técnicas Color: 72515Z1 ¬ z]4D2I Base de plástico, gris RAL 7040 Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 35 mm (accesorios) Conjunto de adhesivos para inscripción con números y letras de 35mm de altura. Incluye los números del 0 al 9, así como las letras “EG”, “OG”, “DG”, flechas de dirección y símbolos como Teléfono y Fuego. Contiene 2 conjuntos de cada 72515Z2 ¬ iT6[3@ Conjunto de etiquetas para indicador de zona, 50 mm (accesorios) Equivalente a 72515Z1, pero con 50 mm. de altura Honeywell Life Safety Iberia 103 Componentes adicionales Elementos comunes Accesorios para indicadores de pasillo 88894A ¬ yz5B} Lámpara -transparenteLámpara de recambio para módulos electrónicos, indicadores de pasillo, de zona y/o dirección. Características técnicas Características Color ¬ 88894B yz5C 24V/3,5W Blanco Lámpara -rojaEquivalente a 88894A, pero en color rojo. Características técnicas Características Color 88894C ¬ yz5D© 24V/3,5W Rojo Lámpara -verdeEquivalente a 88894A, pero en color verde. Características técnicas Características Color 88894D ¬ yz5E% 24V/3,5W Verde Lámpara -amarillaEquivalente a 88894A, pero en color amarillo. Características técnicas Características Color 88894AL ¬ yz5BMP 24V/3,5W Amarillo LED -transparente- (5 Uds.) Para sustituir las lámparas de los módulos electrónicos por LEDs. Características técnicas Color Blanco Paquete con 5 Unidades Honeywell Life Safety Iberia 104 Componentes adicionales 88894BL Elementos comunes ¬ yz5CMU LED -rojo- (5 Uds.) Equivalente a 88894AL, pero en color rojo. Características técnicas Color Rojo Paquete con 5 Unidades 88894CL ¬ yz5DMZ LED -verde- (5 Uds.) Equivalente a 88894AL, pero en color verde. Características técnicas Color Verde Paquete con 5 Unidades 88894DL ¬ yz5EM_ LED -amarillo- (5 Uds.) Equivalente a 88894AL, pero en color amarillo. Características técnicas Color Amarillo Paquete con 5 Unidades 89870E1 ¬ zx1F2} Protección para los módulos 72515x,72569x,7257xx,72583x Para los módulos electrónicos o indicadores. 88893AV ¬ zx1F2} Placa frontal ciega para módulo electrónico 7257xx (pack 5 unidades) Paquete con 5 Unidades Honeywell Life Safety Iberia 105 Componentes adicionales Elementos comunes Accesorios ¬ 73120A j-1B+ Mecanismo con selector de canales Para la selección de hasta 5 canales de música. Adecuado para su montaje en cajetín universal empotrado. Características técnicas Dimensiones (W x H) Profundidad instalación Montaje: Protección: Accesorios 88912H3 Características y funciones 71 x 71 mm 25 mm En cajetín universal, DIN 40973 IP 40 montado con placa y marco Placa frontal con indicación del número de canal • 1 Selector para 5 canales de radio 88912H3 ¬ y|3I4@ Placa frontal para mecanismo con selector de canales Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 Blanco, RAL 9016 PC+ABS-FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Honeywell Life Safety Iberia 106 Componentes adicionales Elementos comunes ¬ 89760B zm1CY Auriculares con conector jack Para conectar en el mando de paciente o en el mecanismo con salida para auriculares y potenciómetro. Características técnicas Impedancia Potencia máxima Potencia de entrada Rango de frecuencia Peso Accesorios 89760BZ Equipado con: 32 Ohmios 0,1 W 0,05 W 40 Hz - 15 KHz 45 g Almohadillas de espuma para repuesto • 1 Soporte ajustable para la cabeza • 2 Almohadillas de espuma • 1,8 m de cable • 1 conector jack ¬ 89760C zm1D^ Auriculares con conector acodado Auriculares para su conexión a los mandos y terminales de paciente del sistema clino phon 99 y clino com 21 o para su conexión a la toma del mecanismo con potenciómetro y salida para auriculares Características técnicas Impedancia Potencia Ancho de banda Peso Accesorios 89760BZ Características y funciones 32 Ohmios máx. 0,1W 40Hz-15KHz 45 g Almohadillas de espuma para repuesto • 1 Soporte ajustable para la cabeza • 2 Almohadillas de espuma • 1,8 m de cable • 1 jack estéreo acodado de 3,5 mm 74096D ¬ k25E2T Clip de fijación para el cable de los elementos de llamadas (montaje en barra trapecio) Clip para la fijación de cable de los mandos y terminales de paciente (montaje en barra trapecio de la cama) Pack de 10 unidades 79813C1 ¬ zm1D^ Módulo control TV Módulo interface para el control de la TV en la habitación. La transmisión de las instrucciones de control se lleva a cabo a través de su conexión con el módulo de cama (BM99, BM21, BE21) o la unidad electrónica de pared. Convierte las instrucciones de control en comandos para el receptor de TV. Mediante el cable de control correspondiente, garantiza el aislamiento galvánico de la señal de audio entre el receptor TV y el módulo de cama, para protección del paciente, así como la posibilidad de ajuste del nivel de volumen. Características técnicas Dimensiones: Instalación: Clase de protección: 71 x 71 mm En cajetín universal, DIN 49073 IP 20 completamente montado con placa y marco Consultar lista de receptores TV compatibles Accesorios 88912B3 89735S2 Placa frontal para módulo control TV Cable de control para TV con Euroconector (Scart) Honeywell Life Safety Iberia 107 Componentes adicionales 89735S2 Elementos comunes ¬ zm1D^ Cable de control para TV con Euroconector (Scart) Cable para la conversión de las instrucciones para el control del receptor TV en señales de infrarrojos. El transmisor infrarrojo se ubica directamente sobre el receptor del equipo de TV. La señal de audio del TV se transmite a través del conector Scart. Características técnicas Longitud del cable 88912B3 ¬ zm1D^ Placa frontal para módulo control TV Accesorios 88914A3 72631A1 ¬ i`2B2, 1m Marco 1 elemento Actuador AE230-3 (3 contactos 230V AC) Actuador para el control de maniobras con tensión de alimentación a 230V AC, conforme a EN 60669 Partes 1 + 2 (VDE 0632). Mediante el uso del actuador es posible controlar hasta un máximo de 3 luces, u otros dispositivos eléctricos, desde los diferentes mandos de paciente (terminal de paciente PT99 o PT21, mando de mano, etc...). El actuador conecta con el terminal de habitación y/o el módulo de cama mediante una línea de POF y se alimenta directamente de la tensión de red a 230V AC. Dispone de una entrada adicional para control desde un pulsador independiente. Es posible conectar hasta 2 actuadores en cascada. Características Técnicas Montaje Forma de instalación Dimensiones (L x W x H) Color Material Clase de protección Longitud de conexión Tensión de trabajo Carga de contacto 72631B1 ¬ i`2C21 En superficie, empotrado o en tabique hueco Horizontal o vertical 142 x 78,5 x 30,5 mm Blanco RAL 9016 PC + ABS – FR IP 40 máx. 10 m (POF) 230 V AC 230 V AC, 5 A total Actuador AE230-2 (2 contactos mutuamente excluyentes 230V AC) El actuador con dos contactos mutuamente excluyentes se ha diseñado específicamente para la maniobra sobre dispositivos con alimentación a 230V controlados por motor, como persianas. Mediante el uso del actuador es posible controlar hasta un máximo de 1 motor, desde los diferentes mandos de paciente (terminal de paciente PT99 o PT21, mando de mano, etc...). El actuador conecta con el terminal de habitación y/o el módulo de cama mediante una línea de POF y se alimenta directamente de la tensión de red a 230V AC. Dispone de dos entradas adicionales para control desde pulsadores independientes. Es posible conectar hasta 2 actuadores en cascada. Características Técnicas Montaje Forma de instalación Dimensiones (L x W x H) Color Material Clase de protección Longitud de conexión Tensión de trabajo Carga de contacto En superficie, empotrado o en tabique hueco Horizontal o vertical 142 x 78,5 x 30,5 mm Blanco RAL 9016 PC + ABS – FR IP 40 máx. 10 m (POF) 230 V AC 230 V AC, 3 A total Honeywell Life Safety Iberia 108 Componentes adicionales 72631D1 Elementos comunes ¬ i`2E2; Actuador AE230-2 libre (2 contactos libres de potencial) Actuador con dos contactos libres de potencial para el control de maniobras de hasta 30 V AC/DC. El control de tensión necesario para los dispositivos debe realizarse externamente. Los contactos pueden ser controlados desde los diferentes mandos de paciente (terminal de paciente PT99 o PT21, mando de mano, etc...). El actuador conecta con el terminal de habitación y/o el módulo de cama mediante una línea de POF y se alimenta directamente de la tensión de red a 230V AC. Dispone de dos entradas adicionales para control desde pulsadores independientes. Es posible conectar hasta 2 actuadores en cascada. Características Técnicas Montaje Forma de instalación Dimensiones (L x W x H) Color Material Clase de protección Longitud de conexión Tensión de trabajo Carga de contacto 72631C1 ¬ i`2D26 En superficie, empotrado o en tabique hueco Horizontal o vertical 142 x 78,5 x 30,5 mm Blanco RAL 9016 PC + ABS – FR IP 40 máx. 10 m (POF) 230 V AC 30 V (AC/DC), 3 A Actuador AE24-3 (3 contactos 24V DC) Actuador para el control de maniobras con tensión de alimentación a 24 V DC. Mediante el uso del actuador es posible controlar hasta un máximo de 3 contactos, desde los diferentes mandos de paciente (terminal de paciente PT99 o PT21, mando de mano, etc...). El actuador conecta con el terminal de habitación y/o el módulo de cama mediante una línea de POF. Dispone de una entrada adicional para control desde un pulsador independiente. Es posible conectar hasta 2 actuadores en cascada. Características Técnicas Montaje Forma de instalación Dimensiones (L x W x H) Color Material Clase de protección Longitud de conexión Tensión de trabajo Carga de contacto En superficie, empotrado o en tabique hueco Horizontal o vertical 142 x 78,5 x 30,5 mm Blanco RAL 9016 PC + ABS – FR IP 40 máx. 10 m (POF) 24 V DC 24 V DC, 3 A Honeywell Life Safety Iberia 109 Componentes adicionales Elementos comunes Accesorios de instalación 88914A3 ¬ y|5B4% Marco de 1 elemento para placa frontal Características técnicas Color Dimensiones (WxH) Material 88914B3 ¬ y|5C4* Blanco RAL 9016 81 x 81 mm PC+ABS-FR Marco de 2 elementos para placas frontales Características técnicas Color Dimensiones (W x H) Material 88914C3 ¬ y|5D4/ Blanco RAL 9016 81 x 152 mm PC+ABS-FR Marco de 3 elementos para placas frontales Características técnicas Color Dimensiones (W x H) Material 88915A3 ¬ y|6B4) Blanco RAL 9016 81 x 223 mm PC+ABS-FR Zócalo de superficie para 1 elemento Características técnicas Color Dimensiones (WxHxD) Material Blanco RAL 9016 81 x 81 x 20,2 mm PC+ABS-FR Honeywell Life Safety Iberia 110 Componentes adicionales 88915C3 Elementos comunes ¬ y|6D43 Zócalo de superficie para 2 elementos Características técnicas Color Dimensiones (WxHxD) Material 88915D3 ¬ y|6D43 Blanco RAL 9016 85 x 156 x 20,1 mm Chapa de acero zincado y pintado Zócalo de superficie para 3 elementos Características técnicas Color Dimensiones (WxHxD) Material 88910B3 ¬ y|1C4£ Blanco RAL 9016 227 x 85 x 30 mm Chapa de acero zincado y pintado Placa central estándar Con troquel central para inserción de mecanismos según DIN 49075. Características técnicas Color Material Accesorios 88914A3 88914B3 88914C3 88899A ¬ y|1C4£ Blanco RAL 9016 PC+ABS-FR Marco 1 elemento Marco 2 elementos Marco 3 elementos Soporte para montaje en carril DIN Soporte opcional para el montaje en carril DIN de los siguientes dispositivos: - central de grupo - interface buscapersonas - interface impresora - interface PC - otros dispositivos con el mismo formato Honeywell Life Safety Iberia 111
