Spanish Cover (PDF)

Eficacia sin reservas
Descubra el altroismo en www.altro.com
03/05
SOLUCIONES DE LOS PAVIMENTOS
DE SEGURIDAD ALTRO /
Creando ambientes sin que la elegancia
o la eficacia se vean comprometidas
Le damos la bienvenida a una nueva raza de pavimentos de seguridad que tiene tanto
potencial que sin dificultad alguna ocupa el lugar de honor en cualquier tipo de proyecto.
Los avances pioneros de Altro en facilidad de limpieza
y conservación de los colores han conseguido que los
productos luzcan ahora un atractivo acabado a la vez
que reduzcan el riesgo de accidentes por resbalones
en cualquier tipo de recepción, pasillo o vestíbulo.
Y como cabría esperar, la gama de pavimentos de
seguridad Altro cubre también otras áreas donde el
trabajo es más intenso, como cocinas, almacenes y
oficinas.
La filosofía detrás de los avances de todas nuestras
soluciones para pavimentos de seguridad es que
cada uno de ellos está diseñado para adaptarse a
P/ 2
SOLUCIONES DE LOS PAVIMENTOS
DE SEGURIDAD ALTRO /
la forma de vida que usted lleva y a la propia función
del pavimento. Así que puede estar totalmente seguro
de que cumplirá las exigencias de mantenimiento,
ya que estos pavimentos gozan de una apariencia
impecable durante años.
Los pavimentos de seguridad
Altro llevan incorporada la
tecnología clave
El secreto del bajo coste de mantenimiento de
nuestros pavimentos de seguridad y de sus
características de durabilidad e impecabilidad se
Evitando resbalones y
tropezones de manera
impecable
En Altro hemos construido y patentado un producto de
vinilo flexible de alta calidad, con gránulos minerales
repartidos por todo el espesor, que garantiza una gran
capacidad antideslizante en los pavimentos de
seguridad Altro, a la vez que presenta una superficie
duradera e increíblemente fácil de limpiar.
Funciona de la siguiente manera: cuando el pie entra
en contacto con la superficie, la presión hace que el
suelo se comprima, lo que concentra los gránulos
minerales en la superficie, ofreciendo mayor agarre.
Cuando se deja de hacer presión, el pavimento
vuelve a su estado original, fácil de limpiar y con una
apariencia impecable.
Las ventajas de Altro
• Impresionante gama de diseños, colores y texturas
que son el complemento ideal, adaptable a
cualquier tipo de decoración interior.
• Tecnología Altro Easyclean Maxis y Tecnología
Altro Easyclean.
encuentra en la incorporación de la tecnología Altro
• Superficies fáciles de limpiar que garantizan un
mantenimiento sencillo.
Easyclean Maxis y de la tecnología Altro Easyclean.
• Opción duradera y rentable.
Estudios llevados a cabo por institutos independientes
han demostrado que ambas tecnologías superan a
los productos de la competencia en lo que se refiere
a la conservación de los colores y a la facilidad de
limpieza, un logro del que ningún otro fabricante se
puede enorgullecer.
Si desea obtener información gratuita acerca de los
estudios realizados por institutos independientes,
póngase en contacto con su distribuidor Altro o
llámenos al +44 (0) 1462 707600.
• Características antideslizantes que se mantienen
durante toda la vida útil del producto, reduciendo
así el riesgo de accidentes y de demandas
judiciales.
• Superficie de pisada cómoda, con menos ruido
y menor impacto de pisada
• Posibilidad de instalación sobre pavimentos ya
existentes, con el consiguiente ahorro de tiempo
y dinero.
• Instalación fácil y flexible también en áreas de
difícil acceso.
• Juntas soldadas y componente bacteriostático
integrado que garantizan una instalación higiénica.
• Resistente al desgaste, al agua, a ácidos y a la
mayoría de los productos químicos.
• Eficacia sin reservas
Limpieza
La limpieza de los pavimentos de seguridad Altro puede
La frecuencia y la intensidad de la limpieza dependerán
realizarse con los métodos ecológicos más sencillos,
de cada situación. Consulte las instrucciones detalladas
reduciendo al mínimo la mano de obra y los productos
en el Manual de limpieza de Altro. No se recomienda el
químicos utilizados en el mantenimiento de los suelos.
uso de los pavimentos de seguridad Altro en lugares
Puede encontrar información acerca de los métodos de
donde pueda haber colillas encendidas tiradas en el
limpieza y de los productos químicos a utilizar en el
suelo, donde sea frecuente el uso de disolventes (como
Manual de mantenimiento de Altro, que le enviaremos si
la acetona) o cuando se usen tintes orgánicos o
usted lo requiere.
productos de limpieza que contengan aceites de pino.
Al igual que en toda área donde la higiene y la
Está comprobado que algunos materiales, como entre
seguridad sean vitales, se recomienda un régimen
otros los neumáticos de caucho, las alfombrillas de
de mantenimiento regular.
goma, o los materiales que contienen asfalto o betún,
Se han de seguir unos sencillos pasos:
producen manchas en el producto.
1. Frote la superficie con agua caliente y un producto
Si tiene alguna duda acerca de riesgos de posibles
químico limpiador para hacer que la suciedad se
manchas, póngase en contacto con su distribuidor Altro
suelte y pase a la mezcla de agua y productos
y/o consiga una copia del Manual de resistencia a
químicos.
productos químicos de Altro que se encuentra a su
2. Elimine el agua sucia.
disposición de manera gratuita.
3. Aclare la superficie con agua limpia.
Altro
Altro
Altro
Altro
Altro
Altro
Altro
Altro
Altro
Altro
Suprema
Maxis
VM20/20SD
D25
X25
K30
X40
T20/IPT20
IP20
PP20
Espesor
2mm
2mm
2,5mm
2mm
2,5mm
2,5mm
3mm
4mm
2mm
2mm
2mm
Peso / m2
2,5kg
2,5kg
3,1kg
2,4kg
2,9kg
2,9kg
3,4kg
4,5kg
2,5kg
2,4kg
2,2kg
Anchura del rollo
20m
20m
20m
20m
20m
20m
15m
12.5m
20m
20m
20m
Longitud del rollo
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
200cm
Lisa
Lisa
Lisa
Lisa
Lisa
Lisa
Lisa
Lisa
Textura
ligera
Lisa
Lisa
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Superficie
Construcción
Óxido de aluminio por toda
la superficie del producto
✓
Carburo de silicio
Partículas de cuarzo
Material bacteriostático
✓
✓
✓
✓
Certificaciones
✓
✓
✓
✓
✓
A la izquierda le detallamos lista de certificaciones disponible. Si necesita obtener
certificados técnicos para categorías específicas, póngase en contacto con su
oficina local de Altro.
Fuego / Propagación de la llama
DIN 4102 Pt 14 (D) (A), ASTM E 648 (US), ULC 102.2 (CAN), NFP 92-501 (F),
UTAC 18-502/1-A (F), NBN S21-203, ISO 9239-1, ISO 11925-2, EN13501-1
Emisión de humos
EN13501-1 Clase Bfl s1, ASTM E662, NT007 Clase G
Estabilidad dimensional
EN 434, Probado de acuerdo a EN 649
Indentación residual
EN 433, Probado de acuerdo a EN 649, ASTM F1303
Conservación de los colores
EN 20105 B02 Método 3, ASTM F1303
Antideslizante
Prueba húmeda, Prueba del Péndulo (Int), Prueba Tortus (Int), DIN 51130
Prueba en Rampa (D), Prueba James ASTM D2047 (US), Prueba BAM (D)
Resistencia a la electricidad
DIN 51953 (D) (109 Ohm), EN1081, EN1815
Resistencia al desgaste / a la abrasión
ASTM C501 (Taber) (US), EN 660-2, EN 425
Carga concentrada
ASTM F970
Insonorización
ISO 140-8
Resistencia a productos químicos
Consulte el Manual de resistencia a productos químicos de Altro
Si usted lo desea se encuentran a su disposición más pruebas e información, al igual que un folleto donde se detalla la resistencia a productos químicos y un manual de
instalación y mantenimiento. En Altro nos aseguramos de que usted tenga información detallada para poder así garantizar una satisfacción completa, desde el momento de
la instalación y a través de los numerosos años durante los cuales podrá disfrutar del producto. Se recomienda obtener una copia de los manuales de instalación y/o
limpieza, que están disponibles de manera gratuita, así como una lista de errores específicos a evitar. No se recomienda el uso de los pavimentos de seguridad Altro en
lugares donde pueda haber colillas encendidas tiradas en el suelo, donde sea frecuente el uso de disolventes (como la acetona), donde pueda haber migración de
polímeros (por ejemplo en concesionarios de coches o donde se usen carritos con ruedas de goma) o cuando se utilicen tintes orgánicos o productos de limpieza que
contengan aceites de pino.
P/ 11
Altro
Imprint
SOLUCIONES PARA PAVIMENTOS
DE SEGURIDAD ALTRO /
Información técnica
Altro y el medio ambiente
Altro reconoce que tiene el deber de ayudar en la protección del
medio ambiente y que es hoy cuando debe llevarse a cabo dicha
acción para que las futuras generaciones puedan disfrutar de sus
efectos. La junta directiva de Altro ratifica este deber, que se materializa
en el compromiso adquirido por toda la compañía de garantizar que
nuestros productos no sólo no constituyan ningún riesgo para el medio
ambiente, sino que además representen un beneficio para la sociedad.
Altro,
Works Road, Letchworth Garden City,
SG6 1NW, Herts, England.
Tel: +44 1462 480480 Fax: +44 1462 480010
e-mail: [email protected] www.altro.com
Altro GmbH,
Alsterdorfer Strasse 255b, D-22297
Hamburg, Germany.
Tel: +49 40 51 49 49 0 Fax: +49 40 51 49 49 49
e-mail: [email protected]
Altro Nordic AB,
Box 9055, S-200 39 Malmö, Sweden.
Tel: +46 40 31 22 00 Fax: +46 40 94 93 64
e-mail: [email protected] www.altro.se
Altro Danmark,
Postboks 1150, DK-2650 Hvidovre, Denmark.
Tel: +45 36 78 90 33 Fax +45 36 77 09 90
e-mail: [email protected] www.altro.se
Compass Flooring Ltd.,
6390 Kestrel Road, Mississauga, Ontario,
L5T 1Z3, Canada.
Tel: +1 905 564 1330 Fax: +1 905 564 0750
e-mail: [email protected]
www.compassfloor.com
Compass Flooring Solutions Inc.,
80 Industrial Way, Wilmington, MA 01887,
Massachusetts, USA.
Phone: +1 978 657 6464 Fax: +1 978 694 0433
e-mail: [email protected]
www.compassfloor.com
Compass Concepts Inc.,
467 Forbes Boulevard, S. San Francisco,
CA 94080, USA.
Phone: +1 650 583 4244 Fax: +1 650 583 9564
e-mail: [email protected]
www.compass-concepts.com
Altro Floors - USA,
224 Nazareth Pike, Bethlehem, PA 18020, USA.
Phone: +1 610 746 4324 Fax: +1 610 746 4325
e-mail: [email protected]
www.altrofloors.com
Compass Concepts Inc.,
2200 East Artesia Boulevard, Long Beach,
CA 90805.
Tel: +1 562 428 6992 Fax: +1 562 428 2361
e-mail: [email protected]
www.compass-concepts.com
Altro APAC Pty Ltd.,
3 St. Andrews Court, Rowville,
Victoria 3178, Australia.
Tel: +61 3 9764 5666 Fax: +61 3 9764 5655
e-mail: [email protected] www.asf.com.au
Descubra el altroismo en www.altro.com
,
, Altro, Altro Impressionist II, Altro Imprint, AltroMastic, Altro Easyclean Technology, Altro Easyclean Maxis and Altro Maxis son marcas registradas de Altro Limited.