Catálogo General Whirlpool 2009-2010 (PDF)
Anuncio
WHIRLPOOL Josep Pla, 2 - Ed. B3 4ª planta 08019 Barcelona Te l . 9 3 2 9 5 8 6 0 0 - F a x 9 3 3 5 6 1 3 8 0 Te l . p e d i d o s 9 0 2 2 3 9 0 8 5 www.whirlpool.es www.sinoloveonolocreo.es Whirlpool Iberia se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características y modelos de su gama. “Whirlpool es una marca registrada de Whirlpool Properties Inc., EEUU.” C AT Á L O G O G E N E R A L 2 0 0 9 / 2 0 1 0 Whirlpool Iberia WHIRLPOOL CATÁLOGO GENERAL 2009 / 2010 WHIRLPOOL ELECTRODOMÉSTICOS INTELIGENTES PARA UNA VIDA MÁS FÁCIL Y CÓMODA UN SEXTO SENTIDO PARA LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD Después de 20 años, Whirlpool es la marca número uno en Europa de electrodomésticos de línea blanca. Este éxito ha Whirlpool busca constantemente anticiparse al futuro gracias a sus continuas investigaciones, que permiten generar sido posible gracias a una labor constante y continuada en investigación, desarrollo e innovación; lo que ha permitido a Whirlpool ser la empresa pionera en diseño y funcionalidad. innovaciones creativas que satisfagan las necesidades siempre cambiantes del consumidor. Como resultado, Whirlpool ha Con soluciones adecuadas a cada cambio de necesidad. Nuevas tendencias en diseños, avances en tecnología y evoluciones en los comportamientos de la sociedad hacen que las necesidades del usuario vayan cambiando constantemente. Con cada avance se consigue más simplicidad, adaptabilidad y durabilidad; un diseño más desarrollado la tecnología inteligente 6º SENTIDO, que percibe, adapta las circunstancias y decide por ti para optimizar los recursos y obtener unos excelentes resultados. Además, Whirlpool ha revolucionado el mundo de la innovación siendo pionera en una nueva forma de entender la tecnología. Utilizando la Fuerza Natural del Vapor para sacar el máximo partido a toda su gama de electrodomesticos. atractivo y mejores resultados en el rendimiento. Whirlpool crea electrodomésticos que se avanzan a tus necesidades y te hacen la vida más fácil y cómoda. Whirlpool. Sensing the difference. 2 3 WHIRLPOOL INNOVACIÓN SOSTENIBLE Whirlpool es una compañía comprometida con el medio ambiente y crea productos sostenibles y adecuados a optimizar el máximo los recursos. Ya desde el proceso de fabricación, Whirlpool aplica los procesos de menor impacto medio ambiental posible. Pero el uso doméstico de los aparatos, supone el 90% de las emisiones, por lo que desde hace años, Whirlpool desarrolla productos que utilizan los mínimos recursos para obtener perfectos resultados. Hoy en día, este concepto está centrado en el nuevo proyecto GREEN GENERATION: una gama de productos ecosostenibles creada por Whirlpool que ofrece los mejores ahorros del mercado. Bueno para tu bolsillo y aún mejor para el planeta. WHIRLPOOL APOYA LOS EXCELENTES RESULTADOS El 6º SENTIDO de Whirlpool consigue excelentes resultados. Por esta razón Whirlpool apoya a las mujeres que utilizan su 6º SENTIDO tanto en el hogar cada día como en la pista de tenis para lograr sus mejores resultados. Por sexto año consecutivo, Whirlpool es el Primer Sponsor del Tour profesional del tenis femenino en Europa, celebrando con las tenistas los mejores resultados conseguidos. INFORMACIÓN ON LINE WHIRLPOOL.ES Whirlpool en la Web Nuestra web te ayuda a encontrar el producto que mejor satisface tus necesidades. Una página que te ofrece toda la información que necesitas, las últimas innovaciones e incluso te permite acceder a nuestros catálogos o libros de instrucciones. Whirlpool, Primer Sponsor del Tour WTA También puedes visitar nuestra tienda on-line de accesorios que podrás adquirir y te llevamos directamente a tu casa. Visítanos, te esperamos en: www.whirlpool.es Los grandes resultados requieren un 6º SENTIDO – en la pista… BUSCAR Control, precisión, sensibilidad y reacción… ACEPTAR CONTACTA CON NOSOTROS MI CESTA … y fuera de la pista! Cocción Refrigeración Lavado Lavavajillas Servicios Descubre Whirlpool La gama 6º SENTIDO de Whirlpool piensa por ti. Máxima capacidad en medidas standard. Su avanzada tecnología consigue los mejores resultados optimizando los recursos. Centro de descargas > Catálogo > Libros de instrucciones Nueva lavadora AquaSteam 6º SENTIDO. PRECISIÓN SENSIBILIDAD CONTROL REACCIÓN Diseño y máximos resultados con el 50% de ahorro G R A N D E S R E S U LTA D O S de recursos. Un ambiente perfecto para el mejor cuidado de la ropa GANA > MÁS INFORMACIÓN exclusivos productos Whirlpool 6º SENTIDO Accesorios COCINA Y GANA > Ir a página de Accesorios Whirlpool, con Habitat para un futuro mejor Whirlpool colabora con Habitat for Humanity en la construcción de viviendas dignas para familias de todo el mundo. Desde 2004, Whirlpool es uno de los mayores colaboradores de esta ONG que ha logrado cambiar las vidas de más de 1 millón de personas, pero aún queda mucho que hacer. Para más información conéctate a: www.habitateurope.org Data Privacy - for e Recruiting Mapa de sitio Condiciones de uso Contacto Selecciona un país España ¿Sabes que puedes freír o cocinar al vapor con un microondas? En nuestra nueva microsite sobre microondas encontrarás: recetas, trucos y consejos sobre los hornos-microondas. Más de 100 recetas a tu disponibilidad en: 6 7 ÍNDICE cocción 10 frío 50 lavado / secado 112 lavavajillas 148 accesorios / info. servicio 164 9 ho r no s 26 cafetera integrable 29 encimeras 30 campanas 32 COCCIÓN COCCIÓN ho rnos microondas integrables adapta 34 jet chef 36 family chef 37 vitesse 38 max 39 compact 40 11 ARMONÍA EN LA COCINA Whirlpool te ofrece una selección de productos de cocción de diseño, altas prestaciones y funcionales. Hornos, encimeras, campanas y microondas con los que podrás deleitar a los tuyos cocinando las mejores recetas a la vez que le darás a tu cocina un toque de elegancia y distinción. Cafetera integrable Encimeras de inducción Una cafetera integrable con sistema “ThermoBloc” de La velocidad de la luz en tus manos. Las encimeras de calentamiento y bombeo de alta presión que te hará inducción Whirlpool tienen un diseño elegante y moderno, disfrutar el placer del intenso aroma y sabor de un buen con perfil enrasado donde la vitrocerámica y la encimera se Hornos Essence Hornos Pirolíticos café. integran como si fueran una sola pieza. Elegancia, prestaciones y diseño para una cocina llena de En las dos líneas de hornos, Essence y Dynamic, Whirlpool Acabada en acero inoxidable y con bandeja recogegotas Cuentan también con sistemas de seguridad que permiten: armonía. Acabados en acero inoxidable y líneas rectas que ofrece la posibilidad de autolimpieza pirolítica. Limpieza accesible frontalmente, garantiza una limpieza más fácil bloquear la encimera, detectar la presencia de ollas inade- crean un estilo minimalista y moderno para realzar la belleza impecable sin esfuerzo, con tan sólo apretar un botón. y cómoda. cuadas ó el nivel de calor residual. de cualquier cocina. El horno se limpia solo, eliminando la suciedad más Versátil en su instalación, en columna o en armario alto, incrustada hasta el último rincón de la cavidad. con su diseño acorde con las nuevas tendencias combina a Hornos Dynamic la perfección con los electrodomésticos integrables de Whirlpool. Encimeras vitrocerámicas Con opción de cuatro o tres fuegos, las nuevas vitrocerá- Un concepto moderno, fresco y expresivo. De diseño micas de Whirlpool cuentan con un nuevo display en sobrio y con estilo, ofrecen un gran abanico de posibili- posición lateral mucho más intuitivo y que mejora la dades que se adaptan a las distintas necesidades según el facilidad de uso. Un panel de mandos Touch Control que estilo de vida. activa de forma directa cada función. 12 13 COCCIÓN COCCIÓN E XC E L E N T E S R E S U LTA D O S D E C O C C I Ó N Versatilidad de cocción Función CRISP Los hornos microondas Whirlpool no solo ahorran tiempo sino que abren un nuevo mundo para la cocción con una comida sana cocinada de forma rápida. Hacer pasteles, freír, cocinar al vapor, descongelar… todo un abanico de posibilidades que sólo ofrecen los hornos microondas Whirlpool. La función CRISP abre nuevas y tentadoras posibilidades culinarias. Permite freír como en una sartén con una cucharada de aceite y sin tener que dar la vuelta al alimento. También es ideal para elaborar pasteles en poco tiempo (ej: bizcocho en 12 minutos). Pizzas, pasteles, patatas fritas, tortilla de patatas (sin darle la vuelta), pollo, carne y hasta ¡huevos fritos! A la vez que ahorran tiempo y energía, al cocinar con mucho menos aceite, la comida resulta más sana. La función CRISP es el resultado de la combinación simultánea de tres elementos básicos: el plato CRISP (especie de sartén), el sistema de emisión de ondas 3D y el grill de cuarzo integrado. Al utilizar la función CRISP, las microondas son absorbidas y retenidas por el plato CRISP que alcanza en su base los 210º de temperatura en tan sólo 2 minutos. Una innovadora y revolucionaria forma de cocinar que permite continuar saboreando las mejores recetas y disfrutar de más tiempo libre. Tecnología 6º SENTIDO Nunca cocinar ha sido tan fácil con los hornos microondas con 6º SENTIDO. Gracias a un sensor de humedad, el horno microondas ajusta perfectamente la potencia, temperatura y tiempo de la comida a preparar. Solamente tenemos que seleccionar la función deseada (Crisp, cocción Vapor, Jet Defrost, microondas) y escoger la categoría del alimento. El horno microondas hace el resto. Ondas 3D + Grill cuarzo Plato “CRISP” + Función = CRISP 15 HORNOS MICROONDAS H O R N O S M I C R O O N DA S E XC E L E N T E S R E S U LTA D O S D E C O C C I Ó N H O R N O S M I C R O O N DA S Jet Menú: Para alimentos congelados y precocinados Aire forzado: Jet Stream Como un autentico horno Descongelación ultrarrápida y uniforme: En los días en que el tiempo aprieta, la función Jet Menú te ofrece una forma fácil y automática de preparar comida congelada o precocinada en la mitad de tiempo que un horno tradicional. Solamente tienes que seleccionar el tipo de alimento, introducir el peso y apretar un botón. El horno microondas ajusta la cocción según el tipo de alimento, arroz, pasta, sopa, pizza, etc; para que la cocción sea rápida, perfecta y deliciosa. La tecnología Jet Stream, dispone del ventilador con resistencia más 4 salidas de aire extra en las esquinas de la parte posterior que proporcionan aire caliente. Este sistema proporciona una temperatura uniforme en el interior de la cavidad que permite cocinar como un auténtico horno. Combinando Jet Stream con la función microondas 3D, se consiguen excelentes resultados en mucho menos tiempo. El sistema de descongelación, exclusivo de Whirlpool, Jet Defrost, es el único que descongela el alimento desde el interior hacia el exterior, permitiendo así que la descongelación sea uniforme, además de ser 7 veces más rápida que en los sistemas de descongelación convencionales. Por ejemplo, para descongelar 500 gramos de carne, tan sólo se necesitan 2 minutos. Cocción al Vapor Grill de cuarzo integrado Sistema de microondas: 3D Trucos y recetas Los hornos microondas 6º SENTIDO permiten cocinar al vapor para una dieta sana y equilibrada. Gracias al bol especial steamer, la comida queda cocinada al vapor de manera sencilla y manteniendo todas las propiedades y vitaminas. El grill de cuarzo calienta mucho más rápido que el grill tradicional. Además es autolimpiante, puesto que la grasa y residuos son vaporizados por el mismo grill. Whirlpool ha patentado este sistema de distribución de ondas que consigue una cocción perfectamente uniforme. Las microondas són emitidas de un modo tridimensional, lo que permite penetrar en el alimento de forma más eficiente. Si quieres disfrutar de trucos, recetas y consejos sobre microondas entra en: 16 Magic Clean es una capa anti-adherente exclusiva de Whirlpool, que recubre la superficie del interior del microondas. De esta forma basta con pasar un paño húmedo para limpiar el horno y que quede impecable, de forma fácil y rápida Más de 100 recetas hechas con microondas están a tu disposición. 17 HORNOS MICROONDAS Jet Defrost Magic Clean: Fácil limpieza / Jet Chef Family Chef De líneas elegantes, puerta amplia y pantalla LCD en la parte superior, Jet Chef marca estilo en microondas. Su diseño evoca a una digna máquina de cocción. Su sofisticada tecnología te ofrece una increíble calidad, variedad y rapidez en cocción. Siéntete como un auténtico Chef cuando usas este microondas de Whirlpool. Dispone de 31 litros de capacidad y un plato giratorio de 36 cm de diámetro, lo que permite introducir fuentes ovaladas de 28 cm. Su puerta se abre de forma vertical, optimizando así el espacio de la cocina. Una puerta que puede soportar hasta 20 kg. Jet Chef de Whirlpool, todo un microondas profesional para el hogar Este horno microondas con un tamaño familiar de 27 litros, ofrece una solución perfecta para las familias que buscan facilidad de uso al mismo tiempo que unos resultados perfectos de cocción. Moderno, minimalista, con un diseño innovador y amplio display, el nuevo Family Chef combina perfectamente con las cocinas de última tendencia. Posee un completo abanico de funciones con las que deleitarás para preparar las más sabrosas recetas. 19 HORNOS MICROONDAS H O R N O S M I C R O O N DA S VITESSE Cocina sana y variada en tiempo récord Cocción al vapor con Fitness Menú Con una capacidad de 24 litros, Vitesse se convierte en el microondas con más cavidad interior de su categoría, para disponer de más espacio en la cocina. Una nueva estética en línea con las últimas tendencias de diseño y manilla integrada, que le dan un toque de modernidad y distinción. Cuenta con un display y panel de mandos más intuitivo y fácil de usar; con tan sólo apretar un botón podrás freír, cocinar al vapor, descongelar, etc. Además, te ofrece la opción de parar el plato giratorio, con lo que consigues todavía más espacio interior. Con la nueva función Fitness Menú, disfrutar de una dieta sana y equilibrada nunca ha sido tan fácil y rápido. Esta opción te permite la cocción al vapor de manera automática de 6 categorías de alimentos. Bebidas calientes al instante con Jet Beverage Infusiones, consomés, leche… ahora tus bebidas estarán calientes al instante con tan sólo apretar un botón. La opción Jet Beverage calcula automáticamente el tiempo de calentar una taza de bebida, con lo que si ponemos dos tazas a la vez , solamente tenemos que apretar el botón dos veces. Una nueva forma fácil y rápida de calentar tus bebidas. 21 HORNOS MICROONDAS H O R N O S M I C R O O N DA S R E S U M E N GA M A COCCIÓN HORNOS CAFETERA ENCIMERAS COCCIÓN AKZ 429 IX Multifunción Digital, Pirolítico AKZ 219 IX Multifunción Digital, Guías AKP 237 IX/05 Multifunción 5 Digital AKZ 214 IX/01 Multifunción Digital AKP 235 IX/05 Multifunción 5 AKP 135 IX/05 Convencional 22 ACE 010 IX Cafetera Integrable INDUCCIÓN AKZ 197 IX Multifunción Digital, Pirolítico ACM 700 NE Inducción 60 cm. ACM 702 NE Inducción 60 cm. VITROCERÁMICAS ESSENCE DYNAMIC HORNOS AKT 803 NE Vitrocerámica 60 cm. AKT 809 NE Vitrocerámica 60 cm. 23 R E S U M E N GA M A INTEGRABLES JET CHEF VITESSE COCCIÓN CAMPANAS COCCIÓN AKR 978 IX Decorativa 90 cm. AMW 419 IX Adapta Essence, Crisp, 22 litros JT 369 SL Crisp, Jet Stream, Vapor VT 266 SL Jet Menú, Crisp, Vapor, Grill AKR 946 IX Decorativa 90 cm. JT 368 WH Crisp, Jet Stream AMW 412 IX Adapta Dynamic 22 litros VT 265 SL Jet Menú, Crisp, Grill VT 265 WH Jet Menú, Crisp, Grill VT 264 SL Jet Menú, Grill VT 264 WH Jet Menú, Grill FAMILY CHEF AKR 701 IX Decorativa 70 cm. AMW 431 IX Adapta Classic 22 litros FT 339 SL Crisp, Jet Stream, Vapor MAX COMPACT AKR 672 IX Decorativa 60 cm. AKR 432 ME Telescópica 60 cm. 24 MAX 28 ALU Crisp, Grill MWD 208 WH Grill MWD 202 WH Grill 25 HORNOS ESSENCE HORNOS AKZ 219 IX AKZ 214 IX/01 Multifunción Digital, Pirolítico Multifunción Digital, Guías Multifunción Digital HORNOS AKZ 197 IX • Multifunción digital 8 • Multifunción digital 5 • Multifunción digital 5 • Línea Essence • Línea Essence • Línea Essence • Clase A • Clase A • Clase A • Maxi Grill abatible • Maxi Grill abatible • Maxi Grill abatible • Acabado inoxidable • Acabado inoxidable • Acabado inoxidable • Mandos estética Origami • Mandos estética Origami • Mandos estética Origami • Programador electrónico • Guías extraibles dos niveles • Programador electrónico • Autolimpieza pirolítica • Programador electrónico • Puerta fría: 3 cristales (1 reflectivo) • Función Pirólisis Express • Puerta fría: 3 cristales (1 reflectivo) • Indicador calentamiento de cavidad • Puerta de seguridad: 3 cristales pirolíticos • Indicador calientamento de cavidad • Ventilador de enfriamiento radial • Indicador calentamiento de cavidad • Ventilador de enfriamento radial • Funciones especiales: • Ventilador de enfriamiento radial • Funciones especiales: - Multi-uso baja temperatura - Pizza/Pan - Mantener caliente - Extra dorado - Multi-uso baja temperatura - Pizza/Pan • Funciones especiales: • Cable de conexión incluido - Mantener caliente - Extra dorado - Multi-uso baja temperatura - Pizza/Pan • Cable de conexión incluido - Mantener caliente - Extra dorado • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. • Cable de conexión incluido • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. 560 min. 80 80 560 17 550 500 80 130 560 min. 578 595 578 595 130 550 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKZ-197 50 0 590 560 560 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKZ-219 AKZ-214 (alto x ancho x fondo) 17 (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 80 590 560 56 4 595 564 595 21 21 Acabado: Inox No disponible en Canarias 26 619 + RAEE * Acabado: Inox 499 + RAEE * Acabado: Inox 469 + RAEE * No disponible en Canarias 27 H O R N O S DY N A M I C HORNOS/CAFETERA AKP 237 IX/05 AKP 235 IX/05 AKP 135 IX/05 ACE 010 IX Multifunción Digital, Pirolítico Multifunción 5 Digital Multifunción 5 Co nvencio nal Cafetera integrable HORNOS AKZ 429 IX • Multifunción digital 5 • Multifunción digital 5 • Multifunción 5 • Convencional • Potencia: 1.100 W. • Línea Dynamic • Línea Dynamic • Línea Dynamic • Línea Dynamic • Sistema Thermo Block de calentamiento • Clase A • Clase A • Clase A • Clase A • Maxi Grill • Maxi Grill • Maxi Grill • Grill standard • Acabado inox antihuellas • Programador electrónico • Programador electrónico • Temporizador con parada de programa • Temporizador con parada de programa • Control semiautomático con leds • Temporizador de inicio y paro de programa • Temporizador de inicio y paro de programa • Puerta fría: doble cristal • Puerta fría: doble cristal • Depósito de agua de 1,5 litros • Autolimpieza pirolítica • Puerta fría: doble cristal • Ventilador de enfriamiento radial • Ventilador de enfriamiento radial • Bandeja recogegotas ergonómica • Puerta de seguridad: 3 cristales pirolíticos • Ventilador de enfriamiento radial • Cable de conexión incluido • Cable de conexión incluido • Sistema instalación ProFit • Ventilador de enfriamento radial • Cable de conexión incluido • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm • Termostato independiente (expresso/vapor) • Cable de connexión incluido • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. • Medidas: 59.5 x 59.5 x 56.4 cm. y bombeo a alta presión (15 bares) (alto x ancho x fondo) • Medidas: 38.2 x 59.5 x 28.5 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) min. 550 5 64 595 28 589 min. 80 + RAEE * 56 4 595 21 Acabado: Inox 560 5 00 578 595 578 595 560 17 80 ESQUEMA DE INSTALACIÓN ACE 010 80 130 560 500 130 550 590 560 17 560 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKP-235 AKP-135 80 590 560 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKP-429 AKP-237 21 Acabado: Inox 389 + RAEE * Acabado: Inox 359 + RAEE * Acabado: Inox 339 + RAEE * Inox (antihuellas) 529 + RAEE * 29 INDUCCIÓN VITROCERÁMICA ENCIMERAS NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 ACM 702 NE AKT 803 NE AKT 809 NE Inducción 60 cm. Inducción 60 cm. Vitrocerámica 60 cm. Vitrocerámica 60 cm. • Vitrocerámica de Inducción total • Vitrocerámica de Inducción total • Vitrocerámica • Mandos frontales con sensores • Mandos frontales con sensores • Mandos frontales con sensores ENCIMERAS ACM 700 NE (touch control) (touch control) • Vitrocerámica • Mandos frontales con sensores (touch control) • Perfíl enrasado • Perfíl enrasado • Perfil enrasado • Perfil enrasado • 9 niveles de potencia • 9 niveles de potencia • 9 niveles de potencia • 9 niveles de potencia • Función Booster en 1 zona • Función Booster en 1 zona • Programador de tiempo en 3 zonas • 4 zonas de eléctricas: • Programador en 3 zonas • Programador en 4 zonas • 3 zonas eléctricas: • 3 zonas de inducción: • 4 zonas de inducción: - Delantera Izquierda - Delantera izquierda 1,2 kW 14.5 cm. - Delantera izquierda 1,2 kW 14.5 cm. - Trasera izquierda 1,8 kW 18 cm. - Trasera izquierda 2,2 kW 21 cm. - Central derecha 2,2 kW 24 cm. - Delantera derecha 1,8 kW 18 cm. - Trasera derecha 1,2 kW 14.5 cm. • Potencia máxima 6.000 W 1,2 kW 14.5 cm. (touch control) - Delantera izquierda 1,7 kW 18 cm. - Trasera izquierda 2,1 kW 21 cm. 14.5 cm. - Trasera izquierda doble 1,8 KW 18 cm. - Delantera derecha 1,2 kW 0,75 KW 12 cm. - Trasera derecha 1,2 kW 14.5 cm. - Central derecha 2,7 kW 28 cm. • Potencia máxima 6.200 W 1,7 kW 21 cm. • Indicador fin de programa • Indicadores de calor residual • Potencia máxima 6.000 W • Potencia máxima 5.700 W • Indicadores de calor residual • Indicadores olla ausente o inadecuada • Indicadores de calor residual • Indicador fin de programa • Bloqueo de seguridad para niños • Bloqueo de seguridad para niños • Indicadores olla ausente o inadecuada • Indicadores de calor residual • Rasqueta de limpieza • Bloqueo de seguridad para niños • Bloqueo de seguridad para niños • Medidas: 5.2 x 58 x 51 cm. • Medidas: 4.6 x 58 x 51 cm. • Rasqueta de limpieza • Medidas: 5.2 x 58 x 51 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) • Medidas: 4.6 x 58 x 51 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 580 580 51 0 42 51 0 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKT-809 AKT-803 52 ESQUEMA DE INSTALACIÓN ACM-700 ACM-702 Acabado: Enrasado 639 + RAEE * Acabado: Enrasado 49 49 0 560 0 560 639 + RAEE * Acabado: Enrasado 389 + RAEE * Acabado: Enrasado 359 + RAEE * No disponible en Canarias 30 31 D E C O R AT I VA S DECORATIVAS/CONVENCIONAL NOVEDAD 2009 C A M PA N A S NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 AKR 946 IX AKR 701 IX AKR 672 IX AKR 432 ME Decorativa 90 cm. Decorativa 90 cm. Decorativa 70 cm. Decorativa 60 cm. Convencional 60 cm. CAMPANAS AKR 978 IX • 1 motor de 3 velocidades • 1 motor de 3 velocidades • Modo de trabajo convertible • Modo de trabajo convertible • 3 filtros de aluminio • 3 filtros de aluminio • 1 motor de 3 velocidades • 1 motor de 3 velocidades • 1 motor de 3 velocidades • Modo de trabajo convertible • Modo de trabajo convertible • Modo de trabajo convertible • 2 filtros de aluminio • 2 filtros de aluminio • 1 filtro de aluminio • 1 lámpara de 40 W. • Capacidad de aspiración a 15 Pa s/norma • 2 lámparas halógenas de 20 W. • 2 lámparas halógenas de 40 W. • 2 lámparas de 40 W. • 2 lámparas halógenas de 40 W. • Capacidad de aspiración a 15 Pa s/norma • Capacidad de aspiración a 15 Pa s/norma • Capacidad de aspiración a 15 Pa s/norma • Capacidad de aspiración a 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: min. 265, max. 420 m3/h. UNE-EN-61591: min. 205, max. 416 m3/h. UNE-EN-61591: min. 162, max. 362 m3/h. UNE-EN-61591: min. 205, max. 416 m3/h. • Nivel de ruido: min. 59, max. 69 dB(A) • Nivel de ruido: min. 42, max. 59 dB(A) • Nivel de ruido: min. 55, max. 67 dB(A) • Nivel de ruido: min. 42, max. 59 dB(A) • Válvula antirretorno • Válvula antirretorno • Válvula antirretorno • Medidas: 56.6 / 87 x 89.8 x 45 cm. • Medidas: 85/110 x 69.8 x 50 cm. • Medidas: 56.6 /87 x 59.8 x 45 cm. UNE-EN-61591: min. 136, max. 195 m3/h. • Nivel de ruido: min. 54, max. 62 dB(A) • Medidas: 7.5 x 59.8 x 47 cm. • Medidas: 72/122.5 x 89.8 x 50 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) • Medidas tapa interior: 14.5 x 6.5 cm. ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR-978 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR-701 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR-672 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR-432 0 25 720 ÷ 1225 240 ESQUEMA DE INSTALACIÓN AKR-946 160 120 500 898 Acabado: Inox 355 + RAEE * No disponible en Canarias 32 Acabado: Inox 245 + RAEE * No disponible en Canarias Acabado: Inox 225 + RAEE * No disponible en Canarias Acabado: Inox 205 + RAEE * Acabado: Silver 99 + RAEE * No disponible en Canarias 33 I N T E G R A B L E S A DA P TA HORNOS MICROONDAS NOVEDAD 2009 AMW 419 IX AMW 412 IX AMW 431 IX Microondas Adapta Essence, Crisp, 22 litros Microondas Adapta Dynamic, 22 litros Microondas Adapta Classic, 22 litros • Microondas con marco • Microondas con marco • Microondas con marco • Control digital • Control digital • Nueva estética • Capacidad 22 litros • Capacidad 22 litros • Control mecánico • 4 niveles de potencia • 4 niveles de potencia • Capacidad 22 litros • Marco acero inoxidable • Marco acero inoxidable • 5 niveles de potencia • Cavidad de acero inoxidable • Cavidad de acero inoxidable • Marco acero inoxidable • Reloj digital 24 horas • Reloj digital 24 horas • Plato giratorio de 25 cm. • Plato giratorio de 25 cm. • Plato giratorio de 25 cm. • Funciones: • Funciones: • Funciones: - Keep Warm (mantener caliente) - Descongelar - Crisp (dorar y freír) - Keep Warm (mantener caliente) - Grill de cuarzo integrado - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Jet Start - Jet Start HORNOS MICROONDAS NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 - Jet Start • Sistema de distribución microondas 3D • Sistema de distribución microondas 3D • Sistema de distribución microondas 3D • Programador 30 minutos • Programador 30 minutos • Bloqueo de seguridad para niños • Bloqueo de seguridad para niños • Fácil instalación Pro.Fit • Programador 30 minutos • Medidas: 38.2 x 59.5 x 32 cm (alto x ancho x fondo) • Fácil instalación Pro.Fit • Medidas: 38.2 x 59.5 x 32 cm. (alto x ancho x fondo) • Medidas: 38.2 x 59.5 x 32 cm. (alto x ancho x fondo) columna ancho 60 cm ESQUEMA DE INSTALACIÓN AMW 412 AMW 431 columna ancho 60 cm. ESQUEMA DE INSTALACIÓN AMW 419 Acabado: Inox 34 449 + RAEE * Acabado: Inox 359 + RAEE * Acabado: Inox 299 + RAEE * 35 JT 369 SL JT 368 WH FT 339 SL 31 litros, Crisp, Jet Stream, Vapor 31 litros, Crisp, Jet Stream 27 litros, Crisp, Jet Stream, Vapor • • • • • • • • Horno microondas electrónico Tecnología 6º SENTIDO Capacidad 31 litros Display LCD 8 niveles de potencia Cavidad de acero inoxidable Reloj digital 24 horas Funciones: - Jet Stream (aire forzado) - Vapor - Crisp (dorar y freír) - Grill de cuarzo integrado - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Combi • Sistema de distribución microondas 3D • Programador de 90 minutos • Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) • Accesorios: - Plato Crisp, (sartén especial) - Bol Steamer - Bandeja horno - Parrilla grill • • • • • • • Horno microondas electrónico Capacidad 31 litros Display LCD 8 niveles de potencia Cavidad de acero inoxidable Reloj digital 24 horas Funciones: - Jet Stream (aire forzado) - Crisp (dorar y freír) - Grill de cuarzo integrado - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Combi • Sistema de distribución microondas 3D • Programador de 90 minutos • Apertura puerta vertical (soporte 20 Kg.) • Accesorios: - Plato Crisp, (sartén especial) - Bandeja horno - Parrilla grill • Medidas: 38 x 48 x 53.5 cm. • • • • • • • • • • • (alto x ancho x fondo) Horno microondas electrónico Capacidad 27 litros Display digital LED 8 niveles de potencia Cavidad Magic Clean Reloj digital 24 horas Funciones: - Jet Stream (aire forzado) - Vapor - Crisp (dorar y freír) - Jet menú Crisp - Grill de cuarzo integrado - Keep Warm (mantener caliente) - Combi Sistema de distribución microondas 3D Programador de 90 minutos Apertura de puerta lateral Accesorios: - Plato Crisp (sartén especial) - Bol Steamer - Parrilla grill • Medidas: 33.3 x 54.8 x 53.3 cm. • Medidas: 38 x 48 x 53.5 cm. Acabado: Aluminio 36 HORNOS MICROONDAS H O R N O S M I C R O O N DA S (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 439 + RAEE * Acabado: Blanco 399 + RAEE * Acabado: Aluminio 329 + RAEE * 37 VITESSE / NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 VT 266 SL VT 265 VT 264 MAX 28 ALU 24 litros, Jet Menú, Crisp, Vapor 24 litros, Jet Menú, Crisp 24 litros, Jet Menú, Grill 20 litros, Crisp • • • • • • • • • Horno microondas electrónico Nueva estética Manilla integrada Botones cromados Control electrónico Capacidad 24 litros Cavidad Magic clean 7 niveles de potencia Funciones: - Fitness menú (cocción al vapor 6 categorías) - Crisp (dorar y freír) - Jet menú Crisp - Grill de cuarzo - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Jet Start • Sistema de distribución microondas 3D • Reloj digital • Plato giratorio con botón de detención • Accesorios: - Plato Crisp (sartén especial) - Bol Steamer - Parrilla grill • Bloqueo de seguridad para niños • Medidas: 30 x 52 x 43.6 cm. Acabado: Silver 38 NOVEDAD 2009 H O R N O S M I C R O O N DA S • • • • • • • • Horno microondas electrónico Nueva estética Manilla integrada Control electrónico Capacidad 24 litros Cavidad Magic clean 7 niveles de potencia Funciones: - Crisp (dorar y freír) - Jet menú Crisp - Grill de cuarzo - Jet Beverage - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Jet Start • Sistema de distribución microondas 3D • Reloj digital • Plato giratorio con botón de detención • Accesorios: - Plato Crisp (sartén especial) - Parrilla grill • Bloqueo de seguridad para niños • Medidas: 30 x 52 x 43.6 cm. • • • • • • • Horno microondas electrónico Nueva estética Manilla integrada Control electrónico Capacidad 24 litros 7 niveles de potencia Funciones: - Jet menú - Grill de cuarzo - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Jet Start • Sistema de distribución microondas 3D • Reloj digital • Plato giratorio con botón de detención • Accesorios: - Parrilla grill • Bloqueo de seguridad para niños • Horno microondas electrónico • Capacidad 20 litros • 5 niveles de potencia • Funciones: - Crisp (dorar y freír) - Grill de cuarzo integrado - Combi (Microondas + grill) - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) - Keep Warm (mantener caliente) - Jet Start • Sistema de distribución microondas 3D • Programador de 30 minutos • Reloj digital 24 horas • Apertura de puerta lateral • Plato giratorio 29 cm. • Repisa superior • Accesorios: • Medidas: 30 x 52 x 43.6 cm. (alto x ancho x fondo) - Plato Crisp (sartén especial) - Portabiberones - Parrilla grill • Bloqueo de seguridad para niños (alto x ancho x fondo) • Medidas: 37 x 37.2 x 39.2 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 279 HORNOS MICROONDAS VITESSE + RAEE * Acabado: Silver VT 265 SL Acabado: Blanco VT 265 WH 229 219 + RAEE * Acabado: Silver VT 264 SL + RAEE * Acabado: Blanco VT 264 WH 199 189 + RAEE * + RAEE * Acabado: Aluminio 229 + RAEE * 39 COMPACT HORNOS MICROONDAS NOVEDAD 2009 • • • • • • • • MWD 208 WH MWD 202 WH 18 litros, Grill 18 litros, Grill Horno microondas electrónico Capacidad 18 litros 7 niveles de potencia Funciones: - 3 programas automáticos de descongelación (carne - aves - pescado) - 3 funciones de cocción automáticas (patatas - palomitas - bebidas) - Grill de cuarzo - Memorias - Botón de acceso directo para calientamento bebidas - Combi (Microondas + grill) Timer 95 minutos Plato giratorio Accesorios: - Parrilla grill Bloqueo de seguridad para niños • Medidas: 28.5 x 45.6 x 35.9 cm. Acabado: Blanco 40 NOVEDAD 2009 • • • • • • • • Hornos microondas mecánico Capacidad 18 litros 7 niveles de potencia Funciones: - Grill de cuarzo - Descongelar - Keep Warm (Mantener caliente) - Combi (Microondas + grill) Timer 30 minutos Plato giratorio Accesorios: - Parrilla grill Bloqueo de seguridad para niños Medidas: 28.5 x 45.6 x 35.9 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 99 + RAEE * Acabado: Blanco 89 + RAEE * CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS HORNOS Código EAN CAFETERA INTEGRABLE INDEPENDIENTES AKZ 197 IX AKZ 219 IX AKZ 214 IX/01 AKZ 429 IX AKP 237 IX/05 AKP 235 IX/05 AKP 135/05 IX CÓDIGO COMERCIAL 8003437815454 8003437817434 8003437814648 8003437817656 8003437814211 8003437931239 8003437814150 CÓDIGO EAN Essence Essence Essence Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Multifunción 8 Multifunción 5 Multifunción 5 Multifunción 5 Multifunción 5 Multifunción 5 Convencional Acabado exterior Acero inoxidable Acabado interior Acero inoxidable CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Estética Tipo Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Tipo de horno Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Programador Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Color Interior puerta de cristal Puerta fría Ventilador enfriamiento radial Luz horno Asas laterales (Pro.Fit) AC E 0 1 0 I X 8003437386138 Potencia (W) Sistema de calentamiento y bombeo a alta presión 1100 W Thermo Block Presión de la bomba 15 bares • • • • • Depósito de agua 1,5 litros Color depósito de agua Sistema de control Potencia caldera vapor Tipo de termostato (expresso / vapor) Transparente Mecánico 1000 W Independiente • • • • Número de mandos 2 2 2 2 2 3 3 Regulador de vapor (para capuccino) Capacidad neta (litros) 53 53 53 53 53 53 56 Bandeja recogegotas ergonómica • • • • • • • • • • • • • • Función vapor y agua caliente - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - Tensión nominal (V) - Frecuencia (Hz.) - Cable de conexión 1.80 - - - - - - Tipo de clavija Euro - - - - - - Nivel sonoro dB(A) - - • - - - PESO (kg) Desembalado 9.8 Grill (W) 2450 2450 2450 2250 2500 2500 2500 Embalado 13.6 Tensión nominal (V) 230 230 230 230 230 230 230 MEDIDAS PRODUCTO (cm) Frecuencia (Hz.) 50 50 50 50 50 50 50 Alto 38.2 Clasificación energética A A A A A A A Ancho 59.5 Cable de conexión • • • • • • • Fondo 28.5 Sistema de instalación Pro.Fit FUNCIONES Resistencia superior e inferior Resistencia inferior Grill Turbo grill Descongelación Resistencia superior, inferior + ventilador Resistencia circular + ventilador Resistencia circular, inferior + ventilador Autolimpieza Pirolitica ELECTRÓNICA DATOS TÉCNICOS Intensidad (A) 10 220 - 230 50 38 MEDIDAS ENCASTRE (cm) ACCESORIOS Guías - • - - - - - Alto Parrillas 1 2 2 1 1 1 1 Ancho 56 Bandejas 1 1 1 1 1 1 1 Fondo 28.5 43,3 37,4 35 43,3 33 33 33 Alto 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 Ancho 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 Fondo 56.4 56.4 56.4 56.4 56.4 56.4 56.4 60 x 56 x x 55 60 x 56 x x 55 60 x 56 x x 55 60 x 56 x 55 60 x 56 x 55 60 x 56 x 55 60 x 56 x 55 Sin IVA 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € Con IVA 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € PESO Peso neto (kg.) COCCIÓN CÓDIGO COMERCIAL COCCIÓN 36.2 COSTE DEL RECICLADO (RAEE) MEDIDAS PRODUCTO (cm.) Sin IVA 2,59 € Con IVA 3,00 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € MEDIDAS ENCASTRE (cm.) Alto x Ancho x Fondo COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 42 43 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENCIMERAS COCCIÓN INDUCCIÓN ACM 700 NE ACM 702 NE AKT 803 NE AKT 809 NE Código EAN CARACTERÍSTICAS 8003437817014 8003437817038 8003437818707 8003437818493 Tipo Acabado Inducción total Enrasado Inducción total Enrasado Vitrocerámica Enrasado Vitrocerámica Enrasado • • • • Touch Control Touch Control Touch Control Touch Control • • • • • • • • 9 9 9 9 Independiente PRESTACIONES Tipo de control Seguridad para niños Indicadores de calor residual Niveles de potencia ZONAS DE COCCIÓN D E C O R A T I VA S CONVENCIONAL AKR 978 IX AKR 946 IX AKR 701 IX AKR 672 IX AKR 432 ME 800343752865 8003437797750 80034377577426 8003437797682 8003437796630 Estética Step Piramidal Piramidal Piramidal Convencional Color Inox Inox Inox Inox Silver Tipo Decorativa 90 cm. Decorativa 90 cm. Decorativa 70 cm. Decorativa 60 cm. Built-in 60 cm. Central Central Central Central Central 1 x 40 W CÓDIGO COMERCIAL Código EAN CARACTERÍSTICAS Aspiración DATOS TÉCNICOS 2 x 20 W 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 40 W Lámparas halógenas • - - - - Velocidades 3 3 3 3 3 Número y potencia de lámparas Zonas Vitrocerámicas Zonas Inducción 3 4 3 - 4 - Conexión clavija Schuko Schuko Schuko Schuko Euro plug Altura mínima a encimera eléctrica (cm.) 65 65 65 65 65 Zonas con función Booster Temporizador electrónico ZONA DELANTERA IZQUIERDA Tipo Diámetro (mm.) Potencia (W.) Booster (W.) 1 1 75 75 75 75 75 • - Altura mínima a encimera de gas (cm.) • - 12.5 15 12 15 12.5 Inducción 145 1200 - Inducción 145 1200 - Vitrocerámica 145 1200 - Vitrocerámica 180 1700 - Inducción 180 1800 - Inducción 210 2200 3000 Vitrocerámica Vitrocerámica 120/180 750/1800 210 2100 - - - Inducción 180 1800 - Vitrocerámica 145 1200 - - - - ZONA TRASERA IZQUIERDA Tipo Diámetro (mm.) Potencia (W.) Booster (W.) ZONA DELANTERA DERECHA Tipo Diámetro (mm.) Potencia (W.) Booster (W.) ZONA TRASERA DERECHA Tipo Diámetro (mm.) Potencia (W.) Booster (W.) ZONA CENTRAL Tipo Diámetro (mm.) Potencia (W.) Booster (W.) ELECTRÓNICA Tensión nominal (V.) Frecuencia (Hz.) Potencia máxima (W.) FUNCIONAMIENTO Homologación MEDIDAS PRODUCTO Alto x ancho x fondo (cm.) MEDIDAS ENCASTRE Alto x ancho x fondo (cm.) COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 44 Diámetro salida exterior (cm.) Panel de control Mecánico Homologación Inducción 145 1200 - - Vitrocerámica 145 - 1200 - - • • • • CE- Nemko CE- Nemko CE- Nemko CE- Nemko CE- Nemko EXTRACCIÓN Número de filtros de aluminio Filtro de carbón activo 3 3 2 2 1 Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional 1 2 1 1 1 Código filtro de carbón activo (a través de SERVICE) 481281718533 481248048212 481249028001 481248048212 481248048215 Código recambio filtro de metal (a través de SERVICE) Número de filtros de carbón activo 481248058315 4819458558783 481248058345 4819458558783 481248048214 Capacidad de aspiración (m3/h. Máxima), a 15 Pa s/norma UNE-EN-61591 420 416 362 416 195 Nivel sonoro dB(A) max. 69 59 67 59 62 Válvula antirretorno - • • • - ELECTRÓNICA Número de motores Potencia total del motor (W.) - Central - Electrónico Tipo de motor Tensión nominal (V.) Frecuencia (Hz.) 1 1 1 1 1 160 120 140 120 100 Radial Tangencial Tangencial Radial Radial 220-230 220-240 220 -240 220 -240 220 -230 50 50 50 50 50 72 - 122.5 56.6 - 87 85 - 110 53.9 - 87 75 89.9 89.8 69.8 59.8 59.8 MEDIDAS Y PESO DEL PRODUCTO Inducción 240 2200 3000 - Vitrocerámica 210/280 1700/2100 3000 - 230 50 - 60 6000 230 50 - 60 6000 230 50 - 60 5700 230 50 - 60 6200 Alto (cm.) Ancho (cm.) 50 45 50 45 47 12.5 14.4 11.5 12 5.2 Alto (cm.) 61.5 53.9 58.5 53.9 12.5 Ancho (cm.) 97.5 97 79 67 65 Fondo (cm.) 30.5 31.8 38 31.8 53 Peso neto (kg.) 13.6 19.6 14.5 16 6 Sin IVA 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € Con IVA 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € Fondo (cm.) Peso neto (kg.) MEDIDAS Y PESO EMBALADO CE CE CE CE 5.2 x 58 x 51 5.2 x 58 x 51 4.6 x 58 x 51 4.6 x 58 x 51 4.9 x 56 x 49 4.9 x 56 x 49 4.2 x 56 x 49 4.2 x 56 x 49 2,59 € 3,00 € 2,72 € 2,59 € 3,00 € 2,72 € 2,59 € 3,00 € 2,72 € 2,59 € 3,00 € 2,72 € COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 45 COCCIÓN CÓDIGO COMERCIAL C A M PA N A S VITROCERÁMICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS M I C R O O N DA S Código EAN MICROONDAS I N T E G R A B L E S A DA P TA AMW 419 IX AMW 412 IX AMW 431 IX 8003437390524 8003437390494 8003437390487 Color Capacidad (litros) Essence Inox 22 Dynamic Inox 22 Classic Inox 22 4 4 5 Sistema de distribución Microondas 3D System 3D System 3D System Tipo de mandos Electrónico Electrónico Mecánico Niveles de potencia Señal acústica fin de programa Interior cavidad Diámetro plato giratorio (cm.) Sentido apertura puerta Bloqueo de seguridad para niños • • • Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero pintado 25 25 25 Lateral Lateral Lateral • • - Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) • • • • Función mantener caliente a 90 W. - Reloj de 24 horas Combi (Microondas + Grill simultáneo) Jet Start (Cocción rápida) Programador digital Marco integrado JT 369 SL JT 368 WH FT 339 SL 8003437853623 8003437853609 80003437853821 Silver Blanco Silver Capacidad (litros) 31 31 27 Niveles de potencia 8 8 8 Sistema de distribución Microondas 3D System 3D System 3D System Tipo de mandos Electrónico Electrónico Electrónico • • • Interior cavidad Acero Inox Acero Inox Magic Clean Plato Giratorio Integrado Integrado Integrado 36 36 32.5 Vertical Vertical Lateral • • • Color Señal acústica fin de programa Diámetro plato giratorio (cm.) Sentido apertura puerta Bloqueo de seguridad para niños FUNCIONES • Combi (Microondas+Grill) - • • • • • • • Keep Warm (mantener caliente) – – Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1.300 6º SENTIDO FUNCIONES Función Crisp Código Ean FA M I LY C H E F CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Estética CODIGO COMERCIAL JET CHEF - - - - • • • • • • 30 minutos 30 minutos Minutero • • • - Función Crisp Función Vapor Aire Forzado Grill Combi (Microondas+Aire Forzado) Jet Start (Cocción rápida) Reloj de 24 horas CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS COCCIÓN CÓDIGO COMERCIAL COCCIÓN Programador de minutos – – • – • • • • Potencia del microondas (W.) 750 750 750 Potencia del grill (W.) 700 - - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Cuarzo - - Potencia convección (W.) 1.600 1.600 Potencia del Microondas (W.) 1.000 1.000 950 Potencia del Grill (W.) 1.200 1.200 1.000 Tecnología grill Cuarzo Cuarzo Cuarzo Tensión nominal 220 220 220 • • • • • • • • • • • • – 38 x 48 x 53.5 38 x 48 x 53.5 33.3 x 54.8 x 53.3 21 x 39.5 x 37 22 x 39.5 x 37 22.5 x 34.5 x 34 25.6 25.6 22.8 Sin IVA 2,59 € 2,59 € 2,59 € Con IVA 3,00 € 3,00 € 3,00 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € 2,72 € 2,72 € Tecnología grill ACCESORIOS Plato Crisp y Manilla Parrilla Grill Recetario • • • - - - - - - 230 230 230 38.2 x 59.5 x 32 38.2 x 59.5 x 32 38.2 x 59.5 x 32 CONSUMOS Tensión nominal (V.) Plato Crisp y manilla MEDIDAS EXTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo PESO NETO (kg.) 18.7 x 37 x 29 18.7 x 37 x 29 18.7 x 37 x 29 19 19 19 – – MEDIDAS EXTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo MEDIDAS CAVIDAD (cm.) 2,59 € 2,59 € 2,59 € Con IVA 3,00 € 3,00 € 3,00 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € 2,72 € 2,72 € 46 Bandeja horno Tapa cubreplatos COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Parrila Grill Bol Steamer MEDIDAS CAVIDAD (cm.) Alto x Ancho x Fondo ACCESORIOS INCORPORADOS Alto x Ancho x Fondo PESO NETO (Kg.) COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 47 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CODIGO COMERCIAL Código Ean VITESSE VT 266 SL VT 265 VT 264 MAX 28 ALU 8003437854774 SL - 8003437854743 SL - 8003437854712 8003437852077 WH - 8003437854729 WH - 8003437854699 CODIGO COMERCIAL Código Ean Silver (SL)/ Blanco (WH) Silver (SL)/ Blanco (WH) MWD 208 WH MWD 202 WH 8003437855078 8003437855054 Blanco Blanco Capacidad (litros) 18 18 7 7 Color Silver C O M PAC T CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Color MICROONDAS MAX Aluminio Capacidad (litros) 24 24 24 20 Niveles de potencia Niveles de potencia 7 7 7 6 Sistema de distribución Microondas Single emission Single emission Semi-electronico Mecánico Sistema de distribución Microondas 3D System 3D System 3D System 3D System Tipo de mandos Tipo de mandos Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Señal acústica fin de programa • • • • Interior cavidad Interior cavidad Magic Clean Magic Clean Acero pintado Acero pintado Plato giratorio Plato giratorio Con detención Con detención Con detención Integrado Señal acústica fin de programa Diámetro plato giratorio (cm.) − − Pintada Pintada • • 27,2 27,2 Lateral Lateral • • 28 28 28 29 Lateral Lateral Lateral Lateral • • • • Sistema cocción asistida especial congelados • − Jet Menú Crisp Jet Menú Crisp Jet Menú - Función Crisp − − • • Función Vapor − − - - - Grill • • • • • • • • − − Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) • • Jet Beverage − − Jet Beverage - - - Reloj de 24 horas • • • • • • Programador de minutos • • − Reloj de 24 horas • • • • • • Jet Start (cocción rápida) Jet Defrost (descongelación ultrarrápida uniforme) • • • • • - • Potencia del microondas (W.) 700 700 Potencia del microondas (W.) 800 800 800 750 Potencia del grill (W.) 700 700 Potencia del grill (W.) 850 850 850 600 Tecnología grill Cuarzo Cuarzo Tecnología grill Cuarzo Cuarzo Cuarzo Cuarzo Tensión nominal 230 230 Tensión nominal 230 230 230 230 Plato Crisp y manilla − − • • • • • • • Parrilla Grill Bol Steamer − − Bol Steamer • • • - - - - Porta biberones − − Porta biberones - - - • MEDIDAS EXTERIORES (cm.) 28.5 x 45.6 x 35.9 28.5 x 45.6 x 35.9 30 x 52 x 43.6 30 x 52 x 43.6 30 x 52 x 43.6 37 x 37.2 x 39.2 19.6 x 29.2 x 29.5 19.6 x 29.2 x 29.5 22 x 33 x 32 22 x 33 x 32 22 x 33 x 32 14.9 x 29 x 29 12,56 12,52 20.2 19.1 17.3 15.9 Sin IVA 2,59 € 2,59 € Sin IVA 2,59 € 2,59 € 2,59 € 2,59 € Con IVA 3,00 € 3,00 € Con IVA 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € 2,72 € Con IGIC (Canarias) 2,72 € 2,72 € 2,72 € 2,72 € Diámetro plato giratorio (cm.) Sentido apertura puerta Bloqueo de seguridad para niños FUNCIONES Sistema cocción asistida especial congelados Función Crisp Función Vapor Grill Jet Start (cocción rápida) Programador de minutos CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ACCESORIOS INCORPORADOS Plato Crisp y manilla Parrilla Grill MEDIDAS EXTERIORES (cm.) Alto x Ancho x Fondo PESO NETO (Kg.) FUNCIONES CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ACCESORIOS INCORPORADOS MEDIDAS CAVIDAD (cm.) Alto x Ancho x Fondo COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 48 Bloqueo de seguridad para niños Alto x Ancho x Fondo MEDIDAS CAVIDAD (cm.) Alto x Ancho x Fondo Sentido apertura puerta COCCIÓN MICROONDAS COCCIÓN PESO NETO (Kg.) COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 49 FRÍO side by side carisma 64 combinados 72 combinados integrables 83 doble puerta 84 bajo encimera 89 conjuntos side by side FRÍO frigo ríficos 90 congeladores verticales 96 horizontales 98 51 FRESCOS DURANTE MÁS TIEMPO FRIGORÍFICOS El 6º SENTIDO siente la diferencia Natural NoFrost La exclusiva Tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool mantiene la frescura de tus alimentos durante más tiempo. Los sensores inteligentes constantemente sienten y se ajustan a los cambios de temperatura, transmitiendo la información hasta un sofisticado centro de control que reconoce cuándo se necesita un aporte extra de frío, como cuando se introducen los alimentos recién comprados o cuando se abre la puerta con mucha frecuencia. El frigorífico se regula automáticamente, restableciendo la temperatura correcta en el interior de una forma muy rápida, 5 veces más rápido -hasta 10 veces en un Natural NoFrost- que un frigorífico convencional. De esta forma los alimentos son conservados en las mejores condiciones, manteniendo su calidad y frescura durante más tiempo. La Tecnología Natural NoFrost de Whirlpool mantiene la frescura natural de los alimentos como el día que los compraste hasta 2 veces más gracias a sus sensores activos, que captan las variaciones de humedad y temperatura y las adaptan para mantenerlas en los niveles adecuados. Con ello se crea un ambiente óptimo que mantiene las propiedades y la frescura de los alimentos, preservando las vitaminas, antioxidantes y microelementos por más tiempo: ¡tu comida sabe, huele y tiene una apariencia mucho mejor! Incluso el queso, los vegetales y las ensaladas permanecen frescos como nunca gracias a la nueva tecnología Natural NoFrost de Whirlpool. Total No Frost La Tecnología Total No Frost de Whirlpool garantiza un reparto homogéneo y eficaz del frío en el interior del frigorífico, para una correcta conservación de los alimentos. El “corazón” del sistema es el Multiflow, que se encarga de distribuir el frío a todos los niveles de la zona del frigorífico. El sistema Multiflow, en conjunción con el 6º SENTIDO, garantiza el reparto eficaz del frío, haciendo que llegue donde más se necesita. Tecnología NoFrost Fresh Whirlpool lanza al mercado la nueva Tecnología NoFrost Fresh, con la que te olvidarás para siempre de descongelar: aire frío circula por el congelador, reduciendo la humedad y evitando la formación de hielo y escarcha, para así eliminar la necesidad de descongelar el congelador. Los alimentos congelados no se pegan, las etiquetas permanecen legibles, y no queda comprometido espacio alguno por hielo acumulado. Y en la cavidad del frigorífico, la Tecnología NoFrost Fresh de Whirlpool mantiene la humedad natural del ambiente para conservar la comida en su entorno ideal, y además asegura un nivel homogéneo de frío gracias al nuevo multiflow. 53 FRÍO FRIGORÍFICOS INTELIGENTES QUE MANTIENEN LOS ALIMENTOS GESTIÓN DEL ESPACIO Y FLEXIBILIDAD Los elegantes y sofisticados frigoríficos de Whirlpool, mantienen la comida fresca, sabrosa y con todos sus nutrientes para que tú y los tuyos podáis dedicar más tiempo a las cosas realmente importantes de la vida. FRIGORÍFICOS Pizza basket & balcones XS Los frigoríficos Whirlpool disponen de un para los alimentos más delicados el espacio del cajón al volumen de los alimentos que se desee espacio adicional de almacenamiento en la almacenar. Además, el espacio adicional permite almacenar las puerta del congelador: un balcón ideal para frutas más delicadas, con la seguridad de que se mantendrán pizzas o comidas preparadas y otro XS para almacenar frescas hasta el momento de llevarlas a la mesa. alimentos pequeños y delicados como helados, hierbas El compartimento Gourmet Box de los frigoríficos de una puerta está especialmente diseñado para garantizar la protección más adecuada de los alimentos más delicados, como los de tu bebé. Práctico espacio destinado a las delicatessen, como pueden ser quesos o embutidos. Gran cajón portaverduras, espacio flexible Los combinados Whirlpool incorporan el cajón Max Space en el congelador. Ideal para los alimentos congelados más voluminosos. Gama spAce+ congeladas, etc. Una cómoda manera de liberar espacio de Balcones Max Space: robustos balcones, de gran profundidad los cajones del congelador. Whirlpool ofrece la mejor manera para combinar el ahorro energético con la máxima capacidad: los nue- Compartimento fruta fresca vos arcones spAce+. Con una insolación de las paredes única, los arcones spAce+ de Whirlpool garantizan el ahorro de un Los modelos Combi incorporan los balcones más profundos del mercado (13 cm.), para Los nuevos combis y doble puerta de 70 cm. de producto A+ al tiempo que ofrecen un óptimo ratio entre almacenar de la forma más segura botellas en la puerta del Whirlpool tienen un cómodo compartimento espacio de almacenamiento y dimensiones externas. frigorífico. Además, algunos modelos incorporan el balcón para almacenar fruta fresca en la puerta del frigorífico que, Ideal para aquellos que necesitan un producto compacto sin Más espacio para guardar las frutas y las verduras: 32 litros Max Space, que permite almacenar en línea botellas de 2 litros además de permitir una mejor gestión del espacio, mantiene la comprometer la capacidad, puesto que la solución única adaptables a las diferentes necesidades. El divisor multifunción junto con latas y botellas de medio litro, un gran avance en la fruta en condiciones óptimas gracias a ofrecer un ambiente spAce+ de Whirlpool ofrece un 30% más espacio que cualquier ayuda a organizar el espacio útil de almacenamiento, ajustando gestión del espacio del frigorífico. sensiblemente más cálido que en el resto del frigorífico. otro arcón del mercado. 54 55 FRÍO Gourmet Box, protección extra Max Space, más espacio en el congelador LA DIFERENCIA PARA TUS FIESTAS FRIGORÍFICOS El placer de recibir invitados a cenar, el sonido del hielo al caer en el vaso y una animada conversación... separado del resto de los alimentos que pudieran alterar gracias a que el frigorífico es abierto con menor frecuencia. Pensando en estas ocasiones especiales, Whirlpool ha trabajado para crear electrodomésticos con prestaciones que permitan su sabor. Después, girando el mando los cubitos caen Del mismo modo, el Combi AQUA ofrece agua fresca sin com- tenerlo todo preparado y organizado, haciendo de tu cena o de tu fiesta un acontecimiento diferente. directamente dentro de la bandeja de hielo, listos para ser prometer espacio, ni en la puerta ni dentro de la cavidad del utilizados. frigorífico. Además, tanto los Side by Side como el Combi Una revolucionaria cafetera espresso, integrada en la puerta del Side by Side te permitirá preparar cafés espresso al estilo italiano. También podrás disponer de agua caliente para preparar té o café al estilo americano. AQUA cuentan con un filtro del agua de larga duración -1.500 Indoor Ice, hielo en tu mesa Nuevo sistema EASYFILL el sabor del agua que suministra el dispensador sean siempre El depósito de cubitos de los Side by Side de Whirlpool está integrado en el interior de la puerta del congelador, propor- El nuevo sistema EASYFILL del dispensador de los Side by cionando así un 20% más de espacio adicional para los ali- Side de Whirlpool cuenta con una boquilla que sobresale mentos congelados. Además, el depósito de cubitos es externamente al pulsarla y permite rellenar de manera fácil extraíble, de forma que siempre dispondrás del mejor hielo y cómoda todo tipo envases: desde pequeños recipientes con (cubitos o triturado) en tu mesa. agujeros estrechos hasta jarras y botellas demasiado grandes para caber en la cavidad del dispensador. Función Party Easy cube, cubitos fáciles mento congelador. Una botella de cava se puede enfriar Easy cube es la forma fácil y cómoda de hacer cubitos de en 30 minutos, sin peligro de que se rompa el cristal, ya que óptimos. Por otro lado, Whirlpool dispone también del Doble Puerta y el frigorífico de una puerta AQUA, ambos con dispensador de agua. En este caso, los frigoríficos cuentan con un tanque de 3 litros de capacidad que a su vez viene equipado con protección antibacterias Microban®, que asegura que en todo momento el agua esté almacenada en un ambiente adecuado, Gama de productos AQUA Enfriamiento ultra-rápido de bebidas en el comparti- litros- fácilmente reemplazable, que garantiza que la calidad y libre del crecimiento de bacterias. hielo. Su práctico e higiénico contenedor “antiderrames”, Los dispensadores de agua y hielo de los Side by Side Con la gama de productos Whirlpool con dispensador de agua, la alarma avisará cuando la botella esté fría. fácil de rellenar con agua, elimina el riesgo de goteo. Los de Whirlpool ofrecen hielo picado o en cubitos y agua nunca antes había sido tan fácil y rápido obtener agua fresca ¡Y disfruta de la fiesta! cubitos de hielo se fabrican en un contenedor cerrado, fresca en todo momento, lo que supone un ahorro de energía 56 y purificada del frigorífico. 57 FRÍO Side by Side Espresso: la forma más sofisticada de ofrecer un buen café en tus fiestas EL SENTIDO DE LA ELEGANCIA FRIGORÍFICOS so cuidado de todos los detalles. El perfecto equilibrio entre robustez de construcción, tecnología avanzada y atractivo estético. Acabados con estilo Puertas abombadas Una de las características principales de la gama Whirlpool es el cuidado de todos los detalles, incluída la elección de los materiales. El acabado de acero inoxidable antihuella, por ejemplo, Uno de los rasgos más destacados de la gama de frigoríficos Whirlpool es el diseño de sus puertas. Su diseño abombado permite aumentar la capacidad de almacenamiento, garantiza siempre un aspecto inmejorable del frigorífico. creando más espacio en el interior, especialmente en los balcones, los más profundos del mercado. Además, como novedad de este año, Whirlpool lanza una gama de Combis con el acabado superior de la puerta recto, para encajar Elegantes manetas Es en los detalles donde Whirlpool crea la unión entre la robustez de los componentes y la calidad de construcción de sus electrodomésticos. Las manetas son un símbolo distintivo de los frigoríficos, una clara contribución a un diseño limpio y elegante, por ello los nuevos Combis de Whirlpool incorporan unas manetas de acero inoxidable, que transmiten una imagen de calidad que conferirá belleza y elegancia a cualquier cocina. Frigoríficos combinados integrables Pantalla LCD Con los frigoríficos combinados integrables 6º SENTIDO los alimentos estarán mejor conservados que nunca. Además mediante la tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool, los frigoríficos mantienen la máxima frescura de los alimentos por más tiempo adaptando constantemente la temperatura interior y restableciendo la temperatura 5 veces más rápido que un frigorífico convencional. El frigorífico combinado integrable No Frost 6º SENTIDO, elimina la necesidad de descongelación gracias a su nuevo sistema de circulación del aire que reduce la humedad previniendo la aparición de escarcha. La pantalla LCD representa la perfecta combinación entre una sofisticada tecnología y funcionalidad con un elegante diseño. Su objetivo clave es conseguir que la interacción con el frigorífico y sus funciones se produzca de la manera más sencilla y agradable, proporcionando al usuario constante información de la forma más clara. perfectamente en cualquier cocina. Electronic Control System Función vacaciones Permite alcanzar un mayor ahorro energético, reduciendo el consumo durante periodos de ausencia prolongada. El frigorífico se mantiene a 12ºC para evitar la proliferación de bacterias que generan malos olores. La nueva gama de congeladores horizontales de Whirlpool incluyen un panel de control electrónico sencillo y fácil de utilizar que da un aspecto más moderno y atractivo al congelador. Modo normal, modo ECO, función congelación rápida automática gracias al 6º SENTIDO y alarma: un solo botón para seleccionar la función deseada y un intuitivo display para ver qué está pasando en el interior del congelador. Clase energética A+ Los frigoríficos y congeladores Whirlpool son de los electrodomésticos más eficientes del mercado: un frigorífico A+ utiliza hasta un 25% menos de energía que un mismo modelo de clasificación A, y hasta un 45% que uno de clase B. Y una mayor eficiencia electrónica no sólo beneficia el medio ambiente, sino también para tu economía. Ahora, además de los Side by Side y de la gama de congeladores A+, los frigoríficos NoFrost Fresh de Whirlpool están disponibles en clasificación energética A+, por lo que puedes disfrutar de las ventajas de la Tecnología No Frost mientras ahorras energía. Nueva gama de electrodomésticos Whirlpool Green Generation Hoy en día, todos jugamos un papel importante para hacer del mundo un lugar más verde. Whirlpool quiere aportar su granito de arena con el desarrollo de la Green Generation: los electrodomésticos más respetuosos con el medio ambiente que jamás ha creado. Partiendo de la ventaja que supone la Tecnología inteligente 6º SENTIDO, nuestros electrodomésticos combinan un excelente rendimiento con un excepcional ahorro de recursos. Buenos para tu bolsillo, e incluso mejores para nuestro planeta. Whirlpool Green Generation cumple tu deseo de preservar el medio ambiente: Juntos sentimos la diferencia. 58 59 FRÍO La colección de frigoríficos Whirlpool es el resultado de un diseño en el que se combinan unos elegantes acabados con un meticulo- RESUMEN GAMA FRÍO 20 SI-L4 177 x 90.2 x 76 cm. Puerta plana. 6º SENTIDO. Real Inox. A+ WBS 4345 NF X 188 x 71 x 74 cm. Anchura 70 cm. 6º SENTIDO. Inox ARC 7699 IX AQUA 204 x 59.5 x 65 cm. Dispensador de agua. 6º SENTIDO. Inox ARC 8019 IX 204 x 59.5 x 65 cm. Natural NoFrost. 6º SENTIDO. Inox WBC 3546 FC X 189 x 59.5 x 68 cm. Natural NoFrost. 6º SENTIDO. Inox ARC 7637 IX 202 x 59.7 x 61 cm. Inox ARC 7636/1 204 x 59.7 x 61 cm. Blanco WBE 3323 A+ NF X 187 x 59.5 x 64 cm. Inox. A+ FRÍO 20RI-D4 Espresso 178 x 90.2 x 76 cm. Side by Side cafetera. 6º SENTIDO. Inox. A COMBIS NO FROST SIDE BY SIDE WSC 5533 A+ W 177 x 91 x 74 cm. 6º SENTIDO. Blanco. A+ WSC 5513 A+ X 177 x 91 x 74 cm. 6º SENTIDO. Inox. Sin dispensador. A+ 60 WBE 3323 A+ NF W 187 x 59.5 x 64 cm. Blanco. A+ INTEGRABLES TOTAL WBS 4335 NF X 188 x 71 x 74 cm. Anchura 70 cm. Inox FRÍO CÍCLICO WSC 5553 A+ X 177 x 91 x 74 cm. 6º SENTIDO. Inox. A+ WBE 3413 A+ X 187 x 59.5 x 64 cm. Inox. A+ WBE 3413 A+ W 187 x 59.5 x 64 cm. Blanco. A+ ARC 5290 181 x 55 x 61 cm. Anchura especial 55 cm. Blanco ART 769 NFV 177 x 54 x 54.4 cm. NO FROST ART 450 A 177 x 54 x 54.4 cm. 61 RESUMEN GAMA FRÍO DOBLE PUERTA CONGELADORES VERTICALES ARC 4179 IX 188 x 71 x 74 cm. Anchura 70 cm. Inox WV 1844 A+ NF X 179 x 59.6 x 62 cm. 6º SENTIDO. Congelador A+. Inox WM 1854 A+ X AQUA 179 x 59.6 x 62 cm. Frigorífico A+ con dispensador de agua. 6º SENTIDO. Inox WV 1400 NF W 139 x 59.6 x 61 cm CÍCLICO WV 1800 A+ NF W 179 x 59.6 x 62 cm. 6º SENTIDO. Congelador A+. Blanco ARC 4179 188 x 71 x 74 cm. Anchura 70 cm. Blanco WV 1644 NF X 159 x 59.6 x 62 cm 6º SENTIDO WM 1854 X 179 x 59.6 x 62 cm. Frigorífico. 6º SENTIDO. Inox TOTAL NO FROST ARC 4179 IX AQUA 188 x 71 x 74 cm. Dispensador de agua Anchura 70 cm. Inox WM 1824 W 179 x 59.6 x 62 cm. Frigorífico. 6º SENTIDO. Blanco FRÍO TOTAL NO FROST TOTAL NO FROST CONJUNTOS SIDE BY SIDE WV 1400 W 139 x 59.6 x 61 cm. WV 1200 W 120 x 59.6 x 61 cm. CÍCLICO BAJO ENCIMERA WV 1600 NF W 159 x 59.6 x 62 cm. Congelador. Blanco ARC 4110/IX 189 x 60 x 66 cm. FRÍO CICLICO 55 cm DOBLE PUERTA WTE 2511 W 166 x 55 x 58 cm. Anchura especial 55 cm. 62 WV 1600 A+ W 159 x 59.6 x 62 cm. Congelador A+. Blanco WM 1600 W 159 x 59.6 x 62 cm. Frigorífico. Blanco AFB 601 85 x 55 x 58 cm. Congelador ARC 104/1 A+ 85 x 55 x 58 cm. Frigorífico + Congelador (4*) A+ CONGELADORES HORIZONTALES A+ WH 3610 A+ E / 371 litros 88.5 x 163 x 66 cm. A+. Electrónico. Super aislado WH 3201 A+ / 317 litros 88.5 x 112 x 66 cm. A+ WH 2310 A+ E / 230 litros 88.5 x 112 x 66 cm. A+. Electrónico. Super aislado WH 2010 A+ E / 207 litros 86.5 x 81 x 65 cm. A+. Electrónico. WH 1410 A+ E / 136 litros 86.5 x 57 x 65 cm. A+. Electrónico. AFG 050 M-AP / 102 litros 86 x 53 x 58 cm. A+ 63 SIDE BY SIDE CARISMA: LA DIFERENCIA EN TU ESTILO DE VIDA FRIGORÍFICOS Más que sólo frigoríficos, los Side by Side Carisma de Whirlpool son una nueva forma de vivir. Con tecnología 6º SENTIDO, diseño elegante y gran capacidad de almacenamiento, representan la diferencia en tu estilo de vida. La exclusiva tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool mantiene la frescura de tus alimentos durante más tiempo. Los sensores inteligentes constantemente sienten y se ajustan a los cambios de temperatura, transmitiendo la información hasta un sofisticado centro de control que reconoce cuándo se necesita un aporte extra de frío, como cuando se introducen los alimentos recién comprados o cuando se abre la puerta con mucha frecuencia. El frigorífico se regula automáticamente, restableciendo la temperatura correcta en el interior de una forma muy rápida, 5 veces más rápido que un frigorífico convencional. De esta forma los alimentos son conservados en las mejores condiciones, manteniendo su calidad y frescura durante más tiempo. Total No Frost La tecnología Total No Frost de Whirlpool garantiza un reparto homogéneo y eficaz del frío en el interior del frigorífico, para una correcta conservación de los alimentos. El “corazón” del sistema es el Multiflow, que se encarga de distribuir el frío a todos los niveles de la zona del frigorífico. El sistema Multiflow, en conjunción con el 64 6º SENTIDO, garantiza el reparto eficaz del frío, haciendo que llegue donde más se necesita. Clase A+. Ahorro energético La nueva gama de frigoríficos Side by Side ha sido desarrollada con clasificación energética A+. La clase A+ representa un ahorro energético del 25% respecto a la clase A. Máximo ahorro energético para el máximo respeto por el medio ambiente. Perfecta integración en tu cocina La nueva gama Carisma de Whirlpool representa un punto de inflexión en las tendencias actuales de diseño: Carisma se distingue por representar una estética fluida y femenina, que es a la vez intuitiva y que se integra perfectamente en cualquier cocina. Sus curvas minimalistas son el resultado de un sofisticado rediseño de las formas simples, todo ello pensado para mejorar la ergonomía. Su innovador diseño incluye una puerta más larga, pero manteniendo la ventilación frontal, lo que permite que el Side by Side pueda ir contra la pared quedando perfectamente alineado con el resto de los muebles de la cocina en cuanto a profundidad se refiere. 65 FRÍO El 6º SENTIDO siente la diferencia SIDE BY SIDE CARISMA: LA DIFERENCIA EN TU ESTILO DE VIDA FRIGORÍFICOS Nuevo sistema EASYFILL Cavidad XXL El nuevo sistema EASYFILL del dispensador de los Side by Side de Whirlpool cuenta con una boquilla que sobresale externamente al pulsarla y permite rellenar de manera fácil y cómoda todo tipo envases: desde pequeños recipientes con agujeros estrechos hasta jarras y botellas demasiado grandes para caber en la cavidad del dispensador. Más alta, más ancha y más profunda: la nueva cavidad para dispensar agua y hielo de los Side by Side Carisma es más grande, para hacerte las cosas más fáciles. El filtro para el agua, de larga duración (1.500 litros), garantiza que el dispensador suministre agua de una óptima calidad y sabor. Situado en el zócalo, puede ser fácilmente sustituido. Puedes encontrar más información para comprar los filtros de agua en www.whirlpool.es o llamando a nuestro centro de atención al cliente. Indoor Ice, hielo en tu mesa El depósito de cubitos de los Side by Side de Whirlpool está integrado en el interior de la puerta del congelador, proporcionando así un 20% más de espacio adicional para los alimentos congelados. Además, el depósito de cubitos es extraíble, de forma que siempre dispondrás del mejor hielo (en cubitos o triturado) en tu mesa. El único producto del mercado que incorpora dos palancas electrónicas, una para hielo y la otra para agua, que dan paso a la más alta Tecnología tras un suave toque a los pulsadores. Displays electrónicos Los Side by Side de Whirlpool están equipados con displays inteligentes fácilmente programables para ofrecer la temperatura adecuada y mantenerte al corriente en todo momento sobre las condiciones de su interior. Además, con la información que ofrece el display, puedes hacer un seguimiento constante de las cómodas funciones que ofrecen los Side by Side de Whirlpool, como la función Party -que enfría botellas y te avisa mediante una alarma cuando ha terminado el proceso para evitar que te las olvides en el congelador-, la función Vacaciones, el ciclo de vida del filtro de agua, etc. Servicios gratuitos de atención especial Son un conjunto de medidas, totalmente gratuitas para el cliente que compra un frigorífico de la gama Carisma y comprenden: • Desmontaje y montaje de puertas si una posible estrechez del acceso al lugar de ubicación del frigorífico lo exigiese. • Instalación y puesta en marcha del frigorífico en el domicilio del comprador, con demostración de funcionamiento y explicación de sus prestaciones. • Instalación de agua (materiales incluidos)* * Este servicio será gratuito hasta el límite de 5 metros, contados desde el eje del frigorífico hasta la toma del agua. Y solamente para frigoríficos colocados sobre obra vista (no empotrados), para hacer posible la limpieza del aparato por detrás. 66 67 FRÍO Innovador sistema de filtrado Dos pulsadores electrónicos S I D E BY S I D E E S P R E S S O 20 RI-D4 Espresso 20 SI-L4 (puertas planas) Medidas: 177 x 90.2 x 76 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) FRÍO Medidas: 178 x 90.2 x 76 cm. FRIGORÍFICOS SIDE BY SIDE 15 910 365 420 54 6,4 1130 1060 6,4 15 910 746 684 600 Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Total No Frost & Multiflow Pantalla LCD Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Función Party Indoor Ice: cubitera extraíble Estantes de cristal templado ajustables Compartimento verduras con control de humedad Compartimento alimentos frescos con control temperatura Capacidad bruta/neta total (l.): 540 / 505 Capacidad neta frigo/congelador (l.): 325 / 180 Consumo anual energía: 431 kwh./año 1750 • • • • • • • • • • • • • • 85 Tecnología 6º SENTIDO Clase A Total No Frost & Multiflow Pantalla LCD Cafetera expresso integrada (15 bares de presión) para cafe en monodosis Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Indoor Ice: cubitera extraíble Estantes de cristal templado ajustables Compartimento verduras con control de humedad Compartimento alimentos frescos con control temperatura Capacidad bruta/neta total (l.): 540 / 480 Capacidad neta frigo/congelador (l.): 300 / 180 Consumo anual energía: 515 kwh./año 1770 • • • • • • • • • • • • • • 907 409 • Fondo sin puertas: 60 cm. Acabado: Inox (antihuellas) 480 • Fondo sin puertas: 60 cm. 2.629 + RAEE * Acabado: Acero inoxidable 2.499 + RAEE * No disponible en Canarias 68 69 SIDE BY SIDE CARISMA FRIGORÍFICOS NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 WSC 5553 A+ X WSC 5533 A+ W Medidas: 177 x 91 x 74 cm. (alto x ancho x fondo) WSC 5513 A+ X Medidas: 177 x 91 x 74 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) FRÍO Medidas: 177 x 91 x 74 cm. NOVEDAD 2009 • • • • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Total No Frost & MiniMultiflow Display Digital Nueva estética con puertas planas Sistema EASYFILL: para rellenar botellas cómodamente Cavidad del dispensador XXL Palancas electrónicas Protección antibacterias Microban® Indoor Ice: cubitera extraíble Alerta descongelación Función Vacaciones Congelación rápida y superfrío con autodesconexión Estantes de cristal templado ajustables Compartimento alimentos frescos/verduras con control de temperatura • Capacidad bruta/neta total (l.): 546 / 515 • Capacidad neta frigo/congelador (l.): 335 / 180 • Consumo anual energía: 438 kwh./año • Fondo sin puertas: 60 cm. • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Total No Frost & MiniMultiflow Display Digital Nueva estética con puertas planas Cavidad del dispensador XXL Palancas electrónicas Protección antibacterias Microban® Indoor Ice: cubitera extraíble Alerta descongelación Congelación rápida y superfrío con autodesconexión Compartimento alimentos frescos/verduras con control de temperatura • Capacidad bruta/neta total (l.): 546 / 515 • Capacidad neta frigo/congelador (l): 335 / 180 • Consumo anual energía: 438 kwh./año • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Total No Frost & MiniMultiflow Display Digital Nueva estética con puertas planas Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Función Vacaciones Congelación rápida y superfrío con autodesconexión Estantes de cristal templado ajustables Compartimento alimentos frescos/verduras con control de temperatura • Capacidad bruta/neta total (l.): 554 / 545 • Capacidad neta frigo/congelador (l.): 335 / 210 • Consumo anual energía: 467 kWh/año • Fondo sin puertas: 60 cm. • Fondo sin puertas: 60 cm. Acabado: Inox (antihuellas) 2.265 + RAEE * Acabado: Blanco 1.569 + RAEE * Acabado: Inox (antihuellas) 1.545 + RAEE * No disponible en Canarias 70 71 COMBINADOS PARA TUS NECESIDADES CAMBIANTES FRIGORÍFICOS El 6º SENTIDO siente la diferencia Natural NoFrost La exclusiva Tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool mantiene la frescura de tus alimentos durante más tiempo. Los sensores inteligentes constantemente sienten y se ajustan a los cambios de temperatura, transmitiendo la información hasta un sofisticado centro de control que reconoce cuándo se necesita un aporte extra de frío, como cuando se introducen los alimentos recién comprados o cuando se abre la puerta con mucha frecuencia. El frigorífico se regula automáticamente, restableciendo la temperatura correcta en el interior de una forma muy rápida, 5 veces más rápido -hasta 10 veces en un Natural NoFrost- que un frigorífico convencional. De esta forma los alimentos son conservados en las mejores condiciones, manteniendo su calidad y frescura durante más tiempo. La Tecnología Natural NoFrost de Whirlpool mantiene la frescura natural de los alimentos como el día que los compraste hasta 2 veces más gracias a sus sensores activos, que captan las variaciones de humedad y temperatura y las adaptan para mantenerlas en los niveles adecuados. Con ello se crea un ambiente óptimo que mantiene las propiedades y la frescura de los alimentos, preservando las vitaminas, antioxidantes y microelementos por más tiempo: ¡tu comida sabe, huele y tiene una apariencia mucho mejor! Incluso el queso, los vegetales y las ensaladas permanecen frescos como nunca gracias a la nueva tecnología Natural NoFrost de Whirlpool. La Tecnología Total No Frost de Whirlpool garantiza un reparto homogéneo y eficaz del frío en el interior del frigorífico, para una correcta conservación de los alimentos. El “corazón” del sistema es el Multiflow, que se encarga de distribuir el frío a todos los niveles de la zona del frigorífico. El sistema Multiflow, en conjunción con el 6º SENTIDO, garantiza el reparto eficaz del frío, haciendo que llegue donde más se necesita. Whirlpool lanza al mercado la nueva Tecnología NoFrost Fresh, con la que te olvidarás para siempre de descongelar: aire frío circula por el congelador, reduciendo la humedad y evitando la formación de hielo y escarcha, para así eliminar la necesidad de descongelar el congelador. Los alimentos congelados no se pegan, las etiquetas permanecen legibles, y no queda comprometido espacio alguno por hielo acumulado. Y en la cavidad del frigorífico, la Tecnología NoFrost Fresh de Whirlpool mantiene la humedad natural del ambiente para conservar la comida en su entorno ideal, y además asegura un nivel homogéneo de frío gracias al nuevo multiflow. Servicios gratuitos de atención especial Son un conjunto de medidas totalmente gratuitas para el cliente que compra un frigorífico ARC 7699 INOX AQUA y comprenden: • Instalación y puesta en marcha del frigorífico en el domicilio del comprador, con demostración de funcionamiento y explicación de sus prestaciones. • Instalación de agua (materiales incluidos)* * Este servicio será gratuito hasta el límite de 5 metros, contados desde el eje del frigorífico hasta la toma del agua. Y solamente para frigoríficos colocados sobre obra vista (no empotrados), para hacer posible la limpieza del aparato por detrás. 72 73 FRÍO Total No Frost Tecnología NoFrost Fresh COMBINADOS PARA TUS NECESIDADES CAMBIANTES Un frigorífico A+ utiliza hasta un 25% menos de energía que un mismo modelo de clasificación A. Y una mayor eficiencia electrónica no sólo es necesaria para el medio ambiente, sino también para tu economía. Ahora, además de los Side by Side y de la gama de congeladores A+, los frigoríficos NoFrost Fresh de Whirlpool están disponibles en clasificación energética A+, por lo que puedes disfrutar de las ventajas de la Tecnología No Frost mientras ahorras energía. Whirlpool, líder del mercado en Capacidad Whirlpool lanza al mercado una nueva gama de Combis completamente rediseñada para ofrecer la nueva Capacidad XXL: la mayor Capacidad del mercado considerando productos de su mismo tamaño. Así, por ejemplo, los Combis de frío cíclico de 1,87 ofrecen 346 litros de capacidad, mientras la misma gama con Tecnología NoFrost Fresh, ofrece 326 litros. Protección de los alimentos que marca la diferencia Microban®, líder mundial en soluciones antibacterias, ha sido escogido por Whirlpool para el desarrollo de los filtros antibacterias de sus frigoríficos. El 100% del aire del frigorífico pasa a través del filtro, tratado con Código Service: 4812 480 48172 Duración estimada: 6 meses agentes bactericidas de Microban®. De esta forma las bacterias y mohos que causan olores y contaminan los alimentos quedan atrapados y son eliminados. Después de unos 6 meses, el filtro es fácilmente reemplazable. La solución más innovadora para mantener el frigorífico limpio y los alimentos protegidos. ARC 7699 IX AQUA Medidas: 204 x 59.5 x 65 cm. (alto x ancho x fondo) Combinado Total No Frost AQUA Whirlpool presenta un Combi con dispensador de agua que goza de un filtro profesional que asegura que el agua esté siempre pura y fresca. El dispensador, que está emplazado en el exterior de la puerta, no compromete espacio en el interior del frigorífico, puesto que el depósito de agua funciona también como estante para almacenar los alimentos. Una solución inteligente para obtener agua fresca de tu frigorífico de un modo práctico y sencillo. Gran cajón portaverduras, espacio flexible Más espacio para guardar las frutas y las verduras: 32 litros adaptables a las diferentes necesidades. El nuevo divisor multifunción ayuda a organizar el espacio útil de almacenamiento, ajustando el espacio del cajón al volumen de los alimentos que se desee almacenar. Además, el espacio adicional permite almacenar las frutas más delicadas, con la seguridad de que se mantendrán frescas hasta el momento de llevarlas a la mesa. • • • • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Total No Frost & Multiflow Dispensador de agua conectado a la toma de agua Pantalla LCD Clase A Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Balcón Max Space Gran cajón portaverduras con divisor multifunción Compartimento alimentos frescos Función Party Pizza basket & balcón XS Cajón congelador Max Space - gran capacidad Capacidad bruta/neta total (l.): 363 / 341 Capacidad neta frigo/congelador (l.): 262 / 79 Acabado: Inox (antihuellas) 74 FRIGORÍFICOS FRÍO Clasificación energética A+ COMBI TOTAL NO FROST AQUA 1.199 + RAEE * 75 NATURAL NOFROST FRIGORÍFICOS NOVEDAD 2009 ARC 8019 IX WBC 3546 FC X Medidas: 189 x 59.5 x 68 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) • Tecnología 6º SENTIDO • Natural NoFrost & Multiflow: control de la humedad y la temperatura en todo el compartimento del frigorífico • Pantalla LCD • Clase A • Protección antibacterias Microban® • Alerta descongelación • Balcón Max Space • Gran cajón portaverduras con divisor multifunción • Compartimento alimentos frescos • Función Party • Pizza basket & balcón XS • Cajón congelador Max Space de gran capacidad Acabado: Inox (antihuellas) 1.099 • Tecnología 6º SENTIDO • Natural NoFrost & Multiflow: control de la humedad y la temperatura en todo el compartimento del frigorífico • Pantalla LCD • Clase A • Protección antibacterias Microban® • Alerta descongelación • Balcón Max Space • Gran cajón portaverduras con divisor multifunción • Compartimento alimentos frescos • Función Party • Pizza basket & balcón XS • Cajón congelador Max Space de gran capacidad • Capacidad XXL: - bruta/neta total (L.): 385/345 - neta frigo/congelador (L.): 238/107 + RAEE * Acabado: Inox (antihuellas) 1.049 680 FRÍO Medidas: 204 x 59.5 x 68 cm. 667 595 + RAEE * No disponible en Canarias 76 77 COMBINADOS TOTAL NO FROST ANCHURA 70 cm. FRIGORÍFICOS NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 WBS 4345 NF X Medidas: 188 x 71 x 74 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) Tecnología 6º SENTIDO Total No Frost & Multiflow Clase A Display digital Control electrónico de las temperaturas Protección antibacterias Microban® Compartimento para fruta fresca situado en la puerta Gran cajón portaverduras con divisor multifunción Compartimento alimentos frescos Función superfrío y congelación rápida con autodesconexión Easy cube, cubitera fácil Pizza basket Capacidad bruta/neta total (L.): 431/425 Capacidad neta frigo/congelador (L.): 305/120 Acabado: Puertas: Inox (antihuellas) 1.175 + RAEE * • • • • • • • • • • • • Total No Frost & Multiflow Clase A Control electrónico de las temperaturas Alerta descongelación Compartimento para fruta fresca situado en la puerta Gran cajón portaverduras con divisor multifunción Compartimento alimentos frescos Función congelación rápida con autodesconexión Easy cube, cubitera fácil Pizza basket Capacidad bruta/neta total (L.): 431/425 Capacidad neta frigo/congelador (L.): 305/120 Acabado: Puertas: Inox (antihuellas) 1.049 740 • • • • • • • • • • • • • • 580 FRÍO Medidas: 188 x 71 x 74 cm. WBC 4335 NF X 800 710 + RAEE * No disponible en Canarias 78 79 FRIGORÍFICOS COMBINADOS NO FROST NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 ARC 7637 IX ARC 7636/1 Medidas: 204 x 59.7 x 61 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) WBE 3323 A+ NF X WBE 3323 A+ NF W Medidas: 187 x 59.5 x 64 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 187 x 59.5 x 64 cm. (al. x an. x fd.) FRÍO Medidas: 202 x 59.7 x 61 cm. NOVEDAD 2009 • • • • • • • • • • • • Total No frost & Multiflow Clase A Control electrónico de las temperaturas Protección antibacterias Microban® Nueva estética con puertas rectas Compartimento alimentos frescos Gran cajón portaverduras con divisor multifunción Función super frío con autodesconexión Estantes antiderrames de cristal templado Botellero 2 en 1 Función Party Cajón congelador Max Space de gran capacidad Acabado: Inox (antihuellas) No disponible en Canarias 80 949 + RAEE * • • • • • • • • • • • Total No frost & Multiflow Clase A Control electrónico de las temperaturas Protección antibacterias Microban® Compartimento alimentos frescos Gran cajón portaverduras con divisor multifunción Función super frío con autodesconexión Estantes antiderrames de cristal templado Botellero 2 en 1 Función Party Cajón congelador Max Space de gran capacidad Acabado: Blanco 799 + RAEE * • • • • • • • • • • • • Acabado: Inox (antihuellas) NoFrost Fresh & Multiflow Clase A+ Control electrónico de las temperaturas Nueva estética con puertas rectas Protección antibacterias Microban® Función superfrío con autodesconexión Compartimento alimentos frescos Gran cajón portaverduras Cajón congelador Max Space de gran capacidad Estantes antiderrames de cristal templado Función congelación rápida Capacidad XXL: - bruta/neta total (L.): 354/326 - neta frigo/congelador (L.): 226/100 889 + RAEE * Acabado: Blanco 769 + RAEE * No disponible en Canarias 81 FRIO CÍCLICO FRIGORÍFICOS INTEGRABLES NOVEDAD 2009 ARC 5290 WBE 3413 A+ X - WBE 3413 A+ W ART 769 NFV Medidas: 181 x 55 x 61 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) Medidas: 177 x 54 x 54.5 cm ART 450 A Medidas: 177 x 54 x 54.4 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) FRÍO Medidas: 187 x 59.5 x 64 cm. • • • • • • • Clase A+ Frío dinámico Nueva estética con puertas rectas Protección antibacterias Microban® Gran cajón portaverduras Cajón congelador Max Space de gran capacidad Estantes antiderrames de cristal templado • • • • • Anchura especial 55 cm. Frío cíclico Estantes de cristal Clase B Puertas reversibles • Capacidad bruta/neta total (l.): 324 / 300 • Capacidad neta frigo/congelador (L.): 204 / 96 • Capacidad XXL: - bruta/neta total (L.): 354 / 346 - neta frigo/congelador (L.): 227 / 119 Acabado: Inox (antihuellas) WBE 3413 A+ X Acabado: Blanco WBE 3413 A+ W No disponible en Canarias 799 + RAEE * 699 + RAEE * • • • • • • • • • • • • • • • • • Frigorífico: Frío dinámico Congelador: Tecnología No Frost Clase A Clase climática: N - ST Control electrónico de las temperaturas Estantes de cristal Nuevo ventilador Alarma control de temperatura Indicador puerta abierta Congelador 4 estrellas Capacidad de congelación 9 kg. Zona de congelación rápida Control independiente de la temperatura Frigo/congelador Cubitera Huevera Separador botellas Puertas reversibles • • • • • • • Clase A Clase climática: SN - ST 4 estantes de rejilla Congelador 4 estrellas Capacidad de congelación 6 kg. Zona de congelación rápida Puertas reversibles • Autonomía sin electricidad: 19 horas • Consumo de energía: (Kwh./24 h.) 0.85 • Capacidad bruta/neta total (l.): 281 / 266 ESQUEMA DE INSTALACIÓN ART 769 ART 450 • Autonomía sin electricidad: 19 horas • Consumo de energía: (Kwh./24 h.) 0.92 • Capacidad bruta/neta total (l.): 281 / 261 Acabado: Blanco 629 + RAEE * Acabado: Integrable total 899 + RAEE * Acabado: Integrable total 509 + RAEE * ANCHURA ESPECIAL 55 55 CMS CM 82 83 FRIGORÍFICOS El 6º SENTIDO siente la diferencia Protección de los alimentos que marca la diferencia La exclusiva Tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool mantiene la frescura de tus alimentos durante más tiempo. Los sensores inteligentes constantemente sienten y se ajustan a los cambios de temperatura, transmitiendo la información hasta un sofisticado centro de control que reconoce cuándo se necesita un aporte extra de frío, como cuando se introducen los alimentos recién comprados o cuando se abre la puerta con mucha frecuencia. El frigorífico se regula automáticamente, restableciendo la temperatura correcta en el interior de una forma muy rápida, 5 veces más rápido -hasta 10 veces en un Natural NoFrostque un frigorífico convencional. De esta forma los alimentos son conservados en las mejores condiciones, manteniendo su calidad y frescura durante más tiempo. Protección antibacterias La mejor, y más eficaz, tecnología disponible para proteger tus alimentos y eliminar bacterias y olores. Microban®, el líder mundial en soluciones antibacterias, ha sido escogido por Whirlpool para el desarrollo de los filtros antibacterias de sus frigoríficos. El 100% del aire del frigorífico pasa a través del filtro, tratado con agentes bactericidas de Microban®. De esta forma las bacterias y mohos que causan olores y contaminan los alimentos quedan atrapados y son eliminados. Después de unos 6 meses, el filtro es fácilmente reemplazable. La solución más innovadora para mantener el frigorífico limpio y los alimentos protegidos. Total No Frost Doble Puerta Total No Frost AQUA La Tecnología Total No Frost de Whirlpool garantiza un reparto homogéneo y eficaz del frío en el interior del frigorífico, para una correcta conservación de los alimentos. El “corazón” del sistema es el Multiflow, que se encarga de distribuir el frío a todos los niveles de la zona del frigorífico. El sistema Multiflow, en conjunción con el 6º SENTIDO, garantiza el reparto eficaz del frío, haciendo que llegue donde más se necesita. Whirlpool presenta el nuevo Doble Puerta con dispensador de agua. El depósito, que está situado en el interior de la puerta, tiene una capacidad de 3 litros y es muy fácil de rellenar. Además, como apenas compromete espacio en el interior del frigorífico, resulta una solución inteligente para obtener agua de un modo práctico y sencillo. 85 FRÍO DOBLE PUERTA TOTAL NO FROST: DOBLA LA DIFERENCIA DOBLE PUERTA TOTAL NO FROST ANCHURA 70 cm. FRIGORÍFICOS ARC 4179 IX AQUA ARC 4179 IX Medidas: 188 x 71 x 74 cm. (alto x ancho x fondo) ARC 4179 Medidas: 188 x 71 x 74 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) Total No frost & Multiflow Dispensador de agua (depósito con 3 litros de capacidad) Control electrónico de las temperturas Clase A Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Gran cajón portaverduras Compartimento fruta fresca en la puerta Compartimento alimentos frescos Easy cube, cubitera fácil Función congelación rápida con autodesconexión • • • • • • • • • • 959 + RAEE * Acabado: Inox (antihuellas) No disponible en Canarias 86 760 • Capacidad bruta/neta total(l.): 443 / 439 • Capacidad neta frigo/congelador (l.): 332 / 107 • Capacidad bruta/neta total (l.): 443 / 439 • Capacidad neta frigo/congelador (l.): 332 / 107 Acabado: Inox (antihuellas) Total No frost & Multiflow Control electrónico de las temperaturas Clase A Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Gran cajón portaverduras Compartimento fruta fresca en la puerta Compartimento alimentos frescos Easy cube, cubitera fácil Función congelación rápida con autodesconexión 740 • • • • • • • • • • • 580 FRÍO Medidas: 188 x 71 x 74 cm. 899 + RAEE * Acabado: Blanco 799 + RAEE * No disponible en Canarias 87 DOBLE PUERTA BAJO ENCIMERA FRIGORÍFICOS NOVEDAD 2009 ARC 4110 IX Medidas: 166 x 55 x 58 cm. (alto x ancho x fondo) AFB 601 ARC 104/1 A+ Medidas: 85 x 55 x 58 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 85 x 55 x 58 cm. (al. x an. x fd.) (al. x an. x fd.) FRÍO Medidas: 189 x 60 x 66 cm. WTE 2511 W • • • • • • • • • • • Total No frost & Multiflow Control electrónico de las temperaturas Clase A Protección antibacterias Microban® Alerta descongelación Gran cajón portaverduras Compartimento alimentos frescos Twist ice Pizza basket Balcón especial latas de refresco Función congelación rápida con autodesconexión • • • • • • • • Clase A Cajón portaverduras transparente Frío cíclico Estantes de cristal • Capacidad bruta/neta total (l.): 257 / 252 • Capacidad neta frigo/congelador (L.): 199 / 53 Frigorífico - congelador (4 estrellas) Clase A+ Cajón portaverduras transparente Estantes de cristal • • • • • • • • Capacidad bruta/neta total (l.): 121 / 118 Congelador Clase A Cajones transparentes Canal desagüe descongelación frontal Función congelación rápida Capacidad congelación: 8 Kg./24 h. Autonomía sin electricidad: 17 horas • Capacidad bruta/neta total (l.): 91 / 88 • Capacidad bruta/neta total (l.): 371 / 340 • Capacidad neta frigo/congelador (l.): 272 / 68 Acabado: Inox (antihuellas) 749 + RAEE * Acabado: Blanco 379 + RAEE * Acabado: Blanco 279 + RAEE * Acabado: Blanco 339 + RAEE * ANCHURA ESPECIAL 55 CM 88 89 CONJUNTOS SIDE BY SIDE FRIGORÍFICO/CONGELADOR El 6º SENTIDO siente la diferencia Clase A+. Ahorro energético Los sensores inteligentes del 6º SENTIDO de Whirlpool constantemente sienten y se ajustan a los cambios de temperatura, transmitiendo la información hasta un sofisticado centro de control que reconoce cuándo se necesita un aporte extra de frío. En el congelador, el 6º SENTIDO siente la diferencia y se regula automáticamente, congelando un 30% más rápido que un congelador convencional. Los nuevos congeladores de Whirlpool alcanzan la clasificacion energética A+. Máximo ahorro energético para el máximo respeto por el medio ambiente. Nueva gama congeladores Total No Frost La nueva gama de congeladores verticales con tecnología Total No Frost de Whirlpool garantiza un reparto homogéneo y eficaz del frío, reduciendo la humedad en el interior del congelador para prevenir la formación de hielo y escarcha. ¡Olvídate de descongelar! Perfecta ergonomía Los frigoríficos de Whirlpool ofrecen una perfecta ergonomía que permite almacenar los alimentos de un modo más sencillo y práctico, con espacios dedicados exclusivamente a ciertos alimentos a una altura cómoda y accesible para el usuario. Así, ofrecen: Para los alimentos más delicados, como los de tu bebé 39 l. de capacidad para tus frutas y verduras Nuevo sistema de apertura fácil El nuevo frigorífico de una puerta AQUA de Whirlpool provee de agua fresca al instante gracias a su dispensador de agua integrado en la puerta. Su tanque de 3 litros viene equipado con protección antibacterias Microban®, que asegura que en todo momento el agua esté almacenada en un ambiente adecuado, libre del crecimiento de bacteria, eliminando el sabor y el olor a cloro, y reduciendo sedimentos y óxidos. Abrir la puerta del frigorífico Whirlpool no te supondrá ningún esfuerzo gracias a la exclusiva combinación de una nueva maneta de apertura fácil y un sistema patentado que comprende una válvula de aire que iguala la presión del interior del frigorífico a la del exterior. ¡Abrir la puerta de un frigorífico Whirlpool es hasta 9 veces más fácil que en un modelo convencional! FRÍO Nuevo frigorífico AQUA Servicios gratuitos de atención especial Son un conjunto de medidas totalmente gratuitas para el cliente que compra un conjunto side by side (frigorífico y congelador) y comprenden: • Reversibilidad de la puerta de uno de los dos aparatos • Montaje del perfil de unión de ambos cuerpos (si el usuario lo adquiere) 91 CONJUNTOS SIDE BY SIDE FRIGORÍFICO/CONGELADOR NOVEDAD 2009 WV 1844 A+ NF X NOVEDAD 2009 WM 1854 A+ X AQUA Medidas: 179 x 59.6 x 62 cm. (alto x ancho x fondo) WM 1854 X Medidas: 179 x 59.6 x 62 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) FRÍO Medidas: 179 x 59.6 x 62 cm. NOVEDAD 2009 CONGELADOR • Tecnología 6º SENTIDO • Total No frost • Clase A+ • Display digital • Nuevo sistema de apertura fácil • 2 Max Space (cajones gran capacidad) • 2 cajones Mini (diarios) • Compartimento Pizza • Alarma caída temperatura • Cajones transparentes • Super aislamiento • Función congelación rápida con autodesconexión • Puerta reversible • Capacidad congelación: 18 kg./ 24 h. • Autonomía sin electricidad: 10 horas FRIGORÍFICO • Tecnología 6º SENTIDO • Dispensador de agua con filtro antibacterias • Clase A+ • Display digital • Nuevo sistema de apertura fácil • Protección antibacterias Microban® • Gourmet Box - alimentos delicados • Cajón portaverduras transparente • Compartimento fruta fresca • Función super frío con autodesconexión • Función vacaciones • Puerta reversible • Frío dinámico FRIGORÍFICO • Tecnología 6º SENTIDO • Display digital • Clase A • Nuevo sistema de apertura fácil • Protección antibacterias Microban® • Gourmet Box - alimentos delicados • Cajón portaverduras transparente • Compartimento fruta fresca • Función super frío con autodesconexión • Función vacaciones • Botellero 2 en 1 • Puerta reversible • Frío dinámico • Capacidad bruta/neta total (l.): 376 / 374 • Capacidad bruta/neta total (l.): 376 / 374 • Capacidad bruta/neta total (l.): 246 / 228 Acabado: Inox (antihuellas) 92 989 Acabado: Inox (antihuellas) + RAEE * 949 + RAEE * Acabado: Inox (antihuellas) 859 + RAEE * 93 CONJUNTOS SIDE BY SIDE FRIGORÍFICO/CONGELADOR NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 WV 1800 A+ NF W (alto x ancho x fondo) Medidas: 179 x 59.6 x 62 cm. (alto x ancho x fondo) NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 WV 1600 NF W WV 1600 A+ W WM 1600 W Medidas: 159 x 59.6 x 62,5 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 159 x 59.6 x 60,6 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 159 x 59.6 x 60,6 cm. (al. x an. x fd.) FRÍO Medidas: 179 x 59.6 x 62 cm. WM 1824 W NOVEDAD 2009 CONGELADOR • Tecnología 6º SENTIDO • Total No frost • Clase A+ • Display digital • Easy Opening - apertura fácil • 2 Max Space (cajones gran capacidad) • Compartimento Pizza • Cajones transparentes • Super aislamiento • Función congelación rápida con autodesconexión • Puerta reversible • Capacidad congelación: 18 kg./ 24 h. • Autonomía sin electricidad: 24 horas FRIGORÍFICO • Tecnología 6º SENTIDO • Clase A • Display digital • Protección antibacterias Microban® • Easy Opening - apertura fácil • Gourmet Box - alimentos delicados • Cajón portaverduras transparente • Compartimento fruta fresca • Función super frío con autodesconexión • Función vacaciones • Botellero 2 en 1 • Puerta reversible • Frío dinámico • Capacidad bruta/neta total (l.): 246 / 228 • Capacidad bruta/neta total (l.): 376 / 374 CONGELADOR • Tecnología 6º SENTIDO • Total No frost • Clase A • Display digital • Easy Opening - apertura fácil • 2 Max Space (cajones gran capacidad) • Compartimento Pizza • Cajones transparentes • Super aislamiento • Función congelación rápida con autodesconexión • Puerta reversible • Capacidad congelación: 20 kg./ 24 h. • Autonomía sin electricidad: 24 horas CONGELADOR • Clase A+ • Easy Opening - apertura fácil • 2 Max Space (cajones gran capacidad) • Cajones transparentes • Canal desagüe descongelación frontal • Super aislamiento • Función congelación rápida • Puerta reversible • Capacidad congelación: 24 Kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad 33 horas FRIGORÍFICO • Clase A • Easy Opening - apertura fácil • Estantes de cristal antiderrame • Cajón portaverduras transparente • Frío cíclico • Botellero 2 en 1 • Puerta reversible • Capacidad bruta/neta total (l.): 325 /323 • Capacidad bruta/neta total (l.): 232 /202 • Capacidad bruta/neta total (l.): 210 /195 Acabado: Blanco 94 799 + RAEE * Acabado: Blanco 679 + RAEE * Acabado: Blanco 669 + RAEE * Acabado: Blanco 589 + RAEE * Acabado: Blanco 499 + RAEE * 95 CONGELADORES VERTICALES TOTAL NO FROST NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 CONGELADORES VERTICALES NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 CONGELADORES NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 WV 1600 NF W WV 1400 NF W WV 1600 A+ W WV 1400 W WV 1200 W Medidas: 159 x 59.6 x 62,5 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 159 x 59.6 x 62,5 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 139 x 59.6 x 61 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 159 x 59.6 x 60,6 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 139 x 59.6 x 60,6 cm. (al. x an. x fd.) Medidas: 120 x 59.6 x 60,6 cm. (al. x an. x fd.) FRÍO WV 1644 NF X • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Total No frost Clase A Display digital Easy Opening - apertura fácil 2 Max Space (cajones gran capacidad) Compartimento Pizza Cajones transparentes Super aislamiento Función congelación rápida con autodesconexión • Puerta reversible • Capacidad congelación: 20 kg./ 24 h. • Autonomía sin electricidad: 24 horas • • • • • • • • • • • Capacidad bruta/neta total (l.): 210/195 • Capacidad bruta/neta total (l.): 210 /195 Tecnología 6º SENTIDO Total No frost Clase A Display digital Easy Opening - apertura fácil 2 Max Space (cajones gran capacidad) Compartimento Pizza Cajones transparentes Super aislamiento Función congelación rápida con autodesconexión • Puerta reversible • Capacidad congelación: 20 kg./ 24 h. • Autonomía sin electricidad: 24 horas • • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Total No frost Clase A Display digital Easy Opening - apertura fácil 2 Max Space (cajones gran capacidad) Compartimento Pizza Cajones transparentes Función congelación rápida Super aislamiento Puerta reversible Capacidad congelación: 20 kg./ 24 h. Autonomía sin electricidad: 28 horas • • • • • • • • • • Clase A+ Easy Opening - apertura fácil 2 Max Space (cajones gran capacidad) Cajones transparentes Canal desagüe descongelación frontal Super aislamiento Función congelación rápida Puerta reversible Capacidad congelación: 24 Kg./ 24 horas Autonomía sin electricidad 33 horas • • • • • • • • • Clase A Cajón Max Space de gran capacidad Cajones transparentes Canal desagüe descongelación frontal Función congelación rápida Super aislamiento Puerta reversible Capacidad congelación: 20 Kg./ 24 horas Autonomía sin electricidad 23 horas • • • • • • • • Clase A Cajones transparentes Canal desagüe descongelación frontal Función congelación rápida Super aislamiento Puerta reversible Capacidad congelación: 16 Kg./ 24 horas Autonomía sin electricidad 21 horas • Capacidad bruta/neta total (l.): 163/136 • Capacidad bruta/neta total (l.): 197 /170 • Capacidad bruta/neta total (l.): 232 /202 • Capacidad bruta/neta total (l.): 192 /163 Acabado:Inox (antihuellas) 799 + RAEE * Acabado: Blanco 669 + RAEE * Acabado: Blanco 619 + RAEE * Acabado: Blanco 589 + RAEE * Acabado: Blanco 539 + RAEE * Acabado: Blanco 469 + RAEE * No disponible en Canarias 96 97 CONGELADORES HORIZONTALES CONGELADORES Los nuevos arcones Whirlpool con Tecnología 6º SENTIDO cuidan de tus alimentos sin que tú debas preocuparte por nada: cada vez que añades un alimento, el 6º SENTIDO siente la diferencia y automáticamente se adapta, activando la congelación rápida para que se congelen un 30% más rápido que en los congeladores convencionales. Cuando el 6º SENTIDO detecta que el proceso de congelación ha sido completado, desactiva de modo automático la congelación rápida, ayudándote a reducir en el consumo eléctrico. Y todo ello, sin que tú debas mover un dedo, y con la información constante de un LED para que sepas qué está pasando durante todo el proceso. Electronic Control System La nueva gama de congeladores horizontales de Whirlpool incluye un panel de control electrónico sencillo y fácil de utilizar que da un aspecto más moderno y atractivo al congelador. Modo normal, modo ECO, función congelación rápida automática gracias al 6º SENTIDO y alarma: un solo botón para seleccionar la función deseada y un intuitivo display para ver qué está pasando en el congelador. Clase A+: Ahorro energético La solución más respetuosa con el medio ambiente que también permite un ahorro económico: los congeladores A+ consumen un 25% menos de energía que los de clase A. Gama spAce+ Whirlpool ofrece la mejor manera para combinar el ahorro energético con la máxima capacidad: los nuevos arcones spAce+. Con una insolación de las paredes única, los arcones spAce+ de Whirlpool garantizan el ahorro de un producto A+ al tiempo que ofrece un óptimo ratio entre espacio de almacenamiento y dimensiones externas. Ideal para aquellos que necesitan un producto compacto sin comprometer la capacidad, puesto que la solución única spAce+ de Whirlpool ofrece un 30% más espacio que cualquier otro arcón del mercado. Clase climática T (Tropical) La clase climática T garantiza el óptimo funcionamiento del congelador en ambientes con temperaturas muy cálidas, de hasta 42ºC (hasta 38ºC con la clase climática ST). La temperatura interior del congelador permanecerá inalterable en situaciones de calor ambiental elevado. 99 FRÍO El 6º SENTIDO de Whirlpool siente la diferencia CONGELADORES HORIZONTALES A+ CONGELADORES NOVEDAD 2009 WH 3610 A+ E 371 l. NOVEDAD 2009 WH 3201 A+ Medidas: 88.5 x 163 x 66 cm. (al. x an. x fd.) 317 l. FRÍO Medidas: 88.5 x 112 x 66 cm. (al. x an. x fd.) • • • • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Panel de control electrónico (Electronic Control System) Función congelación rápida automática Modo Eco - ahorro energético Modo nomal Alarma caída temperatura Puerta contrabalanceada Desagüe frontal canalizado Cerradura 3 cestos de almacenamiento Luz interior Ruedas de fácil desplazamiento Super aislamiento Clasificación climática: SN – T (10 – 43º) • • • • • • • • • • • • • • • Capacidad bruta/neta total (l.): 317 / 310 • Capacidad de congelación: 18 kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad: 33 horas • Capacidad bruta/neta total (l.): 371 / 365 • Capacidad de congelación: 26 kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad: 58 horas Acabado: Blanco 100 No disponible en Canarias Clase A+ Piloto paro / arranque Función congelación rápida Modo Eco - ahorro energético Modo nomal Piloto alarma caída temperatura spAce+: 25% más de espacio en el interior Puerta contrabalanceada Desagüe frontal canalizado Cerradura 3 cestos de almacenamiento Luz interior Ruedas de fácil desplazamiento Clasificación climática: SN – T (10 – 43º) 599 + RAEE * Acabado: Blanco 555 + RAEE * 101 CONGELADORES HORIZONTALES A+ NOVEDAD 2009 WH 2310 A+ E 230 l. CONGELADORES NOVEDAD 2009 WH 2010 A+ E Medidas: 88.5 x 112 x 66 cm. (al. x an. x fd.) 207 l. NOVEDAD 2009 WH 1410 A+ E 136 l. AFG 050 M-AP Medidas: 86 x 57 x 65 cm. (al. x an. x fd.) 102 l. Medidas: 86 x 53 x 58 cm. (al. x an. x fd.) FRÍO Medidas: 86.5 x 81 x 65 cm. (al. x an. x fd.) • • • • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Panel de control electrónico (Electronic Control System) Función congelación rápida automática Modo ECO - ahorro energético Modo normal Alarma caída temperatura Puerta contrabalanceada Desagüe frontal canalizado Cerradura 2 cestos de almacenamiento Luz interior Ruedas de fácil desplazamiento Super aislamiento Clasificación climática: SN – T (10 – 43º) Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Panel de control electrónico (Electronic Control System) Función congelación rápida automática Modo ECO - ahorro energético Modo normal Alarma caída temperatura spAce+: 25% más de espacio en el interior Puerta contrabalanceada Desagüe frontal canalizado Cerradura 1 cesto de almacenamiento Ruedas de fácil desplazamiento Clasificación climática: SN – T (10 – 43º) 479 + RAEE * Acabado: Blanco • • • • • • • • • • • • • Tecnología 6º SENTIDO Clase A+ Panel de control electrónico (Electronic Control System) Función congelación rápida automática Modo ECO - ahorro energético Modo normal Alarma caída temperatura spAce+: 25% más de espacio en el interior Puerta contrabalanceada Cerradura 1 cesto de almacenamiento Ruedas de fácil desplazamiento Clasificación climática: SN – T (10 – 43º) • • • • • • • Clase A+ Función congelación rápida Modo ECO - ahorro energético Piloto alarma caída temperatura Puerta contrabalanceada 1 cesto de almacenamiento Clasificación climática: SN - T (10-43 ºC) • Capacidad bruta/neta total (l.): 102 / 100 • Capacidad congelación: 9 Kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad: 22 horas • Capacidad bruta/neta total (l.): 136 / 133 • Capacidad de congelación: 13 kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad: 28 horas • Capacidad bruta/neta total (l.): 207 / 204 • Capacidad de congelación: 15 kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad: 36 horas • Capacidad bruta/neta total (l.): 230 / 225 • Capacidad de congelación: 24 kg./ 24 horas • Autonomía sin electricidad: 50 horas Acabado: Blanco • • • • • • • • • • • • • • 429 + RAEE * Acabado: Blanco 369 + RAEE * Acabado: Blanco 335 + RAEE * No disponible en Canarias 102 103 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SBS ESPRESSO MODELO 20 RI-D4 ESPRESSO Código EAN 8003437035159 Clase energética A Clase climática N - ST CAPACIDAD (litros) Bruta total 540 Neta total 480 Neta frigorífico 300 Neta congelador 180 MEDIDAS (cm.) Alto 178 Ancho 90,2 Fondo 78 71 Fondo sin manillas 60 Fondo sin puertas PRESTACIONES GENERALES Acero Inox (antihuellas) Puertas Diseño puertas Redondeado Filtro agua • Dispensador agua/cubitos • Luz en dispensador • Tecnología Total No frost • Pantalla LCD • Sistema EASYFILL Mecánicas Palancas electrónicas 6º SENTIDO Electrónico Control temperatura Controles independientes de temperatura frig/cong. • Protección antibacterias • Función vacaciones • • Indicador vida del filtro de agua Alarma puerta abierta • Alarma subida temperatura • Alarma desconexión • 2 - ajustables Ruedas Automática Descongelación PRESTACIONES FRIGORÍFICO Compartimento alimentos frescos • Fresh Control Compartment Distribuidor aire frío Multiflow Función Super frío con autodesconexión • Nº estantes 3 ajustables + 1 fijo Tipo de estantes Cristal • Compartimento verduras con control humedad Nº Balcones puerta 1 ajustables + 3 fijos PRESTACIONES CONGELADOR Tipo congelador Vertical Función congelación rápida con autodesconexión • Idoor Ice - Depósito cubitos • Nº cestos congelador 2 Tipo de cajón Transparente Nº estantes 3 ajustables + 1 fijo Tipo de estantes Cristal DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas Consumo energético (Kwh. / 24h.) 1.41 Consumo energético (Kwh. / año) 514,7 Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) 12 Autonomía (horas) 5 Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) 220-240 / 50 Potencia nominal (W.) 120 Nivel de ruido dB(A) 45 PESO (Kg.) Desembalado / Embalado 132/ 138 COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA 24,14 € Con IVA 28,00 € Con IGIC (Canarias) 25,35 € 104 COMBIS SIDE BY SIDE A+ 20 SI-L4 8003437034565 A+ T WSC 5553 A+ X 8003437036521 A+ T WSC 5533 A+ W 8003437036354 A+ T WSC 5513 A+ X 8003437036439 A+ T 540 505 325 180 546 515 335 180 546 515 335 180 554 545 335 210 177 90,2 73 67 60 177,2 91,1 74,3 69 60 177,2 91,1 74,3 69 60 177,2 91,1 74,3 69 60 Acero Inox REAL Plano Acero Inox (antihuellas) Plano Carisma Blancas Plano Carisma • • • • • • • • • • • Acero Inox (antihuellas) Plano Carisma - • • No. Display digital No. Display digital - No. Display digital Mecánicas 6º SENTIDO Electrónico • • - Mecánicas 6º SENTIDO Electrónico 6º SENTIDO Electrónico 6º SENTIDO Electrónico • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 - ajustables Automática 2 - ajustables Automática 2 - ajustables Automática 2 - ajustables Automática • - • • • • • • • Multiflow Minimultiflow Minimultiflow Minimultiflow • • • • 3 ajustables + 1 fijo Cristal 2 ajustables + 1 fijo Cristal 3 ajustables + 1 fijo Cristal 3 ajustables + 1 fijo Cristal • • • • 3 ajustables + 2 fijos 3 ajustables + 2 fijos 3 ajustables + 2 fijos 3 ajustables + 2 fijos Vertical Vertical Vertical Vertical • • • • • • • 2 Transparente 3 ajustables + 1 fijo Cristal 2 Transparente 3 ajustables + 1 fijo Cristal 2 Transparente 3 ajustables + 1 fijo Cristal 2 Transparente 3 ajustables + 1 fijo Cristal 1.18 430,7 12 5 220-240 / 50 120 45 1.2 438,0 12 5 220-240 / 50 120 45 1.2 438,0 12 5 220-240 / 50 120 45 1.28 467,2 12 5 220-240 / 50 120 45 140 / 146 112 / 116 105,5 / 109,5 97,5 / 101,5 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € NATURAL NOFROST TOTAL NO FROST WBS 4345 NF X WBS 4335 NF X MODELO ARC 8019 IX ARC 7699 IX AQUA WBC 3546 FC X 8003437967986 8003437968006 Código EAN 8003437890727 8003437890611 8003437892035 A A Clase energética A A A SN - T SN - T Clase climática SN - T SN - ST N-ST CAPACIDAD (litros) 431 431 Bruta total 360 363 385 425 425 Neta total 337 341 345 305 305 Neta frigorífico 258 262 238 120 120 Neta congelador 79 107 79 Capacidad XXL • MEDIDAS (cm.) 188 188 Alto 204 189 204 710 710 Ancho 60 60 60 73,8 73,8 Fondo 66 68 62 58 58 Fondo sin puertas 56 56 56 PRESTACIONES GENERALES Puertas Acero Inox (antihuellas) Acero Inox (antihuellas) Acero Inox (antihuellas) Acero Inox (antihuellas) Acero Inox (antihuellas) Redondeado Redondeado Diseño puertas Redondeado Redondeado Redondeado Redondeado Redondeado Acabado superior Redondeado Redondeado Redondeado Control de la humedad: Tecnología Natural NoFrost • • Tecnología NoFrost Fresh • • Tecnología Total No frost • Frío Dinámico Dispensador de agua • • Pantalla LCD • • • 6º SENTIDO Elect. Electrónico Control temperatura 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. • • Controles independientes temp. frig./cong. • • • • Protección antibacterias • • • • Función Party • • • • Alerta descongelación • • • Función vacaciones • • • • • Alarma puerta abierta • • • • • Reversibilidad puertas • • • • • Ruedas traseras • • • 2 2 Pie nivelador 2 2 2 •/• •/• Descongelación automática frigorífico/congelador •/• •/• •/• PRESTACIONES FRIGORÍFICO • • Compart. alimentos frescos • • • • • Distribuidor aire frío Multiflow • • • • Función Super frío con autodesconexión • 3 3 Nº estantes (incluido estante cesto verduras) 4 3 4 Cristal Cristal Tipo de estantes Cristal Cristal Cristal 3 + Balcón fruta fresca 3 + Balcón fruta fresca Nº Balcones puerta 4+2 3+2 4+2 1 1 Cajón portaverduras (distribución flexible) 1 1 1 Tecla Paro / Arranque del frigorífico • • PRESTACIONES CONGELADOR • • Función congelación rápida con autodesconexión • • • 2 Pizza 2 Pizza Nº Balcones puerta (2 estrellas) Pizza + XS Pizza + XS Pizza + XS 3 3 Nº cestos congelador 3 3 3 Transparente Transparente Tipo de cajón Transparente Transparente Transparente • • Easy cube (fabricador cubitos antigoteo) • • Zona de congelación rápida • • • • • Regulación independiente temperatura cong. • • • DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas 1,24 1,24 Consumo energético (Kwh. / 24h.) 1,05 1,05 1,06 453 452 Consumo energético (Kwh. / año) 383 383 386 6 10 Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) 12 12 7 15 15 Autonomía (horas) 16 12 14 1 1 Nº de compresores 1 1 1 R600a R600a Gas del circuito hidráulico R600a R600a R600a 220-240 / 50 220-240 / 50 Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 130 130 Potencia nominal (W.) 120/280 140 160/280 240 240 Cable alimentación (cm.) 245 170 245 44 44 Nivel de ruido dB(A) 43 42 44 PESO (Kg.) 82 82 Desembalado 82 67 82 84 84 Embalado 85 69 85 COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 24,14 € 24,14 € Sin IVA 24,14 € 24,14 € 24,14 € 28,00 € 28,00 € Con IVA 28,00 € 28,00 € 28,00 € Con IGIC (Canarias) 25,35 € 25,35 € 25,35 € 25,35 € 25,35 € 105 FRÍO SIDE BY SIDE FRÍO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO Código EAN Clase energética Clase climática CAPACIDAD (litros) Bruta total Neta total Neta frigorífico Neta congelador Capacidad XXL MEDIDAS (cm.) Alto Ancho Fondo Fondo sin puertas PRESTACIONES GENERALES Puertas Diseño puertas Acabado superior Control de la humedad: Tecnología Natural NoFrost Tecnología NoFrost Fresh Tecnología Total No frost Frío Dinámico Dispensador de agua Pantalla LCD Control temperatura Controles independientes temp. frig./cong. Protección antibacterias Función Party Alerta descongelación Función vacaciones Alarma puerta abierta Reversibilidad puertas Ruedas traseras Pie nivelador Descongelación automática frigorífico/congelador PRESTACIONES FRIGORÍFICO Compart. alimentos frescos Distribuidor aire frío Multiflow Función Super frío con autodesconexión Nº estantes (incluido estante cesto verduras) Tipo de estantes Nº Balcones puerta Cajón portaverduras (distribución flexible) Tecla Paro / Arranque del frigorífico PRESTACIONES CONGELADOR Función congelación rápida con autodesconexión Nº Balcones puerta (2 estrellas) Nº cestos congelador Tipo de cajón Easy cube (fabricador cubitos antigoteo) Zona de congelación rápida Regulación independiente temperatura cong. DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas Consumo energético (Kwh. / 24h.) Consumo energético (Kwh. / año) Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) Autonomía (horas) Nº de compresores Gas del circuito hidráulico Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) Potencia nominal (W.) Cable alimentación (cm.) Nivel de ruido dB(A) PESO (Kg.) Desembalado Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 106 TOTAL NO FROST NOFROST FRESH ARC 7637 IX 8003437892714 A N - ST ARC 7636/1 8003437889783 A N - ST WBE 3323 A+ NF X 8003437891885 A+ N-T WBE 3323 A+ NF W 8003437891878 A+ N-T 331 311 239 72 - 331 311 239 72 - 354 326 226 100 354 326 226 100 • • 202 60 61,5 56 204 60 62 56 187 60 64 56 187 60 64 56 Acero Inox (antihuellas) Redondeado Plano - Blancas Redondeado Redondeado - Acero Inox (antihuellas) Redondeado Plano - Blancas Redondeado Plano - • • • • Electrónico - Electrónico - Electrónico - Electrónico - • • • • • • • • - - - - • • • • • • • • • • 2 •/• 2 •/• 2 •/• 2 •/• • • • • 5 Cristal 4 1 5 Cristal 4 1 • • • • • • • • 4 Cristal 4 1 - 4 Cristal 4 1 - • • 3 Transparente - 3 Transparente - • • 3 Transparente - 3 Transparente - 1,00 365 7 14 1 R600a 220-240 / 50 120/280 245 44 1,01 368 7 14 1 R600a 220-240 / 50 120/280 245 44 0,86 313 4.5 12 1 R600a 220-240 / 50 150 245 42 0,86 313 4.5 12 1 R600a 220-240 / 50 150 245 42 71 74 71 74 65 67 65 67 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € COMBIS FRÍO DINÁMICO WBE 3413 A+ X MODELO 8003437891670 Código EAN A+ Clase energética N - ST Clase climática CAPACIDAD (litros) 354 Bruta total 346 Neta total 227 Neta frigorífico 119 Neta congelador • Capacidad XXL MEDIDAS (cm.) 187 Alto 60 Ancho 64 Fondo 56 Fondo sin puertas PRESTACIONES GENERALES Acero Inox (antihuellas) Puertas Redondeado Diseño puertas Plano Acabado superior Control de la humedad: Tecnología Natural NoFrost Tecnología NoFrost Fresh Tecnología Total No frost • Frío Dinámico Dispensador de agua Pantalla LCD Mecánico Control temperatura Controles independientes temp. frig./cong. • Protección antibacterias Función Party Alerta descongelación Función vacaciones Alarma puerta abierta • Reversibilidad puertas • Ruedas traseras 2 Pie nivelador •/Descongelación automática frigorífico/congelador PRESTACIONES FRIGORÍFICO Compart. alimentos frescos Distribuidor aire frío Multiflow Función Super frío con autodesconexión 4 Nº estantes (incluido estante cesto verduras) Cristal Tipo de estantes 4 Nº Balcones puerta 1 Cajón portaverduras (distribución flexible) • Tecla Paro / Arranque del frigorífico PRESTACIONES CONGELADOR Función congelación rápida con autodesconexión Nº Balcones puerta (2 estrellas) 3 Nº cestos congelador Transparente Tipo de cajón Easy cube (fabricador cubitos antigoteo) Zona de congelación rápida Regulación independiente temperatura cong. DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas 0,82 Consumo energético (Kwh. / 24h.) 299 Consumo energético (Kwh. / año) 4.5 Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) 24 Autonomía (horas) 1 Nº de compresores R600a Gas del circuito hidráulico 220-240 / 50 Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) 150 Potencia nominal (W.) 245 Cable alimentación (cm.) 39 Nivel de ruido dB(A) PESO (Kg.) 63 Desembalado 65 Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) 18,97 € Sin IVA 22,00 € Con IVA 19,92 € Con IGIC (Canarias) CÍCLICO INTEGRABLES TOTAL WBE 3413 A+ W 8003437891663 A+ N - ST ARC 5290 8003437029905 B N ART 769 NFV 8003437036989 A N - ST ART 450 A 8003437026355 A SN - ST 354 346 227 119 • 324 300 204 96 - 281 261 198 63 - 281 266 201 65 - 187 60 64 56 180 55 61 55 177 54 54,5 - 177 54 54,5 - Blancas Redondeado Plano - Blancas Redondeado Redondeado • (cíclico) Mecánico - Bisagras RAIL Tot. integrable • (congelador) • (frigorífico) Electrónico Bisagras RAIL Tot. integrable Mecánico • • • • Mecánico - • - • • • (frigorífico) - • • 2 •/- 2 • /- •/• •/- 4 Cristal 4 1 4 Cristal 4 2 5 Cristal 4 2 5 Rejilla 4 2 • • • • 3 Transparente - 3 Transparente/Blanco - 3 Transparente - 3 Blanco - • • • • 0,82 299 4.5 24 1 R600a 220-240 / 50 150 245 39 1,27 464 6 14 1 R600a 220-240 / 50 150 170 42 0,92 336 9 19 1 R600a 220-240 / 50 160 245 38 0,85 310 6 19 1 R600a 220-240 / 50 140 245 37 63 65 62 64 65 69 60 62 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 107 FRÍO COMBIS FRÍO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO Código EAN Clase energética Clase climática CAPACIDAD (litros) Bruta total Neta total Neta frigorífico Neta congelador MEDIDAS (cm.) Alto Ancho Fondo Fondo sin puertas PRESTACIONES GENERALES Puertas Diseño puertas Tecnología Total No frost Dispensador de agua Display digital Control temperatura Protección antibacterias Alerta descongelación Alarma puerta abierta Reversibilidad puertas Ruedas traseras Pie nivelador Descongelación automática frigorífico / congelador PRESTACIONES FRIGORÍFICO Comp. alimentos frescos Distribuidor aire frío Multiflow Nº estantes (incluido estante cesto verduras) Tipo de estantes Nº estantes regulables en altura Nº Balcones puerta Compartimento fruta fresca en la puerta Cajon portaverduras con control humedad Tipo de cajón PRESTACIONES CONGELADOR Función congelación rápida con autodesconexión Easy cube (fabricador cubitos antigoteo) Twist ice (fabricador cubitos) Compartimento Congelación Rapida Nº estantes / Nº Balcones puerta Cajones congelador DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas Consumo energético (Kwh. / 24h.) Consumo energético (Kwh. / año) Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) Autonomía (horas) Nº de compresores Gas del circuito hidráulico Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) Potencia nominal (W.) Cable alimentación (m.) Nivel de ruido dB(A) PESO (Kg.) Desembalado Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 108 FRÍO CÍCLICO TOTAL NO FROST ARC 4179 IX AQUA 8003437946141 A N-T ARC 4179 IX 8003437946134 A N-T ARC 4179 8003437946127 A N-T ARC 4110 IX 8003437886713 A T WTE 2511 W 8003437969775 A SN-ST 443 439 332 107 443 439 332 107 443 439 332 107 371 340 272 68 257 252 199 53 188 70 74 58 188 70 74 58 188 70 74 58 189 60 66 60 166 55 58 - Acero Inox (antihuellas) Redondeado Acero Inox (antihuellas) Redondeado Blancas Redondeado Acero Inox (antihuellas) Redondeado • • • • • • - - - • • • Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Blanco Redondeado - 2 •/• 2 •/• 2 •/• 2 •/• • • • • • • • • 3 Cristal 2 3 + Balcón fruta fresca 3 Cristal 2 3 + Balcón fruta fresca 3 Cristal 2 3 + Balcón fruta fresca • • • • • • 4 Cristal 3 4 - Transparente Transparente Transparente Transparente • • • • • • • • - - - - • • • • • 1/2 - 1/2 - 1/2 - - / 1 pizza - • 2 •/4 Cristal 3 4 Transparente 1/- 1,24 452 4.5 23 1 R600a 220-240 / 50 120 2.5 44 1,24 452 4.5 23 1 R600a 220-240 / 50 120 2.5 44 1,24 452 4.5 23 1 R600a 220-240 / 50 120 2.5 44 1,03 376 4 12 1 R600a 220-240 / 50 100 2.5 44 0,82 299 2.5 19 1 R600a 220-240 / 50 140 1.5 40 82 84 82 84 82 84 66 69 50 55 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € FRIGORÍFICOS U N A P U E R TA WM 1854 A+ X AQUA WM 1854 X WM 1824 W WM 1600 W MODELO 8003437131622 8003437131592 8003437131646 8003437131547 Código EAN A A A+ A Clase energética SN - ST SN - ST SN - ST N - ST Clase climática CAPACIDAD (litros) 376 376 376 325 Bruta total 374 374 374 323 Neta total 374 374 374 323 Neta frigorífico Neta congelador MEDIDAS (cm.) 179 179 179 159 Alto 60 60 60 60 Ancho 62 62 62 61 Fondo PRESTACIONES GENERALES •/•/•/•/Frigorífico / Congelador Acero Inox (antihuellas) Acero Inox (antihuellas) Blanca Blanca Puerta Redondeada Redondeada Esquinas redondeadas Esquinas redondeadas Diseño puerta • (3 litros) Dispensador de agua con filtro antibacterias • • • • Easy opening (Apertura fácil) 6º SENTIDO Electrónico 6º SENTIDO Electrónico 6º SENTIDO Electrónico En termostato Control temperatura • • • Protección antibacterias • • • • Piloto verde funcionamiento • • • Función Super frío con autodesconexión Función Congelación rápida • • • • Reversibilidad puerta • • • • Ruedas traseras 2 2 2 2 Pie nivelador Automática Automática Automática Automática Descongelación frigorífico Descongelación congelador 6 6 6 6 Nº estantes (incluido estante cesto verduras) / cajones Cristal Cristal Cristal Cristal Tipo de estante 4 5 5 5 Nº estantes regulables en altura (incluido botellero) • • • Gourmet box • • Compartimento fruta fresca 1 1 1 1 Cajón portaverduras 5 5 5 5 Nº Balcones puerta • • • • Separador botellas Transparente Transparente Transparente Transparente Tipo de cajón • • • • Tecla Paro / Arranque del frigorífico • • • Ventilador DATOS TÉCNICOS Automático Automático Automático Automático Nº de estrellas 0,39 0,49 0,49 0,48 Consumo energético (Kwh. / 24h.) 142 179 179 175 Consumo energético (Kwh. / año) Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) Autonomía (horas) R600a R600a R600a R600a Gas del circuito hidráulico 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) 65 65 65 70 Potencia nominal (W.) 2,5 1,7 1,7 1,7 Cable alimentación (m.) 40 40 40 40 Nivel de ruido dB(A) PESO (Kg.) 66 66 66 45 Desembalado 67 67 47 67 Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA 18,97 € 18,97 € 18,97 € 18,97 € Con IVA 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € Con IGIC (Canarias) 19,92 € 19,92 € 19,92 € 19,92 € BAJO ENCIMERA ARC 104/1 A+ 8003437945571 A+ N - ST AFB 601 8003437779541 A SN-ST 121 118 103 15 91 88 88 85 55 58 85 55 58 •/• Blanca Redondeada En termostato - -/• Blanca Redondeada En termostato - • Automática Manual 2 Cristal 1 2 3 • • Transparente En termostato - Manual 4 Transparente En termostato - 0,45 164 2 10 R600a 220-240 / 50 90 1,7 39 0,56 204 8 17 R600a 220-240 / 50 90 1,7 39 32 35 34 37 14,66 € 17,00 € 15,39 € 14,66 € 17,00 € 15,39 € • 109 FRÍO DOBLE PUERTA FRÍO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VERTICALES TOTAL NO FROST WV 1844 A+ NF X WV 1800 A+ NF W WV 1644 NF X 8003437131066 WV 1600 NF W 8003437131035 VERTICALES FRÍO CÍCLICO WV 1600 A+ W 8003437130991 WV 1400 W 8003437130861 CONGELADORES MODELO WH 3610 A+ E Código EAN Clase energética 8003437163937 A+ WH 3201 A+ 8003437163838 A+ 8003437163852 A+ WH 2010 A+ E 8003437163784 A+ WH 1410 A+ E 8003437163753 A+ 8003437162992 A+ SN-T * SN-T SN-T * SN-T SN-T T* 371 365 317 230 225 207 136 204 133 102 100 88,5 162,5 66 88,5 112,0 88,5 112,0 66 86,5 80,6, 86,5 57,2 65 65 8003437131219 A+ 8003437131318 A+ A A A A+ A WV 1200 W 8003437130830 A Clase climática CAPACIDAD (litros) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-ST Clase climática CAPACIDAD (litros) Bruta total Neta total 246 228 246 228 210 210 192 232 197 163 195 195 163 202 170 136 Bruta total Neta total 179 59,6 62 179 59,6 62 159 159 139 159 139 59,6 62 59,6 62 59,6 61 59,6 61 59,6 61 120 59,6 Código EAN Clase energética WV 1400 NF W 8003437130915 MEDIDAS (cm.) Alto Ancho Fondo PRESTACIONES GENERALES Puertas Diseño puerta Blanca Acero Inox (antihuellas) Acero Inox (antihuellas) Blanca Blanca Redondeada Esquinas redondeadas Redondeada Esquinas redondeadas Esquinas redondeadas Tecnología Total No frost • • • • • Easy opening (Apertura fácil) • • • • Control temperatura 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. Pantalla digital temperatura interior • • • • • Aislamiento Super Super Super Super Super Alarma sobretemperatura • • • • • Función congelación rápida con autodesconexión • • • • • 61 Blanca Blanca Blanca Esquinas redondeadas Esquinas redondeadas Esquinas redondeadas - En termostato Super En termostato Super - • (manual) - • (manual) - • • • 4 3 3 2 2 Transparentes 2 2 2 Transparentes 2 2 Transparentes 2 • En termostato Super - • (manual) Alarma / Indicador puerta abierta Reversibilidad puerta • • • • • • • • • • Nº Cajones Max Space (cajones gran capacidad) Cajones diarios Mini (envases pequeños) Compartimentos tapa abatible Bandeja portacubitos Canal desagüe descongelación Piloto Verde Paro / Arranque 6 5 4 4 2 2 2 Transparentes 4 - 2 2 Transparentes 2 con tapa - 2 2 Transparentes 2 con tapa - 2 2 Transparentes 2 con tapa - 3 2 2 Transparentes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Automática Automática Automática Automática Automática Manual Manual Manual 4 0,8 292 4 0,8 292 4 0,78 285 4 0,78 285 4 0,73 266 4 0,68 248 4 0,69 252 4 0,63 230 18 10 R600a 220-240 / 50 85 1.7 43 18 24 R600a 220-240 / 50 85 1.7 43 20 24 R600a 220-240 / 50 85 1.7 43 20 24 R600a 220-240 / 50 85 1.7 43 20 28 R600a 220-240 / 50 95 1.7 43 24 33 R600a 220-240 / 50 110 1.7 41 20 23 R600a 220-240 / 50 110 1.7 40 16 22 R600a 220-240 / 50 110 1.7 40 71 73 71 73 63 65 63 65 51,4 53 63 65 55 57 50 52 24,14 € 28,00 € 25,35 € 24,14 € 28,00 € 25,35 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € Piloto Alarma Caída Temperatura ( Rojo ) Descongelación DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas Consumo energético (Kwh. / 24h.) Consumo energético (Kwh. / año) Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) Autonomía (horas) Gas del circuito hidráulico Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) Potencia nominal (W.) Cable alimentación (m) Nivel de ruido dB(A) PESO (Kg.) Desembalado Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 110 2 con tapa - H O R I Z O N TA L E S A + MEDIDAS (cm.) Alto Ancho Fondo PRESTACIONES GENERALES Panel de control electrónico Color Puerta Contrabalanceada Aislamiento Nº cestos almacenaje Función congelación rápida automática Piloto congelación rápida Piloto Paro / Arranque Verde Claro Piloto Alarma Caída Temperatura ( Rojo ) Posiciones termostato Posición ECO - ahorro energético Luz Interior Cerradura Ruedas Desagüe canalizado frontal Espesor paredes asislamiento (mm) Material contrapuerta DATOS TÉCNICOS Nº de estrellas Consumo energético (Kwh. / 24h.) Consumo energético (Kwh. / año) Capacidad de congelación (Kg. / 24h.) Autonomía (horas) Gas del circuito hidráulico Voltaje (V.) / Frecuencia (Hz.) Cable alimentación (m.) Nivel de ruido dB(A) PESO (Kg.) Desembalado Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 310 66 WH 2310 A+ E • - • • • Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco AFG 050 M AP 86 52,7 58 Blanco • • • • • • Super 2 lujo + 1Max Normal 2 lujo + 1Max • (mec) Super 2 lujo Normal 1 lujo Normal 1 lujo • • • • • • • • • • • • Normal 1 lujo • (mec) • • • • • • • 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. 6º SENTIDO Elect. • • • FRÍO CONGELADORES FRÍO 6º SENTIDO Elect. 7 • • • • • • • • • • • • • • • • 6 90 Aluminio 56 Aluminio 90 Aluminio 61 Aluminio 61 Aluminio 0,79 288 26 58 R600a 220-240 / 50 2 43 0,76 277 18 33 R600a 220-240 / 50 2 41 0,61 222 24 50 R600a 220-240 / 50 2 40 0,61 222 15 36 R600a 220-240 / 50 2 41 0,51 186 13 28 R600a 220-240 / 50 2 41 63 65 44 46 48 50 36 37 30 32 24 25 18,97 € 22,00 € 19,92 € 14,66 € 17,00 € 15,39 € 18,97 € 22,00 € 19,92 € 14,66 € 17,00 € 15,39 € 14,66 € 17,00 € 15,39 € 14,66 € 17,00 € 15,39 € • • - - • • • • • 61 Aluminio 0,46 167 9 22 R600a 220-240 / 50 2 41 *Norma EN 153 111 L AVA D O / S E C A D O dreamspace 120 carga frontal 122 lavadora-secadora 128 integrables 129 carga superior 130 secadoras 136 condensación 139 evacuación 141 113 LAVADO / SECADO lavadoras LAVADORAS INTELIGENTES QUE SIENTEN LA DIFERENCIA L AVA D O R A S Máximo respeto al medio ambiente Green Generation La nueva tecnología con sensores 6º SENTIDO permite detectar el peso de la carga y adaptar los consumos según las necesidades, permitiendo así hasta un 50% de ahorro en tiempo, agua y energía. Además, toda la gama de lavadoras Whirlpool alcanza la máxima clasificación energética A+, que ahorran un 10% respecto a las lavadoras de clase A. La nueva gama de lavadoras Green Generation, con estética Carisma, aúna un nuevo diseño de líneas redondeadas cuidando con mimo hasta el último detalle, e incorporando nuestra Tecnología 6º Sentido. De ésta forma dispondrás en tu hogar de la última tecnología, destinada a hacerte la vida más fácil y a ayudarte a respetar el medio ambiente. Porque tus preocupaciones, son también nuestras preocupaciones. Diseño Exclusivo - La Tecnología 6º SENTIDO reconoce el tamaño de la carga y - El programa SuperEco es uno de los programas más eficien- tes en el mercado, diseñado para ahorrar hasta un 40% de energía en una colada completa. - El D.O.S. (Sistema de Optimización del Detergente) hace que el consumo de detergente2 sea mucho más eficiente, con un ahorro de hasta el 20% en la cantidad empleada en cada colada. Hasta 9 kg. en medidas estándar - Al conectar la lavadora directamente al sistema de agua Las nuevas lavadoras de gran capacidad Whirlpool son más rápidas, económicas y cuidadosas con tu ropa. Mayor espacio para la ropa significa un mejor cuidado y mejores resultados de lavado, permitiendo que el agua y el detergente penetren de forma más fácil en los tejidos, proporcionando un menor “estrés” a las prendas, incluso a las más delicadas, y facilitando el planchado posterior. Además, una mayor capacidad de lavado se traduce en un menor número de coladas semanales lo que repercute directamente en un menor consumo de agua y energía. 1 -Comparación entre 9 kg. de carga y carga de 1 Kg. con una lavadora 6º SENTIDO, programa algodón 60°. Nueva función Clean+ La tecnología Clean + garantiza resultados óptimos de lavado incluso a bajas temperaturas. Whirlpool ha desarrollado un ciclo especial de lavado que, combinado con el uso de aditivos, optimiza el rendimiento individual de cada agente activo, dando mejores resultados de lavado y eliminando las manchas más difíciles incluso a bajas temperaturas. La opción Clean + funciona igualmente con tejidos blancos y de color, y puede ser utilizado con lavados delicados, como algodón o prendas sintéticas que no pueden ser lavadas a altas temperaturas. Con el lavado a temperaturas más bajas, se obtiene hasta un 40% de ahorro en energía*. caliente, puedes reducir el consumo de energía hasta un 60%3 2 -En comparación con una lavadora, sin programa eco. 3 -En comparación con una lavadora Whirlpool sin Hot & Cold Fill para una colada completa en el programa de algodón a 40°. Tecnología con sensores Mayor flexibilidad: detecta la cantidad de carga, de 1 a 9 Kg., escogiendo el ciclo de lavado más adecuado. Tecnología AquaSteam Ofrece una limpieza sin precedentes, duro con las manchas, efecto antibacterias, y programa Refresh en sólo 10 minutos. Respeto al medio ambiente Máxima clasificación energética A+++ que ofrece siempre los mejores resultados de lavado con un óptimo consumo de recursos. Clean + La exclusiva función Clean + permite sacar el máximo partido de los aditivos de detergentes, eliminando incluso las manchas más difíciles. Programa Rápido XL 15 min. El único programa del mercado que lava una colada completa de 6 Kg. en 15 minutos. Nuevos Programas a la carta Un programa adecuado para cada tipo de ropa, como el programa Sport, para ropa de deporte, programa Baby para la ropa de tu bebé, o Edredón, ideal para prendas voluminosas. * Consumo de energía variable entre los ciclos de algodón a 60°C y 40°C 115 LAVADORAS Nuevo diseño de líneas suaves y redondeadas, con mayor diámetro de puerta que facilita la introducción y extracción de la ropa. Tambor de mayor capacidad, de 64 litros, que permite un mayor cuidado de la ropa y un planchado más fácil. Y una serie de programas a la carta que permiten obtener los mejores resultados de lavado con el máximo cuidado de tus prendas. ajusta automáticamente el consumo de recursos, significando un ahorro de hasta un 50%1 en tiempo, el agua y energía. EL PODER NATURAL DEL VAPOR L AVA D O R A S Descubre el Poder Natural del Vapor con Whirlpool AquaSteam: Agua y Vapor se unen para la limpieza de tu ropa La opción Quitamanchas con Vapor, inyecta el vapor a lo largo del programa para obtener los mejores resultados de lavado del mercado mimando tu ropa. El contenido volátil y altamente energético del vapor le permite llenar cualquier espacio de manera rápida y transferir el calor con eficacia, condensándose en las superficies más frías. Así, dentro de la lavadora, el vapor se esparce rápidamente por todo el tambor y se introduce en la ropa, penetrando en profundidad hasta el núcleo de las fibras. Si únicamente quieres revitalizar tus prendas sin tener que hacer una colada, puedes seleccionar el Programa Refresh. Este tratamiento de las prendas sólo con vapor elimina el humo y otros olores, dejando la ropa limpia y lista para volver a usar en apenas 10 minutos. La nueva lavadora AquaSteam de Whirlpool te ofrece una limpieza sin precedentes. El nuevo efecto vapor es duro contra las manchas pero delicado con los tejidos, abriendo una nueva dimensión para el bienestar de tu ropa. Gracias a sus propiedades físicas, el vapor relaja las fibras para que el detergente pueda penetrar en profundidad y eliminar las manchas rebeldes, del mismo modo que el cuerpo se deleita y relaja en la sauna a medida que los poros se van abriendo. El vapor es delicado con los tejidos, los mantiene en perfecto estado y los limpia de una forma higiénica y natural. Con Aquasteam ahora puedes desinfectar hasta las fibras más delicadas. La opción Antibacterias consiste en inyectar vapor en el tambor, una vez acabado el ciclo normal de lavado, produciendo un efecto antibacterias en tus prendas, incluso a bajas temperaturas. Y el vapor es igualmente eficaz contra todos estos tipos de manchas: - Todos los cosméticos con base grasa: cremas, bálsamos, pomadas, ungüentos, maquillaje (excepcto rímel) - Chocolate - Todo tipo de aceites: aceite mineral (de coche, de motor), de oliva, de girasol, etc. - Mantequilla, margarina, grasa de cerdo - Potitos para bebés de fruta y lácteos - Manchas de fruta (frutas grasas como por ejemplo, el aguacate) - Helado - Sudor, grasa corporal, sebo Es decir, todo aquello que pueda ensuciar tus prendas favoritas a lo largo del día. (resultados de la prueba*) Simulación de lavado con vapor Lavado con un ciclo con vapor* 117 LAVADORAS Prueba: las ventajas del vapor Comprueba la diferencia entre los resultados del lavado tradicional y de la nueva lavadora Whirlpool AquaSteam al tratar una mancha difícil: barra de labios. RESUMEN GAMA L AVA D O / S E C A D O CARGA SUPERIOR SECADORAS 7 KG. AWE 6518 1.000 r.p.m. - 5,5 Kg. AWOE 9348 1.000 r.p.m. - 9 Kg. AWE 6510 1.000 r.p.m. - 5 Kg. AWE 2239 900 r.p.m. - 5 Kg. CONDENSACIÓN AWE 6519 1.000 r.p.m. - 5,5 Kg. AWZ 8479 Condensación - 8 Kg. AWZ 7819 Condensación - 7 Kg. AWZ 3789 Evacuación - 8 Kg. AWZ 3669 Evacuación - 7 Kg. 5 KG. LAVADORA-SECADORA AWO/D 041 1000 r.p.m. - 6 Kg. INTEGRABLE TOTAL CONDENSACIÓN AWE 7725 1.100 r.p.m. - 5,5 Kg. AWZ 7919 I Condensación - 7 Kg. LAVADO / SECADO AWOE 8348 1.000 r.p.m. - 8 Kg. AWE 9727 1.200 r.p.m. - 5,5 Kg. AWZ 8678 Condensación - 8 Kg. EVACUACIÓN AWOE 9558 1.200 r.p.m. - 9 Kg. AWOE 7308 1.000 r.p.m. - 7 Kg. AWE 7629 1.000 r.p.m. - 6 Kg. EVACUACIÓN AWOE 8548 1.200 r.p.m. - 8 Kg. AWE 8629 1.200 r.p.m. - 6 Kg. LAVADORA INTEGRABLE AWOE 9549 I 1.200 r.p.m. - 9 Kg. AWOE 7508 1.200 r.p.m. - 7 Kg. 5,5 KG. AWOE 8318 GG 1.000 r.p.m. - 8 Kg. 7 KG. AquaSteam 1200 1.200 r.p.m. - 9 Kg. 8 KG. 9 KG. DreamSpace 1100 1.200 r.p.m. - 11 Kg. 118 SECADORAS 8 KG. 6 KG. DREAMSPACE 11 KG. CARGA FRONTAL AWZ 614 D 1000 r.p.m. - 6 Kg. INTEGRABLE TOTAL AWZ 3417 Evacuación - 7 Kg. 119 D R E A M S P A C E 11 K g . L AVA D O R A S NOVEDAD 2009 1.200 r.p.m. (imagen no contractual) AWM 1100 Gran capacidad de carga: de 1 a 11 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado / centrifugado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: consumos adaptados a la cantidad de ropa 2 Displays digitales: - Indicador de tiempo restante - Temperatura de lavado ajustable • Início diferido hasta 23 horas • Sistema de seguridad antifugas • Certificado Woolmark: especial lana • Programas especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Antibactérias: especial lencería y ropa de bebé - A mano/prendas delicadas - Rápido 30 min. • Funciones complementarias: - Bloqueo niños • Gran apertura de puerta 40 cm. de diámetro • Medidas: 96.5 x 68.6 x 78.5 cm. LAVADORAS • • • • • (alto x ancho x fondo) Garantía para uso semiprofesional (opcional) Acabado: Blanco 1.299 + RAEE * 121 LAVADORAS 9 Kg. CARISMA L AVA D O R A S NOVEDAD 2009 • • • • • • • • • • • • 1.200 r.p.m. Gran capacidad de carga: de 1 a 9 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Tecnologia Touch Sensor en el panel, facilidad de funcionamiento y display multifunciones Funciones especiales Vapor: Quitamanchas, Antibactérias, Refresh Filtro Microban® Diámetro puerta 44 cm. Programa Chrono: sólo 30 minutos Programa Edredón: especial piezas grandes Programa Sport: especial ropa de deporte Otras funciones: - Fácil plancha - Parada con cuba llena - Aclarado intensivo - Bloqueo para niños - Ropa delicada - Especial lana - Lavado a mano y eco • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. Acabado: Blanco AWOE 9549 I • • • • • • • • • 1.200 r.p.m. Gran capacidad de carga: de 1 a 9 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 899 + RAEE * Acabado: Blanco 899 + RAEE * 123 LAVADORAS AquaSteam 1200 NOVEDAD 2009 LAVADORAS 8 Kg. CARISMA NOVEDAD 2009 AWOE 9558 • • • • • • • • • 1.200 r.p.m. Gran capacidad de carga: de 1 a 9 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Pantalla LCD: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. Acabado: Blanco 124 NOVEDAD 2009 AWOE 9348 • • • • • • • • • • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) 779 + RAEE * Acabado: Blanco NOVEDAD 2009 1.000 r.p.m. Gran capacidad de carga: de 1 a 9 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano (alto x ancho x fondo) AWOE 8318 GG + RAEE * 1.000 r.p.m. • • • • • • • Gran capacidad de carga: de 1 a 8 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+++ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía Indicador de tiempo restante Entrada agua caliente (max. 60º) Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 h. • Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético • Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes • Funciones complementarias: Fácil plancha, paro con cuba llena, lavado a mano, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. 699 L AVA D O R A S Acabado: Blanco LAVADORAS LAVADORAS 9 Kg. CARISMA (alto x ancho x fondo) 699 + RAEE * 125 LAVADORAS 7 Kg. CARISMA NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 AWOE 8548 • • • • • • • • • 1.200 r.p.m. Gran capacidad de carga: de 1 a 8 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. Acabado: Blanco 126 AWOE 8348 • • • • • • • • • Gran capacidad de carga: de 1 a 8 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) 699 + RAEE * 1.000 r.p.m. Acabado: Blanco AWOE 7508 • • • • • • • • • Gran capacidad de carga: de 1 a 7 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) 669 + RAEE * 1.200 r.p.m. Acabado: Blanco L AVA D O R A S NOVEDAD 2009 AWOE 7308 • • • • • • • • • Gran capacidad de carga: de 1 a 7 Kg. Velocidad de centrifugado variable Clase energética / lavado: A+ / A Tecnología 6º SENTIDO: ahorra hasta el 50% en tiempo, agua y energía. Indicador de tiempo restante Display Multifunción: Temperatura de lavado ajustable, tiempo restante e inicio diferido hasta 23 horas. Programas Especiales: - Edredón: especial piezas grandes - Rápido XL: 15 minutos - Sport: especial para ropa de deporte - Baby: especial ropa de bebé - Super Eco: 40% ahorro energético Función Clean +: Mejora el rendimiento de los aditivos de los detergentes Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo, bloqueo para niños, prendas delicadas, especial lana, lavado a mano • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) 669 + RAEE * 1.000 r.p.m. Acabado: Blanco (alto x ancho x fondo) 629 + RAEE * 127 LAVADORAS LAVADORAS 8 Kg. CARISMA INTEGRABLES AWZ 614 E 1.400 r.p.m. AWO/D 041 Lavadora - secadora L AVA D O R A S 1.000 r.p.m. • • • • • • • • • - Diario 40 ºC: Prendas mixtas - Rápido 30 min. - A mano / prendas delicadas • Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo • Indicadores luminosos de secuencia de programa • Medidas: 82 x 59,3 x 56 cm. 1.000 r.p.m. Clase energética / lavado: A+ / A Velocidad de centrifugado variable Capacidad de carga: 6 kg. 18 programas Sistema de control electrónico Sistema de seguridad antifugas Aquastop Opción de inicio diferido Programas especiales: - Lavado rápido en 30 minutos - Paro con cuba llena - Lavado a mano • Filtro de acceso exterior • • • • • • • • • • • • • Lavadora / Secadora 1.400 r.p.m. Velocidad de centrifugado variable Capacidad de carga / secado: 6 / 4 kg. 19 programas Display digital Sistema de seguridad antifugas Reflex Temperatura de lavado variable Tiempo de secado regulable Opción de inicio diferido Indicadores de secuencia de programa Aislamiento acústico Programas especiales: - Diario prendas mixtas - Lavado rápido en 30 minutos - Paro con cuba llena - Aclarado intensivo - Lavado a mano / prendas delicadas • Filtro de acceso exterior (alto x ancho x fondo) • Medidas: 85 x 60 x 58 cm. (alto x ancho x fondo) ESQUEMA DE INSTALACIÓN AWO/D 041 AWZ 614 D Acabado: Blanco 759 + RAEE * Acabado: Blanco 1.400 r.p.m. Lavadora-secadora integrable Lavadora integrable • Lavadora-secadora • Capacidad de lavado: 6 Kg. • Capacidad de secado: 4 Kg. • Velocidad de centrifugado variable • Temperatura de lavado variable • Tiempo de secado regulable • Inicio diferido hasta 12 horas • Programas especiales: AWZ 614 D • Medidas: 82 x 57,3 x 54 cm. 689 + RAEE * Acabado: Blanco LAVADORAS L AVA D O R A- S E C A D O R A (alto x ancho x fondo) 1.049 + RAEE * No disponible en Canarias 128 129 CARGA SUPERIOR L AVA D O R A S Tecnología 6º SENTIDO Máxima clasificación energética Gracias a sus sensores, las lavadoras de carga superior con 6º SENTIDO detectan el peso de la carga y escogen el ciclo de lavado adecuado de forma automática, ahorrando hasta un 30% en tiempo agua y energía. Sólo hace falta indicar el tipo de tejido a lavar, y la tecnología 6º SENTIDO se encarga de ajustar todos lo parámetros para conseguir los mejores resultados con la mayor optimización de recursos. Whirlpool ofrece la primera gama de carga superior del mercado con la máxima clasificación de eficiencia energética, en todos sus modelos Clase A++, logrando en ellos un 20% de ahorro energético respecto a las lavadoras convencionales de Clase A. Las lavadoras electrónicas Whirlpool detectan la cantidad de ropa introducida, ajustando así los consumos de agua y energía a las necesidades de cada colada. Green Generation Prácticas y cómodas Las nuevas lavadoras Green Generation, además de la tecnología 6º SENTIDO incorporan el nuevo programa AquaECO, que te permite hacer la colada con un consumo de agua de tan sólo 19 litros. La última tecnología destinada a hacerte la vida más fácil y a ayudarte a respetar el medio ambiente. Gracias a sus ruedas ajustables, las lavadoras de carga superior de 6 Kg. de Whirlpool, disponen de una gran movilidad, garantizando a su vez la máxima estabilidad durante el lavado. La cubeta es extraíble, de forma que puede lavarse fácilmente bajo el grifo. Perfección en poco espacio LAVADORAS Las lavadoras de carga superior permiten lavar hasta 6 Kg. de ropa en el mínimo espacio. Con una anchura de sólo 40 cm, son la solución ideal ante problemas de espacio. Su gran apertura del tambor de 21 cm junto con el sistema de apertura Ultrasoft, hacen de la colada una tarea más fácil y cómoda. En las lavadoras con parada automática hacia arriba, el tambor se detiene automáticamente con la apertura en la parte superior, para que así la carga y descarga de la colada sea aún más fácil y cómoda. 131 CARGA SUPERIOR 6 Kg. CARGA SUPERIOR 5,5 Kg. AWE 8629 1.200 r.p.m. NOVEDAD 2009 AWE 7629 1.000 r.p.m. AWE 9727 1.200 r.p.m. AWE 7725 • Capacidad de 1 a 5,5 Kg. • Capacidad de 1 a 5,5 Kg. • Capacidad de 1 a 6 Kg. • Capacidad de 1 a 6 Kg. • Velocidad de centrifugado variable • Velocidad de centrifugado variable • Velocidad de centrifugado variable • Velocidad de centrifugado variable • Clase energética/lavado: A+/A • Clase energética/lavado: A+/A • Clase energética/lavado: A++/A • Clase energética/lavado: A++/A • Tecnología 6º SENTIDO • Tecnología 6º SENTIDO • Tecnología 6º SENTIDO • Tecnología 6º SENTIDO • Pantalla LCD Bluetouch: • Display digital de tiempo restante • Programa AquaEco: consumo de tan solo 19 litros de agua • Programa AquaEco: consumo de tan solo 19 litros de agua - Temperatura de lavado ajustable • Inicio diferido hasta 23 horas • Doble display digital multifunción • Display digital de tiempo restante - Velocidad centrifugado variable: 0-1200 rpm • Fácil acceso: gran apertura 21 cm, • Inicio diferido hasta 23 horas • Inicio diferido hasta 23 horas - Tiempo restante e inicio diferido 23 horas • Fácil acceso: gran apertura 21 cm, • Fácil acceso: gran apertura 21 cm, - Memoria de programas favoritos parada automática hacia arriba, apertura Ultra-soft parada automática hacia arriba, apertura Ultra-soft • Certificado Woolmark: especial lana • Certificado Woolmark: especial lana • Programas especiales: • Programas especiales: - Rápido 15 min. - Super Eco - Rápido 15 min. - Super Eco - Ropa delicada - Programa Baby - Ropa delicada - Antibacterias • Fácil acceso: gran apertura 21 cm, - Rápido 30 min. • Indicadores luminosos de secuencia de programa • Ruedas ajustables • Ruedas ajustables - Antibacterias - Vaqueros • Funciones complementarias: prelavado, lavado en frío, - Rápido 30 min. aclarado intensivo y paro con cuba llena • Indicadores luminosos de secuencia de programa - Lingerie • Programas especiales: • Funciones complementarias: prelavado, lavado a mano, aclarado intensivo y paro con cuba llena • Programas especiales: parada automática hacia arriba, apertura Ultra-soft - Antibacterias • Funciones complementarias: prelavado, lavado a mano, parada automática hacia arriba, apertura Ultra-soft • Certificado Woolmark: especial lana • Seguridad anti-fugas: Aquastop - Programa Baby 1.100 r.p.m. LAVADORAS NOVEDAD 2009 L AVA D O R A S aclarado intensivo y paro con cuba llena - Antibacterias • Indicadores luminosos de secuencia de programa - Lingerie • Ruedas ajustables • Funciones complementarias: bloqueo niños, aclarado intensivo, • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) paro con cuba llena y fácil plancha • Ruedas ajustables • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) Acabado: Blanco 132 589 + RAEE * Acabado: Blanco 569 + RAEE * Acabado: Blanco 679 + RAEE * Acabado: Blanco 579 + RAEE * 133 CARGA SUPERIOR 5 Kg. NOVEDAD 2009 AWE 6519 1.000 r.p.m. NOVEDAD 2009 AWE 6518 1.000 r.p.m. L AVA D O R A S NOVEDAD 2009 AWE 6510 1.000 r.p.m. NOVEDAD 2009 AWE 2239 • Capacidad de carga: 5,5 Kg. • Capacidad de carga: 5,5 Kg. • Capacidad de carga: 5 Kg. • Capacidad de carga: 5 Kg. • Velocidad de centrifugado variable • Velocidad de centrifugado variable • Velocidad de centrifugado variable • Velocidad de centrifugado 900 rpm. • Clase energética/lavado: A+/A • Clase energética/lavado: A+/A • Clase energética/lavado: A+/A • Clase energética/lavado: A+/A • Electronic Control System: • Electronic Control System: • Electronic Control System: • Electronic Control System: control automático de carga control automático de carga control automático de carga • Display digital de tiempo restante • Inicio diferido hasta 12 horas • Inicio diferido hasta 12 horas • Apertura fácil • Inicio diferido hasta 23 horas • Apertura fácil • Apertura fácil • Programas especiales: • Apertura fácil • Programas especiales: • Programas especiales: - Rápido 30 min. - Rápido 30 min. - Lingerie - Rápido 30 min. - Lingerie - Lingerie - Especial lana - Lingerie - Antibacterias: higieniza las prendas - Antibacterias: higieniza las prendas • Programas especiales: - Antibacterias: higieniza las prendas • Funciones complementarias: • Funciones complementarias: - Rápido 30 min. - Lavado a mano • Funciones complementarias: • Funciones complementarias: y paro con cuba llena y paro con cuba llena control automático de carga - Diario 40º C. prelavado, lavado en frío, aclarado intensivo prelavado, lavado en frío, aclarado intensivo 900 r.p.m. LAVADORAS CARGA SUPERIOR 5,5 Kg. - Prelavado, lavado en frío y aclarado intensivo - Prelavado y paro con cuba llena • Indicadores luminosos de secuencia de programa • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) • Indicadores luminosos de secuencia de programa • Indicadores luminosos de secuencia de programa • Indicadores luminosos de funcionamiento: Puerta abierta, limpieza filtro, • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) grifo cerrado y Service • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) • Medidas: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) Acabado: Blanco 134 559 + RAEE * Acabado: Blanco 539 + RAEE * Acabado: Blanco 519 + RAEE * Acabado: Blanco 489 + RAEE * 135 LA ROPA Descubre la tecnología 6º SENTIDO Gracias a la tecnología inteligente con sensores, el ciclo de secado se adapta, en tiempo e intensidad, a la cantidad de ropa y al tipo de tejido a secar, controlando en todo momento el grado de humedad restante. De esta manera el secado se para automáticamente justo en el momento en que se alcanza el grado de secado escogido, evitando el recalentamiento de las prendas y la formación de arrugas. Mayor capacidad de secado: hasta 8 Kg. de ropa El tambor en acero inoxidable, con volumen de 112 litros, permite secar hasta 8 Kg. de ropa. La gran puerta, reversible y con apertura de 180º, permite introducir y extraer la ropa cómodamente. SECADORAS Secadoras de condensación: mayor comodidad Las secadoras Whirlpool te ofrecen la mejor eficacia de condensación del mercado (90%). Permiten recoger la humedad en un depósito o conectarlas directamente al desagüe para mayor comodidad y facilidad de uso. Pensadas para las personas más exigentes El programa especial Delicado Plus, está indicado para secar con total seguridad la ropa más delicada, como camisas o prendas de viscosa, gracias a una temperatura de secado más suave durante todo el ciclo. La Función antiarrugas activa la rotación intermitente del tambor hasta 12 horas adicionales una vez terminado el ciclo de secado, evitando la formación de arrugas en la ropa seca que espera en el tambor. El sistema de Secado en diagonal exclusivo de Whirlpool, permite un secado más eficiente y homogéneo; el flujo del aire atraviesa el tambor en diagonal permitiendo una mejor distribución de las prendas y un secado óptimo, rápido y uniforme. Mayor ahorro energético: Clase B Whirlpool alcanza la clasificación de eficiencia energética B, que supone un ahorro del 10% frente a las secadoras de clase C. La opción de inicio diferido te permite programar la secadora para que trabaje durante las horas de tarifa reducida y ahorrar aun más en electricidad. 137 SECADORAS SECADO CON 6º SENTIDO: MÁXIMA EFICACIA Y CUIDADO DE SOLUCIONES WHIRLPOOL PARA EL SECADO CONDENSACIÓN 8 Kg. SECADORAS NOVEDAD 2009 La solución ideal para el secado de prendas delicadas AWZ 8479 AWZ 8678 • • • • • • • Kit para secado delicado AWB 210 (4812 817 19157) (a través de Service 902 203 204) Columna de lavado-secado El Kit de unión lavadora + secadora además de ahorrar espacio, supone la solución más práctica y cómoda para el lavado y secado de la ropa. El Kit de unión Whirlpool garantiza la máxima estabilidad de la secadora durante el lavado y el centrifugado. Kit unión lavadora + secadora SK002 (4812 817 19082) Kit unión lavadora + secadora con bandeja extraíble (SKS 001 (4812 817 18493) (a través de Service 902 203 204) • • • • • 6º SENTIDO (inteligente) Capacidad de 1 a 8 Kg. Clase B Secado por condensación electrónico (sensor de humedad) Inicio diferido hasta 12 horas Display digital: - Indicador de tiempo restante de secado Indicadores luminosos: - Secuencia de programa - Depósito agua lleno - Limpieza del filtro Tambor de acero inoxidable Depósito de agua superior (opción de conexión a desagüe) Programa Delicado Plus Función antiarrugas hasta 12 horas Programa rápido (prendas pequeñas) • Medidas: 85 x 60 x 59.6 cm. Acabado: Blanco L A N A GORT . IA E D PU cm 43 138 • 6º SENTIDO (inteligente) • Capacidad de 1 a 8 Kg. • Secado por condensación electrónico (sensor de humedad) • Inicio diferido hasta 9 horas • Indicadores luminosos: - Secuencia de programa - Depósito agua lleno - Limpieza del filtro • Tambor de acero inoxidable • Depósito de agua superior (opción de conexión a desagüe) • Programa Delicado Plus • Medidas: 85 x 60 x 59.6 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 749 + RAEE * Acabado: Blanco 649 + RAEE * L A N A GORT . IA E D PU cm 43 139 SECADORAS El Kit accesorio para prendas delicadas, permite secar todas aquellas prendas que no pueden meterse en la secadora, como jerseys de punto, de la forma más suave y rápida. Funciona con todas las secadoras de condensación Whirlpool, y aprovecha el aire caliente expulsado durante el secado del resto de prendas, por lo que no supone un consumo adicional de energía. El Kit de secado para prendas delicadas se acopla perfectamente al panel superior de las secadoras de condensación Whirlpool sin necesidad de instalación. El panel inferior desvía el aire caliente hacia las prendas ubicadas en la rejilla superior, secando de la forma más suave todo tipo de tejidos, incluso los más delicados. EVACUACIÓN 8, 7 y 6 Kg. NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 AWZ 7919 I AWZ 7819 • 6º SENTIDO (inteligente) • Capacidad de 1 a 7 Kg. • Clase B • Secado por condensación electrónico (sensor de humedad) • Inicio diferido hasta 9 horas • Indicadores luminosos: - Secuencia de programa - Depósito agua lleno - Limpieza de filtro • Tambor de acero inoxidable • Depósito de agua en el zócalo • Programa Delicado Plus • 6º SENTIDO (inteligente) • Capacidad de 1 a 7 Kg. • Clase B • Secado por condensación electrónico (sensor de humedad) • Inicio diferido hasta 9 horas • Indicadores luminosos: - Secuencia de programa - Depósito agua lleno - Limpieza de filtro • Tambor de acero inoxidable • Depósito de agua en el zócalo • Programa Delicado Plus • Medidas: 85 x 60 x 59.6 cm. • Medidas: 85 x 60 x 59.6 cm. NOVEDAD 2009 AWZ 3789 AWZ 3417 • 6º SENTIDO (inteligente) • Capacidad de 1 a 7 Kg. • Secado por ventilación electrónico • Inicio diferido hasta 12 horas • Display digital • 6º SENTIDO (inteligente) • Capacidad de 1 a 7 Kg. • Secado por ventilación electrónico • Inicio diferido (3 - 6 - 9 h.) • Indicadores luminosos: - Secuencia de programa - Limpieza de filtro • Tambor de acero inoxidable • Programa Delicado Plus • Salida de aire posterior (tubo de evacuación de aire incorporado) - Indicador de tiempo restante de secado • Indicadores luminosos: - Secuencia de programa - Limpieza de filtro • Tambor de acero inoxidable • Programa Delicado Plus • Salida de aire posterior (tubo de evacuación de aire incorporado) (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) AWZ 3669 • 6º SENTIDO (inteligente) • Capacidad de 1 a 8 Kg. • Secado por ventilación electrónico • Inicio diferido (3 - 6 - 9 h.) • Indicadores luminosos: • Medidas: 85 x 60 x 54.6 cm. (alto x ancho x fondo) SECADORAS - Secuencia de programa - Limpieza de filtro • Tambor de acero inoxidable • Programa Delicado Plus • Función antiarrugas opcional 12 horas • Programa rápido • Salida de aire posterior (tubo de evacuación de aire incorporado) • Medidas: 85 x 60 x 54.6 cm. (alto x ancho x fondo) • Medidas: 85 x 60 x 54.6 cm. (alto x ancho x fondo) Acabado: Blanco L A N A GORT . IA E D PU cm 43 140 599 + RAEE * Acabado: Blanco L A N A GORT . IA E D PU cm 43 569 + RAEE * Acabado: Blanco L A N A GORT . IA E D PU cm 43 499 + RAEE * Acabado: Blanco L A N A GORT . IA E D PU cm 43 469 + RAEE * Acabado: Blanco 429 + RAEE * L A N A GORT . IA E D PU cm 43 141 SECADORAS CONDENSACIÓN 7 Kg. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARGA FRONTAL L AVA D O / S E C A D O DREAMSPACE MODELO Código EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Capacidad lavado Velocidad centrifugado (r.p.m.) Tecnología Color CLASIFICACIONES Eficiencia energética Eficacia de lavado Eficacia de centrifugado PRESTACIONES GENERALES Pantalla LCD Display digital tiempo restante Display digital temperatura Indicadores luminosos secuencia programa Indicadores luminosos buen funcionamiento Centrifugado regulable Inicio diferido Seguridad hidráulica antifugas Filtro Microban / Certificado Woolmark Sistema "ducha" / Control exceso de espuma Control desequilibrio carga Válvula ecológica Programa Lana con sistema "mecedora" Dispositivo seguridad para niños PROGRAMAS Número de programas Programa Edredón Programa Super Eco Programa Rápido 30 min. Programa Antibacerias Programa Lingerie Programa Diario 40º C Programa Lana Programa A mano Programa de lavado con Vapor FUNCIONES ADICIONALES Clean+ Prelavado / Lavado en frío Aclarado intensivo / Parada con cuba llena Facil plancha Reducción centrifugado CONSUMOS A 60º C Energía (kwh) Consumo de agua lavado (litros) Tiempo de lavado (Algodón 60º) DATOS TÉCNICOS Volumen tambor (litros) Material tambor Material cuba Diámetro escotilla (cm) Ángulo apertura puerta Potencia calefactora (W) Voltaje (V) / Frecuencia (Hz) / Fusible (A) Cable de alimentación (m) MEDIDAS (cm.) Alto x Ancho x Fondo Con pedestal: Alto x Ancho x Fondo PEDESTAL (opcional) Código Com. AMC 906 / EAN: 8003437751547 PESO (Kg.) Desembalado / Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) AWM 1100 8003437502156 AquaSteam 1200 8003437440939 AWOE 9549 I 8003437441707 AWOE 9558 8003437440922 AWOE 9348 8003437440915 11 Kg. 1.200 6º SENTIDO Blanco 9 Kg. 1.200 Vapor / 6º SENTIDO Blanco 9 Kg. 1.200 6º SENTIDO Inoxidable 9 Kg. 1.200 6º SENTIDO Blanco 9 Kg. 1.200 6º SENTIDO Blanco A+ A B A+ A B A+ A C A+ A B A+ A C • • - • - - - • • - - • • • • • • • • • • 1- 23 h. 1- 23 h. 1- 23 h. 1- 23 h. 1- 23 h. • • • • • •/• •/• • • • • -/• •/• • • • • -/- -/- -/- •/• • • • • •/• • • • • •/• • • • • 142 LAVADORAS 9 Kg. - 10 10 14 14 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - • • • - - - - - •/• •/• • •/• •/• • • •/•/• • • •/• /• • • •/•/• • 1.200-0 1.200-0 1.200-0 1.200-0 1.000-0 1.36 69 140 min. 1.36 69 140 min. 1.36 69 140 min. 1.36 69 140 min. 1.36 69 140 min. 60 Acero Inox. Polipropileno 30 180º 2050 230 / 50 / 10 1.5 60 Acero Inox. Polipropileno 30 180º 2050 230 / 50 / 10 1.5 58 Acero Inox. Polipropileno 44 172º 2050 230 / 50 / 10 1.5 58 Acero Inox. Polipropileno 44 172º 2050 230 / 50 / 10 1.5 58 Acero Inox. Polipropileno 44 172º 2050 230 / 50 / 10 1.5 85 x 60 x 59.5 115 x 60 x 59.5 85 x 60 x 59.5 115 x 60 x 59.5 85 x 60 x 60 115 x 60 x 60 85 x 60 x 60 115 x 60 x 60 85 x 60 x 60 115 x 60 x 60 • • • • • 70 / 72 70 / 72 78 / 79 78 / 79 78 / 79 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € MODELO Código EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Capacidad lavado/secado Velocidad centrifugado (r.p.m.) Tecnología CLASIFICACIONES Eficiencia energética Eficacia de lavado Eficacia de centrifugado PRESTACIONES GENERALES Pantalla LCD Display digital tiempo restante Display digital temperatura Indicadores luminosos secuencia programa Indicadores luminosos buen funcionamiento Centrifugado regulable Inicio diferido Seguridad hidráulica antifugas Certificado Woolmark / Sistema "ducha" Control: Exceso de espuma / Desequilibrio carga Válvula ecológica Programa Lana con sistema "mecedora" Dispositivo seguridad para niños PROGRAMAS Número de programas Programa Edredón Programa Super Eco Programa Rápido 30 min. Programa Antibacerias Programa Lingerie Programa Diario 40º C Programa Lana Programa A mano Capacidad memorias (programas) FUNCIONES ADICIONALES Clean+ Prelavado / Lavado en frío Aclarado intensivo / Parada con cuba llena Eco / Facil plancha Reducción centrifugado CONSUMOS A 60º C Energía (kwh) Consumo de agua lavado (litros) Consumo de agua lavado + secado (litros) Tiempo de lavado (Algodón 60º) DATOS TÉCNICOS Volumen tambor (litros) Material tambor Material cuba Diámetro escotilla (cm) Ángulo apertura puerta Potencia calefactora (W) Voltaje (V) / Frecuencia (Hz) / Fusible (A) Cable de alimentación (m) MEDIDAS (cm.) Alto x Ancho x Fondo Con pedestal: Alto x Ancho x Fondo Medidas paneles PEDESTAL (opcional) Código Com. AMC 906 / EAN: 8003437751547 PESO (Kg.) Desembalado / Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 8 Kg. AWOE 8318 GG 8003437442292 AWOE 8548 8003437441639 AWOE 8348 8003437440465 8 Kg. 1.000 6º SENTIDO 8 Kg. 1.200 6º SENTIDO 8 Kg. 1.000 6º SENTIDO A+++ A C A+ A C A+ A C • • • - - - • • • • • • 1- 23 h. 1- 23 h. 1- 23 h. • • • -/• •/• -/• •/• -/• •/• • • • • • • • • • 14 14 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - • • • - - - • •/•/• •/• • •/•/• -/• • •/•/• -/• 1.000-0 1.200-0 1.000-0 1.17 64 140 min. 1.36 64 140 min. 1.36 64 140 min. 58 Acero Inox. Polipropileno 44 172º 2.050 230 / 50 / 10 1.5 58 Acero Inox. Polipropileno 44 172º 2050 230 / 50 / 10 1.5 58 Acero Inox. Polipropileno 44 172º 2050 230 / 50 / 10 1.5 85 x 60 x 60 115 x 60 x 60 - 85 x 60 x 60 115 x 60 x 60 - 85 x 60 x 60 115 x 60 x 60 - • • • 73 / 74 73 / 74 73 / 74 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € LAVADO / SECADO LAVADORAS 143 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO Código EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Capacidad lavado / secado Velocidad centrifugado (r.p.m.) Tecnología CLASIFICACIONES Eficiencia energética Eficacia de lavado Eficacia de centrifugado PRESTACIONES GENERALES Pantalla LCD Display digital tiempo restante Display digital temperatura Indicadores luminosos secuencia programa Indicadores luminosos buen funcionamiento Centrifugado regulable Inicio diferido Seguridad hidráulica antifugas Certificado Woolmark / Sistema "ducha" Control: Exceso de espuma / Desequilibrio carga Válvula ecológica Programa Lana con sistema "mecedora" Dispositivo seguridad para niños PROGRAMAS Número de programas Programa Edredón Programa Super Eco Programa Rápido 30 min. Programa Antibacerias Programa Lingerie Programa Diario 40º C Programa Lana Programa A mano Capacidad memorias (programas) FUNCIONES ADICIONALES Clean+ Prelavado / Lavado en frío Aclarado intensivo / Parada con cuba llena Eco / Facil plancha Reducción centrifugado CONSUMOS A 60º C Energía (kwh) Consumo de agua lavado (litros) Consumo de agua lavado + secado (litros) Tiempo de lavado (Algodón 60º) DATOS TÉCNICOS Volumen tambor (litros) Material tambor Material cuba Diámetro escotilla (cm) Ángulo apertura puerta Potencia calefactora (W) Voltaje (V) / Frecuencia (Hz) / Fusible (A) Cable de alimentación (m) MEDIDAS (cm.) Alto x Ancho x Fondo Con pedestal: Alto x Ancho x Fondo Medidas paneles PEDESTAL (opcional) Código Com. AMC 906 / EAN: 8003437751547 PESO (Kg.) Desembalado / Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 144 7 Kg. INTEGRABLE TOTAL LAVADORA SECADORA LAVADORA LAVADORA-SECADORA AWOE 7508 8003437441653 AWOE 7308 8003437441646 AWZ 614 E 8003437940132 AWO/D 041 8003437712777 AWZ 614 D 8003437943539 7 Kg. / 1.000 6º SENTIDO 7 Kg. / 1.000 6º SENTIDO 6 Kg / 4 Kg 1.400 Electrónica 6 kg. / 1.000 Integrable Total 6 Kg. / 4 Kg. 1.400 Electrónica A+ A C A+ A C B A B A+ A C B A B - - • • - - • • • • • • • • • • 1- 23 h. 1- 23 h. • •/• •/• • • • •/• •/• • • - • • • • • • - • • • • -/•/• Aquastop -/•/• - - - Reflex -/•/• - 12 - 12 - 19 - 18 - 19 - • • • • • • • • • • • • • • • - - • • • • - - • • • • • • • - - - • • •/• -/• •/• 1.200-0 1.000-0 •/-/• •/1.000 - 0 - •/• -/• •/• •/• (en progr.) / •/1.400 - 0 1.19 64 140 min. 1.19 64 140 min. - 1.02 49 140 minutos - 55 Acero Inox. Polipropileno 30 180º 2050 230 / 50 / 10 1.5 55 Acero Inox. Polipropileno 30 180º 2050 230 / 50 / 10 1.5 47 Acero Inox. Polipropileno 30 180º 1950 220-240 / 50 / 10 1.4 48 Acero Inox. Polipropileno 30 120º 2300 220-230 / 50 / 10 1.5 47 Acero Inox. Polipropileno 30 180º 1900 220-230 / 50 / 10 1.5 85 x 60 x 59.5 115 x 60 x 59.5 - 85 x 60 x 59.5 115 x 60 x 59.5 - 85 x 59.5 x 58 - 82 x 59.3 x 56 Ver esquema inst. 82 x 57.3 x 54 Ver esquema inst. • • - - - 70 / 72 70 / 72 81 / 83 72 / 74 72 / 74 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € • • • - • • •/• (en progr.) / • -/1.400 - 0 LAVADORAS MODELO Código EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Capacidad Velocidad centrifugado (r.p.m.) Tecnología CLASIFICACIONES Eficiencia energética Eficacia de lavado Eficacia de centrifugado PRESTACIONES GENERALES Centrifugado regulable Display Indicadores secuencia programa Temperatura variable Inicio diferido Indicador: Tiempo restante / Limpieza de filtro Ancho acceso tambor (cm.) Apertura Ultra-Soft Posicionamiento apertura vertical Sistema de seguridad Aquastop Cubeta de detergentes desmontable Puerta contrabalanceada Control exceso espuma Control antidesbordamiento Control desequilibrio carga Válvula Ecológica Filtro accesible exteriormente Ruedas PROGRAMAS Número de programas Programa rápido 30 minutos Programa diario / Prendas mixtas Programa antibacterias Programa Lingerie Programa Jeans Programa lana Programa a mano Memoria de programas favoritos FUNCIONES ADICIONALES Prelavado / Lavado en frío Aclarado intensivo Parada con cuba llena Eco AquaEco 19 L. Facil plancha Reducción centrifugado CONSUMOS A 60 ºC Energía (kwh.) Consumo Agua (litros) Tiempo de lavado (algodón 60º) DATOS TÉCNICOS Potencia calefactora (W.) Voltaje / Frecuencia / Fusible Volumen tambor (litros) Material tambor Material cuba Cable de alimentación (m.) MEDIDAS (cm.) Alto sin panel superior Alto x Ancho x Fondo PESO (Kg.) Desembalado / Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) CARGA SUPERIOR 6 Kg. CARGA SUPERIOR 5,5 Kg. AWE 8629 - AWE 7629 - AWE 9727 8003437712616 AWE 7725 8003437711954 6 Kg. 1.200 6º SENTIDO 6 Kg. 1.000 6º SENTIDO 5,5 Kg. 1.200 6º SENTIDO 5,5 Kg. 1.100 6º SENTIDO A++ A B A++ A C A+ A B A+ A C • • • LCD Doble Display LCD • • • • • • • • • • 23 horas •/• 21 23 horas •/• 21 23 horas •/• 21 23 horas •/• 21 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 15 min. 18 15 min. 13 18 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• • • • • • • •/• • • • • • • • /• • • • •/• • • • - • • - • 0.935 49 155 min. 0.935 49 155 min. 0.935 49 155 min. 0.935 49 155 min. 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 85 90 x 40 x 60 85 90 x 40 x 60 85 90 x 40 x 60 85 90 x 40 x 60 62 / 64 62 / 64 62 / 64 62 / 64 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € - • • • • • • • • LAVADO / SECADO LAVADORAS L AVA D O / S E C A D O - • • - 145 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO Código EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Capacidad Velocidad centrifugado (r.p.m.) Tecnología CLASIFICACIONES Eficiencia energética Eficacia de lavado Eficacia de centrifugado PRESTACIONES GENERALES Centrifugado regulable Display Indicadores secuencia programa Temperatura variable Inicio diferido Indicador Limpieza de filtro Ancho acceso tambor (cm.) Apertura fácil Posicionamiento apertura vertical Sistema de seguridad Aquastop Cubeta de detergentes desmontable Puerta contrabalanceada Control exceso espuma Control antidesbordamiento Control desequilibrio carga Válvula Ecológica Filtro accesible exteriormente Ruedas PROGRAMAS Número de programas Programa rápido 30 minutos Programa diario / Prendas mixtas Programa antibacterias Programa Lingerie Programa Jeans Programa lana Programa a mano Memoria de programas favoritos FUNCIONES ADICIONALES Prelavado / Lavado en frío Aclarado intensivo Parada con cuba llena Eco AquaEco 19 L. Facil plancha Reducción centrifugado CONSUMOS A 60 ºC Energía (kwh.) Consumo Agua (litros) Tiempo de lavado (algodón 60º) DATOS TÉCNICOS Potencia calefactora (W.) Voltaje / Frecuencia / Fusible Volumen tambor (litros) Material tambor Material cuba Cable de alimentación (m.) MEDIDAS (cm.) Alto sin panel superior Alto x Ancho x Fondo PESO (Kg.) Desembalado / Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) 146 CARGA SUPERIOR 5,5 Kg. CARGA SUPERIOR 5 Kg. AWE 6519 8003437716201 AWE 6518 8003437713668 AWE 6510 8003437710889 AWE 2239 8003437716140 5,5 Kg. 1.000 Electrónica 5,5 Kg. 1.000 Electrónica 5 Kg. 800 Electrónica 5 Kg. 600 Electrónica A+ A C A+ A C A+ A E A+ A E • • - - • • (en programas) • • (en programas) - - • • • (en programas) • (en programas) 12 horas 12 horas - - • • • • 19.5 19.5 19.5 19.5 • • • • - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - 18 18 18 18 • • • • - - - - • • • • - - - - • • • • • • • • - - - - •/• • • •/• • • • (en programas) / • • (en programas) / • - - • • 800 / 0 600 / 0 0.85 45 150 min. 0.85 45 150 min. 0.85 48 150 min. 0.85 48 150 min. 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 2.050 230 V / 50Hz / 10 42 Acero Inox. Polipropileno 1.5 85 90 x 40 x 60 85 90 x 40 x 60 85 90 x 40 x 60 85 90 x 40 x 60 58 / 60 58 / 60 58 / 60 58 / 60 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € SECADORAS CONDENSACIÓN 8 Kg. MODELO Código EAN PRESTACIONES GENERALES Tecnología Tipo secado Capacidad Programador Color Secado en diagonal Diagonal puerta de acceso (mm.) Ángulo apertura puerta Puerta reversible Sentido rotación del tambor Volumen del tambor (litros) Material tambor Recipiente descarga agua Capacidad depósito agua (litros) Vaciado agua al desagüe Salida de aire posterior Tubo evacuación aire incorporado Panel superior extraíble Sistema seguridad niños Avisador acústico fin programa Indicador tiempo restante secado Pedestal (opcional) AMC-906 PROGRAMAS Algodón Sintéticos Delicado Plus Fase antiarrugas automática (minutos) Ventilación (minutos) Tiempo extra (minutos) PULSADORES Inicio Delicado Rápido Función antiarrugas (12 horas) Avisador acústico fin programa Posibilidad retraso inicio secado INDICADORES ÓPTICOS Secuencia programa Marcha Contenedor de agua lleno Limpieza del filtro Limpieza de intercambiador de calor Secado delicado Rápido DATOS TÉCNICOS Clasificación anergética Potencia total (W.) Potencia elemento calefactor (W.) Consumo energía (kwh.)- Plena carga, Algodón 1000 rpm. (para guardar) Tiempo de secado (min.)- Plena carga, Algodón 1000 rpm. (para guardar) Voltaje / Frecuencia / Fusible (A.) Nivel de ruido dB(A) MEDIDAS (cm.) Alto / Alto sin panel superior Ancho Fondo COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA Con IVA Con IGIC (Canarias) EVACUACIÓN 7 Kg. AWZ 8678 AWZ 8479 8003437466397 8003437467318 AWZ 7919 I 8003437467479 8 Kg. AWZ 7819 AWZ 3789 8003437467486 8003437467417 7 Kg. AWZ 3669 8003437465925 AWZ 3417 8003437465802 6º SENTIDO Condensación 8 Kg. Electrónico Blanco 6º SENTIDO Condensación 8 Kg. Electrónico Blanco 6º SENTIDO Condensación 7 Kg. Electrónico Look Inox. 6º SENTIDO Condensación 7 Kg. Electrónico Blanco 6º SENTIDO Ventilación 8 Kg. Electrónico Blanco 6º SENTIDO Ventilación 7 Kg. Electrónico Blanco 6º SENTIDO Ventilación 7 Kg. Electrónico Blanco • • • • • • • 43 40 43 43 43 40 40 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º • • • / Cristal • • • • Alterno Alterno Alterno Alterno Alterno Alterno Alterno 112 112 112 112 112 112 112 Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable • (zócalo) • (panel) • (panel) • (zócalo) 4.1 4.1 4.1 4.1 • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • - - - - • • • 3 3 3 3 3 3 3 3 • • 60 60 30 30 10-20-30-40-60-90 10-20-30-40-60-90 • • • • • • - - - • • • • • • 3 3 3 3 3 3 - • • • • • • 60 30 20-40-60 60 30 20-40-60 60 30 20-40-60 60 30 20-40-60 60 30 20-40-60 • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - • • • • • • • • Hasta 12 horas 3 - 6 - 9 horas 3 - 6 - 9 horas 3 - 6 - 9 horas 3 - 6 - 9 horas Hasta 12 horas 3 - 6 - 9 horas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - B 2.900 W. 2.600 W. 4.5 C 2.500 W. 2.000 W. 4.1 B 2.200 W. 1.900 W. 4.4 B 2.200 W. 1.900 W. 4.4 120 124 126 126 230 V./50 Hz./10 67 - • - - - • • • - - • • • • - C 2.300 W. 2.000 W. 4.4 C 2.800 W. 2.500 W. 4.4 C 2.800 W. 2.500 W. 4.4 83 83 83 230 V./50 Hz./10 220-240 V./50 Hz./10 220-240 V./50 Hz./10 220-240 V./50 Hz./16 220-240 V./50 Hz./16 220-240 V./50 Hz./16 67 65 67 67 65 65 85 / 82 60 59.6 85 / 82 60 59.6 85 / 82 60 59.6 85 / 82 60 59.6 85,5 / 82,5 60 54.6 85 / 82 60 54.6 85 / 82 60 54.6 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 4,31 € 5,00 € 4,53 € 147 LAVADO / SECADO LAVADORAS L AVA D O / S E C A D O L AVAVA J I L L A S lavavajillas 156 línea classic 158 4 5 cm. 159 integrable total 160 LAVAVAJILLAS 6º SENTIDO 149 L AVAVA J I L L A S Tecnología 6º SENTIDO Los lavavajillas Whirlpool 6º SENTIDO sienten y se adaptan al grado de suciedad de los platos, controlando constantemente el ciclo de lavado para obtener siempre resultados perfectos con el mejor uso de los recursos. Esto permite un ahorro del 30% en tiempo, agua y energía. Para conseguir este resultado, la tecnología 6º SENTIDO dispone de unos sensores que analizan la suciedad y turbidez del agua en todo momento, ajustando la temperatura de lavado y la cantidad del agua. El ciclo termina tan pronto como tu vajilla está totalmente limpia, y después de haber utilizado solamente los recursos estrictamente necesarios. Green Generation La generación de lavavajillas Green Generation con estética Carisma, además de un diseño cuidado hasta el más mínimo detalle, una pantalla táctil Light Touch que hace de su uso toda una experiencia sensorial, y la tecnología 6º SENTIDO, te garantiza la máxima eficiencia de recursos al tiempo que te ofrece siempre los mejores resultados. - La Tecnología 6º SENTIDO ajusta automáticamente el ciclo de lavado según el nivel de suciedad – generando un ahorro de hasta al 50% 1 en tiempo, agua y energía. - Whirlpool alcanza unos cada vez más bajos consumos de energía, 0,98 Kwh. para un lavado de 13 cubiertos, en una carga completa. (Eco 50). - La opción multizona le permite usar sólo el cesto superior o inferior, cuando se desea un tipo de lavado específico, vajilla, vasos, copas o tazas o sartenes y cazuelas, pudiendo conseguir hasta un ahorro de hasta un 20% en tiempo, agua y energía. - Si conectas el lavavajillas directamente a la toma de agua caliente, puedes reducir el consumo de energía hasta en un 70% 2 - Gracias a la Tecnología 6º SENTIDO de Whirlpool el consumo de agua puede ser de tan sólo 7L, lo que te supondrá un ahorro de hasta el 93% de agua comparado con el fregado a mano 3. - Es posible disminuir el consumo de agua a tan sólo 4L utilizando el programa Prelavado. AquaSteam: duro con la suciedad más reseca Whirlpool introduce el poder natural del vapor en el lavado de tu vajilla. El lavavajillas con función AquaSteam reblandece la suciedad más reseca asegurando los mejores resultados de lavado, incluso de la vajilla que ha permanecido varios días en el lavavajillas. Gracias al efecto antibacterías del vapor, la vajilla queda totalmente desinfectada a la vez que elimina posibles olores del lavavajillas, y todo ello con el máximo cuidado de la vajilla más delicada. PowerClean: se acabó el prelavar y el frotar los platos a mano Whilrpool revoluciona el lavado de la vajilla gracias a la tecnología exclusiva PowerClean. La opción PowerClean utiliza 32 inyectores de agua a presión para eliminar incluso la suciedad más incrustada, como restos quemados en sartenes, sin necesidad de prelavar ni frotar los platos a mano. Además la opción PowerClean no supone un consumo adicional de agua, al contrario permite ahorrar el tiempo y el agua del prelavado a mano. LAVAVAJILLAS LAVAVAJILLAS INTELIGENTES QUE SE ADAPTAN A TUS NECESIDADES 1 Diferencia de consumo en tiempo, agua y energía en el programa 6º SENTIDO 40°-70°. 2 En comparación con un lavavajillas Whirlpool sin Hot & Cold Fill en una carga completa sobre la base de los programas típicos (Eco 50°) 3 Fregar a mano tus platos generará un consumo de entre 42 y 104L de agua en cada lavado. 151 RENDIMIENTO EXCEPCIONAL L AVAVA J I L L A S AutoClean: limpieza automática del filtro Gracias al innovador sistema Autoclean, el filtro se limpia de manera automática después de cada lavado, mediante un sistema de impulsos de agua. De esta manera deja de ser necesario enjuagar los platos antes de meterlos en el lavavajillas. Antibacterias La función Antibacterias te asegura la eliminación de bacterias al 99,99%, cuidando a la vez de tu vajilla más delicada. Está especialmente indicada para cuando la vajilla ha permanecido más de un día en el lavavajillas, y cuando hay niños o personas mayores en casa. Máximas clasificaciones Waterstop El dispositivo anti-fugas más completo; a la primera señal de problema detiene el ciclo de lavado, bloquea el suministro de agua y vacía el agua del lavavajillas, evitando cualquier riesgo de fugas. Aquasafe Dispositivo de seguridad que evita y avisa ante cualquier tipo de fuga dentro del lavavajillas. 3ª Bandeja de Cubiertos Los lavavajillas Whirlpool con una 3ª bandeja de cubiertos removible y flexible, están diseñados para ahorrar espacio y ofrecerte una mayor versatilidad. Puedes optar por distintas posibilidades, tanto en el cesto inferior que ha ganado un espacio extra para platos, cazuelas o sartenes, como en la nueva 3ª bandeja, ya que puedes decidir si usar sólo uno de los soportes, ambos o ninguno (en caso que necesites poner copas altas en el cesto superior). 30% más de espacio interior Las nuevas bandejas de los lavavajillas Whirlpool te permiten la mayor flexibilidad para aprovechar del mejor modo el espacio interior. La bandeja inferior está dividida en cuatro zonas flexibles para poder colocar sin dificultades vajillas de diferentes formas y medidas, ofreciendo un 30% más de espacio que un lavavajillas convencional. Función Party - Soporte especial copas Los lavavajillas Whirlpool se adaptan a tu estilo de vida ofreciéndote soluciones prácticas para cada situación. El soporte especial para copas de la bandeja inferior te da capacidad para lavar hasta 48 copas en un solo lavado y con el máximo cuidado para el cristal. Es adaptable a todo tipo de copas, y se pliega para poder guardarlo fácilmente cuando no lo necesites. Media carga y Multizona Opción media carga La solución ideal para el día a día. Con la opción media carga puedes empezar el ciclo de lavado con poca vajilla y sin preocuparte por malgastar recursos. Llenando los dos cestos a la mitad, conseguirás ahorrar un 15 % en tiempo, agua y energía. Media carga Multizona La opción Multizona te permite lavar solamente en una de las dos bandejas ahorrando hasta un 20% de tiempo, agua y energía; la bandeja superior está destinada a la vajilla ligeramente sucia, mientras que la bandeja inferior logra un 20% más de presión del agua para un lavado intensivo. La función Multizona resulta extremadamente útil para la media carga o bien si se desea lavar tan sólo una bandeja de vasos o limpiar todas las ollas de una vez, después de una sesión intensiva de cocina. LAVAVAJILLAS Toda la gama de lavavajillas Whirlpool alcanza las máximas clasificaciones de eficiencia energética, de lavado y de secado. De este modo cuidarás tu vajilla a la vez que del medio ambiente. Seguridad Anti-fugas Código SERVICE (4812 440 11527) 152 153 RESUMEN GAMA L AVAVA J I L L A S LAVAVAJILLAS 6º SENTIDO CLASSIC 60 CM. LAVAVAJILLAS ADP 4619 WH 6 programas ADP 4549 IX 5 programas ADP 4549 WH 5 programas CLASSIC 45 CM. ADP 6949 IX - AquaSteam - PowerClean 7 programas ADP 6837/1 IX 6 programas ADP 688 IX 8 programas ADP 6837/1 WH 6 programas ADP 650 WH 7 programas LAVAVAJILLAS INTEGRABLE TOTAL ADP 6839 IX - PowerClean 7 programas ADG 7666 5 programas ADG 7556/1 5 programas Whirlpool recomienda CALGONIT para sus lavavajillas. 154 155 LAVAVAJILLAS 6º SENTIDO L AVAVA J I L L A S NOVEDAD 2009 ADP 6949 IX 7 programas • • • • • • • • • • • • • • Acabado: Acero Inox (antihuellas) 156 ADP 6839 IX 7 programas • • • • Clase A / A / A Tecnología 6º SENTIDO Tecnología vapor AquaSteam Tecnología PowerClean: lavado superpotente con 32 inyectores de agua a presión 3ª Bandeja de cubiertos modulable 13 Cubiertos 7 programas. Filtro AutoClean: autolimpiante Panel Light-Touch completamente plano Control de funciones: - Tiempo, estado de programa, etc. Sistema seguridad antifugas: Waterstop Media carga Multizona Consumo de agua: 11 litros Programas especiales: - Automático 6º SENTIDO - Antibacterias - Express 40º - Party 40º especial cristalería (Soporte especial) • Medidas: 85 x 59,7 x 59,6 cm. NOVEDAD 2009 • • • • • • • • • • Clase A / A / A Tecnología 6º SENTIDO Tecnología vapor AquaSteam Tecnología PowerClean: lavado superpotente con 32 inyectores de agua a presión 7 programas de lavado Filtro AutoClean: autolimpiante Display digital: - Indicador de tiempo restante de lavado - Inicio diferido hasta 24 horas Media carga Multizona: selección de lavado en cesto superior o inferior Opción Antibacterias Seguridad antifugas Aquasafe Programas especiales: - Automático 6º SENTIDO - Rápido 30 minutos - Especial cristalería Indicadores luminosos falta de sal y abrillantador Lavado supersilencioso Cesto superior regulable en altura • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) 799 (alto x ancho x fondo) Acabado: Acero Inox (antihuellas) + RAEE * ADP 6837/1 6 programas 729 + RAEE * • • • • • • • • • • • • Clase A / A / A Tecnología 6º SENTIDO 6 programas de lavado Filtro AutoClean: autolimpiante Display digital: - Indicador de tiempo restante de lavado - Inicio diferido hasta 24 horas Opción Media Carga 4 en 1: selector de detergente en polvo o en pastillas Seguridad antifugas Aquasafe Programas especiales: - Automático 6º SENTIDO - Rápido 30º C - Especial cristalería Indicadores luminosos falta de sal y abrillantador Lavado supersilencioso Cesto superior regulable en altura • Medidas: 85 x 60 x 60 cm. LAVAVAJILLAS NOVEDAD 2009 (alto x ancho x fondo) Acabado: Acero Inox (antihuellas) ADP 6837/1 IX Acabado: Blanco ADP 6837/1 WH 699 599 + RAEE * + RAEE * 157 LÍNEA CLASSIC 45 cm. NOVEDAD 2009 NOVEDAD 2009 ADP 4549 WH 5 programas • • • • • • • • • • • • Medidas 85 x 60 x 60 cm. NOVEDAD 2009 ADP 688 IX 45 cm. - 8 programas ADP 4549 IX 5 programas Clase A / A / A 5 programas de lavado Filtro AutoClean: autolimpiante Inicio diferido: 3 – 6 – 9 horas Media Carga Seguridad antifugas Aquasafe Programas especiales: - Express 40º - Bio/Normal 50° - Intensive 70° Indicadores luminosos falta de sal y abrillantador Cesto Superior regulable en altura Cesto inferior modulable Soporte especial para copas L AVAVA J I L L A S • • • • • • • • • • • • Clase A / A / A Acero inox 5 programas de lavado Filtro AutoClean: autolimpiante Inicio diferido: 3 – 6 – 9 horas Media Carga Seguridad antifugas Aquasafe Programas especiales: - Express 40º - Bio/Normal 50° - Intensive 70° Indicadores luminosos falta de sal y abrillantador Cesto Superior regulable en altura Cesto inferior modulable Soporte especial para copas • • • • • • • • • • • • (alto x ancho x fondo) • Medidas 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo) ADP 650 WH 45 cm. - 7 programas 45 cm. Clase A / A / A 10 cubiertos Acero inoxidable 8 programas de lavado Display digital: - Indicador de tiempo restante de lavado - Inicio diferido hasta 24 horas Opción Media Carga Seguridad antifugas Aquasafe Programas especiales: - Rápido 35 minutos - Automático 55 – 60 ºC - Antibacterias - Especial cristalería Indicadores luminosos falta de sal y abrillantador Lavado supersilencioso Cesto superior regulable en altura • • • • • • • • 45 cm. Clase A / A / A 9 cubiertos 7 programas de lavado Inicio diferido: 3 – 6 – 9 horas Display digital Seguridad antifugas Programas especiales: - Rápido - Intensivo - Especial cristalería - Antibacterias - Delicado - Eco • Indicadores luminosos falta de sal y abrillantador • Cesto superior regulable en altura • Opción tabletas 3in1 • Medidas 85 x 45 x 58 cm. • Medidas 85 x 44.8 x 57 cm. Acabado: Blanco 158 489 + RAEE * Acabado: Acero Inox (antihuellas) 599 + RAEE * Acabado: Acero inox LAVAVAJILLAS LÍNEA CLASSIC 60 cm. (alto x ancho x fondo) (alto x ancho x fondo) 619 + RAEE * Acabado: Blanco 519 + RAEE * 159 LÍNEA INTEGRABLE TOTAL L AVAVA J I L L A S ADG 7666 Integrable total • • • • • • • • • • • • • • • ADG 7556/1 Integrable total Clase A / A / A Tecnología 6º SENTIDO 12 cubiertos 5 programas 4 temperaturas de lavado Programa Antibacterias Filtro autolimpiante Opción media carga Indicador eletrónico falta de sal y abrillantador Indicador acústico fin de ciclo de lavado Cesto superior regulable en altura Selector multi-tablet eletrónico Seguridad hidráulica Waterstop Consumo de agua 16 litros Cesto para cubertería • • • • • • • • • • • • Clase A / A / A 12 cubiertos 5 programas 5 temperaturas de lavado Filtro autolimpiante Indicador eletrónico falta de sal Indicador acústico fin de ciclo de lavado Cesto superior regulable en altura Programa Tablet Sistema de seguridad antifuga Aquasafe Consumo de agua 15 litros Cesto para cubertería • Medidas 82 x 59.7 x 55.5 cm. (alto x ancho x fondo) max. 719,5 570 . min 600 818-890 47 157 ESQUEMA DE INSTALACIÓN ADG-7666 ADG-7556/1 597 LAVAVAJILLAS 555 (alto x ancho x fondo) 820-890 • Medidas 82 x 59.7 x 55.5 cm. 709 160 + RAEE * 509 + RAEE * 161 C A R AC T E R Í S T I C A S T É C N I C A S LAVAVAJILLAS LAVAVAJILLAS 6º SENTIDO 60 cm. ADP 6949 IX ADP 6949 WH ADP 6839 IX ADP 6837/1 IX ADP 6837/1 WH MODELO 8003437925382 8003437925375 8003437924606 8003437924729 8003437924736 Código EAN Núero de cubiertos 13 13 12 12 12 Eficiencia energética A A A A A Eficacia de lavado A A A A Eficacia de secado A A A Consumo de agua (litros) 13 13 Inox Blanco Código EAN INTEGRABLES TOTAL 45 cm. ADP 4549 IX ADP 4549 WH ADP 688 IX ADP 650 WH ADG 7666 ADG 7556/1 8003437925627 8003437924842 8003437774553 8003437969362 8003437578793 8003437925122 Núero de cubiertos 12 12 10 9 12 12 Eficiencia energética A A A A A A A Eficacia de lavado A A A A A A A A Eficacia de secado A A A A A A 13 16 16 Consumo de agua (litros) 16 16 12 13 16 15 Inox Inox Blanco Inox Blanco Inox Blanco Integrable total Integrable total • • • (sal) CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Color CLASSIC 60 cm. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PRESTACIONES GENERALES Color PRESTACIONES GENERALES Display digital LCD LCD LCD - LCD LCD • • - LCD • • Display digital Indicadores Leds sal y abrillantador Indicadores sal y abrillantador • • • • • • Inicio diferido 24 h. 24 h. 24 h. 24 h. 24 h. Inicio diferido - 3 - 6 - 9 h. 24 h. Hasta 9 h. - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Filtro atolimpiante Auto Clean • - - - • Función Multitablet 4 en 1 - - - - • • - - Opción Multizona - - - - - - • • • • Cesto superior regulable en altura - • - Soporte copas cesto superior • • • - - • • • • - - Soporte copas cesto inferior (Función Party) - - - - - - • • Seguridad hidráulica Aquasafe • • • - - • - - Seguridad hidráulica Waterstop - - - • • - Filtro atolimpiante Auto Clean Función Multitablet 4 en 1 Opción Multizona Cesto superior regulable en altura Soporte copas cesto superior Soporte copas cesto inferior (Función Party) Seguridad hidráulica Aquasafe Seguridad hidráulica Waterstop PROGRAMAS y SENSORES Número de programas Sensor Autmático (6º SENTIDO) Opción PowerClean Programa Noche 39 dBA. Programa Prelavado en frío Programa Cristal 40º C. Programa Rápido 40º C. - • (prog.) PROGRAMAS y SENSORES 7 7 7 6 6 Número de programas 6 5 8 7 5 5 Sensor + Sensor + • • • Sensor Autmático (6º SENTIDO) • - - - • - • • • • • • • • • • - - - Opción PowerClean - - - - - - - - - Programa Noche 39 dB(A) - - - - - - • • • • • • • • • Programa Prelavado en frío • - • • • • - • • (35º C.) • • (55º C.) • (35º C.) • • • • - - - • • - Programa Cristal 40º C. - - Programa Rápido 40º C. • • - Programa Bio/Eco 50º C. - - - - - Programa Bio/Eco 50º C. - - Programa Bio/Normal 50º C. • • • • • Programa Bio/Normal 50º C. • • Programa Normal 65º C. - - - - - Programa Normal 65º C. - - - • (60º C.) - Programa Automático 55 - 65º C. - - - - - Programa Automático 55 - 65º C. - - - - - Programa Intensivo 70ºC - - - - - Programa Intensivo 70ºC • • • • • (opción) • • (opción) • • (opción) • - - Programa Media carga • • • • Programa Antibacterias - - • • (opción) • - • (opción) • (opción) • - • (opción) 51 Programa Media carga Programa Antibacterias OTRAS ESPECIFICACIONES - - OTRAS ESPECIFICACIONES Potencia acústica dBA. (IEC 704) 46 46 47 48 48 Potencia acústica dB(A) (IEC 704) 49 51 47 52 48 Conexión al agua caliente ºC. (máximo) 60 60 25 25 25 Conexión al agua caliente ºC. (máximo) 25 25 25 25 60 25 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.01 1.01 1.05 1.05 Consumo energético (Kwh.) Consumo energético (Kwh.) Duración del ciclo del programa de referencia 170 min. 170 min. 170 min. 170 min. 170 min. Duración del ciclo del programa de referencia 170 min. 170 min. 170 min. 140 min. 195 min. 165 min. Voltaje (V.) 220 - 230 220 - 230 220 - 230 220 - 230 220 - 230 Voltaje (V.) 220 - 230 220 - 230 220 - 240 220 - 240 220 - 230 230 - 240 Frecuencia (Hz.) / Fusible (A.) 50 / 10 50 / 10 50 / 10 50 / 10 50 / 10 Frecuencia (Hz.) / Fusible (A.) 50 / 10 50 / 10 50 / 10 50 / 10 50 / 10 50 / 13 Presión suministro de agua (N/Cm2) 3 a 100 3 a 100 3 a 100 3 a 100 3 a 100 Presión suministro de agua (N/Cm2) 3 a 100 3 a 100 10 a 100 4 a 100 3 a 100 3 a 100 Alto x Ancho x Fondo 85 x 59.7 x 59.6 85 x 59.7 x 59.6 85 x 59.7 x 59.6 85 x 59.7 x 59.6 85 x 59.7 x 59.6 Alto x Ancho x Fondo 85 x 59.7 x 59.6 85 x 59.7 x 59.6 85 x 44.8 x 57 85 x 45 x 58 82 x 59.7 x 55.5 82 x 59.7 x 55.5 Sin parte superior: Alto x Ancho x Fondo 82 x 59.7 x 59.6 82 x 59.7 x 59.6 82 x 59.7 x 59.6 82 x 59.7 x 59.6 82 x 59.7 x 59.6 Sin parte superior: Alto x Ancho x Fondo 82 x 59.7 x 59.6 82 x 59.7 x 59.6 82 x 44.8 x 57 82 x 45 x 58 82 x 59.7 x 55.5 82 x 59.7 x 55.5 56 / 58 56 / 58 42 / 44 38 / 43 50 / 52 50 / 52 MEDIDAS (cm.) MEDIDAS (cm.) PESO (Kg.) Desembalado / Embalado PESO (Kg.) 58 / 60 58 / 60 58 / 60 56 / 58 56 / 58 COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Desembalado / Embalado COSTE DEL RECICLADO (RAEE) Sin IVA 4,31 € 4,31 € 4,31 € 4,31 € 4,31 € Sin IVA 4,31 € 4,31 € 4,31 € 4,31 € 4,31 € 4,31 € Con IVA 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € Con IVA 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € Con IGIC (Canarias) 4,53 € 4,53 € 4,53 € 4,53 € 4,53 € Con IGIC (Canarias) 4,53 € 4,53 € 4,53 € 4,53 € 4,53 € 4,53 € 162 163 LAVAVAJILLAS MODELO L AVAVA J I L L A S WHIRLPOOL SERVICE EL SENTIDO DE LA SERENIDAD Whirlpool ofrece una amplia gama de servicios para ocuparse de ti con el máximo confort. Garantizándote una atención personalizada de calidad, para que disfrutes con la máxima tranquilidad y comodidad de los electrodomésticos Whirlpool. EL COMPROMISO DE SERVICIO Nuestro Servico Técnico dispone de una organización altamente cualificada que pone al alcance de sus clientes toda una red de asistencia en la cual todo son ventajas: • Toda nuestra organización a una simple llamada de teléfono. • Acceso a extensiones de garantía opcionales. ¡Tu tranquilidad, confianza y comodidad son nuestro objetivo! • Concertación de visitas. • Servicio de Asesoramiento y Consulta. • Servicio de Instalación y Puesta en marcha de nuestros productos.* INFORMACIÓN SERVICIOS ACCESORIOS WHIRLPOOL Y WPRO pro A través de la marca Wpro, Whirlpool te ofrece una amplia gama de p ro duc t o s p a ra u na p e r f e c t o c u ida do y f u nc io na m ie nt o de s u s electrodomésticos: Tenemos a tu disposición un universo de productos. Limpiadores para acero inoxidable, limpiador para interior de frigoríficos, descalcificadores, etc. más de 400 referencias a tu disposicón. Los accesorios y productos Wpro están disponibles en tu tienda habitual. Si lo prefieres, disponemos de Servicio de Venta por teléfono a través de nuestro Centro de Información y Ayuda al Consumidor, através del número 902 203 204 *Consultar servicios, condiciones y precios. D I S P E N SA D O R E S D E AG UA CENTRO DE INFORMACIÓN: La respuesta a todas tus perguntas - Tel 902 203 204 Whirlpool presenta la nueva gama de dispensadores de agua que te garantizan agua siempre limpia y filtrada, ya que está conectado a la toma de agua de su casa. Tenemos establecida una línea directa para informar y ayudar al consumidor. En la cual ofrecemos: • Información sobre la red de servicios de asistencia técnica. • Servicio atención al cliente. • Asesoramiento previo a la compra. • Servicio de consultas post venta. • Servicio de envío de libros de instrucciones y catálogos. • Información general. Con los Dispensadores de agua Whirlpool evitaras transportar y almacenar botellas de agua, y contribuirás con el medio ambiente, evitando la generación de residuos de las botellas de plástico. PURE FIRST Gracias a su filtro profesional y sofisticado, Pure first reduce las impurezas del agua, turbidez, sedimentos, partículas, sabor y olor a cloro, plomo, así como bacterias. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA: La calidad del servicio oficial - Tel 902 234 432 Este es el número único de teléfono para atender a las llamadas de nuestros usuarios. En caso de eventual avería una simple llamada a este número, te pondrá en contacto directo con nuestra red de Asistencia. NOVEDAD PURE MAX & EXPERIENCE El nuevo dispensador de agua te proporciona además de agua siempre filtrada, agua fría, caliente, ó carbonatada, en el caso del pure experience. EXTENSIÓN DE GARANTIAS OPCIONALES: Protección por más tiempo - Tel 902 203 204 Nuestro centro especializado en Garantías extendidas opcionales te proporcionará toda la información que precises para la contratación de una extensión de garantía. Una solución creativa para vivir más tranquilo. La garantía opcional de recambios por 8 años te ofrece la tranquilidad de no tener que preocuparte de los costes derivados de los recambios funcionales imprevistos. Además de la garantía comercial que Whirlpool ofrece, puedes contratar nuestra garantía opcional que ampliará hasta el mes 96º contando desde la fecha de compra del electrodoméstico. 164 Para más información consulta nuestra página web: www.whirlpool.es 165 ACCESORIOS / INFO. SERVICIO GARANTÍA OPCIONAL POR UN TOTAL DE 8 AÑOS DE RECAMBIOS CUADRO RESUMEN ICONOS ORGANIZACIÓN COMERCIAL COCCIÓN 6º SENTIDO Función extra dorado Pirolítico Autolimpiante Función Booster Programa rápido Cocción vapor Clasificación energética Función baja temperatura Pirolítico express Guías 2 niveles Función Timer Microondas Crisp Función recetas 6º SENTIDO Descongelación Función Vapor Función Maxi Cooking Válvula de seguridad 3-D 3-D Integrable total Resistencia superior e inferior y ventilador Jet Start Precalentamiento rápido Seguridad niños Aire forzado Grill Paredes y puertas frías Función Pizza/Pan Cavidad inox. Grill cuarzo Mantener caliente Superclean Zona Doble 6º SENTIDO Total No Frost Alerta descongelación Función vacaciones Función Super frío con autodesconexión Puerta contrabalanceada Arcones spAce+ Clasificación energética No Frost Fresh Capacidad XXL Clase climática Tropical (10-43ºC) Función congelación rápida con autodesconexión Súper aislamiento Integrable total Natural NoFrost Protección Antibacterias Microban ® Función Party Frío dinámico Ecológico Libre CFC, HFC Ruedas desplazamiento 11 kg de capacidad de lavado Programa rápido Programa Super Eco Protección Antibacterias Multizona (1/2 carga en cesto superior o inferior) Retraso inicio de lavado 9 kg de capacidad de lavado Programa Lingerie Programa Eco Aqua Steam Cesto superior regulable en altura Retraso inicio de lavado 3-6-9 horas Clasificación energética A++ 8 kg de capacidad de lavado Programa delicado Plus Programa lavado a mano Programa lavado prendas mixtas Selector Multi-tablet 4 en 1 Clasificación energética A+ 7 kg de capacidad de lavado Programa 1/2 carga (lavado) Programa especial tejanos Diámetro escotilla Sistema AutoClean Clasificación energética 6 kg de capacidad de lavado Programa antiarrugas Progamas a la carta Gran amplitud de acceso al tambor Programa Turbo Clean Clasificación de lavado 5,5 kg de capacidad de lavado Programa media carga Control exceso de espuma Tamaño puerta Lavado silencioso Clasificación de secado 5 kg de capacidad de lavado Programa rápido 30 minutos Función lavado con aditivos Seguridad hidráulica Power Clean Resistencia superior e inferior Resistencia inferior Turbo Grill Jet Defrost Función Aqua Clean FRÍO NORDESTE Y LEVANTE Zaragoza, Huesca, Teruel, Barcelona, Lérida, Girona, Tarragona, Baleares, Castellon y Valencia. Josep Pla, 2, edificio B3 4ª planta 08019 BARCELONA Tel. 93 295 86 14 Fax 93 356 13 81 Pedidos: Tel. 902 23 90 85 Fax 93 356 13 80 BILBAO NORTE Y NOROESTE Vizcaya, Alava, Guipúzcoa, Navarra, Rioja, Cantábria, Asturias, La Coruña, Lugo, Orense, Pontevedra, Burgos, Soria, León y Palencia. Pedidos: Tel. 902 23 90 85 Fax 93 356 13 80 CENTRO Y CENTRO-NORTE Guadalajara, Toledo, Ciudad Real, Madrid, Cuenca, Zamora, Salamanca, Valladolid, Segovia y Avila. Centro Cial. Prado Overa, local nº3, c/ Puerto de la Morcuera, 13, Polígono Industrial Prado Overa, carretera de Madrid-Toledo, km. 7,600 28919 LEGANES MADRID Tel. 91 746 49 39 Fax 91 341 03 28 Pedidos: Tel. 902 23 90 85 Fax 93 356 13 80 SUR Y LEVANTE-SUR Cáceres, Badajoz, Huelva, Sevilla, Málaga, Cádiz, Jaén, Granada, Córdoba, Almería, Murcia, Albacete y Alicante. Pedidos: Tel. 902 23 90 85 Fax 93 356 13 80 CANARIAS Las Palmas: Tel. 928 36 39 55 Fax 928 36 39 12 Tenerife: Tel. 922 64 02 89 Fax 922 65 75 02 LAVADO 6º SENTIDO Clasificación energética A+++ 9 Para más información consulta nuestra página web: 166 www.whirlpool.es 167
