08. Automatizaciones para cierres y persianas (PDF)

Automatizaciones para:
CIERRES Y PERSIANAS
Índice
126
128
Guía para la correcta elección
Normas Europeas
130
Sistemas completos
132
134
Mio
H
136
Tabla resumen de funciones
125
Guía para la correcta elección
Cierres y Persianas
La tabla resume las series y los modelos con los relativos límites de uso máximos basados en la fuerza de elevación del cierre o
de la persiana.
Serie Modelo
Fuerza de elevación (Kg)
MOTORREDUCTORES PARA CIERRES
H
120
H1003
H1103
H2003
200
H2103
230 V AC
Serie Modelo
Fuerza de elevación (Kg)
MOTORREDUCTORES PARA PERSIANAS
Mio
MIO50S020
MIO50S030
MIO50S040
36
55
74
230 V AC
126
Cierres y Persianas
Cierre
ENROLLABLE
Automatización utilizada en el cierre de locales para uso comercial como así también para
uso residencial.
Serie: H
Persiana
ENROLLABLE
Automatización de amplia utilización tanto en contextos privados como en locales de
trabajo y/u oficinas.
Serie: Mio
La lámpara:
para mayor seguridad
Las automatizaciones instaladas en ambientes industriales están
protegidas a menudo por un programa de mantenimiento
periódico.
Para este objetivo, las versiones KIAROIN y KIARO24IN, que
cuentan con una función especial cuenta-maniobras, constituyen
un auxilio válido para regular y señalar los intervalos entre las
intervenciones de mantenimiento programado.
127
Normas Europeas
Ejemplo de instalación tipo de acuerdo a lo establecido por las normas europeas
Instalación:
EN ÁREA PÚBLICA
La instalación está en un área pública o limita con la misma.
Ejemplo: una puerta privada que tiene entrada/salida en una calle o una acera
Tipo de usuario:
INSTRUIDO
La instalación será activada únicamente por parte de usuarios que han recibido
instrucciones sobre el funcionamiento de la automatización.
Tipo de mando utilizado:
MANDO RADIO A DISTANCIA
El mando radio (envío de impulsos sin control de la instalación desde posición fija).
Soluciones para garantizar la seguridad de la instalación:
FOTOCÉLULAS DE RAYO INFRARROJO
Las fotocélulas de radio infrarrojo sincronizado de la serie Dir permiten realizar
instalaciones perfectamente seguras y acordes con las normativas vigentes y gracias a las
dimensiones máximas pequeñas son fácilmente instalables al costado del cierre.
El cuadro de mando para la
instalación de conformidad
002ZR24 es el cuadro de mando Came, específico para la
instalación en cierres enrrolables.
Las dimensiones reducidas del contenedor permiten una fácil
aplicación y la predisposición para el mando radio a distancia,
además que para la conexión de los dispositivos de seguridad,
adecua
la instalación con las normas técnicas establecidas.
128
La instalación tipo: CIERRE ENROLLABLE
Motorreductor SIMPLE
Q
G
A
F
X
Z
L
B
C
Los productos
A Motorreductor para cierres enrollables
Q Caja de registro
B Fotocélulas TX
X Receptor radio
C Fotocélulas RX
Z Dispositivo de desbloqueo
F Lámpara
G Antena
L Cuadro de mando
Cables para la instalación estándar
Longitud del cable (m)
< 10 m
10 ÷ 20 m
20 ÷ 30 m
Alimentación 230 V AC
3G x 1,5 mm²
3G x 1,5 mm²
3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 230 V AC
3G x 1,5 mm²
3G x 1,5 mm²
3G x 2,5 mm²
Alimentación motor 24 V DC
2G x 1,5 mm²
2G x 1,5 mm²
2G x 2,5 mm²
Microinterruptores de final de carrera
*n° x 0,5 mm²
*n x 0,5 mm²
*n x 0,5 mm²
Lámpara 24 V AC - DC 25 W
2 x 1 mm²
2 x 1 mm²
2 x 1 mm²
Lámpara 230 V AC 25 W
2 x 1,5 mm²
2 x 1,5 mm²
2 x 1,5 mm²
Fotocélulas TX
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
Fotocélulas RX
4 x 0,5 mm²
4 x 0,5 mm²
4 x 0,5 mm²
Electrocerradura12 V DC
2 x 1 mm²
2 x 1 mm²
2 x 1,5 mm²
Electrocerradura 24 V DC
2 x 1mm²
2 x 1 mm²
2 x 1 mm²
Dispositivos de mando
*n° x 0,5 mm²
*n° x 0,5 mm²
*n° x 0,5 mm²
Antena
RG58 máx 10 m
*n° = véase instrucciones de montaje del producto - Atención: la sección del cable es sólo indicativa porque varía en función de la potencia del motor y de la longitud del cable.
129129
Set completos
001UAMT001 Mio
Sistema completo para persiana enrollable con motorreductor tubular electromecánico 20 N
Código
Descripción
Unds.
001MIO50S020
Motorreductor tubular electromecánico 20 Nm con fnal de carrera de regulación
progresiva mediante tornillo (fuerza de elevación = 36Kg máx.)
1
001AMTAP0916
Kit adaptador para tubos octogonales de 60 mm.
1
001AMTAM0947
Tapa octogonal ø 60 mm con perno ø 12 mm.
1
001AMTAM0511
Soporte estándar de pletina.
1
001AMT11653NY Pasador cuadrado de seguridad para motorreductores tubulares serie 50.
1
001AMTAM0656
Cojinete de metal ø 28 mm con orifcio Ø 12 mm.
1
001AMTAM0655
Soporte para cojinete Ø 28 mm.
1
001UAMT002 Mio
Sistema completo para persiana enrollable con motorreductor tubular electromecánico 30 N
Código
Descripción
001MIO50S030
Motorreductor tubular electromecánico 30 Nm con fnal de carrera de regulación
progresiva mediante tornillo (fuerza de elevación = 55 Kg máx.)
1
001AMTAP0916
Kit adaptador para tubos octogonales de 60 mm.
1
001AMTAM0947
Tapa octogonal ø 60 mm con perno ø 12 mm.
1
001AMTAM0511
Soporte estándar de pletina.
1
001AMT11653NY Pasador cuadrado de seguridad para motorreductores tubulares serie 50.
130
Unds.
1
001AMTAM0656
Cojinete de metal ø 28 mm con orifcio Ø 12 mm.
1
001AMTAM0655
Soporte para cojinete Ø 28 mm.
1
131
Mio
Fuerza de elevación de hasta 74 Kg
persianas enrollables
•
•
•
35
•
La automatización de fácil aplicación: basta introducir el
motorreductor dentro del tubo de enrollado de la
persiana.
Movimiento preciso y fiable.
También para persianas ya existentes, veloz y
económica, se adapta a cualquier tipo de cajón.
Una selección exhaustiva de los adaptadores para
simplificar al máximo la elección del producto en base a
la aplicación.
Ø 50
70
Dimensiones(mm)
510
Longitud cable estándar 2500 mm
Límites de utilización
MODELO
Par (Nm)
Fuerza máxima de elevación (Kg)
ALTURA PERSIANA
Fuerza máxima de elevación (Kg)
ALTURA PERSIANA
Fuerza máxima de elevación (Kg)
MIO50S020
20
36
36
30
MIO50S030
30
55
hasta 1,5 (m)
55
de 1,5 a 2,5 (m)
45
MIO50S040
40
74
74
60
230 V AC
Características técnicas
Tipo
Grado de protección IP
Alimentación (V - 50/60 Hz)
Peso motorreductor (Kg)
Absorción (A)
Potencia (W)
Revoluciones corona (rpm)
Tiempo funcionamiento (min)
Par (Nm)
Temp. de funcionamiento (°C)
Termoprotección motor (°C)
MIO50S020
IP44
230 AC
2,2
0,57
129
13
4
20
-10 ÷ +50
160
MIO50S030
IP44
230 AC
2,7
0,73
168
13
4
30
-10 ÷ +50
160
MIO50S040
IP44
230 AC
2,8
0,98
226
13
4
40
-10 ÷ +50
160
230 V AC
132
La gama completa
Código
001MIO50S020
Descripción
Motorreductores de 230 V AC (50 Hz) serie 50
Motorreductor tubular electromecánico 20 Nm con fnal de carrera de regulación
progresiva mediante tornillo (fuerza de elevación = 36 Kg máx).
001MIO50S030
Motorreductor tubular electromecánico 30 Nm con fnal de carrera de regulación
progresiva mediante tornillo (fuerza de elevación = 55 Kg máx).
001MIO50S040
Motorreductor tubular electromecánico 40 Nm con fnal de carrera de regulación
progresiva mediante tornillo (fuerza de elevación = 74 Kg máx).
001AMTAP0924
Accesorios
Kit adaptador para motorreductores tubulares serie 50
para tubos octagonales de 59 mm.
001AMTAP0912
Kit adaptador para motorreductores tubulares serie 50
para tubos octagonales de mín 70 mm y máx 71,5 mm.
001AMTAP0916
Kit adaptador para tubos octogonales de 60 mm.
001AMTAM0553
Soporte intereje de 48 mm para motorreductores tubulares serie 50.
001AMTAM0523
Soporte de tornillo para motorreductores tubulares serie 50.
001AMTAM0663
Soporte chapa para cojinete ST.
001AMTAM0655
Soporte para cojinete ø 28 mm.
001AMTAM0511
Soporte estándar de pletina.
001AMTAM0947
Tapa octogonal ø 60 mm con perno ø 12 mm.
001AMTAM0673
Horquilla cojinete regulable ST.
001AMTAM0670
Cojinete de esferas ST.
001AMTAM0674
Cojinete ST.
001AMTAM0656
Cojinete de metal ø 28 mm con orifcio Ø 12 mm.
001AMT11653NY Pasador cuadrado de seguridad para motorreductores tubulares serie 50.
001AMTAM0652
Tapa octagonal telescópica para tubos Ø 60 mm
(con perno Ø 12 mm).
001AMTAM0653
Tapa octagonal telescópica para tubos Ø 70 mm
(con perno Ø 12 mm).
133
H
Fuerza de elevación de hasta 200 Kg
cierres enrollables para uso
residencial y locales comerciales
•
•
•
•
•
La automatización adecuada para diferentes ámbitos
de aplicación, desde el privado al comercial.
Adaptable a ejes de diámetro 48 mm, 60 mm, y poleas
200 mm y 220 mm.
Posibilidad de aplicar a un segundo motor para
aumentar la fuerza de elevación.
Fácil regulación de los finales de carrera.
Adaptadores de serie para todos los modelos.
Dimensiones(mm)
275
65
Ø 200 - 220
Ø 48 - 60
35
375
Límites de utilización
MODELO
Fuerza máxima de elevación (Kg)
H1003
120
H1103
120
H2003
200
H2103
200
230 V AC
Características técnicas
Tipo
Grado de protección IP
Alimentación (V - 50/60 Hz)
Alimentación motor (V - 50/60 Hz)
Absorción (A)
Potencia (W)
Relación de reducción (i)
Intermitencia/Funcionamiento (%)
Revoluciones corona (rpm)
Temp. de funcionamiento (°C)
Termoprotección motor (°C)
H1003
IP40
230 AC
230 AC
2,4
270
1/150
30
9
-20 ÷ +55
150
H1103
IP40
230 AC
230 AC
2,4
270
1/150
30
9
-20 ÷ +55
150
H2003
IP40
230 AC
230 AC
4,5
500
1/150
30
9
-20 ÷ +55
150
H2103
IP40
230 AC
230 AC
4,5
500
1/150
30
9
-20 ÷ +55
150
230 V AC
134
La gama completa
Código
001H1003
Descripción
Motorreductores de 230 V AC para ejes de ø 48 mm a ø 60 mm y poleas de ø 200 mm a ø 220 mm
Motorreductor irreversible con desbloqueo de cable.
(Fuerza de elevación 120 Kg).
001H2003
Motorreductor irreversible con doble motor y desbloqueo de cable.
(Fuerza de elevación 200 Kg).
001H1103
Motorreductor reversible.
(Fuerza de elevación 120 Kg).
001H2103
Motorreductor reversibile de doble motor.
(Fuerza de elevación 200 Kg).
002ZR24
Cuadro de mando para motorreductores de 230 V AC
Cuadro de mando con decodifcación radio incorporada.
001H3100
Accesorios para: 001H1003 y 001H1103
Motorreductor reversible para combinación con los motorreductores
001H1003 y 001H1103.
001H3012
Accesorios para: 001H1103 y 001H2103
Electrobloqueo para motorreductores reversibles 001H1103 y 001H2103 con cable
L = 5 m y manecilla de desbloqueo.
001H3001
Accesorios para: 001H1003 y 001H2003
Contenedor de seguridad con manecilla de desbloqueo y pulsador de mando para
desbloqueo de cable.
135
Funciones electrónicas
En la tabla se indican todas las características de los cuadros de mando específicos para cierres enrollables.
En negritas están resaltadas aquellas características que son fundamentales para la correcta elección del tipo de automatización y
se deben tener en cuenta desde el principio.
Dimensiones (mm)
115
84
225
002ZR24
145
136
Cuadros de mando para CIERRES ENROLLABLES
Los modelos
Serie
Tipo
H1003
H1103
H2003
H2103
ZR24
230 V CA
SEGURIDAD
AUTODIAGNÓSTICO de los dispositivos de seguridad
PRE-INTERMITENCIA en fases de apertura y cierre
REAPERTURA durante el cierre
RECIERRE durante la apertura
ESPERA obstáculo
STOP TOTAL
STOP PARCIAL
DETECCIÓN OBSTÁCULO delante de las fotocélulas
ENCODER
Dispositivo para CONTROL DEL MOVIMIENTO y detección del obstáculo
DETECCIÓN AMPEROMÉTRICA
MANDO
APERTURA PEATONAL 1 hoja
* APERTURA PARCIAL 1 hoja
SOLO ABRE desde el emisor
Conexión pulsador SÓLO ABRE o SÓLO CIERRA
Conexión pulsador ABRE-STOP-CIERRA-STOP
Conexión pulsador ABRE-CIERRA-INVERSIÓN
ACCIÓN MANTENIDA
RETARDO APERTURA 1a hoja
RETARDO CIERRE 2a hoja
CIERRE INMEDIATO
DESBLOQUEO DE EMERGENCIA desde el emisor
CARACTERÍSTICAS Y REGULACIONES
Conexión LÁMPARA
Conexión LÁMPARA CICLO
Conexión LÁMPARA CORTESÍA
Antena
Conexión LÁMPARA DE SEÑALIZACIÓN ABIERTA
Conexión LÁMPARA DE SEÑALIZACIÓN CERRADA
Salida contacto para 2° CANAL RADIO
Regulación del TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
AUTOAPRENDIZAJE del CÓDIGO RADIO del emisor
Conexión ELECTROCERRADURA/ELECTROBLOQUEO y/o ARIETE HIDRÁULICO
TIEMPO DE RECIERRE AUTOMÁTICO regulable
Ralentización en APERTURA y/o CIERRE
Funcionamiento con BATERÍAS DE EMERGENCIA (opción)
MAESTRO-ESCLAVO
VELOCIDAD DE MARCHA y de RALENTIZACIÓN regulables
DISPLAY de señalización
FRENO electrónico
AUTOAPRENDIZAJE de los finales de carrera en apertura y cierre
230 V AC
137