Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo Comité de Estandarización 2006-2008 Presidente: Liliana Marbán Secretaria: Viviana Fiorani Vocal: Olga Pernasetti EL APORTE DE LA NORMALIZACIÓN Las partes principales del proceso de normalización son los organismos gubernamentales, las universidades, las casas de estudio públicas y privadas, las empresas y las entidades privadas. Toda norma es el resultado del trabajo consensuado de un organismo de estudio con representantes de todas las partes mencionadas. En consecuencia, las normas técnicas brindan apoyo al Estado otorgándole a la normalización un lugar firme en las políticas de investigación y de gestión de los recursos naturales. Ello se debe a dos motivos fundamentales, uno es que las autoridades de aplicación pueden referir a las normas por cuanto fueron formuladas por expertos y su aplicabilidad queda asegurada sin necesidad de modificaciones o adaptaciones. El otro motivo es que la normalización depende de la discusión con base en lo científico y tecnológico, de las necesidades reales, y no de la voluntad política de alguna de las partes porque las normas son elaboradas en base al consenso y no a votos por mayoría. Por su parte, las empresas que participan en el proceso de normalización encuentran como motivación principal el acceso al conocimiento especializado y el tener influencia en el contenido de una norma como un factor importante en la ganancia de ventajas competitivas. El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es una organización civil no gubernamental, sin fines de lucro e independiente. A lo largo de su trayectoria IRAM ha publicado más de 8.000 normas de uso voluntario, muchas de las cuales han sido reglamentadas por parte de las autoridades municipales, provinciales y nacionales. En 1995 fue reconocida como Organismo de Normalización, una entidad nacional responsable de la emisión y actualización de las normas (Decreto 1474/94/P.E.N. - Sistema Nacional de Normas, Calidad y Certificación). En el tema de Calidad del Suelo IRAM posee los siguientes organismos de estudio: 1) Calidad del suelo. IRAM participa en el Comité Técnico 190 de la International Standardization Organization (ISO/TC 190) que posee grupos de estudio específicos dedicados a calidad del suelo para: - Muestreo de suelos - Métodos químicos y características del suelo: normas para la determinación de elementos traza, hidrocarburos, pesticidas y bifenilos policlorados, pre-tratamiento de muestras, etc. - Métodos biológicos: normas sobre biodegradabilidad, efectos en la fauna, la flora y los microorganismos del suelo - Métodos físicos: normas de conductividad hidráulica y contenido de agua - Suelo y caracterización del sitio: normas para la caracterización ecotoxicológica de suelos y de los materiales del suelo, caracterización del suelo para la evaluación de la exposición humana a las sustancias que pueden causar efectos adversos, ensayos de lixiviación, biodisponibilidad. Varias normas elaboradas por este organismo están incluidas en programas de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SAyDS) como el Programa Normas de Calidad Ambiental, el Programa Nacional para la Gestión Ambiental de Sitios Contaminados, Programa Manejo Sustentable de Barros y Biosólidos y la Unidad de Evaluación del Riesgo Ambiental (UERA). Ellas son: - Norma IRAM 29481-1:1999 Muestreo. Parte 1: Directivas para el diseño de programas de muestreo. - Norma IRAM 29481-5:2005 Muestreo. Parte 5: Directivas para la investigación exploratoria de sitios urbanos e industriales con respecto a la contaminación de suelos. - Norma IRAM 29482 (en estudio) Directivas para la investigación detallada de sitios urbanos e industriales con respecto a la contaminación del suelo. - IRAM 29555-1:2003 Tratamiento biológico en el suelo (“Landfarming”). Parte 1: Directivas para estudios de tratabilidad. - IRAM 29556-1 (en estudio) Compostaje. Parte 1: Conceptos básicos, factibilidad del tratamiento y criterios de calidad del proceso. - IRAM 29481-6:2000 Muestreo. Parte 6: Directivas para la recolección, manejo y almacenamiento de muestras de suelo destinadas a la valoración en laboratorio de proceso aeróbicos microbianos. 2) Comisión - Convenio IRAM – SAGPyA. En el marco de un convenio firmado con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, se están elaborando normas de sigla mixta sobre diferentes determinaciones analíticas para suelos. - IRAM-SAGPyA 29570-1 Determinación de fósforo extraíble en suelo. Parte 1: BrayKurtz 1 modificado. Extracción con solución de fluoruro de amonio – ácido clorhídrico. - IRAM-SAGPyA 29570-2 Determinación de fósforo extraíble en suelo. Parte 2: Olsen. Extracción con bicarbonato de sodio. - IRAM-SAGPyA 29571-1 Determinación de materia orgánica en suelos. Parte 1: Método de pérdida de peso por calcinación - IRAM-SAGPyA 29571-2 Determinación de materia orgánica en suelos. Parte 2: Determinación de carbono orgánico oxidable por mezcla sulfocrómica en suelos. - IRAM-SAGPyA 29572 Determinación de nitrógeno total. - IRAM-SAGPyA 29573 Determinación de nitrógeno inorgánico. - IRAM-SAGPyA 29574 Determinación de pH. - IRAM-SAGPyA 29575 Determinación de azufre. También, participa en la Comisión del Sistema de Apoyo Metodológico a los Laboratorios de Análisis de Suelos y Agua (SAMLA) y el Programa Nacional de Interlaboratorios de Suelos Agropecuarios (PROINSA). Los objetivos principales de estos programas son mejorar la calidad de los ensayos con el fin de hacer los resultados confiables y comparables entre sí y normalizar los procedimientos de ensayo físicos y químicos según la idiosincrasia nacional. A través de la normalización de técnicas de ensayos llevada a cabo por la ComisiónConvenio IRAM–SAGPyA se aspira a la precisión de los ensayos de análisis que se utilizan para el diagnóstico de la fertilidad del suelo y evaluación ambiental. Los antecedentes utilizados para la elaboración de las normas corresponden a metodologías propuestas por la Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo a través del Programa de Métodos Analíticos de Referencia (PROMAR, 1992). 3) Acciones Correctivas basadas en el Riesgo. Este organismo está dedicado al estudio del tratamiento de suelos contaminados y fue solicitado por organizaciones relacionadas con la industria. Las normas que se está elaborando son: - IRAM 29590 Acciones Correctivas Basadas en el Riesgo (ACBR). Guía metodológica. 4) Patagonia Norte. Este organismo de estudio, formado por organizaciones municipales y provinciales de La Pampa, Neuquén y Río Negro, está dedicado a la elaboración de normas de calidad del suelo de aplicabilidad para la cuenca de Río Negro y la cuenca del Río Colorado. También, integran el grupo empresas petroleras, consultoras e invitados especialistas en la materia. Las normas que se están elaborando son: - IRAM 29594-1 Tratamiento de suelos contaminados con productos y residuos de la industria hidrocarburífera. Parte 1: Tratamiento biológico del suelo (Landfarming). - IRAM 29594-2 Tratamiento de suelos contaminados con productos y residuos de la industria hidrocarburífera. Parte 2: Tratamiento biológico en pilas (biopilas). - IRAM 29595 Tratamiento de acuíferos contaminados con productos y residuos de la industria hidrocarburífera. EL APORTE DE LA NORMALIZACIÓN CONCLUSIONES Existe una necesidad imperiosa por parte de las autoridades y usuarios de disponer de normas nacionales orientadas a necesidades nacionales. La selección de temas para normalización está guiada por el estado actual de la ciencia y la tecnología disponible y está enfocada en sectores importantes para la economía y la sociedad. - El proceso de normalización de IRAM en el área de Calidad Ambiental y, en particular de Calidad del Suelo, acompaña y responde a la política del país para la gestión de los recursos. - En el tratamiento de suelos contaminados es útil disponer de normas de aplicabilidad regional dada la variada geomorfología de nuestro país.