MOLINOS ATTRITOR DE LABORATORIO Los Attritores de Laboratorio e Investigación de “Union Process”, Bajo Condiciones Científicas, Producen una Dispersión Fina y Homogénea, Rápida y Repetible Historia De una revolucionaria idea propuesta y desarrollada por el Dr. Andrew Szegvari in 1945, la tecnología Attritor dió las bases para la creación de “Union Process, Inc”., una compañía familiar Norte Americana fundada en Akron, Ohio. Hoy en día los Attritors son considerados los más eficientes sistemas de molienda y dispersión y son usados en cientos de Industrias y laboratorios de investigación en el mundo. Como Trabaja un Attritor Los Attritors son generalmente denominados como “Molinos de Bolas de alta energía agitados internamente”. La operación de un Attritor es simple y efectiva. El material a ser molido es puesto en un estanque estacionario con las bolas de molienda. Las bolas más comúnmente usadas son de acero al carbón, acero inoxidable, acero cromo, carburo de tungsteno, y bolas de cerámica. El material y las bolas son entonces agitadas por un eje con brazos, que giran a alta velocidad. Esto causa que las bolas ejerzan fuerzas de impacto y cizalla en el material. El producto resultante de este proceso extraordinario y eficiente hace que sea un material extremadamente fino, medido en micrones ó fracción de micrones, distribuidos en una angosta curva. Los Attritor de laboratorio trabajan hasta 10 veces mas rápido que un molino convencional de bolas, piedra ó percusíon. Es compacto, de perfil vertical, requiere mínimo espacio. No necesita pre mezclador. Se puede agregar ingredientes (o tomar muestras) en cualquier momento durante el ciclo de molienda. Porqué un Attritor de Laboratorio? Los usuarios de Union Process saben que el Attritor es una de las piezas mas versátiles del equipamiento de su laboratorio. Puede ser equipado y reajustado económica y fácilmente con una amplia variedad de componentes y accesorios. Con el Attritor, los usuarios pueden escoger molienda húmeda ó seca, introducir atmósferas inertes, operar y controlar temperaturas, variar la velocidad de molienda, superar contaminación de productos, cambiar tamaño y tipo de bolas, y dar información de consumo preciso de energía, todo en la misma máquina. Los resultados son repetibles de un test a otro, para máxima credibilidad. Finalmente, el Attritor es ideal para formulaciones, control de calidad y estudios de escalado. On Cover: 1-S Attritor with variable frequency drive and 3 HP motor. ©2005, Union Process, Inc. All rights reserved. Ventajas de Usar un Attritor de Laboratorio ■ Molienda rápida y eficiente ■ Numerosas opciones ■ Fácil Operación ■ Repetibilidad ■ Sin pre mezclado ■ Capacidad escalado ■ Flexibilidad ■ Bajo Mantenimiento Aplicaciones Comunes ■ Cerámicas High tech ■ Pinturas, toners, tintas ■ Pigmentos ■ Carburos de Tungsteno ■ DSM (aleación mecánica) ■ Productos Alimenticios ■ Chocolate, confección ■ Farmacéuticas ■ Abonos Agrícolas ■ Ferritas ■ Fibras ■ Pinturas para Papel ■ Polvos de Metal ■ Óxidos Metálicos ■ Vitrificado ■ Glaseado ■ Minerales, carbón ■ Químicos “Union Process” Ofrece Una Amplia Línea de Molinos de Laboratorio, Virtualmente Para Cualquier Aplicación de Molienda y Dispersión Molinos de Laboratorio para Molienda Batch – Húmeda ó Seca Serie - 01 Vea una completa descripción de los Molinos de Investigación 01 en las pág. 4 y 5. Sistema Attritor de Laboratorio Multi – Estanque 01-HD El sistema Attritor de Laboratorio Multi-Estanque –HD, es el último set-up realizado, para requerimientos de Control de calidad y pruebas de Molienda Todos los estanques (expandibles desde 2 a 6), controlados por UNA (1) sola fuente de energía. Un correa temporizadora asegura que todos los ejes de los Attritores conectados rotan a la misma velocidad para el mismo periodo de tiempo Escoja acero inoxidable estándar o un sistema de libre de metal, con todos los estanques construidos de aluminio, zirconios, o de Tefzel® Otra Aplicación Específica del Molino de Laboratorio Molienda Húmeda DMQ – 07 (Continua ó Circulación) Los Discos Delta de los Molinos de Laboratorio eliminan el vapuleo del eje y la vibración del molino y suministran una gran aceleración y movimiento de bolas para aumentar la eficiencia, los Discos se han indexado directamente, para una uniforme distribución de bolas. Molienda Húmeda QC-100 (Circulación) El Molino de laboratorio con circulación para molienda ultra fina. Nuevo concepto patentado, Capacidad de 3 a 5 litros, disponible en modelos libre de metal, escalable a molinos grandes. Molienda Seca HSA-1 (Continua) Típico Attritor de laboratorio de alta Velocidad, usado en modo continuo para aplicaciones de molienda fina seca. Descarga a través de válvula y malla lateral. Para aplicaciones especiales, disponible con estanques con liner de cerámica. Q-2 (Circulación) Molienda Húmeda Este Molino es una version de lab. Del Attritor con Circulación de Union Process (Serie “Q”).Vienen completos con motor y VFD, tacómetro, y estanque desde 5-hasta 10-galones. Estanque retención encamisado de acero inoxidable con anclaje para agitador de alta velocidad, disponible sistema libre de metal C-3 (Continuo) Molienda Húmeda Este Molino vertical (sin sello de eje) es una versión de laboratorio de Attritor continuo de Union Process (Serie “C”). Es ideal para moliendas rápidas y grandes cantidades de material . El C-3 puede ser usado para test fidedignos y escalado a Attritores continuos tamaño producción. Serie 1-S Vea una completa descripción de los Molinos de laboratorio 1-S - en las pág. 6-7. SERIE 01 ATTRITOR DE INVESTIGACION Los Attritors Serie 01 - ofrece a los usuarios una gran flexibilidad ya que todos modelos comparten el misma diseño de columna y estanque. Todos los modelos tienen encamisado para agua para enfriar ó calentar y desconexión rápida de agua para remoción del estanque. Estos molinos son una gran herramienta para formulaciones, pruebas, estudios de viabilidad, control de calidad, y para investigación básica cuando las cantidades son pequeñas. Los resultados son repetibles. Los Attritor Serie 01 son fáciles de limpiar y no requieren sellos de eje. Los Modelos 01-HD y 01están diseñados para bolas de1/8" hasta 1/4". Tienen ejes con brazos y funcionan desde 100 hasta 650 RPM y pueden ser usados para molienda seca ó húmeda. El Modelo 01-HDDM está diseñado para bolas pequeñas desde 0.25 (o menos) hasta 2mm. Estos modelos tienen ejes con Discs Delta UP especiales (similares a los usados en los DELTAMILL™ de Union Process) y funcionan entre 1000 y 4200 RPM. El 01 HDDM tiene una tapa especial de una pieza con puerta de carga y dispositivo de desvío de lechada. Este molino es recomendado solo para molienda húmeda. MODELO 01 El Modelo 01 es el mas básico de la Serie 01.Viene con estructura de uso liviano, Motor AC 110 volt VFD electrónico de velocidad y lectura de RPM. El Modelo 01 no puede ser a prueba de explosión. MODELO 01-HD/01-HDDM Está disponible una combinación especial 01-HD/01-HDDM. En minutos, las RPM del eje pueden ser cambiadas del modo bajo del 01-HD al modo alto del 01-HDDM y vice versa. Suelte simplemente la protección de la correa (equipado con desconexión rápida), mueva la correa al conjunto alternativo de poleas y reponga la protección. El acoplamiento apropiado, el eje y la tapa también deben ser cambiados. Este sistema está disponible con cualquiera de los drive. ATTRITOR 01-HD Con estanque de 750 cc y control Electrónico OPTANDO POR UNO DE DOS SISTEMAS DE DRIVES Todos los Modelos 01-HD y 01-HDDM están disponibles con cualquiera de los siguientes dos drives: 1. Sistema VFD mecánico con tacómetro a prueba de explosión. 2. Sistema de VFD electrónico, sin protección a prueba de explosiones. Display LCD programado para mostrar las RPM del agitador, amperaje y HP del motor utilizado. Puede ser fabricado a prueba de explosión, si el control del drive puede ser instalado en una zona segura lejos de la máquina. Sobre la máquina está la estación del operador y el tacómetro mecánico con un botón Apagado/Funcionando y potenciómetro de velocidad. Está disponible una opción de protección contra explosión para la salida de lectura de los HP del motor. Las Dimensiones y Pesos son aproximados. *Por Orden Especial, puede ser pedido Motor 110/220 Una Fase. ** Estándar. 50 Hz, 380 V, 3 fases, disponible, 60 Hz. ACCESORIOS SERIE 01 Muchos accesorios están disponibles para la Serie 01. Con el molino básico, uno lo puede equipar para molienda libre de metal. Nota, los mismos estanques pueden ser utilizados para el 01/01-HD o el modo 01 HDDM. La serie 01/01-HD puede ser equipada para moler bajo gases inertes y para molienda criogénica. Tapas especiales calzan todos los tamaños de estanques (110cc, 750cc, y 1400cc). La mayoría de las partes son intercambiables. Cada tamaño de estanque no necesitan su eje y brazos propios, pero el largo de los brazos variará dependiendo del tamaño de bolas que se usará. Hay también un encamisado especial para agua de refrigeración y estanque con una válvula en el fondo para descargar la lechada e incluso conectar una pequeña bomba para circulación. Vea por favor la lista de mas abajo con todos los accesorios Ejemplo de Accesorios Attritor Model 01 HD Con drive de velocidad variable, electrónica y simplificada y estanque de 1400 cc Disponible ensamble completo para molienda libre de metal Disponible tapa sellada para molienda bajo gases inertes Attritor Model 01 HD Con drive de frecuencia variable, con display LCD, programado para mostrar las RPM del agitador, el Amperaje y los HP del motor en funcionamiento. A 1400 cc Estanque de molienda de carburo de silicio. B 1400 cc Estanque de molienda de nitruro de silicio. C 750 cc Estanque de molienda de óxido de zirconio. D 750 cc Estanque de molienda de Alúmina. E 750 cc Estanque de molienda de Tefzel®F 110 cc Estanque de molienda de Tefzel®- G Tapa de acero Inoxidable con sello de eje para molienda bajo gases inertes H 1400 cc, eje y brazos de óxido de zirconio I 750 cc, eje recubierta plástico, brazos con óxido de zirconio J 750 cc, eje recubierta plástico, brazos de Carburo de Tungsteno K 110 cc, eje recubierto plástico brazos recubierta plástico LISTA COMPLETA DE ACCESORIOS NOTA: Opciones marcadas con “A” se refiere SOLO a los Modelos 01 y 01-HD. NOTA: Opciones marcadas con “B” se refiere SOLO al Modelo 01-HDDM Opciones Estanques (A) (B): Tapas (A): Acero Inoxidable 110 cc*, 750 cc, 1400 cc ■ Tefzel®-revestido Acero Inoxidable, 110 cc*, 750 cc, 1400 cc ■ Polietileno 110 cc*, 750 cc, 1400 cc ■ Alumina 750 cc, 1400 cc ■ Öxido de Zirconio 750 cc, 1400 cc ■ Nitruro de Silicio, 750 cc, 1400 cc ■ Carburo de Silicio 750 cc, 1400 cc ■ 2-piezas aluminio, Acero Inoxidable ó plástico ■ 1-pieza acero inox. con sello eje mecánico simplificado, entrada y salida gas y puerta carga. ■ 1-pieza acero inoxidable con sello flotante Teflón, puerta carga y venteo para molienda en nitrógeno líquido (Molienda criogénica) ■ *Disponible solo en “A”. Brazos Agitadores (A): Attritor Modelo 01-HD/01-HDDM Con drive de frecuencia variable, con display LCD, programado para mostrar los RPM del Agitador y el Amperaje y los HP del motor en funcionamiento L 750 cc, eje con espaciador de plástico y discos de óxido de zirconio para el 01-HDDM M.1400 cc, eje con espaciador de plástico y discos d para el 01-HDDM N Adaptador para cambio rápido de estanque de 100 cc O Válvula descarga lateral y válvula plug opcional para el fondo Modelo 01-HDDM Los brazos siguientes pueden ser instalados en estanques de acero inoxidable ó recubrimiento plástico ó eje de óxido de zirconio. ■ Colmonoy®* ■ Recubrimiento plástico, reforzado con acero* ■ Nitruro de Silicio ■ Acero Inoxidable ■ Carburo de Tungsteno ■ Öxido de zirconio* *Disponible para estanques de 110 cc. Discos Agitadores (B): ■ Acero de herramienta endurecido ■ Acero Inoxidable endurecido ■ Plástico ■ Öxido de zirconio Válvulas Descarga: ■ (A) Encamisado para agua enfriamiento con válvula descarga en el fondo, requiere estanque especial con aberturas. ■ (B) Encamisado para agua enfriamiento con válvula descarga lateral y válvula plug en el fondo, solo para estanques de acero inoxidable. Especial (A): ■ Adaptador para cambio rápido de estanque de 110 cc (polyuretano o acero inoxidable) Bombas para Circulación (A) (B): ■ Air driven, a prueba de explosión ■ Velocidad Variable, 110V, 1/4 HP ■ Velocidad Variable, a prueba explosión 110V, 1/4 HP. Tefzel® es una marca registrada de E.I. DuPont deNemours Co., Inc. Colmonoy® (nickel-based alloy) es una marca registrada de Wall Colmonoy Corporation. SERIE 1 - S ATTRITOR DE LABORATORIO MODELOS: 1-S, 1-SC y 1-SD El Attritor Batch 1-S - es una máquina versátil, segura y robusta tamaño laboratorio diseñada para alcanzar virtualmente todas las necesidades de un laboratorio de molienda y dispersión – húmeda y seca. Permite un fácil y preciso escalado al equipo del tamaño de producción con resultados reproducibles de batch a batch. Es también apropiado para trabajos pequeños de producción o trabajo de planta piloto El Modelo 1-S está disponible en dos configuraciones adicionales para aplicaciones específicas. ■ 1-SC — diseñado para usar bolas de carburo de tungsteno y suministrado con brazos revestidos de carburo de tungsteno. ■ 1-SD — equipado para molienda seca, incluye una válvula medidora y válvula de bola y tapa de acero inoxidable. Con sello de escobilla flotante para control del polvo . Para operación continua se agregan discos al eje. Los Modelos 1-S, 1-SC, y 1-SD están diseñados para bolas entre 1/8" y 3/8" y funcionan entre 100 y 500 RPM. Todos comparten las siguientes características:: ■ Eje de RPM variables. ■ Altura del eje del agitador ajustable para diferentes tamaños de bolas. ■ Malla descarga en el fondo con válvula para fácil muestreo y descarga. ■ Estanque deslizable y volteo en 90° para descarga bolas y fácil limpieza. ■ Encamisado para enfriamiento ó calentamiento. ■ Desconexiones rápidas para agua de enfriamiento. MODELO 1-SDM El Modelo 1-SDM está diseñado para bolas de molienda entre 0.25mm y 2mm. El 1-SDM tiene un eje con Delta Discs UP especiales y funciona entre 300 y 2000 RPM. Tiene su propia estructura, y sus estanques no son intercambiables con modelos 1 S; 1 SC; ni 1 SD. Tiene una válvula y malla de descarga lateral, y estanque con volteo para fácil limpieza. El de 1 SDM viene con tapa especial de una pieza en acero inoxidable con puerta de carga. No necesita sello de eje. El Modelo 1-SDM está disponible con estanque de acero inoxidable, alúmina, ó estanques con liner de zirconio. Están disponibles discos agitadores en acero de herramienta, acero inoxidable, plástico u óxido de zirconio. . ATTRITOR MODELO 1 - S Con drive de velocidad variable electrónica y sello tapa opcional. OPCION DE DOS SISTEMAS DE DRIVE Todos los Modelos en la Serie 1-S están disponibles con cualquiera de los siguientes dos Drives: 1. Sistema de Drive de velocidad variable mecánica a prueba de explosión con tacómetro. 2. Sistema de Drive de frecuencia variable electrónica. No a prueba de explosión. Display LCD programado para mostrar RPM del agitador, amperaje del motor y HP en uso del motor. Pueden ser fabricados a prueba de explosión, si el control del Drive puede ser instalado en un área segura lejos de la maquina. En la máquina está un tacómetro mecánico y una estación de operación con botón de Encendido/Apagado y potenciómetro de velocidad. Está disponible opcionalmente una protección contra explosión para la lectura de salida de los HP del motor Las Dimensiones y Pesos son aproximados. *Estándar 60 Hz. Disponible 50 Hz/380 V, 3 phase. ACCESORIOS SERIE 1 - S Muchos accesorios están disponibles para la Serie 1-S. Con el molino básico, uno lo puede equipar para molienda libre de metal, molienda bajo gases inertes, y molienda criogénica. La mayoría de las partes son intercambiables. Cada tamaño de estanque necesita su propio eje y tamaño de brazos, los modelos de 1-1/2 y 2-1/2 galones usan el mismo tamaño. Para las tapas un tamaño sirve para los modelos de 1-1/2 y 2-1/2 galones y otro tamaño para los modelos de 1/2 y-1 galón. Las mallas son intercambiables para estanques del mismo material. Un tamaño de mallas calza para los estanques de 1-1/2 y 2-1/2 galones y otra malla para los estanques de 1/2 y 1 galón. En la producción del Attritor base, está disponible una bomba para duplicar el proceso de circulación,. También hay disponible un adaptador que permite el uso de estanques de la Serie 01-HD en el 1-S. También hay disponible un ensamble superior especial para convertir el 1-S al sistema tipo “Q” de circulación. Un diseño especial de encamisado de ASME está disponible, el rango de presión normal del encamisado es de 10 psig. Vea por favor la lista de mas abajo para todos accesorios disponibles Attritor Model 1 SD Con sistema alimentación amperímetro – a prueba explosión. Ejemplo de Accesorios y de Disponible ensamble completo para molienda libre de metal Disponible tapa sellada para molienda bajo gases inertes Attritor Model 1 S Con VFD montaje remoto, control a prueba explosión en la máquina. También se muestra con bomba eléctrica para circulación, Salida lectura opcional para RPM y HP del motor. A Recubrimiento brazos de carburo de tungsteno B Recubrimiento brazos de óxido de zirconio. C Recubrimiento brazos de Plástico D. Recubrimiento brazos de Poliuretano. E Tapa de acero Inoxidable con sello de eje para molienda bajo gases inertes F Malla descarga en acero inoxidable con abertura de 1/32” G Malla descarga en Plástico H Malla descarga en acero inoxidable con abertura de 1/8” I Eje recubierto con Plástico y brazos con óxido de zirconio. J Estanque de acero inoxidable de 1-1/2 galón con brazos estacionarios. K Recipiente en acero inoxidable de muestra, para descarga bajo gases inertes. LISTA COMPLETA DE ACCESORIOS Attritor Modelo 1-S Con drive de frecuencia variable, tapa sellada y Marca CE para Europa. Opciones Estanques Tapas: ■ Acero Inoxidable 1/2, 1, 1-1/2, 2-1/2 Galones ■ Acero Inoxidable con brazos estacionarios para 1/2, 2-1/2 Galones ■ Recubrimiento Alúmina para 4, 8, 1.1, y 1-1/2 galones ■ Recubrimiento Öxido de Zirconio para 4, 8, 1.1, y 11/2 galones ■ Recubrimiento Nitruro Silicio para 1-1/2 galón ■ Recubrimiento Carburo Silicio para 1-1/2 galón ■ Recubrimiento de Tefzel® para ½, 1, 1-1/2, 2-1/2 galones ■ Recubrimiento de Goma para ½, 1, 1-1/2, 2-1/2 galones ■ Recubrimiento de Poliuretano para ½, 1, 1-1/2, 2-1/2 galones La capacidad de trabajo del estanque de ½ galón es de 1 quart La capacidad de trabajo del estanque de 1 galón es de ½ galón ■ 2-piezas aluminio, Acero Inoxidable ó plástico ■ 1-pieza acero inoxidable con sello eje mecánico simplificado, entrada y salida gas y puerta carga. ■ 1-pieza acero inoxidable con sello flotante Teflón, ó sello de brocha y puerta carga. ■ 1-pieza acero inoxidable con sello flotante, puerta de carga y venteo para molienda en Nitrógeno líquido (Molienda criogénica). Brazos Agitadores: Attritor Model 1 SDM Con válvula descarga motor con drive de velocidad variable mecánica, 5 HP y a prueba de explosión Los brazos siguientes pueden ser instalados en estanques de acero inoxidable ó eje con recubrimiento plástico. ■ Acero Herramienta (endurecido) ■ Acero Inoxidable (440C) ■ Colmonoy®*- paredes acero inoxidable ■ Recubrimiento plástico, reforzado con acero* ■ Pintura Poliuretano ■ Recubrimiento de Nitruro de Silicio ■ Recubrimiento de Carburo de Tungsteno ■ Recubrimiento de Öxido de zirconio* ■ Brazos configuración “L” especial disponible en acero inoxidable y acero herramienta. ■ Especial, brazos elevadores en el fondo Válvulas Descarga: ■ Válvula de bola en Acero Inoxidable. ■ Válvula medidora molienda seca (sin sello para uso gas inerte) (estándar para molienda seca). Mallas de Descarga: ■ Acero herramienta endurecido ■ Acero Inoxidable ■ Plástico ■ Óxido de Zirconio ■ Carburo de Tungsteno, caras Acero inoxidable Las mallas vienen con las sig. Aberturas: 1/82”, 3/32”, 1/16”, 1/32”. Especial: ■ Vaso de muestra en acero inoxidable, para descarga bajo gases inertes con site glasses. ■ Adaptador para 1-S a 01-HD con estanque de 750 ó 1400 cc (incluido reductor de eje estándar 01-HD a acoplamiento 1-S) ■ Montaje especial superior para convertir a Attritor de circulación (“Q”) Bombas para Circulación: ■ Igual que la Serie 01 VENTAJAS DE UNION PROCESS De años de experiencia en diseñar y construir miles de Attritors para el uso en todo el mundo, las personas de Proceso de Unión han desarrollado el “know-how” para diseñar el Attritor específico y que alcance los requerimientos del comprador. — sea en el laboratorio o en terreno. “Union Process” mantiene un laboratorio y una planta piloto muy bien equipados para simular las condiciones reales de producción. Experimentados representantes del servicio técnico están siempre disponibles para consultas. Cuándo sea necesario y lo requiera un representante visitará las instalaciones del cliente. Las ventajas de “Union Process” son, La Experiencia, El “know-how” Técnico y El Servicio de Post Venta. El objetivo numero uno para “Union Process” es la satisfacción del cliente BOLAS PARA MOLIENDA “Union Process” tiene una línea completa y de alta calidad de bolas para molienda disponibles, para cualquiera de sus particulares necesidades. FACILIDADES PRUEBAS DE LABORATORIO Parte del Laboratorio de molienda húmeda con Attritor 01-HD y Attritor 1-S “Union Process” mantiene un completo laboratorio con todas las máquinas descritas en la página 3 para pruebas de los materiales de los compradores. Además las instalaciones de la Planta Piloto tienen maquinarias de producción de tamaño completo y mediano para que los compradores puedan hacer estudios de escalado de producciones ó hacer pruebas de productos. El tamaño de partículas es determinado a través de un instrumento de difracción laser, analizador de área superficial, x-ray sedigraph, y Fisher Subsieve, así como el usual calibre de molienda, prueba de tamiz y microscopio.