memorándum nº 001-2008-bnp/cidb/defcb

CENTRO DE INVESTIGACIONES Y DESARROLLO BIBLIOTECOLÓGICO
Dirección Ejecutiva de Formación y Capacitación Bibliotecaria
PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL EN BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
ENCUENTROS BIBLIOTECOLÓGICOS
CONFERENCIA
“La Lectura como recurso de inclusión social”
Manuel Herrán
Consultor editor
Gestión en mediación del libro y su lectura
Queridos amigos y amigas:
Durante estos días pensaba en el tiempo que transité por los pasillos de la vieja
Biblioteca Nacional con libros en mano, pesados por cierto, pero con gran curiosidad
por ingresar sin disculpas, a su contenido. Caminaba con placer luego de haber
tomado el hábito de Bibliotecario, ese vestido de color crema oscuro que llevaba con
orgullo frente a los lectores.
El tiempo pasado no presagiaba lo que ahora escuchamos y leemos periódicamente
que la muerte del libro está cerca. Donde aquel objeto físico diseñado como codex
para reemplazar al rollo, escrito por los copitas en los santuarios religiosos, y
logrando difundir la palabra escrita hasta los espacios menos poblados y más
silenciosos. Anuncia un irremplazable cambio, el libro dejará de ser tangible y pasará
a otra forma de soporte, el digital.
Los lectores que disfrutaron por mucho tiempo el libro de soporte papel, surcando
cada dimensión de las ideas, se sienten perder una parte de su vida y de su
posesión, el libro en mano.
Los productores de contenidos, editores, tiemblan con ansiedad la transformación de
su producto mercancía o cultural. Será tiempo de sentir que el libro lograra
democratizarse en las sociedades marginadas al conocimiento y la palabra, o será
otro anuncio de restricción donde el costo de la tecnología sectorice a los lectores.
Cuando escuchamos a Fernando Savater decir: “El mundo de la lectura es un
mundo de libertad: liber era libro y libre. La libertad del que lee, la libertad del libro:
el libro no es simplemente un almacén, sino que es una forma de liberación”. Esa
liberación de ideas que integra al lector con la cultura, al lector con la trasgresión y
cambio de estructuras. Será el momento de que los libros pasen a transformar las
bibliotecas en espacios libres y accesibles desde nuestro escritorio o la comodidad e
intimidad de nuestras camas.
La transformación de nuestros hábitos lectores en aquel lector zapping que nunca
termina un libro. Sólo recorremos el puente virtual del texto a leer. Seremos lectores
de partes y puntos abandonando la tradición de integrar el concepto de libro a través
CENTRO DE INVESTIGACIONES Y DESARROLLO BIBLIOTECOLÓGICO
Dirección Ejecutiva de Formación y Capacitación Bibliotecaria
PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL EN BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
de la lectura de sus partes. Gestionar las ideas para reelaborar un nuevo texto. Ese
texto poseído por el lector tradicional. No va más.
Los libros cambian se adecuan pero no desaparecen como fue a inicio, el rollo al
codex, el codex al e-libro. Este cambio puede ser un gran inicio para aquellos
lectores marginados.
El crecimiento económico en el contexto de una democracia social puede incluir el
acceso de contenidos virtuales. Los editores pueden gestionar el acceso de la
palabra y el conocimiento en diversos idiomas nativos, logrando por fin aquel sueño
de liberación, el libro en las manos de todos.
La tecnología combinado con menores costos de producción y amplia distribución
puede influir en ampliar y diversificar a los lectores en los diversos puntos
geográficos de nuestro país. Sin sacrificar la calidad de contenido.
Será el tiempo de que el mediador desaparezca, y que el e-libro se integre al lector
en su espacio más íntimo. Será un elemento de sanación del alma y transformación
democrática.
En esta oportunidad tendremos al e-libro para leerlo como más nos plazca,
adaptaremos su contenido a nuestras necesidades, leeremos para destacar, para
gozar de nuestra humanidad y para compartir un placer.
Es tiempo de liberación, tiempo del lector desde las más íntimas distancias.
Hay un recuerdo que viene a mi mente ahora. El recuerdo de niños quechuas
leyendo un libro en su idioma, y accediendo a la democracia que sólo logra el
acceso del libro y su lectura.
Ese es un derecho que nadie les puede arrebatar.
San Borja, 20 de mayo de 2010
La Dirección de Formación y Capacitación Bibliotecaria le sugiere las siguientes lecturas:
1. La dimensión humana de la información: biblioteca e inclusión social en la América Latina.
Emir José Suaiden
http://ibersid.eu/ojs/index.php/ibersid/article/download/3309/3070
2. Lectura e inclusión social : experiencia en cárceles desde la Biblioteca Nacional del Perú.
Rosa María Merino Layme
http://www.doredin.mec.es/documentos/01220073000117.pdf
3. Tiflotecnología y el acceso a la información de las personas con discapacidad visual
Rosa María Yataco Marín
http://www.bnp.gob.pe/portalbnp/pdf/capacitacion/tiflotecnologia.pdf