Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original Artículo original EL RESIDENTE COMO DOCENTE. REFLEXIÓN DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES DE MEDICINA FORMADOS EN UN MODELO DE APRENDIZAJE BASADO EN PROBLEMAS (ABP). The resident as a teacher. Thoughts from advanced students in a problem-based learning (PBL) model. Franco Cruciani, Agustín Insausti, Luis Neculpán Segura, Sonia Ojeda, Facundo Silveira y Juan Ignacio Trobbiani ,Alejandro Cragno y Marcelo García Dieguez Departamento de Ciencias de la Salud, Universid Nacional del Sur, Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina. RESUMEN SUMMARY Introducción. En modelos de Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) con inserció n en el sistema de salud, estudiante y residente generan un vı́nculo estrecho. Esta relació n no ha sido explorada en nuestro medio. Objetivos: Diseñ ar un modelo analı́tico que permita analizar el vı́nculo residente-estudiante. Identi icar elementos in luyentes en la relació n residente-estudiante. Describir el impacto de los factores del sistema en la relació n residente-estudiante. Materiales y mé todos: Estudio cualitativo, fenomenoló gico, utilizando té cnicas basadas en teorı́a fundada modi icada. A partir de una revisió n bibliográ ica se generaron discusiones estructuradas entre un grupo de estudiantes avanzados de medicina. Resultados: Se plantea un modelo de aná lisis de la relació n estudiante-residente, detectando factores relevantes en tres ejes: modelo de aprendizaje del estudiante, rol docente del residente y caracterı́sticas de los escenarios de aprendizaje en los que está n inmersos. En cada uno de é stos ejes hemos detectado elementos positivos, condiciones necesarias y obstá culos que in luyen notablemente en la relació n acadé mica entre estudiante y residente. Conclusiones: Se han identi icado diversos factores que intervienen en la relació n estudianteresidente e in luyen en el vı́nculo educativo de ambos. Palabras clave: educació n mé dica - docencia - residente - estudiante - escenarios hospitalarios de aprendizaje - universidad. Introduction. In Problem Based Learning (PBL) educational models with in-hospital activities, students and residents develop a tight relationship. This relationship has not yet been studied from a local point of view. Objectives: Design a framework to analyze the residentstudent relationship. Identify relevant items in the resident-student relationship. Describe the system factors effect on the resident-student relationship. Materials and methods: Qualitative study, phenomenological, using grounded-theory based techniques. On the basis of a literature research, structured debates were held among advanced medicine students. Results: An analytical approach of the resident-student relationship is presented, with a three axis framework: students’ learning model, teaching role of the resident and characteristics of the learning environment in which they relate to each other. In each axis, positive elements, necessary conditions and obstacles in luencing the academic resident-student relationship were detected. Conclusions: Numerous factors with an impact on the residentstudent relationship and the educational linkage among them were detected. Key words: medical education teaching - resident - student - hospital educational environment - university Correspondencia: Juan Ignacio Trobbiani , [email protected] Depto de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional del Sur, Bahı́a Blanca, Buenos Aires, Argentina. INTRODUCCION Estudiar medicina en la Universidad Nacional del Sur Siguiendo el camino propuesto por las universidades de McMaster y Maastricht en la dé cada de los 60, el modelo de educació n mé dica que plantea la Universidad Página 13 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original Nacional del Sur es centrado en el estudiante y colaborativo, con sistema de aprendizaje basado en problemas (ABP)1, currı́culo integrado, espiralado y basado en la adquisició n de competencias.2 Se entiende a la salud desde una perspectiva comunitaria, basada en un modelo mé dico centrado en el paciente, con inserció n en el sistema de salud y fuerte compromiso con la medicina basada en evidencias. Todo el proceso de formació n tiene un espı́ritu global y generalista, con aprendizajes en diferentes escenarios3. La idea es proveer a los estudiantes de una perspectiva amplia y competencias para analizar y resolver un rango variado de situaciones-problema. Para cumplir con ese modelo educativo, en la carrera de medicina de la UNS la diná mica de trabajo es mayormente en grupo pequeñ o (6-8 estudiantes má s el tutor). Todo el programa está dividido en dos ciclos de 3 añ os cada uno, Ciclo Inicial (con inserció n gradual en el sistema de salud) y Ciclo Clı́nico (internados rotatorios en Servicios de distintas especialidades, en hospitales y unidades del primer nivel de atenció n).4 En la literatura internacional, se aceptan diferentes conceptos para de inir la relació n entre universidades y hospitales. Segú n los descriptores estandarizados de la Biblioteca Nacional de Salud de EEUU (MeSH), existen 3 variantes, cada una contenedora de la anterior: centro mé dico acadé mico [Academic Medical Centers], hospital escuela [Hospitals, Teaching], hospital universitario [Hospitals, University]. En nuestro medio, la relació n entre universidad y hospitales no responde a ninguno de los modelos anteriores probablemente porque el vı́nculo institucional es nuevo. Es por ello que en este trabajo elegimos un concepto que se ajusta mejor a nuestra situació n. Llamaremos a los espacios en los hospitales como “escenarios de aprendizaje hospitalarios”. Educación médica en el pregrado Dandavino y cols.5 señ alan que los estudiantes con mayor entendimiento en temas de educació n tienen mayores habilidades de aprendizaje y eventualmente, adquieren mayores conocimientos y competencias clı́nicas. Vínculo educativo con residentes-docentes En la relació n entre estudiante y residente se plantea un modelo de rol fuerte y ese vı́nculo in luye en la elecció n de la especialidad de buena parte de los estudiantes6. Como señ ala Wilson7 el rol del residente como docente complementa el de los mé dicos de planta-docentes porque los primeros interactú an en entornos hospitalarios poniendo en prá ctica lo que los segundos enseñ an en clases teó ricas. Esto es cierto só lo parcialmente para nosotros, porque en la carrera de medicina de la UNS las clases magistrales son la excepció n y el aprendizaje en el Ciclo Clı́nico es contextualizado y se realiza a los pies del paciente tanto con mé dicos como con residentes. Sin embargo, el rol del residente es muy importante, en parte gracias a que comparten con los estudiantes algunas caracterı́sticas que los convierten casi en pares (near-peers). El residente-docente y los estudiantes tienen roles similares en la sociedad y se encuentran en etapas cercanas de la vida. Todo lo anterior ha sido denominado congruencia social y se complementa con la congruencia cognitiva, que implica que estudiante y residente poseen conocimientos comunes y de profundidad comparable. Posibilita por ejemplo, que los residentes esté n abiertos y predispuestos a contestar “preguntas tontas” que algunos estudiantes pre ieren no preguntar a profesionales má s experimentados. Ası́, estos dos elementos de la relació n residente-estudiante permiten, por un lado, generar mayores grados de empatı́a entre ellos y por otro, un intercambio acadé mico má s luido y basado en la con ianza.8,9 Wilson7 señ ala que en la relació n de convivencia diaria entre residentes y estudiantes en escenarios de aprendizaje hospitalarios, la transferencia bidireccional de conocimientos y saberes prá cticos es un hecho inevitable. Por lo tanto, la discusió n no es si los residentes deben enseñ ar o no, si no cómo pueden hacerlo mejor. Para que ambas partes sean bene iciadas y el aprendizaje sea profundo y duradero, existen ciertos comportamientos que el estudiante de medicina debe cumplir 10. Ademá s, para que la relació n estudiante-residente sea posible son necesarias determinadas condiciones materiales indispensables del sistema, sin las cuales todo otro esfuerzo es en vano. En resumen, el modelo de aprendizaje de la UNS favorece en los estudiantes el fortalecimiento de habilidades como el trabajo en equipo; el autoaprendizaje; el aprendizaje colaborativo y la capacidad de interpretar problemas que pueden favorecer su relació n con el residente, pues permiten que é ste tome un rol de facilitador del aprendizaje má s que de profesor tradicional. El residente se encuentra má s cerca del estudiante en té rminos cognitivos y sociales y eso puede favorecer la relació n acadé mica entre ambos. En nuestro medio, el rol del Página 14 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original residente como docente y su relació n con el estudiante en entornos de aprendizaje hospitalarios aú n no han sido explorados. OBJETIVOS x Diseñ ar un modelo analı́tico que permita analizar el vı́nculo residente-estudiante. x Identi icar elementos in luyentes en la relació n residente-estudiante. x Describir el impacto de los factores del sistema en la relació n residente-estudiante. del estudiante de UNS, el rol del residente como docente y Las caracterı́sticas de los escenarios hospitalarios de aprendizaje. En cada una de las á reas mencionadas hemos detectado elementos positivos, condiciones necesarias y obstá culos para la actividad docente entre residentes y estudiantes. Fig. 1 Relación estudiante-residente en entornos de aprendizaje hospitalarios* MATERIALES Y MÉTODOS Estudio cualitativo, fenomenoló gico, utilizando té cnicas basadas en teorı́a fundada modi icada. Muestreo por conveniencia. Se contó con la participació n de 6 estudiantes de un modelo de carrera con currı́culo basada en problemas, con experiencia en escenarios de aprendizaje hospitalario y contacto luido con residentes de diferentes especialidades. Se realizó una bú squeda de literatura en MEDLINE, combinando los siguientes descriptores: “Internship and Residency”; “Education, Medical”; “Education, Medical, Undergraduate”; “Students, Medical”. Adicionalmente, se siguieron referencias bibliográ icas. Los materiales considerados relevantes (7, 8, 11-13, 17-19) se utilizaron como insumo de discusiones entre los estudiantes. La estructura de las reuniones siguió el modelo de un encuentro de ABP (lluvia de ideas; lectura iterativa del material; aportes de nuevos conceptos y experiencias personales al grupo; nueva lluvia de ideas), aprovechando la familiaridad, prá ctica y experiencia de los estudiantes con esa forma de trabajo. Se realizaron un total de 6 encuentros, se decidió la inalizació n del trabajo por saturació n de discurso. Siguiendo el mé todo de recolecció n iterativa de datos y comparació n constante, los autores tomaron notas a partir de las cuales, en forma individual, identi icaron y codi icaron ejes temá ticos en la literatura sobre el tema. Las discrepancias se resolvieron por consenso. No fue necesaria la aprobació n de ningú n comité de é tica para esta revisió n. RESULTADOS Se elaboró y consolidó un modelo de aná lisis que re leja tres factores (Fig. 1): El modelo de aprendizaje [Estud iante] * [Resi dent e -doce nte] [Sistema] Factores favorecedores del estudiante Conocimiento sobre andragogía y mecanismos de educación médica. En la carrera de medicina de la UNS se abordan especı́ icamente contenidos de educació n mé dica, con el in de familiarizar a los estudiantes con el sistema de ABP y la metodologı́a de la carrera. Eso podrı́a contribuir a su motivació n por aprender, facilitando la relació n acadé mica con el residente. Sentido de pertenencia con el servicio. Sentirse identi icado y aceptado dentro del servicio donde se desarrollan las actividades de aprendizaje favorece el clima educacional y de esta manera, los estudiantes pueden obtener mayor ré dito de las actividades en sala. Factores limitantes del estudiante Falta de conocimiento sobre los objetivos y la dinámica de aprendizaje dentro de cada rotación. Incluso entre estudiantes que sı́ conocen los objetivos, es frecuente el desconocimiento de la diná mica de aprendizaje en las rotaciones o no se sienten có modos con ella. Lo anterior es importante porque en ocasiones el residente necesita la orientació n del estudiante respecto a sus objetivos de aprendizaje. Página 15 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original Estudiante demasiado activo. El modelo de aprendizaje de la UNS incentiva un per il de estudiante sumamente activo. En ciertas ocasiones algunos residentes pueden sentirse sobrecargados por estudiantes altamente motivados in luyendo negativamente en la relació n entre ellos. Prejuicio respecto a formaciones más tradicionales. Actualmente, en nuestro medio coexisten dos paradigmas educativos: el sistema tradicional y el sistema de ABP, con bases teó ricas y mecanismos de aprendizaje diferentes. Algunos estudiantes pueden sentir que los TABLA I :FACTORES DEL ESTUDIANTE FAVORECEDORES LIMITANTES Trabajo en Equipo Falta de conocimiento sobre los objetivos y la dinámica de aprendizaje dentro de cada rotación Estudiante demasiado activo Autoaprendizaje Conocimiento sobre andragogía y mecanismos de educación medica Capacidad para interpretar problemas Prejuicio respecto a formaciones más tradicionales Sentido de pertenencia con el servicio residentes no entenderá n sus mecanismos de aprendiza je y eso puede volverlos má s refractarios al intercambio acadé mico. Factores favorecedores del residente Motivación por la docencia. Algunos residentes pueden estar motivados para el rol docente a partir de diferentes situaciones: experiencias personales, interé s propio, ó rdenes de superiores y otras. Creemos que algunos residentes egresados de la UNS pueden estar adicionalmente motivados por el tipo de formació n recibida en el pregrado. Relación más horizontal y empática que con médicos de planta-docente. Es posible que los estudiantes tiendan a acercarse má s al residente que al mé dico de planta para evacuar dudas, pues los estudiantes comparten con el primero etapas similares de su vida (congruencia social). Por otro lado, el mé dico residente puede ser má s empá tico con el desconocimiento del estudiante. Ademá s, el residente no tiene capacidad de in luir en la cali icació n del estudiante. Esta funció n queda reservada para el docente-mé dico de planta. Énfasis en el área clínica, que complementa el aprendizaje del estudiante de la UNS. El aprendizaje multidisciplinario e integrado en la carrera en la UNS se basa en el abordaje transversal de 5 ejes temá ticos: á rea bioló gica, epidemioló gica, ciencias del comportamiento, salud colectiva y clı́nica. Al llegar al Ciclo Clı́nico, el estudiante descubre que debe reforzar el á rea clı́nica pues se corresponde con la ló gica hospitalaria y tiene alta utilidad prá ctica. El contacto con el residente ya acostumbrado a este funcionamiento, puede ser muy enriquecedor para los estudiantes. Factores limitantes del residente Desconocimiento del modelo de aprendizaje de la carrera de la UNS. Suele suceder que el residente desconoce cuá l es la metodologı́a de enseñ anza del ABP y por lo tanto, cuales son las herramientas de aprendizaje y conocimientos previos que poseen los estudiantes. Esto ú ltimo puede di icultar el proceso de transmisió n de conocimientos entre el residente y el estudiante. Por ejemplo: durante una prá ctica quirú rgica, el residente pregunta sobre algú n reparo anató mico, y ante la ausencia de respuesta por parte del estudiante, repregunta: “¿Nunca tuvieron anatomı́a?” En realidad, para responder la primera pregunta, el estudiante ha desencadenado un proceso cognitivo en el que activó conocimientos previos, notó dó nde estaba el vacı́o y pensó dó nde y có mo obtener la informació n faltante. Todo lo cual puede pasar desapercibido para alguien no familiarizado con el modelo de aprendizaje de UNS. Quedan ası́ contrastadas ambas formas de aprendizaje: por un lado, el mé todo tradicional de enseñ anza (la anatomı́a como cá tedra) y por otro el mé todo de ABP en el que cada interrogante supone la bú squeda de conceptos relevantes para interpretar y/o resolver una situació n determinada. Conocimiento insuϐiciente de los objetivos de aprendizaje. En ocasiones el conocimiento de los objetivos es insu iciente en alguno de los residentes-docentes y eso repercute negativamente en el aprendizaje de los estudiantes y la relació n entre ellos. Prioridad de la formación como especialista antes que la formación docente. El mé dico residente se encuentra en una etapa de formació n que exige dedicació n exclusiva y esto conlleva la priorizació n de su trabaPágina 16 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original jo asistencial y formació n acadé mica por encima del desarrollo de habilidades docentes. En realidad, parecerı́a que muchos residentes tienen interé s en la prá ctica docente pero todo el tiempo que consumen sus actividades hacen que este interé s se relegue a un segundo plano. Tabla II :FACTORES DEL RESIDENTE FAVORECEDORES LIMITANTES Motivació n por la docencia Falta de conocimiento sobre el modelo de aprendizaje de la carrera de la UNS Conocimiento insu iciente de los objetivos de aprendizaje Relació n má s horizontal y empá tica que con mé dicos de plantadocente Enfasis en el á rea clı́nica, que complementan el aprendizaje del estudiante de la UNS Prioridad de la formació n como especialista por sobre la formació n docente Factores favorecedores sistema Tiempo de contacto entre el estudiante y residente. Dentro de los escenarios hospitalarios de aprendizaje el estudiante se encuentra en estrecho contacto con el residente, inclusive muchas veces pasa más tiempo con él que con los docentes de la carrera. Los momentos compartidos constituyen oportunidades de intercambio que fortalecen el vínculo. Simbiosis entre estudiante y residente, ambos aprenden. Cuando el residente está enseñando no sólo está contribuyendo con el aprendizaje del estudiante, sino que a la vez está favoreciendo su propio aprendizaje y reflexión sobre la práctica. En última instancia, esto se traducirá en una mejor calidad de atención para los pacientes. Incorporación de profesionales de hospitales en la universidad. La carrera de medicina de la UNS viene atravesando un proceso de crecimiento y consolidación constante, a través del cual se han sumado al plantel docente varios profesionales de larga trayectoria en los hospitales, incluso con puestos jerárquicos con poder de decisión en su servicio. Estas incorporaciones han fortalecido el vínculo institucional entre universidad y hospital y han permitido el desarrollo de los escenarios de aprendizaje hospitalarios, favoreciendo la participación de los estudiantes en las distintas actividades de los servicios e involucrando a los resi- dentes. Factores limitantes sistema Sentido de pertenencia con el servicio. Existen muchos factores del sistema que pueden condicionar negativamente el desarrollo de un sentido de pertenencia: tiempo de contacto entre estudiante y servicio; predisposició n de residentes y especialistas; visió n de los jefes y gestores sobre la participació n de la Universidad en el hospital y visió n de la institució n sobre la docencia. Valoración inadecuada de oportunidades de aprendizaje. Dentro del funcionamiento diario de un servicio, existen innumerables situaciones que pueden utilizarse como instancias de aprendizaje (ateneos, pases de sala, a los pies del paciente). Hemos detectado que en algunas rotaciones estas oportunidades de aprendizajes no son reconocidas y se pierden momentos que podrı́an contribuir al aprendizaje del estudiante y fortalecer su relació n con el residente. Dinámica dentro de cada rotación. Cada servicio tiene un esquema de funcionamiento propio, diferente a otros y se guı́a por determinadas reglas, usos y costumbres que condicionan el aprendizaje de los estudiantes. Es entendible que en funció n de la asistencia, algunos de estos modos de trabajo pueden ser difı́ciles de cambiar porque probablemente han probado ser efectivos, pero si se lo piensa desde el punto de vista de la educació n, es importante poder equilibrar esas normas con aquellas que faciliten el aprendizaje de los estudiantes. Por ejemplo, serı́a importante permitir que los estudiantes participen en pases de sala y guardias. Asimismo, frente a un paciente, el hecho de conocer diferentes alternativas terapé uticas puede resultar poco ú til en un servicio en el que ya se cuenta con un está ndar de cuidado, pero es importante para los estudiantes desde el punto de vista educacional. Si el ú nico objetivo es asistencial, puede perjudicarse el aprendizaje de los estudiantes. Informalidad en la tarea docente del residente. En nuestro medio, los residentes que cumplen funciones docentes lo hacen desde su motivació n personal o como iniciativa aislada de algú n servicio en particular. Ası́, en general, esta tarea se desarrolla en té rminos informales, con todo lo que ello implica: sin lineamientos metodoló gicos preestablecidos, sin noció n de una funció n clara para los estudiantes, con una gran heterogeneidad en cuanto al enfoque y conceptos abordados. Ademá s, por el mismo motivo, los residentes que sı́ cumplen funciones docentes reciben poco o ningú n reconocimiento acaPágina 17 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original estudiantes para actividades docentes. Tabla III - Factores del Sistema FAVORECEDORES LIMITANTES Tiempo de contacto estudiante-residente Sentido de pertenencia con el servicio Simbiosis estudianteresidente: enseñ ar es aprender dos veces Valoració n inadecuada de oportunidades de aprendizaje Incorporació n de profesionales de hospitales en la universidad Diná mica dentro de cada rotació n Informalidad en la tarea docente del residente Infraestructura insu iciente para la tarea docente del residente Falta de tiempo para la para la actividad docente Poliempleo del profesional a cargo del residente Poliempleo del profesional a cargo del residente Muchas veces el mé dico tutor quiere realizar mú ltiples tareas en unas pocas horas: ser medico de planta, ser instructor y ser tutor de estudiantes de medicina. Esto puede resultar en con lictos tá citos entre los estudiantes y los residentes, ya que ambos requieren de la atenció n y del tiempo del tutor-instructor. DISCUSIÓN La relación entre residentes y estudiantes es compleja e influida por múltiples factores11. En modelos educativos basados en la práctica2, ambos actores comparten mucho tiempo juntos. Wilson ha señalado que la función docente del residente es un hecho inherente a este tipo de dinámica7. Proponemos un modelo de análisis con tres ejes. En cada uno, detectamos elementos favorecedores y limitantes para la relación entre residente y estudiante. Varios de Los factores positivos del estudiante fueron previamente repor- tados por Karakistiou10. Los factores negativos del estudiante se relacionan con falta de conocimiento de los objetivos y la dinámica de aprendizaje dentro de cada rotación. En modelos educativos centrados en el estudiante y con aprendizaje autogestionado, es imprescindible contar con objetivos claros, pues guían el aprendizaje del estudiante en la enorme libertad de acción de la que disfruta. Por eso mismo el residente-docente debe estar familiarizado con los objetivos porque de lo contrario constituye una limitación en su rol de facilitador. El sistema debería exigirle al residente un conocimiento básico sobre los objetivos de los estudiantes. Sin embargo, existen algunas dificultades en este punto, relacionadas principalmente con: a) Complejidad de un currículo basado en competencias (dificultad para redactar objetivos concretos) y b) Cuestiones logísticas (imposibilidad de concretar reuniones y acordar trabajo grupal para redactar objetivos, persistencia de docentes en otros paradigmas educativos, etc). Un perfil de estudiante demasiado activo y el prejuicio sobre formaciones más tradicionales podrían ser elementos del estudiante que resulten molestos para los residentes. A pesar de lo anterior, se ha reportado que los residentes creen que el vínculo docente con el estudiante los ayuda a ser médicos más competentes12. En próximos trabajos, será necesario cotejar opiniones de los estudiantes con las percepciones de residentes, aún no exploradas en nuestro medio. El compromiso de los residentes para con la formación de estudiantes depende de la motivación que posean, que puede ser intrínseca o extrínseca13. Las motivaciones intrínsecas dependen del individuo, se apoyan sobre algún tipo de recompensa personal y pueden estar influidas por experiencias previas. Las motivaciones extrínsecas dependen de factores externos a la persona, por ejemplo, para cumplir con reglas u órdenes de superiores. La motivación es una combinación compleja de ambos tipos de motivación y es altamente dependiente del contexto social y educativo 5,14. Fortalecer estrategias educacionales para generar habilidades docentes y asegurar su continuidad durante la residencia es un gran desafío a futuro pues constituye un factor modificable para formar futuros residentes mejor capacitados en docencia 5,15-17 Lograr un sentido de pertenencia es una habilidad individual que puede ser entrenada. Sin embargo, existen elementos inherentes al sistema que condicionan el desarrollo del sentido de pertenencia. En la medida que estos factores se tornen facilitadores, contribuirán a un perfil de estudiante más activo, mejorando la forma y la calidad con la que éste aprende y también la ayuda que puede proporcionar al resiPágina 18 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original dente. El tiempo del residente dedicado a la enseñanza no es demasiado, pues su rol asistencial y de aprendizaje son muy demandantes7,11-13. No es novedad que el sistema de residencias clásico, aunque arraigado para la formación profesional, está en crisis por las condiciones de trabajo que implica18, con consecuencias negativas para la asistencia a pacientes, según reportes de los mismos profesionales 19. El impacto de la sobrecarga horaria y burn-out del residente aún no se ha relacionado directamente con sus capacidades docentes en nuestro medio, pero es evidente que la dinámica de funcionamiento de un escenario hospitalario de aprendizaje influye en la forma en la que los estudiantes adquieren el e UNS, todavía hay aspectos a mejorar. Un desafío hacia el futuro entonces será reforzaconocimiento. El sistema de salud resulta un medio hostil para el residente: debe afrontar una enorme responsabilidad, trabajar en grandes franjas horarias y tomar decisiones muy estresantes. Para acentuar má s aun esta situació n, el soporte humano y fuente de consulta para todo el trabajo del residente es un mé dico de planta del hospital, má s experimentado, pero que frecuentemente a la vez es poliempleado: ademá s de su trabajo en el hospital, es docente de estudiantes de medicina y tiene otras ocupaciones adicionales que limitan el tiempo que puede dedicarle al residente. Este clima no es en absoluto bene icioso para que el residente se desempeñ e como docente20. Por otro lado, habitualmente los estudiantes se ven inluenciados por las actitudes de los residentes: si durante las rotaciones los estudiantes experimentan malas relaciones con los residentes podrı́a ser má s probable que ellos mismos imiten y perpetú en actitudes negativas con otros estudiantes y tambié n como futuros residentes -docentes, resultando en una reproducció n de ese contexto educacional desfavorable. El funcionamiento de un servicio no deberı́a prevalecer sobre la diná mica de aprendizaje de los estudiantes. Como señ ala Millá n Nú ñ ez-Corté s y cols.21 el hospital vinculado a la universidad precisa incorporar cambios estructurales y funcionales que permitan un mayor ensamble y articulació n de la organizació n sanitaria a la docencia de la medicina. Dentro del funcionamiento diario, existen innumerables situaciones que pueden utilizarse como instancias de aprendizaje [teaching moments]7. Es importante poder detectarlas y valorarlas como tales porque son momentos de alto valor educativo. En nuestro medio, la relació n institucional hospitaluniversidad aú n dista de ser ideal o de tener una estructura formal. Esto impacta en la forma en la que el residente cumple su funció n docente y tambié n en la forma en que se relaciona con los estudiantes de medicina. Só lo por citar un ejemplo, es importante garantizar algunos elementos materiales bá sicos (espacio fı́sico, pizarró n, materiales bibliográ icos, etc) para cualquier actividad docente. El inanciamiento de la actividad docente deberı́a ser compartido por ambas instituciones7,11. La situació n ideal de relació n entre hospital y universidad para favorecer el rol docente del residente será aquella en la que prime la responsabilidad y el cumplimiento de objetivos en comú n. Esto se logrará siempre y cuando el vı́nculo entre ambas instituciones sea adecuadamente plani icado, estraté gico, consciente y estable en el tiempo. La experiencia es poca y a pesar de las numerosas ventajas que ofrece el modelo educativo dr la relació n entre universidad y hospital, explicitando reglas claras, compromisos adquiridos y rol asumido en la formació n de estudiantes de medicina y residentes. Tambié n es fundamental establecer un modelo de relació n entre profesionales sanitarios del hospital y la universidad. Avanzar en ese sentido permitirá brindarle soporte a la relació n residente-estudiante a partir de un vı́nculo institucional. Las limitaciones del presente trabajo son importantes y deben ser consideradas. En primer lugar, se trata de una revisió n narrativa de literatura y una re lexió n basada en la experiencia y acotada a la visió n de un grupo de estudiantes. En segundo lugar, los investigadores está n intrı́nsecamente motivados en la temá tica de educació n mé dica, lo que introduce un sesgo en el aná lisis. En tercer lugar, el modelo de la carrera de medicina en la que estamos insertos di iere de otros modelos de carreras de medicina. Por ello, nuestras conclusiones no son extrapolables a otros escenarios educativos. CONCLUSIONES En estudiantes, residentes y sistema se detectaron factores favorecedores y limitantes para el rol docente del residente. En el futuro, será necesario profundizar las investigaciones estudiando las percepciones de estudiantes y residentes respecto a esa relació n. Tambié n serı́a importante explorar los factores que condicionan la motivació n por la docencia en estudiantes. En este sentido, con iamos en que incorporando tó picos relacioPágina 19 Revista Facultad de Medicina 2013, Vol. 13, N°1 ISSN online 1669-8606 Artículo original nados con educació n mé dica al programa de pregrado y de residencia podrá generarse una “masa crı́tica” motivada y mejorar ası́ la calidad de docencia para futuros estudiantes. Por ú ltimo, el vı́nculo institucional entre hospital y universidad tiene un impacto considerable en la relació n estudiante-residente. En nuestro medio, los esfuerzos deberı́an estar orientados a incentivar y fortalecer esas relaciones, institucional y humana respectivamente. A travé s de una relació n só lida entre hospitaluniversidad se mejorará el contexto educacional en el que aprenden los estudiantes. BIBLIOGRAFIA BRANDA, LA, El aprendizaje basado en problemas. De herejı́a arti icial a res popularis, Educ Med, 2009; 12 (1): 11-23. 2. HARDEN RM, SOWDEN S, DUNN WR. Educational strategies in curriculum development: the SPICES model. Med Educ. 1984 jul;18(4):284–97. 3. GARCIA DIEGUEZ M, CRAGNO A, Capı́tulo 7, Recursos educacionales: selecció n de escenarios de aprendizaje en el sistema de salud, en Gutié rrez R. Programa de medicina para la U. N. S.: plani icació n de una carrera de Medicina basada en nuevos paradigmas, Bahı́a Blanca, Buenos Aires, Argentina, 2004. 4. COMISION DE CARRERA DE MEDICINA DE UNS, COMISION CURRICULAR DE LA CARRERA DE MEDICINA DE UNS Capı́tulo 2, Plan de estudio, en Gutié rrez R. Programa de medicina para la U. N. S.: plani icació n de una carrera de Medicina basada en nuevos paradigmas, Bahı́a Blanca, Buenos Aires, Argentina, 2004. 5. DANDAVINO M, SNELL L, WISEMAN J. Why medical students should learn how to teach. Med Teach. 2007 Sep;29(6):558–65. 6. GRIFFITH CH 3RD, GEORGESEN JC, WILSON JF. Specialty choices of students who actually have choices: the in luence of excellent clinical teachers. Acad Med. 2000;75:278–282. 7. WILSON FC. Teaching by residents. Clin. Orthop. Relat. Res. 2007 Jan;454:247–50. 8. LOCKSPEISER TM, O’SULLIVAN P, TEHERANI A, MULLER J. Understanding the experience of being taught by peers: the value of social and cognitive congruence. Adv Health SciEduc Theory Pract. 2008 ago;13(3):361–72. 9. CORNWALL, MG, Students as teachers: Peer teaching in higher education. Amsterdam: Centrum Onderzoek Wetenschappelijk Onderwijs,1980. 10. KARAKITSIOU DE, MARKOU A, KYRIAKOU P, PIERI M, 11. 12. 13. 14. 15. 1. 16. 17. 18. 19. 20. 21. ABUAITA M, BOUROUSIS E, et al. The good student is more than a listener - The 12+1 roles of the medical student. Med Teach. 2012;34(1):e1–8. BERNAL-BELLO D. [The resident as a teacher, Quo vadis?]. Rev Clin Esp. 2012 May;212(5):255–258. BUSARI JO, PRINCE KJAH, SCHERPBIER AJJA, VAN DER VLEUTEN CPM, ESSED GGM. How residents perceive their teaching role in the clinical setting: a qualitative study. Med Teach. 2002 ene;24(1):57–61 BUSARI JO, SCHERPBIER AJJA. Why residents should teach: a literature review. J Postgrad Med. 2004 Sep;50 (3):205–10. CANTILLON P, HUTCHINSON L, WOOD D, ABC of Learning and Teaching in Medicine, 1st edition, BMJ series, 2003. WILLIAMS GC, DECI EL. The importance of supporting autonomy in medical education. Ann Intern Med , 1998;129:303–308 CHI MTH, LEEUW ND, CHIU M-H, LAVANCHER C. Eliciting self-explanations improves understanding. Cog Sci 1994; 18:439–477 REYES C, ZUNIGA D, WRIGHT AC, OLIVARES P, TORO L, ARAVENA C, VERGARA L, ¿Está n preparados los residentes e internos para enseñ ar? Percepció n de estudiantes de medicina de pre y postgrado, Rev Med Chile 2010; 138: 196-204. THOMAS NK. Resident burnout. JAMA. 2004 dic 15;292 (23):2880–9. SHANAFELT TD, BRADLEY KA, WIPF JE, BACK AL. Burnout and self-reported patient care in an internal medicine residency program. Ann. Intern. Med. 2002 mar 5;136(5):358–67 BORRELL BENTZ, MR, La educació n mé dica de posgrado en Argentina: el desafı́o de una nueva prá ctica educativa,1a ed, Buenos Aires: Organizació n Panamericana de la Salud, OPS, 2005, pp211-212. MILLAN NUNEZ-CORTES J, GARCIA-SEOANE J, CALVOMANUEL E, DIEZ-LOBATO R, CALVO-MANUEL E., DIEZLOBATO R., CALVO MANUEL F, NOGALES-ESPERT A. Relaciones de la facultad de medicina con el hospital universitario: La enseñ anza de la medicina clı́nica. Educ. méd. [revista en la Internet]. 2008; 11(1): 3-6. Página 20