MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Los atletas

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
N° 3 – febrero de 2014
Los JO de Sotchi : empresas francesas en las montañas rusas
Los atletas procedentes del mundo entero, se encontrarán en Rusia con
motivo de los Juegos Olímpicos de invierno 2014. Un evento deportivo
mundial muy esperado y en la organización de éste, la pericia y el saber
hacer francés han sido solicitados.
Cuando el Comité internacional olímpico confía la organización de los Juegos
Olímpicos de 2014 a Rusia, el país no posee los
equipamientos capaces de acoger un tal
acontecimiento. Las autoridades rusas deben
construir dos grandes espacios dedicados a este
acontecimiento excepcional. Para levantar este
desafío, los organizadores se han apoyado en
particular en los especialistas franceses de la
montaña. Francia dispone en efecto de formidables
© LUMIPLAN MONTAGNE
pistas esquiables y los responsables de las
estaciones francesas se esmeran en organizar las más bellas y las más
espectaculares competiciones. Este saber hacer se ha desarrollado desde hace
unos cuarenta años, con la creación y la explotación de numerosas estaciones de
esquí, como La Plagne, Tignes o Courchevel.
Una obra de 36 mil millones de dólares
Gracias al saber hacer de los industriales franceses pero también canadienses,
americanos, austriacos o italianos, la obra fue terminada a su debido tiempo y
hora. Con un presupuesto de 36 mil millones de dólares, estos Juegos Olímpicos ya
han batido un récord.
«Los Rusos han recurrido a nosotros para los Juegos Olímpicos porque ya habíamos
reestructurado pequeñas estaciones en su país en los años 1990. Pero en Sotchi,
teníamos que crear todo de A a Z», explicó Benoît Robert, responsable de ClusterMontagne, organismo encargado de la promoción de protagonistas franceses del
aprovechamiento de la montaña. Según Cluster-Montagne, el volumen de negocios
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE LA PRESSE
SOUS-DIRECTION DE LA PRESSE
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
registrado por las empresas francesas en Sotchi podría alcanzar 500 millones de
euros.
Presentes en todas las etapas de la realización y la explotación
Para los JO de Sotchi, las empresas francesas han sido implicadas en todas las
etapas de la realización del proyecto de las pistas esquiables y de su explotación.
Entre ellas figura la empresa Poma que ha tenido que construir 16 remontes
mecánicos en cinco años. Una hazaña más para esta empresa de fama mundial. En
los Estados Unidos, en las estaciones de deportes de invierno, Poma es tan
reconocida que los esquiadores, a los telesquís de percha desembragable, los
llaman «pomalifts».
Para el grupo Atos, socio histórico de los Juegos Olímpicos, no menos de 3.000
personas han intervenido durante los cuatro años de preparación de los JO de
Sotchi, con el fin de garantizar la gestión de todo el sistema informático de la
competición, de la acreditación de los periodistas hasta el cronometrado de las
pruebas. El grupo MND (Montagne et Neige Développement) ha sido asimismo
seleccionado por los organizadores rusos, en particular por su sistema exclusivo
de desencadenamiento de avalanchas sin explosivos. «Por problemas de seguridad
interior, Rusia no puede utilizar explosivos. Nuestra mezcla gaseosa que se
desencadena a distancia y crea la avalancha mediante un soplo les ha convencido »,
explicó Rolland Didier, el director general.
Con un presupuesto de 500 000 euros, los sistemas de información en tiempo real
y los planos de pista interactivos no han sido dejados de lado, aún si están
esencialmente destinados a la utilización futura de los espacios. Así, la estación
olímpica Rosa Khutor ha confiado la señalética
y las aplicaciones para Smartphone a la
empresa Lumiplan. «Nuestra presencia en la
obra de Sotchi es un catalizador del enfoque
exportación», afirmó entusiasmado Patrick
Grand’Eury, el director de la empresa.
© MYNEIGE SAS
El esquí alpino está muy bien representado en
las competiciones de los JO de invierno, es por ello que los organizadores han dado
prioridad también a la elección de la pericia francesa para el aprovechamiento de
la estación en donde se llevarán a cabo dichas pruebas. Es el grupo Compagnie des
Alpes, que en menos de 15 años se ha convertido en uno de los protagonistas
principales de la producción de esparcimiento en Europa, el que se encargará de la
gestión de las pistas esquiables de Rosa-Khutor. A ello se suman los contratos
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE LA PRESSE
SOUS-DIRECTION DE LA PRESSE
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
ganados por las filiales de grandes grupos franceses, como la empresa Cofely Ineo
(GDF SUEZ), elegida por los organizadores rusos para la animación de imagen y luz
de les ceremonias de inauguración y de clausura de los Juegos olímpicos y
paralímpicos de Sotchi.
¿ Y después de 2014 ?
Para las empresas francesas la aventura no se detendrá obviamente el 20 de
febrero con la ceremonia de clausura. «En 2020, Rusia espera registrar cerca de 20
millones de jornadas de esquí, con respecto a los tres millones hoy en día, explicó
Benoît Robert. Nos queda aún trabajo por hacer para formar y garantizar el
aprovechamiento y el mantenimiento de las instalaciones». La presencia de los
industriales franceses en Rusia abre así una puerta a antiguas Repúblicas
soviéticas del Cáucaso, de Kazajstán o de Mongolia. «Las empresas francesas deben
continuar haciendo valer su saber hacer», consideró Benoit Robert.
Sin embargo, Cluster-Montagne tiene ya las miras puestas en los JO de 2018 en
Corea e incluso los de 2022. «Seis países ya han postulado entre los cuales China,
Kazajstán o incluso Polonia. Participamos en las consultas y proponemos desde
ahora nuestros servicios».
Barbara Leblanc
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE LA PRESSE
SOUS-DIRECTION DE LA PRESSE